1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
<font color="#c8d0e0">● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●</font>

3
00:02:24,010 --> 00:02:28,650
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه‌ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده

4
00:02:33,644 --> 00:02:34,880
<font color=#ffff80> (آنچه گذشت) </font>
!چقدر قویه

5
00:02:34,888 --> 00:02:35,660
!معرکه‌ست

6
00:02:35,660 --> 00:02:38,330
‫(نقطه‌ی قوت برادر جی توی ابهت و
‫انگیزه‌‌اش قبل شروع مبارزه‌ست)

7
00:02:38,830 --> 00:02:41,360
‫(اما شیائو شیائو داره مدام
‫این انگیزه رو از بین می‌بره)

8
00:02:41,930 --> 00:02:42,930
من باختم

9
00:02:43,660 --> 00:02:44,530
کارت حرف نداشت

10
00:02:44,830 --> 00:02:48,330
فقط یه ماجرا وجود داره
که واقعا شو تیان ران رو به وحشت میندازه

11
00:02:48,730 --> 00:02:50,190
!سقوط مینگ دو

12
00:02:50,760 --> 00:02:54,760
!شهر های‌ یوئه سقوط کرده
!دوازده‌تا شهر جنوبی توی بحرانن

13
00:02:55,130 --> 00:02:58,066
به نظرم توی این لحظه‌ی
بحرانی، دربار نباید سست بشه

14
00:02:58,090 --> 00:02:59,490
یا تمرکزش رو از دست بده

15
00:02:59,630 --> 00:03:01,790
یه نیرویی داره مسیرم رو هدایت می‌کنه

16
00:03:01,930 --> 00:03:03,610
!این هاله‌ی امپراتور آبی نقره‌ایه

17
00:03:05,980 --> 00:03:11,510
<font color="#3e8bff">(قسمت صد و پنجاه و هشتم)</font>

18
00:03:13,730 --> 00:03:15,900
امپراتور آبی نقره‌ای توی
!امپراتوری ری یوئه‌ست

19
00:03:16,280 --> 00:03:19,822
عالیه! فقط کافیه از امپراتور
آبی نقره‌ای بخوایم

20
00:03:19,830 --> 00:03:22,380
سم رو از بدن استاد شیائو یا بیرون بکشه
و خونش رو برای بیدار شدن هدایت کنه

21
00:03:22,390 --> 00:03:24,010
اون وقت، نه‌ تنها نجات پیدا می‌کنه

22
00:03:24,060 --> 00:03:25,590
بلکه حتی ممکنه پیشرفت
!بیشتری هم بکنه

23
00:03:25,840 --> 00:03:27,970
یوهائو، امپراتور آبی نقره‌ای کجاست؟

24
00:03:28,790 --> 00:03:29,910
بذار از گیاه‌ها بپرسم

25
00:03:32,266 --> 00:03:34,111
تا حالا امپراتور آبی نقره‌ای

26
00:03:34,111 --> 00:03:35,690
فرمانروای گیاه‌های آبی نقره‌ای رو دیدین؟

27
00:03:37,840 --> 00:03:38,670
!من دیدم

28
00:03:42,070 --> 00:03:44,010
این یه گیاه ونوس مگس‌خوار ده‌ساله‌ست

29
00:03:44,740 --> 00:03:48,330
گرده‌هام یه بار هاله‌ی امپراتور آبی
!نقره‌ای رو توی دره حس کردن

30
00:03:50,550 --> 00:03:51,620
به همین راحتی پیداش کردیم

31
00:03:52,270 --> 00:03:55,050
فعلا روی نقشه علامتش می‌زنیم
ماموریت جنگی اولویت داره

32
00:03:55,330 --> 00:03:57,340
بعد از برگشتن، می‌ریم سراغ
امپراتور آبی نقره‌ای

33
00:03:59,770 --> 00:04:01,010
!وو تونگ، پناه بگیر

34
00:04:04,930 --> 00:04:06,910
بیشتر از صد ناوبری ارتفاع بالا

35
00:04:07,310 --> 00:04:10,490
و چندین ناوبری ارتفاع پایین
و ناوبری شناسایی روح

36
00:04:11,790 --> 00:04:15,040
ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی
روح سلطنتی، بالاخره رسیدین

37
00:04:15,700 --> 00:04:17,960
سیصد استاد هدایت‌کننده‌ی روح در سطح دولو

38
00:04:17,960 --> 00:04:20,210
دارن سیصد ابزار هدایت‌کننده‌ی
روح انسان‌نمای سطح هشت رو کنترل می‌کنن

39
00:04:21,240 --> 00:04:23,660
این قدرت واقعی ارتش اساتید
!هدایت‌کننده‌ی روح سلطنتیه

40
00:04:25,850 --> 00:04:28,810
پرواز با تمام سرعت، از شهر
تیان‌ های تا مینگ دو

41
00:04:29,020 --> 00:04:29,890
چهار ساعت طول می‌کشه

42
00:04:30,370 --> 00:04:31,700
!از این فرصت استفاده کن

43
00:04:36,950 --> 00:04:38,050
‌...چهار ساعت

44
00:04:39,080 --> 00:04:40,500
بیشتر از حد کافیه

45
00:04:47,470 --> 00:04:50,540
!شو تیان ران، حالا مینگ دو مال منه

46
00:05:11,020 --> 00:05:14,860
تا چهار ساعت دیگه، مینگ دو رو)
(به دریایی از آتیش تبدیل می‌کنم

47
00:05:15,880 --> 00:05:18,190
!برنامه اینه، همه فورا آماده بشین

48
00:05:18,460 --> 00:05:19,410
ده دقیقه‌ی دیگه حرکت می‌کنیم

49
00:05:20,140 --> 00:05:22,200
یوهائو، این دیگه زیادی نیست؟

50
00:05:22,410 --> 00:05:24,400
ممکنه حمله‌‌امون به غیرنظامی‌ها هم آسیب بزنه

51
00:05:24,560 --> 00:05:27,155
این جنگه، بازی که نیست

52
00:05:27,260 --> 00:05:28,310
وقتی امپراتوری ری یوئه

53
00:05:28,310 --> 00:05:30,070
با تعصب، از تجاوز به کشورهای
دیگه حمایت می‌کرد

54
00:05:30,080 --> 00:05:32,170
هیچوقت به این فکر کرده بود که
خودش هم هدف ضدحمله قرار بگیره؟

55
00:05:32,310 --> 00:05:35,530
حالا، می‌خوام طعم وحشت جنگ
رو بهشون بچشونم

56
00:05:36,300 --> 00:05:39,510
وقتی بهمن سرازیر می‌شه
هیچ دونه‌ی برفی بی‌گناه نیست

57
00:05:40,590 --> 00:05:42,420
امپراتوری ری یوئه تحت فرمان شو تیان ران

58
00:05:42,770 --> 00:05:44,790
فقط یه ماشین جنگی از کنترل خارج‌شده‌ست

59
00:05:45,380 --> 00:05:48,710
همه سربازن
دیگه چیزی به اسم غیرنظامی وجود نداره

60
00:05:48,860 --> 00:05:50,670
ارشد سای تو، اون وسیله رو آوردی؟

61
00:05:53,960 --> 00:05:56,970
!مرحله‌ی اول، کورشون کنین

62
00:06:09,170 --> 00:06:10,350
!عملیات شروع شد

63
00:06:17,074 --> 00:06:29,074
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی=
 Aonaran :مترجم

64
00:06:36,180 --> 00:06:37,310
!د... دشمن حمله کرده

65
00:07:04,190 --> 00:07:04,590
!فرار کنین

66
00:07:13,190 --> 00:07:14,240
!عا... عالیجناب

67
00:07:20,730 --> 00:07:23,020
!حرومزاده، چطور جرات می‌کنی

68
00:07:28,320 --> 00:07:31,660
!هشتمین مهارت روحی، هم‌نوازی پری دریایی -
!هشتمین مهارت روحی، هم‌نوازی پری دریایی -

69
00:07:41,820 --> 00:07:43,250
(احضار ارواح دو برابر شد)

70
00:07:43,750 --> 00:07:45,280
(!چه مهارت قدرتمندیه)

71
00:07:46,370 --> 00:07:47,720
(...سرعتش دو برابر حالت عادیه)

72
00:07:47,770 --> 00:07:49,750
و من هم، هجده دروازه‌ی)
(ارواح مردگان باز کردم

73
00:07:51,080 --> 00:07:53,740
با این حال، مصرف نیروی روح)
 (و نیروی معنویم نصف شده

74
00:07:54,450 --> 00:07:56,790
!ارباب، دروازه‌ها رو بسپر به من

75
00:07:57,670 --> 00:07:59,560
ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی روح توپ‌های سنگین
!آماده‌ی شلیک

76
00:08:05,580 --> 00:08:08,390
!شو تیان ران، نمایش تازه شروع شده

77
00:08:09,300 --> 00:08:09,800
!آتش

78
00:08:21,630 --> 00:08:23,830
مرحله‌ی دوم، ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی
!روح برجک‌های متحرک

79
00:08:24,160 --> 00:08:24,660
!آتش

80
00:08:32,790 --> 00:08:33,400
!دستور رو منتقل کنین

81
00:08:33,720 --> 00:08:35,760
!سد دفاعی پیوسته‌ی قصر رو فعال کنین

82
00:08:35,760 --> 00:08:36,840
!اطاعت -
!اطاعت -

83
00:08:36,900 --> 00:08:38,570
!ارشد سای تو، بده‌اش به من

84
00:08:46,270 --> 00:08:47,010
...اون

85
00:08:47,590 --> 00:08:49,900
شاهکار فناوری هدایت‌کننده‌ی
!روح فرقه‌ی تانگه

86
00:08:50,190 --> 00:08:52,190
توپ هدایت‌کننده‌ی روح رگباری سطح 9

87
00:08:52,760 --> 00:08:53,850
...اسمش

88
00:08:55,200 --> 00:08:58,550
!شو تیان ران، طعم ضربه‌ی تای یی من رو بچش

89
00:09:21,511 --> 00:09:24,170
زره دفاعی انسان‌نمای
هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9

90
00:09:30,000 --> 00:09:33,430
زود باشین! قدرت سپر دفاع
!روح رو به حداکثر برسونین

91
00:09:43,110 --> 00:09:45,790
!سد دفاعی قصر، بالاترین درجه‌ست

92
00:09:46,370 --> 00:09:50,540
حتی یه توپ هدایت‌کننده‌ی روح رگباری
!سطح 9 هم نمی‌تونه تکونش بده

93
00:10:03,711 --> 00:10:05,940
!اوضاع خرابه! مالکیت امپراتور بنفش

94
00:10:34,900 --> 00:10:36,900
اون نور سفید عادی نیست، عقب‌نشینی کنین

95
00:10:47,400 --> 00:10:48,490
!چشم شیطان بنفش

96
00:10:50,840 --> 00:10:52,310
(دولوی آسمان پرستاره، یه یو لین)

97
00:10:52,540 --> 00:10:54,760
اون دو نفر دیگه هم اساتید هدایت‌کننده‌ی)
(روح سطح 9 هستن

98
00:11:06,520 --> 00:11:08,980
ابزار هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9
!سوزن ری یوئه

99
00:11:09,500 --> 00:11:11,270
!همین حالا سد دفاعی پیوسته رو فعال کنین

100
00:11:12,820 --> 00:11:14,850
<font color="#ffff80">(درصد همگام‌سازی)</font>

101
00:11:31,320 --> 00:11:33,520
نیروی روح ذخیره‌شده‌یِ
داخل سد دفاعی پیوسته

102
00:11:33,720 --> 00:11:34,870
!کاملا تخلیه شد

103
00:11:35,580 --> 00:11:38,430
سوزن ری یوئه، واقعا قدرتمنده

104
00:11:43,250 --> 00:11:44,960
سه‌تا استاد هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9

105
00:11:45,380 --> 00:11:46,020
عالیه

106
00:11:46,160 --> 00:11:47,620
من و وو تونگ با یه یو لین طرف می‌شیم

107
00:11:47,670 --> 00:11:49,980
بقیه طبق نقشه‌ی اصلی عمل کنین
و جلوشون رو بگیرین

108
00:11:50,120 --> 00:11:52,320
امروز به امپراتوری ری یوئه نشون می‌دم

109
00:11:52,450 --> 00:11:54,580
‫که درافتادن با من، هو یوهائو، چه عاقبتی داره!

110
00:11:56,120 --> 00:11:56,530
!بریم

111
00:11:58,380 --> 00:11:59,520
!شوک روحی

112
00:11:59,670 --> 00:12:01,022
این یه حمله‌ی ذهنیه

113
00:12:01,300 --> 00:12:02,210
!کلاه‌خود هوشیاری

114
00:12:04,120 --> 00:12:06,740
حتی یه ابزار دفاع ذهنی سطح 9
هم نمی‌تونه جلوش رو بگیره؟

115
00:12:10,820 --> 00:12:12,640
!چه حمله‌ی ذهنی قدرتمندی

116
00:12:13,030 --> 00:12:14,400
این ابزار هدایت‌کننده‌ی روح انسان‌نما

117
00:12:14,620 --> 00:12:17,190
از هر نمونه‌ای توی امپراتوری
ری یوئه پیشرفته‌تره

118
00:12:40,110 --> 00:12:42,340
این استاد روح نوع ذهنی خیلی قویه
من سرگرمش می‌کنم

119
00:12:42,660 --> 00:12:44,940
شما دوتا برین ببینین داخل
!اون سد دفاعی چه خبره

120
00:12:45,870 --> 00:12:47,520
!درنای رام‌کننده ی اژدها

121
00:12:49,610 --> 00:12:50,450
!گمشو

122
00:12:53,000 --> 00:12:55,150
!سپیده‌دم سرخ، تیغه‌ی شکافنده‌ی آسمان

123
00:13:00,360 --> 00:13:02,488
!فرشته‌ی آسمان سوزان

124
00:13:07,290 --> 00:13:10,310
داخل سد دفاعی افراد زیادی هستن
ولی نمی‌تونم بفهمم دارن چی کار می‌کنن

125
00:13:16,690 --> 00:13:18,880
!مختصاتشون رو به مینگ دو بفرستین
!نابودشون کنین

126
00:13:19,760 --> 00:13:21,090
صبر کن، چی؟ موشک هدایت‌شونده؟

127
00:13:21,430 --> 00:13:22,380
...هدفش

128
00:13:22,640 --> 00:13:23,240
!قصر سلطنتیه

129
00:13:23,240 --> 00:13:25,100
زود باشین! به مینگ دو دستور
!بدین شلیک رو متوقف کنه

130
00:13:28,890 --> 00:13:32,044
‫اول از شر اینا خلاص بشین!
‫توپ مرگبار مجازات آسمانی!

131
00:13:51,200 --> 00:13:52,290
‫شهاب‌سنگ یخی!

132
00:13:52,830 --> 00:13:53,660
‫مسخره‌ست!

133
00:13:53,870 --> 00:13:57,640
فکر کردین نمی‌تونم سوزن ری یوئه رو
دو بار پشت سر هم پرتاب کنم؟

134
00:13:58,350 --> 00:14:01,420
‫ببینیم این سد دفاعی تا کی دووم میاره!

135
00:14:02,330 --> 00:14:02,910
‫وای، نه!

136
00:14:03,310 --> 00:14:04,220
دفاع پیوسته‌ی ما

137
00:14:04,510 --> 00:14:06,460
ضربه‌ی دوم سوزن ری یوئه
!رو بخوره، کارش تمومه

138
00:14:06,750 --> 00:14:07,820
‫الان باید همه‌ی توانمون رو، رو کنیم!

139
00:14:08,490 --> 00:14:09,590
‫احضار لاک‌پشت رزمی!

140
00:14:20,330 --> 00:14:22,370
‫نه! یه مهارت روحی از نوع فضا!

141
00:14:25,910 --> 00:14:27,010
!ضربه‌ی کوبنده‌ی خدای لاک‌پشت

142
00:14:29,570 --> 00:14:30,580
در آرامش بخواب

143
00:14:32,600 --> 00:14:33,230
چی؟

144
00:14:33,720 --> 00:14:34,890
‫سپر شکست‌ناپذیر، فعال شو!

145
00:14:40,910 --> 00:14:41,740
‫ارشد یانگ!

146
00:14:44,220 --> 00:14:45,410
‫ضربه‌ی خدای اژدها!

147
00:14:56,770 --> 00:14:58,940
(چی؟ ارشد یانگ لائو کشته شد؟)

148
00:15:05,170 --> 00:15:06,030
‫فریب خوردم...

149
00:15:06,190 --> 00:15:08,080
‫نیروهای مینگ دو، همین حالا
‫به اون مختصات شلیک کنین!

150
00:15:08,080 --> 00:15:09,820
‫با تمام توان حمله می‌کنیم!

151
00:15:19,640 --> 00:15:20,720
!هشتمین مهارت روحی

152
00:15:32,710 --> 00:15:33,890
‫رقص اژدها در پرتو خورشید!

153
00:15:34,490 --> 00:15:35,920
فقط دست‌وپازدنِ بیهوده‌ست

154
00:15:36,860 --> 00:15:37,620
واقعا؟

155
00:15:40,550 --> 00:15:42,090
آهِ الهه‌ی برفی

156
00:15:42,670 --> 00:15:43,700
‫تیغه‌ی شبنم سپیده‌دم!

157
00:15:48,524 --> 00:15:59,524
<font color="#ffff80">ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

158
00:16:09,900 --> 00:16:10,680
‫عقب‌نشینی کن! همین حالا!

159
00:16:11,010 --> 00:16:12,490
‫این بچه، یه هیولاست!

160
00:16:20,730 --> 00:16:22,070
ضدحمله‌ی مینگ دو داره می‌رسه

161
00:16:25,980 --> 00:16:28,200
ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی روح توپ‌های
سنگین و برجک‌های متحرک

162
00:16:28,200 --> 00:16:31,040
هنوز چند دقیقه‌ی دیگه وقت لازم دارن تا وارد
دروازه‌های ارواح مردگان بشن

163
00:16:31,120 --> 00:16:32,960
ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی
!روح فرقه‌ی تانگ، آماده

164
00:16:33,180 --> 00:16:34,050
‫همه، پرواز کنین!

165
00:16:34,955 --> 00:16:37,140
‫حمله‌ی پیوسته، آماده‌ی شلیک!

166
00:16:40,960 --> 00:16:42,420
‫توپ هدایت‌کننده‌ی پیوسته، آماده!

167
00:16:42,420 --> 00:16:43,380
‫- اطاعت!
‫- اطاعت!

168
00:16:44,090 --> 00:16:46,770
‫من محور مرکزی می‌شم
!با حداکثر توان هدایت

169
00:17:08,670 --> 00:17:09,150
‫بریم!

170
00:17:42,110 --> 00:17:44,860
شو تیان ران، امروز فقط بهره‌ی بدهی بود

171
00:17:45,250 --> 00:17:47,780
‫دفعه‌ی بعد، اصلش رو با خون ازت می‌گیرم!

172
00:17:51,400 --> 00:17:52,530
‫ارشد بی!

173
00:17:52,650 --> 00:17:54,050
شما اول عقب‌نشینی کنین

174
00:17:57,220 --> 00:17:58,300
بیا بریم، وو تونگ

175
00:17:58,500 --> 00:17:59,980
قبل از اینکه مینگ دو رو ترک کنیم

176
00:18:00,070 --> 00:18:02,410
هنوز یه کار مهم دیگه منتظر ماست

177
00:18:02,434 --> 00:18:03,886
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

178
00:18:03,910 --> 00:18:04,850
‫(تای یی: توپ هدایت‌کننده‌ی روح رگباری
‫سطح 9 اختصاصی فرقه‌ی تانگ)

179
00:18:04,866 --> 00:18:06,340
‫(می‌تونه سدهای دفاعی سطح 9 رو بشکنه)

180
00:18:06,340 --> 00:18:06,840
‫(و بعد از انفجار، مهمات فرعی قدرتمندی آزاد کنه)

181
00:18:06,840 --> 00:18:07,370
(و دشمن رو با یه ضربه نابود کنه)

182
00:18:07,370 --> 00:18:08,650
‫(قدرت نفوذ فوق‌العاده بالا
‫و قدرت انفجار کمتری داره)

183
00:18:09,110 --> 00:18:09,840
‫(ابزار هدایت‌کننده‌ی روح انسان‌نمای
‫سطح 9 شو تیان ران)

184
00:18:09,840 --> 00:18:11,920
‫(که محافظت همه‌جانبه‌ای از امپراتور
‫شو تیان ران فراهم می‌کنه)

185
00:18:11,920 --> 00:18:13,130
‫(و قدرت این استاد هدایت‌کننده‌ی روح
‫سطح 9 رو افزایش می‌ده)

186
00:18:13,150 --> 00:18:13,880
(نمای جانبی، نمای پشت و طرح تغییرشکل سر)

