1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
<font color="#c8d0e0">● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●</font>

3
00:02:08,800 --> 00:02:13,230
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه‌ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده

4
00:02:18,700 --> 00:02:20,946
<font color=#ffff80> (آنچه گذشت) </font>
ارتش ری یوئه داره به سمت جنوب‌شرقی

5
00:02:21,196 --> 00:02:23,256
و به طرف امپراتوری تیان هون حرکت می‌کنه
درست همو‌نطور که پیش‌بینی کرده بودیم

6
00:02:24,986 --> 00:02:28,536
نمی‌تونیم دست روی دست بذاریم و ببینیم
سرزمین مادریمون لگدمال

7
00:02:29,136 --> 00:02:29,956
و نابود می‌شه

8
00:02:30,346 --> 00:02:32,786
!دفاع از شرک -
!فرقه‌ی تانگ پیروز می‌شه -

9
00:02:39,011 --> 00:02:40,296
مهمات مهم رو جمع‌آوری کنین

10
00:02:45,746 --> 00:02:47,966
یوهائو، هدف بعدیمون کجاست؟

11
00:02:51,336 --> 00:02:56,906
<font color="#4e6ad5">(قسمت صد و پنجاه و سوم)</font>

12
00:02:57,606 --> 00:02:58,356
اینجا

13
00:03:00,116 --> 00:03:02,736
شهر دونگ ‌یانگ، بزرگ‌ترین شهر شمالی
امپراتوری ری یوئه به حساب میاد

14
00:03:02,976 --> 00:03:04,706
اونجا مهم‌ترین اولویت ماموریتمونه

15
00:03:05,896 --> 00:03:07,236
ذخایر جنگی عظیمی توش هست

16
00:03:07,826 --> 00:03:08,826
اگه به شهر دونگ ‌یانگ نفوذ کنیم

17
00:03:09,006 --> 00:03:12,066
می‌تونیم سرعت ماشین جنگی امپراتوری
ری یوئه رو حسابی پایین بیاریم

18
00:03:13,356 --> 00:03:13,986
بزن بریم

19
00:03:14,300 --> 00:03:17,266
باید قبل از اینکه علامت درخواست کمک
از شهر اوک به دونگ ‌یانگ برسه، اونجا باشیم

20
00:03:17,376 --> 00:03:18,336
باید اول از همه برسیم اونجا

21
00:03:19,536 --> 00:03:21,016
نه، برادر سای تو

22
00:03:21,416 --> 00:03:23,356
این دفعه می‌خوام ترفندم رو عوض کنم

23
00:03:51,967 --> 00:03:53,256
همسرم آرامش و سکوت رو ترجیح می‌ده

24
00:03:53,636 --> 00:03:55,296
امشب کل این هتل رو می‌خوام

25
00:03:57,136 --> 00:03:58,926
همین الان، قربان! فورا ردیفش می‌کنم

26
00:03:59,189 --> 00:04:00,189
خیلی ممنون

27
00:04:01,246 --> 00:04:04,766
عزیزان، لازم نیست هزینه‌ای پرداخت کنین
رایگانه، عذر می‌خوام

28
00:04:05,696 --> 00:04:06,516
بریم

29
00:04:20,476 --> 00:04:23,176
چرا یهویی انقدر خوابم گرفت؟

30
00:04:35,896 --> 00:04:37,416
یوهائو، اوضاع چطوره؟

31
00:04:38,616 --> 00:04:40,411
تشخیص ذهنی

32
00:04:41,536 --> 00:04:43,446
شهر دونگ ‌یانگ، 30 هزار نیرو داره

33
00:04:44,646 --> 00:04:46,546
که شامل 150 تا استاد روح می‌شه

34
00:04:47,626 --> 00:04:48,476
بخش سختش اینجاست که

35
00:04:48,826 --> 00:04:51,633
دروازه‌ی شمالی، یه پایگاه ابزار هدایت‌کننده‌ی
روح ترکیبی دفاعی‌حمله‌ای داره

36
00:04:51,896 --> 00:04:54,126
همه‌‌اشون هم از جدیدترین
ابزار هدایت‌کننده‌ی روح هستن

37
00:04:54,726 --> 00:04:56,936
علاوه بر اون، تعداد زیادی هم
ابزار ردیابی روح دارن

38
00:04:58,566 --> 00:05:00,886
اول باید اون پایگاه رو نابود کنیم

39
00:05:01,336 --> 00:05:03,686
وگرنه، حمله‌ی غافلگیرانه‌ا‌مون
عملا غیرممکنه

40
00:05:04,776 --> 00:05:06,686
از اونجایی که ابزار ردیابی روح دارن

41
00:05:06,936 --> 00:05:08,700
حمله‌ی مستقیم اصلا فکر خوبی نیست

42
00:05:09,016 --> 00:05:11,036
به محض اینکه ظاهر بشیم، واکنش نشون می‌دن

43
00:05:12,196 --> 00:05:14,686
اینجور پایگاه‌ها رو بهتره از
درون و داخلش بهشون نفوذ کرد

44
00:05:15,186 --> 00:05:18,386
یعنی باید قبل از اینکه
ابزارهای دفاعی یکپارچه‌اشون

45
00:05:18,546 --> 00:05:20,078
فعال بشن، خودمون رو
برسونیم به هسته‌ی اصلی

46
00:05:20,122 --> 00:05:21,576
و پایگاه رو از درون نابود کنیم

47
00:05:21,616 --> 00:05:22,796
اما چطوری قراره این کار رو بکنیم؟

48
00:05:23,306 --> 00:05:26,636
ابزارهای ردیابی روحشون
خیلی سریع واکنش نشون می‌دن

49
00:05:26,786 --> 00:05:27,576
آمارش رو درآوردم

50
00:05:28,076 --> 00:05:30,356
برد ردیابی این پایگاه

51
00:05:30,356 --> 00:05:31,936
نهایتا 500 متره

52
00:05:32,406 --> 00:05:34,856
زمان فعال شدن ابزارهای
دفاعی یکپارچه‌اشون هم

53
00:05:34,856 --> 00:05:36,066
‫ 2 تا 3 ثانیه‌ست

54
00:05:36,666 --> 00:05:37,666
این یعنی

55
00:05:37,686 --> 00:05:39,076
تا وقتی که بتونیم

56
00:05:39,076 --> 00:05:41,336
توی 2 ثانیه از این محدوده‌ی 500 متری رد بشین

57
00:05:41,706 --> 00:05:44,546
می‌تونیم قبل از اینکه سیستم دفاعی
فعال بشه، به پایگاه نفوذ کنیم

58
00:05:45,286 --> 00:05:48,216
اما 500 متر توی 2 ثانیه؟
!این که شدنی نیست

59
00:05:50,906 --> 00:05:53,526
با کمک پیشران هدایت‌کننده‌ی
روح سطح 9 استاد شوان

60
00:05:53,986 --> 00:05:55,216
می‌تونیم این خطر رو بکنیم

61
00:05:56,486 --> 00:05:57,976
خوبه، پس همین کار رو می‌کنیم

62
00:05:58,446 --> 00:06:00,856
این ماموریت، هم سرعت
می‌خواد، هم قدرت آتیش

63
00:06:01,296 --> 00:06:02,756
و البته یه دفاع درست و حسابی

64
00:06:03,396 --> 00:06:05,256
...پس تیم نفوذ می‌شه شامل

65
00:06:05,257 --> 00:06:06,661
ارشد بی، ارشد سان شی

66
00:06:06,686 --> 00:06:08,696
من و وو تونگ

67
00:06:09,086 --> 00:06:10,366
به اضافه‌ی ارشد جی و یه گو یی

68
00:06:11,056 --> 00:06:13,276
ما شیش نفر می‌تونیم بهترین
بازدهی رو داشته باشیم

69
00:06:14,016 --> 00:06:14,766
پس من چی؟

70
00:06:15,506 --> 00:06:17,836
شیائو شیائو، خواهر نان نان و ارشد سای تو

71
00:06:18,006 --> 00:06:20,846
شما ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی روح فرقه‌ی تانگ رو
رهبری می‌کنین و از بیرون هوامون رو دارین

72
00:06:21,116 --> 00:06:22,046
‫موفقیت ماموریت تضمین‌شده‌ست!

73
00:06:22,966 --> 00:06:25,726
همگی آماده بشین، 10 دقیقه‌ی دیگه راه میفتیم

74
00:06:26,296 --> 00:06:27,026
‫- باشه!
‫- باشه!

75
00:06:42,856 --> 00:06:44,746
‫کلی پول گیرم اومد...

76
00:06:47,878 --> 00:06:48,744
ارشد سای تو

77
00:06:48,886 --> 00:06:51,126
اصلا فکرش رو نمی‌کردم شهر دونگ ‌یانگ

78
00:06:51,256 --> 00:06:52,166
ابزار ردیابی روح داشته باشه

79
00:06:52,344 --> 00:06:53,922
انگار با آمادگی کامل منتظر بودن

80
00:06:53,936 --> 00:06:57,076
اما این ابزارها رو بیرون شهر کار گذاشتن

81
00:06:58,186 --> 00:07:01,526
اینا برای مقابله با جونورای روح دریاییه

82
00:07:03,006 --> 00:07:03,846
جونورای روح دریایی؟

83
00:07:06,766 --> 00:07:10,866
یه جونور روح دریایی به اسم شاهدخت دریا
که نیروی ذهنی فوق‌العاده‌ای داره

84
00:07:13,126 --> 00:07:15,226
توی جریان گسترش خشکی امپراتوری ری یوئه

85
00:07:15,336 --> 00:07:18,066
اونا درگیری شدیدی با قبیله‌ی
شاهدخت دریا داشتن

86
00:07:21,746 --> 00:07:24,576
حتی بعد از اینکه شهر دونگ ‌یانگ ساخته شد
درگیری‌های پراکنده ادامه داشت

87
00:07:26,136 --> 00:07:28,936
برای همین ارتش، ابزار هدایت‌کننده‌ی روح
ردیابی روح رو اینجا مستقر کرد

88
00:07:28,936 --> 00:07:29,986
تا نظارت شدیدی داشته باشن

89
00:07:31,056 --> 00:07:32,011
ارشد سای تو

90
00:07:32,322 --> 00:07:34,633
تو ولیعهد سابق امپراتوری ری یوئه هستی

91
00:07:35,286 --> 00:07:36,906
‫ما داریم به امپراتوری حمله می‌کنیم...

92
00:07:37,546 --> 00:07:38,616
واقعا برات مهم نیست؟

93
00:07:41,896 --> 00:07:44,756
اگه دقیق‌تر بگم، من یه ولیعهد برکنارشده‌ام

94
00:07:46,466 --> 00:07:49,256
توی اون سال‌هایی که توی آکادمی سلطنتی
هدایت‌کننده‌ی روح ری یوئه بودم

95
00:07:49,506 --> 00:07:50,486
حقیقت رو با چشم‌های خودم دیدم

96
00:07:52,506 --> 00:07:56,646
چیزی که پدرم رو از تخت پایین
کشید و من رو تبعید کرد

97
00:07:57,146 --> 00:08:00,596
شورش عموم یا جاه‌طلبی شو تیا‌ن ‌ران نبود

98
00:08:02,100 --> 00:08:05,033
خواست و اراده‌ی قاطع مردم
امپراتوری ری یوئه بود

99
00:08:07,386 --> 00:08:09,826
توی تاریخ چندهزارساله‌ی امپراتوری

100
00:08:10,196 --> 00:08:12,366
پدر صلح‌طلب من، یه استثناء بود

101
00:08:15,316 --> 00:08:17,916
امپراتوریش ثروتمند و آروم بود

102
00:08:18,516 --> 00:08:20,479
اما نمی‌شد جلوی این جنگ‌طلبی
رو که توی دل همه‌ی مردم

103
00:08:20,503 --> 00:08:22,466
از اشراف‌زاده‌ها گرفته تا عوام
شعله می‌کشید، گرفت

104
00:08:23,996 --> 00:08:26,956
برای همین هم شورش عموم انقدر راحت جلو رفت

105
00:08:28,478 --> 00:08:30,367
این من نبودم که به امپراتوری
ری یوئه خیانت کردم

106
00:08:31,156 --> 00:08:32,956
این امپراتوری بود که من رو رها کرد

107
00:08:34,766 --> 00:08:37,316
من این ماشین جنگی ازکنترل‌خارج‌شده‌یِ

108
00:08:38,066 --> 00:08:39,766
امپراتوری ری یوئه رو با
دست‌های خودم نابود می‌کنم

109
00:08:41,256 --> 00:08:43,136
عملیات شروع می‌شه

110
00:08:46,306 --> 00:08:50,206
<font color="#ffff80">سیستم نظارت بر داده‌ها)
(پایگاه شهر دونگ ‌یانگ، پخش زنده</font>

111
00:08:51,830 --> 00:09:02,330
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی=
 Aonaran :مترجم

112
00:09:05,936 --> 00:09:07,086
‫نفوذ کردیم!

113
00:09:08,746 --> 00:09:09,346
‫حرکت کنین!

114
00:09:12,478 --> 00:09:14,433
‫ابزارهای هدایت‌کننده‌ی روح
!دفاعی یکپارچه رو نابود کنین

115
00:09:17,336 --> 00:09:20,076
!یوهائو کارش رو کرد
!همگی، پشت سرش

116
00:09:20,076 --> 00:09:22,233
پایگاه ابزار هدایت‌کننده‌ی روح
!رو از بیرون به توپ ببندین

117
00:10:02,436 --> 00:10:04,686
‫با تمام قدرت! سرکو‌بشون کنین!

118
00:10:18,236 --> 00:10:21,136
‫آشغال‌ها! چطور جرات می‌کنین!

119
00:10:21,676 --> 00:10:22,716
استاد روح شیطانی؟

120
00:10:24,216 --> 00:10:25,176
‫این نیروی روح...

121
00:10:29,776 --> 00:10:30,766
‫یه دولوی عنوان‌دار!

122
00:10:36,116 --> 00:10:39,726
‫اون یه هیولای نامیراست!
‫دولوی نفرت!

123
00:10:41,300 --> 00:10:43,789
اون پرچم ده هزار روحه
!که با روح‌ها درست شده

124
00:10:45,056 --> 00:10:46,246
‫دولوی ده هزار روح!

125
00:10:46,278 --> 00:10:47,866
توی شهر دونگ ‌یانگ که
انقدر از خط مقدم دوره

126
00:10:47,876 --> 00:10:50,486
دوتا استاد روح شیطانی توی سطح
دولوی عنوان‌دار مستقر کردن

127
00:10:50,486 --> 00:10:51,496
این اصلا عادی نیست

128
00:10:51,656 --> 00:10:55,356
‫خودتون دارین میاین توی شکم مرگ!

129
00:11:12,816 --> 00:11:14,936
‫دروازه‌ی ارواح مرده، باز شو!

130
00:11:36,376 --> 00:11:37,656
‫خشم خدای اژدها!

131
00:12:00,696 --> 00:12:03,006
‫بیا بیرون! پادشاه خرس یخی زامبی!

132
00:12:12,056 --> 00:12:13,922
‫- قدرت هائو دونگ!
‫- قدرت هائو دونگ!

133
00:12:18,376 --> 00:12:19,496
‫تیغه‌های بال اژدها!

134
00:12:48,676 --> 00:12:52,296
‫ششمین مهارت روحی
‫دوازده روح انتقام‌جو!

135
00:13:00,056 --> 00:13:02,006
‫(این درست مثل دوازده
‫فرستاده‌ی جونور جانگ پنگه)

136
00:13:03,516 --> 00:13:05,436
‫(این روح‌ها همه‌‌اشون جونورای روح دریایی هستن...)

137
00:13:09,536 --> 00:13:12,286
اون؟ نکنه شاهدخت دریا باشه؟

138
00:13:27,246 --> 00:13:28,756
‫چهارمین مهارت روحی!

139
00:13:29,480 --> 00:13:31,480
‫تجسم خدای اژدها!

140
00:13:37,426 --> 00:13:39,036
‫آرایه‌ی ستاره‌ی شش‌پر!

141
00:13:42,366 --> 00:13:43,896
‫شکل حقیقی ده هزار روح!

142
00:13:48,316 --> 00:13:52,306
‫هشتمین مهارت روحی
‫قلمروی ده هزار روح!

143
00:14:04,546 --> 00:14:05,896
یه مهارت روحی از نوع قلمرو؟

144
00:14:05,896 --> 00:14:06,986
‫وو تونگ، بکش عقب!

145
00:14:07,996 --> 00:14:09,736
!قلمروی یخی رقص برفی

146
00:14:18,296 --> 00:14:19,576
‫قفل آسمانی!

147
00:14:30,046 --> 00:14:32,506
!داری چیکار می‌کنی؟ تمومش کن

148
00:14:36,856 --> 00:14:37,736
‫بذارین من حسابش رو برسم!

149
00:14:38,216 --> 00:14:38,626
باشه

150
00:14:59,976 --> 00:15:00,606
تو

151
00:15:01,336 --> 00:15:03,266
روح رزمی فرشته‌ی مقدس داری؟

152
00:15:03,266 --> 00:15:05,596
استفاده از روح‌های شیطانی
جلوی یه فرشته‌ی مقدس؟

153
00:15:05,786 --> 00:15:07,206
واقعا از جونت سیر شدی

154
00:15:07,206 --> 00:15:08,716
‫وو تونگ، بیا تمومش کنیم!

155
00:15:14,886 --> 00:15:18,906
‫- راز خلأ، طوفان روحی!
‫- راز خلأ، طوفان روحی!

156
00:15:21,030 --> 00:15:31,030
<font color="#ffff80">ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

157
00:15:49,446 --> 00:15:52,766
شکل حقیقی روح رزمی
!چشم پادشاه شیطانی

158
00:15:53,026 --> 00:15:54,676
‫شوک روحی!

159
00:16:24,826 --> 00:16:26,426
طلسم پاکسازی

160
00:16:54,816 --> 00:16:57,556
‫قضاوت فرشته‌ی مقدس!

161
00:17:09,956 --> 00:17:12,746
با این وضع، عملا شهر
دونگ ‌یانگ رو گرفتیم

162
00:17:15,506 --> 00:17:17,306
ارشد سای تو، میدون نبرد رو پاکسازی کنین

163
00:17:17,811 --> 00:17:19,256
‫- خیالت راحت!
‫- باشه

164
00:17:41,000 --> 00:17:49,600
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

165
00:17:49,666 --> 00:17:51,236
(دولوی نفرت، سطح 91)

166
00:17:51,236 --> 00:17:53,336
‫(ارشد ششم فرقه‌ی روح مقدس
‫دولوی‌ عنوان‌دار از نوع هجومی)

167
00:17:53,336 --> 00:17:55,066
(دولوی ده هزار روح، سطح 91)

168
00:17:55,066 --> 00:17:57,266
‫(ارشد پنجم فرقه‌ی روح مقدس
‫دولوی‌ عنوان‌دار از نوع کنترل)

