1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:08,880 --> 00:02:13,480
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:18,488 --> 00:02:20,330
(آنچه گذشت)
امروز، من باید حتما این بچه رو با خودم ببرم
5
00:02:20,580 --> 00:02:21,610
هیچکس هم نمیتونه جلوم رو بگیره
6
00:02:21,610 --> 00:02:23,150
به خاطر بقای دو لینگ
7
00:02:23,990 --> 00:02:26,560
حتی اگه اسمم تا ابد به
بدنامی جاودانه بشه
8
00:02:27,210 --> 00:02:29,040
باز هم باکی ندارم
9
00:02:29,590 --> 00:02:31,160
تا وقتی شو تیان ران زنده باشه
10
00:02:31,920 --> 00:02:33,820
این کار بیفایدهست
11
00:02:33,888 --> 00:02:35,666
فکر کنم احتمالا به خاطر
اینه که از خودش منش
12
00:02:35,670 --> 00:02:37,440
و مسئولیتپذیری یه فرماندهی
بزرگ رو نشون داد
13
00:02:38,266 --> 00:02:40,533
حالا میخوای با رابطهای که
باهاش داری چیکار کنی؟
14
00:02:40,580 --> 00:02:42,490
(از این به بعد، هدف من از به راه انداختن جنگ)
15
00:02:42,600 --> 00:02:43,911
(فقط انتقام نیست)
16
00:02:44,310 --> 00:02:46,570
(بلکه میخوام یون هان رو قدمبهقدم)
17
00:02:46,890 --> 00:02:49,090
(به اون جایگاه برتر و بیهمتا برسونم)
18
00:02:51,750 --> 00:02:57,320
(قسمت صد و پنجاه و دوم)
19
00:03:01,088 --> 00:03:02,920
در حال حاضر، اوضاع کاملا روشنه
20
00:03:02,930 --> 00:03:05,133
امپراتوری ری یوئه از
برتری مطلقی برخورداره
21
00:03:05,355 --> 00:03:07,450
پیشرفت اونا توی فناوری هدایتکنندهی روح
22
00:03:08,160 --> 00:03:09,610
فقط فراتر از تصورات ما ظاهر میشه
23
00:03:10,520 --> 00:03:12,410
رهبری ارتش هم به عهدهی
ملکه، یعنی خدای جنگه
24
00:03:13,140 --> 00:03:14,790
اون هم قبلا شاگرد استاد شوان بوده
25
00:03:15,111 --> 00:03:16,940
و توی انواع استراتژیهای نظامی مهارت داره
26
00:03:17,080 --> 00:03:17,900
مهارت فوقالعاده
27
00:03:18,990 --> 00:03:21,800
برای همین، روبهرو شدن با اون به
صورت مستقیم، خیلی سخته
28
00:03:24,480 --> 00:03:26,320
همونطور که خودت و دوک ببر سفید گفتین
29
00:03:26,730 --> 00:03:28,600
میخوای از روش نفوذ تکنفره استفاده کنی؟
30
00:03:28,688 --> 00:03:29,990
من نیمبعد مردگان رو دارم
31
00:03:30,133 --> 00:03:32,266
میتونم ارتش رو با خودم ببرم تا
به پشت خطوط دشمن نفوذ کنیم
32
00:03:32,470 --> 00:03:36,160
اینطوری، کل ارتش از قدرت شناسایی
و تحرک من برخوردار میشن
33
00:03:37,070 --> 00:03:38,350
چطور میتونی تضمین کنی
34
00:03:38,540 --> 00:03:40,600
که موجودات نامیرای توی نیمبعدت
35
00:03:40,880 --> 00:03:42,370
به نیروهای خودمون حمله نمیکنن؟
36
00:03:42,850 --> 00:03:43,710
...کنترل و تسلطت
37
00:03:44,240 --> 00:03:47,160
وقتی خودت داخلش نباشی هم قابل اطمینانه؟
38
00:03:49,220 --> 00:03:50,360
فکرش رو کردم
39
00:03:51,450 --> 00:03:52,110
شیائو بای
40
00:03:57,820 --> 00:04:00,060
یه روح روحانی جونور درندهی دیگه
41
00:04:06,230 --> 00:04:09,310
یوهائو، اینجا واقعا شگفتانگیزه
42
00:04:14,090 --> 00:04:17,160
شکل حقیقی اون، پادشاه خرس
یخی سیصد هزار سالهست
43
00:04:17,730 --> 00:04:20,430
قویترین موجود توی این نیمبعد، پادشاه واقعی
44
00:04:22,850 --> 00:04:24,400
و اون، در واقع بخشی از وجود منه
45
00:04:28,310 --> 00:04:29,490
با وجود حفاظت اون
46
00:04:29,910 --> 00:04:32,400
ارتش اساتید هدایتکنندهی روح ما
بدون شک در امان میمونه
47
00:04:33,270 --> 00:04:34,330
مشکلی پیش نمیاد
48
00:04:39,280 --> 00:04:39,840
شوان لائو
49
00:04:40,600 --> 00:04:42,711
لطفا موقتا فرماندهیِ
50
00:04:42,755 --> 00:04:44,533
سه ارتش اساتید هدایتکنندهی
روح فرقهی تانگ رو به من بسپرین
51
00:04:44,920 --> 00:04:47,970
فرصت رسیدن به یه دستاورد
تاریخی، درست جلوی رومونه
52
00:04:48,610 --> 00:04:50,160
هو یوهائو، سرباز مستقل بیرقیب
53
00:04:50,400 --> 00:04:52,133
رسما به عنوان فرماندهیِ
54
00:04:52,133 --> 00:04:54,080
ارتش اساتید هدایتکنندهی
روح فرقهی تانگ منصوب میشه
55
00:04:54,830 --> 00:04:56,960
نفوذ به پشت خطوط دشمن
وظیفهی سنگینیه
56
00:04:57,590 --> 00:04:58,580
مراقب باش
57
00:04:59,760 --> 00:05:01,400
تمام اعضای ارشد آکادمی
58
00:05:01,400 --> 00:05:04,222
برای پشتیبانی به خطوط مقدم
امپراتوری تیان هون میرن
59
00:05:04,550 --> 00:05:06,620
با این کار، امپراتوری ری یوئه رو گمراه میکنن
60
00:05:07,020 --> 00:05:09,328
این عملیات پشت خطوط دشمن
61
00:05:09,352 --> 00:05:11,660
کاملا توسط نیروهای نخبهی
فرقهی تانگ رهبری میشه
62
00:05:11,740 --> 00:05:12,320
اطاعت -
اطاعت -
63
00:05:13,410 --> 00:05:17,280
(شهر شرک)
64
00:05:28,500 --> 00:05:30,360
جدیدترین اخبار همین امروز صبح رسید
65
00:05:30,880 --> 00:05:33,180
ارتش ری یوئه داره به سمت جنوبشرقی
66
00:05:33,380 --> 00:05:35,380
و به طرف امپراتوری تیان هون حرکت میکنه
درست همونطور که پیشبینی کرده بودیم
67
00:05:37,080 --> 00:05:41,150
(شهر شرک)
68
00:05:43,360 --> 00:05:47,920
از امروز، من، هو یوهائو
فرماندهی این سه ارتش رو به عهده میگیرم
69
00:05:49,840 --> 00:05:51,700
شرک، فرقهی تانگ -
شرک، فرقهی تانگ -
70
00:05:51,870 --> 00:05:53,680
شرک، فرقهی تانگ -
شرک، فرقهی تانگ -
71
00:05:53,680 --> 00:05:56,390
بی بی به عنوان فرماندهی لشکر ارتش اساتید
هدایتکنندهی روح فرقهی تانگ منصوب میشه
72
00:05:57,420 --> 00:05:59,280
سان شی و نان نان هم به عنوان
جانشین فرمانده منصوب میشن
73
00:05:59,660 --> 00:06:02,800
تعداد این ارتش 200 نفره
که همهاشون امپراتور روح هستن
74
00:06:03,180 --> 00:06:05,230
یعنی مجموعهای از نیروهای
نخبه و سطح بالای رزمی
75
00:06:07,280 --> 00:06:10,330
ارتش اساتید هدایتکنندهی روح توپهای سنگین
موقتا توسط من فرماندهی میشه
76
00:06:11,440 --> 00:06:12,790
و وو تونگ هم جانشین فرمانده خواهد بود
77
00:06:13,280 --> 00:06:15,190
این ارتش شامل 1000 استاد هدایتکنندهی روحه
78
00:06:15,540 --> 00:06:17,640
و به 300 توپ کمان صلیبی جو گهی سطح 6
79
00:06:17,650 --> 00:06:19,810
و تعداد زیادی توپ هدایتکنندهی
روح رگباری مجهزه
80
00:06:19,820 --> 00:06:22,810
ارتش اساتید هدایتکنندهی روح قلعهی
متحرک، توسط شو هه فرماندهی میشه
81
00:06:23,920 --> 00:06:25,350
و شیائو شیائو هم جانشین فرمانده خواهد بود
82
00:06:25,990 --> 00:06:28,090
این ارتش، 1500 استاد روح و
استاد هدایتکنندهی روح داره
83
00:06:28,260 --> 00:06:30,820
که 300 قلعهی متحرک زمینی رو کنترل میکنن
84
00:06:32,520 --> 00:06:33,200
همگی، گوش کنین
85
00:06:34,520 --> 00:06:37,520
شما نخبههای هستین که شهر شرک
برای پرورشتون از هیچ تلاشی دریغ نکرده
86
00:06:37,900 --> 00:06:40,270
حالا وقتشه که لیاقت و قدرتتون رو نشون بدین
87
00:06:41,360 --> 00:06:43,210
میدون نبرد ما، پشت خطوط دشمنه
88
00:06:44,420 --> 00:06:45,700
فقط یه خواسته ازتون دارم
89
00:06:46,690 --> 00:06:48,920
گوش به فرمان باشین و از دستورات پیروی کنین
90
00:06:50,380 --> 00:06:53,340
خیلی از شماهایی که اینجایین
اهل امپراتوری تیان هون هستین
91
00:06:54,200 --> 00:06:56,560
نیازی نیست من از اوضاع و احوال
مصیبتبار اونجا براتون بگم
92
00:06:57,280 --> 00:07:00,750
این جنگ، فقط برای حفظ افتخار آکادمی نیست
93
00:07:01,300 --> 00:07:03,290
بلکه برای محافظت از سرزمین و مردممونه
94
00:07:04,130 --> 00:07:09,270
نمیتونیم دست روی دست بذاریم و ببینیم
سرزمین مادریمون لگدمال و نابود میشه
95
00:07:09,680 --> 00:07:12,470
!دفاع از شرک -
!فرقهی تانگ پیروز میشه -
96
00:07:12,630 --> 00:07:15,370
!دفاع از شرک -
!فرقهی تانگ پیروز میشه -
97
00:07:15,490 --> 00:07:18,380
!دفاع از شرک -
!فرقهی تانگ پیروز میشه -
98
00:07:18,550 --> 00:07:21,500
!دفاع از شرک -
!فرقهی تانگ پیروز میشه -
99
00:07:21,550 --> 00:07:24,430
!دفاع از شرک -
!فرقهی تانگ پیروز میشه -
100
00:07:24,500 --> 00:07:27,340
!دفاع از شرک -
!فرقهی تانگ پیروز میشه -
101
00:07:27,520 --> 00:07:30,330
!دفاع از شرک -
!فرقهی تانگ پیروز میشه -
102
00:07:31,600 --> 00:07:32,210
!حرکت کنین
103
00:07:33,010 --> 00:07:34,577
با نظم و ترتیب وارد دروازه بشین
104
00:07:35,980 --> 00:07:41,510
(شهر شرک)
105
00:07:58,100 --> 00:07:59,770
یه ارتش 2700 نفره
106
00:08:00,200 --> 00:08:01,460
کلا 16 دقیقه طول کشید تا همهاشون
107
00:08:02,080 --> 00:08:03,840
به طور کامل وارد نیمبعد مردگان بشن
108
00:08:05,100 --> 00:08:06,770
اگه زمانی که برای باز کردن
نیمبعد نیاز دارم رو هم حساب کنیم
109
00:08:07,244 --> 00:08:08,800
معنیش اینه که هر جا که باشن
110
00:08:09,170 --> 00:08:11,430
میتونن ظرف 20 دقیقه
تخلیه رو کامل کنن
111
00:08:12,777 --> 00:08:14,310
شما هم وارد نیمبعد مردگان بشین
112
00:08:14,688 --> 00:08:17,266
من مستقیما میرم سمت
قلمروی امپراتوری ری یوئه
113
00:08:37,890 --> 00:08:50,390
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
114
00:09:03,220 --> 00:09:04,800
(درست همونطور که دوک ببر سفید گفت)
115
00:09:05,190 --> 00:09:06,980
(حتی یه پرنده هم نمیتونه پرواز کنه بیاد داخل)
116
00:09:13,790 --> 00:09:16,960
این پایگاه ابزار هدایتکنندهی)
(روح، صدها ابزار تهاجمی
117
00:09:17,280 --> 00:09:18,950
(ابزار کمکی)
118
00:09:18,950 --> 00:09:21,030
(ناوبریها، ابزارهای دفاعی و چیزهای دیگه داره)
119
00:09:21,666 --> 00:09:24,110
بیشتر از دهتا استاد هدایتکنندهی روح)
(دارن ازش محافظت میکنن
120
00:09:24,410 --> 00:09:27,850
(قویترینشون هم فقط یه دولوی هشت حلقهست)
121
00:09:43,410 --> 00:09:44,911
همگی، برای حمله آماده بشین
122
00:09:45,110 --> 00:09:46,950
من و وو تونگ، برای شناسایی جلوتر میریم
123
00:09:47,330 --> 00:09:49,030
باشه، مراقب باشین
124
00:10:17,430 --> 00:10:19,040
تشخیص ذهنی
125
00:10:27,920 --> 00:10:28,670
!دشمن حمله کرده
126
00:10:36,000 --> 00:10:38,920
انگار از جونتون سیر شدین
!که جرات کردین وارد قلمروی ما بشین
127
00:11:00,490 --> 00:11:02,960
چشم سرنوشت، شوک روحی -
چشم سرنوشت، شوک روحی -
128
00:11:21,520 --> 00:11:22,440
کارشون تمومه
129
00:11:23,520 --> 00:11:26,010
زمان جنگ، رحم و مروت
جایی بین نظامیها نداره
130
00:11:28,333 --> 00:11:31,050
این دوتا، قدرت عمیق)
(و پیشینهی ناشناختهای دارن
131
00:11:31,050 --> 00:11:32,170
(روشهاشون هم مکارانهست)
132
00:11:32,800 --> 00:11:34,720
(فقط باید یه کم معطلشون کنم)
133
00:11:34,720 --> 00:11:36,844
(تا نیروهای کمکی، برای پشتیبانی برسن)
134
00:11:36,911 --> 00:11:38,520
(اون وقت قطعا تاوانش رو پس میدن)
135
00:11:39,680 --> 00:11:41,460
!چطور جرات میکنین
136
00:11:45,933 --> 00:11:47,755
قدرت هائو دونگ -
قدرت هائو دونگ -
137
00:11:53,050 --> 00:11:54,360
!شوک روحی -
!شوک روحی -
138
00:12:15,850 --> 00:12:16,688
(هشدار)
139
00:12:16,690 --> 00:12:18,520
ارتباط با پایگاه ابزار هدایتکنندهی
روح شماره 1 قطع شده
140
00:12:18,530 --> 00:12:21,555
به نظر میرسه اساتید هدایتکنندهی روح
ظرف 5 دقیقه، دستهجمعی کشته شدن
141
00:12:21,888 --> 00:12:24,930
دشمن به عمق قلمروی ما نفوذ کرده
!فورا نیروی کمکی اعزام کنین
142
00:12:24,955 --> 00:12:25,933
عاملان رو دستگیر کنین
143
00:12:34,210 --> 00:12:35,640
نمایش تازه داره شروع میشه
144
00:12:38,060 --> 00:12:39,770
توپهای سنگین شمارهی 1 تا 20
حواستون رو جمع کنین
145
00:12:39,911 --> 00:12:41,860
طبق هدایت نیروی ذهنی من نشونهگیری کنین
146
00:12:41,933 --> 00:12:43,844
گلولهی توپهای هدایتکنندهی روح
رگباری سطح 4 رو آماده کنین
147
00:12:44,210 --> 00:12:45,120
آماده باشین
148
00:12:45,540 --> 00:12:46,430
!شلیک کنین
149
00:12:55,866 --> 00:12:57,920
انبار آذوقه و مهمات زیرزمینی
!امپراتوری ری یوئه
150
00:12:57,920 --> 00:12:59,760
ارتش اساتید هدایتکنندهی
روح قلعهی متحرک، گوش کنین
151
00:12:59,777 --> 00:13:00,820
مهمات مهم رو جمعآوری کنین
152
00:13:04,930 --> 00:13:09,210
حفظ دروازه، جنگیدن)
(نشونهگیری و تشخیص ذهنی
153
00:13:09,710 --> 00:13:12,280
(تمام این کنترلها، یکتنه روی دوش یوهائوئه)
154
00:13:12,690 --> 00:13:15,660
و این کاملا نشون میده نیروی ذهنی)
(فوقالعادهاش توی جنگ چقدر تاثیرگذاره
155
00:13:22,820 --> 00:13:23,470
دارن میان
156
00:13:43,050 --> 00:13:43,760
!پرتاب کنین
157
00:13:49,140 --> 00:13:49,870
!عقبنشینی کنین
158
00:13:50,790 --> 00:13:51,850
!همه با هم عقبنشینی کنین
159
00:14:16,440 --> 00:14:17,320
هنوز گرمه
160
00:14:17,680 --> 00:14:19,155
زیاد دور نشدن، تعقیبشون کنین
161
00:15:17,050 --> 00:15:20,210
این نبرد خیلی حال داد
کلی مهمات خوب غنیمت گرفتیم
162
00:15:26,560 --> 00:15:29,490
اگه همینطوری ادامه بدیم
حسابی ثروتمند میشیم
163
00:15:32,830 --> 00:15:36,190
یوهائو، استراتژی محاصره و حمله به
نیروهای کمکیت حرف نداشت
164
00:15:38,488 --> 00:15:40,688
میریم سراغ پایگاه ابزار
هدایتکنندهی روح بعدی؟
165
00:15:41,590 --> 00:15:43,590
میتونیم تمام پایگاههای ابزار
هدایتکنندهی روح رو نابود کنیم
166
00:15:43,933 --> 00:15:46,688
اما آسیبی که به نیروهای امپراتوری
ری یوئه میرسه، هنوز خیلی ناچیزه
167
00:15:47,088 --> 00:15:49,022
(مینگ دو، شهر ری شنگ)
بزرگترین مزیت ما، سرعت حرکتمونه
168
00:15:49,050 --> 00:15:50,480
(شهر تیان های)
من میتونم ارتش رو ظرف دو روز
169
00:15:50,480 --> 00:15:51,790
(شهر دونگ یانگ)
به هر کدوم از پایگاههای
170
00:15:51,800 --> 00:15:53,350
امپراتوری ری یوئه هدایت کنم
171
00:15:53,350 --> 00:15:54,430
اما اگه لو بریم
172
00:15:54,430 --> 00:15:55,170
و توی نبرد فرسایشی
173
00:15:55,244 --> 00:15:57,977
با دشمن گیر بفتیم، برامون فاجعهبار میشه
174
00:15:58,610 --> 00:15:59,740
یوهائو درست میگه
175
00:15:59,866 --> 00:16:02,250
ما نباید فقط روی به دست آوردن یا
از دست دادن تکتک شهرها تمرکز کنیم
176
00:16:02,350 --> 00:16:05,270
باید جنگ رو توی کل
امپراتوری ری یوئه گسترش بدیم
177
00:16:05,920 --> 00:16:08,440
فقط اینطوریه که واقعا میتونیم کاری
کنیم طعم درد و وحشت رو بچشن
178
00:16:08,990 --> 00:16:10,760
یوهائو، تو فرماندهی کل هستی
179
00:16:10,860 --> 00:16:12,870
به قول معروف، هر چی موقعیت ایجاب کنه
180
00:16:12,880 --> 00:16:14,230
ما رو به هر طرفی که هدایت کنی
همونجا میجنگیم
181
00:16:14,230 --> 00:16:16,680
بیاین یه درس فراموشنشدنی
به امپراتوری ری یوئه بدیم
182
00:16:16,880 --> 00:16:18,330
!تا بفهمن طرف حسابشون کیه
183
00:16:19,020 --> 00:16:20,750
خیلی خب، وقت کمه
184
00:16:20,930 --> 00:16:21,977
بیاین فورا راه بیفتیم
185
00:16:22,750 --> 00:16:26,610
(شهر اوک، مینگ دو)
186
00:16:29,250 --> 00:16:31,480
امروز خیلی سرده، بیا کنار
آتیش خودت رو گرم کن
187
00:16:34,250 --> 00:16:36,380
(شهر اوک)
188
00:16:38,430 --> 00:16:41,510
از سرما دارم یخ میزنم
توی همچین هوایی هم باید گشت بدیم؟
189
00:16:42,460 --> 00:16:43,460
دقیقا
190
00:16:43,970 --> 00:16:46,380
شهر اوک ما که خیلی از خط مقدم دوره
191
00:16:46,880 --> 00:16:48,720
اصلا هیچ نیازی به نیروی دفاعی نیست
192
00:16:49,150 --> 00:16:50,980
دست دشمن عمرا بتونه به ما برسه
193
00:16:52,950 --> 00:16:54,070
چرا خشکت زده؟
194
00:16:54,130 --> 00:16:56,760
بعد از گشت اینجا، هنوز
نوبت منطقهی شمالی مونده
195
00:16:59,520 --> 00:17:01,620
این دیگه چه چشمیه؟
196
00:17:09,350 --> 00:17:11,510
!دشمن... دشمن حمله کرده
197
00:17:13,080 --> 00:17:23,110
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
198
00:17:25,210 --> 00:17:27,550
ما فقط توی دو ساعت، کنترل
یه شهر کامل رو به دست گرفتیم
199
00:17:27,666 --> 00:17:30,666
توی تاریخ قارهی دولو، هیچکس تا حالا
به همچین افتخاری نرسیده
200
00:17:32,230 --> 00:17:34,590
ارشد سای تو، کار شما چطور پیش رفت؟
201
00:17:36,420 --> 00:17:38,060
طبق برنامه، انبار مهماتی رو که
202
00:17:38,110 --> 00:17:41,370
امپراتوری ری یوئه توی شهر اوک
راه انداخته بود، کاملا نابود کردم
203
00:17:41,488 --> 00:17:43,733
آذوقههای ارتش هم تبدیل به خاکستر شدن
204
00:17:44,711 --> 00:17:46,911
غنیمتهایی که گرفتیم
مثل کوه روی هم تلنبار شدن
205
00:17:47,180 --> 00:17:48,490
انبارهامون کاملا پُر شدن
206
00:17:48,870 --> 00:17:50,630
باید چهارتا انبار بزرگ دیگه بسازیم
207
00:18:04,400 --> 00:18:06,610
یوهائو، هدف بعدیمون کجاست؟
208
00:18:10,640 --> 00:18:11,770
بیاین اینجا رو انتخاب کنیم
209
00:18:11,794 --> 00:18:13,386
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
210
00:18:13,410 --> 00:18:16,380
(نیمبعد مردگان ارتقایافته)