1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:00:17,101
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:08,880 --> 00:02:13,480
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:18,990 --> 00:02:20,340
(آنچه گذشت)
تبریک میگم، وو تونگ
5
00:02:20,830 --> 00:02:23,190
عنوان من، اژدهای پروانه میشه
6
00:02:23,480 --> 00:02:25,220
شوان لائو، موفق شدین؟
7
00:02:25,230 --> 00:02:27,190
چیزی که الان میخوام بهت بگم
8
00:02:27,390 --> 00:02:30,310
یه روش دیگه برای متراکم کردن
دومین هستهی روحه
9
00:02:30,777 --> 00:02:32,350
(قراره دوباره اون آدم رو ببینم)
10
00:02:32,720 --> 00:02:36,230
یه موضوع فوقالعاده مهم دیگه هم هست که
به خاطرش صداتون کردم بیاین اینجا
11
00:02:36,430 --> 00:02:38,350
برای کشتن شو تیان ران
12
00:02:39,280 --> 00:02:41,020
آیندهی درخشانی داری
13
00:02:41,490 --> 00:02:44,300
ایشون دولوی تیان یانگ
از امپراتوری دو لینگ هستن
14
00:02:44,560 --> 00:02:48,400
حالا که همه اینجان
اول دربارهی نقشهی عملیات صحبت کنیم
15
00:02:51,450 --> 00:02:57,010
(قسمت صد و چهل و هشتم)
16
00:02:58,866 --> 00:03:00,500
(قصر سلطنتی)
اسم این عملیات
17
00:03:00,511 --> 00:03:01,800
عملیات نابودی امپراتوره
18
00:03:02,500 --> 00:03:04,260
با اینکه شو تیان ران هنوز جوونه
19
00:03:04,660 --> 00:03:06,240
ولی یه فرماندهی جنگی بیرحمه
20
00:03:06,840 --> 00:03:08,911
(امپراتوری ری یوئه)
تا وقتی اون زندهست
21
00:03:08,911 --> 00:03:10,290
جنگهای آینده حتمیه
22
00:03:10,910 --> 00:03:12,880
اما اگه بتونیم شو تیان ران رو بکشیم
23
00:03:13,200 --> 00:03:15,422
امپراتوری ری یوئه
قطعا به آشوب کشیده میشه
24
00:03:15,720 --> 00:03:17,100
برادرهای شو تیان ران
25
00:03:17,244 --> 00:03:19,622
حتما به خاطر تاج و تخت
به جون هم میفتن
26
00:03:19,880 --> 00:03:22,310
هر چی نباشه، پسر شو تیان ران تازه متولد شده
27
00:03:22,680 --> 00:03:24,444
بعیده بتونه جایگاهش رو
روی تخت سلطنت حفظ کنه
28
00:03:25,310 --> 00:03:27,830
(شو تیان ران صاحب پسر شده؟ یعنی...)
29
00:03:28,240 --> 00:03:31,520
هر کسی کمک کنه انتقامم رو بگیرم
ناجی من میشه
30
00:03:31,690 --> 00:03:34,780
شو تیان ران ناجی منه، ولی تو نه
31
00:03:35,360 --> 00:03:38,190
(جو زی، چرا انقدر خودت رو عذاب میدی؟)
32
00:03:38,870 --> 00:03:40,630
جاسوسهامون توی امپراتوری ری یوئه
33
00:03:40,630 --> 00:03:41,900
چند وقت پیش خبر فرستادن
34
00:03:42,088 --> 00:03:43,110
هفت روز دیگه
35
00:03:43,200 --> 00:03:45,300
شو تیان ران به عنوان قربانیکنندهی اصلی
36
00:03:45,300 --> 00:03:47,555
توی مراسم نیایش آسمان امپراتوری
ری یوئه حضور پیدا میکنه
37
00:03:47,920 --> 00:03:49,800
این بهترین فرصت برای اجرای عملیاتمونه
38
00:03:50,022 --> 00:03:51,488
(محراب)
محراب اصلی
39
00:03:51,488 --> 00:03:52,820
توی حومهی جنوبی مینگ دو قرار داره
40
00:03:52,820 --> 00:03:55,088
برای اینکه محافظهای قدرتمند
شو تیان ران رو دور کنیم
41
00:03:55,100 --> 00:03:56,600
باید یه حملهی انحرافی راه بندازیم
42
00:03:57,410 --> 00:03:59,560
(زرادخانه)
هدف ما اینجاست
43
00:04:00,380 --> 00:04:02,780
این بزرگترین زرادخونهی مینگ دوئه
44
00:04:03,390 --> 00:04:05,880
پونزده دولوی عنواندار از سه امپراتوری
45
00:04:05,970 --> 00:04:07,333
به دو گروه تقسیم میشن
46
00:04:07,490 --> 00:04:10,022
ارشد تیان یانگ یه گروه رو برای حمله
به این زرادخونه رهبری میکنه
47
00:04:10,044 --> 00:04:11,500
(زرادخانه)
و با ایجاد آشوب
48
00:04:11,590 --> 00:04:13,666
محافظهای قدرتمند اطراف
شو تیان ران رو به اونجا میکشونه
49
00:04:13,822 --> 00:04:15,888
ارشد دو هم چهار دولوی
عنواندار رو رهبری میکنه
50
00:04:15,977 --> 00:04:17,910
تا با یه حملهی برقآسا
51
00:04:17,910 --> 00:04:18,955
شو تیان ران رو از پا دربیارن
52
00:04:19,140 --> 00:04:21,360
(چرا نقشهی این عملیات انقدر خام و سادهست؟)
53
00:04:21,810 --> 00:04:24,390
(امپراتوری ری یوئه دوتا دولوی بیهمتا داره)
54
00:04:24,666 --> 00:04:25,880
(حتی اگه یکیشون هم دور بشه)
55
00:04:26,090 --> 00:04:27,488
(اون یکی به تنهایی کافیه)
56
00:04:27,550 --> 00:04:29,688
(تا با دو بو سی و چهار دولوی
عنواندار مقابله کنه)
57
00:04:29,844 --> 00:04:31,488
(تازه، انفجار زرادخونه هم)
58
00:04:31,555 --> 00:04:33,830
(لزوما اون همه محافظ قدرتمند
رو جذب نمیکنه)
59
00:04:33,830 --> 00:04:34,310
یوهائو
60
00:04:34,688 --> 00:04:36,020
وظیفهی تو
61
00:04:36,480 --> 00:04:39,100
اینه که همه رو وارد امپراتوری ری یوئه بکنی
62
00:04:39,280 --> 00:04:42,170
به محض اینکه وارد مینگ دو
بشین، ماموریتت تمومه
63
00:04:44,111 --> 00:04:45,955
وارد شدن به مینگ دو نباید سخت باشه
64
00:04:46,140 --> 00:04:48,280
اما امیدوارم توی مسیر
65
00:04:49,120 --> 00:04:50,580
حداقل تا قبل از رسیدن به مینگ دو
66
00:04:50,930 --> 00:04:52,380
همه از دستورهای من پیروی کنن
67
00:04:57,880 --> 00:05:00,870
فقط اینطوری میتونم مطمئن باشم
همه رو سالم به مقصد میرسونم
68
00:05:01,870 --> 00:05:03,010
از تو دستور بگیریم؟
69
00:05:03,720 --> 00:05:06,260
مگه اصلا چند سالته؟
70
00:05:07,950 --> 00:05:11,630
کسی که توانایی بیشتری داره، شایستهی
رهبریه، توانایی یوهائو توی مخفیکاری
71
00:05:11,630 --> 00:05:13,050
چیزیه که همهامون قبولش داریم
72
00:05:13,170 --> 00:05:16,190
من موافقم تا قبل از ورود به
مینگ دو، فرماندهی با اون باشه
73
00:05:19,390 --> 00:05:22,810
پسر جوون، یعنی انقدر اعتمادبهنفس داری؟
74
00:05:24,070 --> 00:05:26,380
منم موافقم که هو یوهائو
فرماندهی رو به دست بگیره
75
00:05:30,400 --> 00:05:31,170
...برادر دو
76
00:05:32,760 --> 00:05:33,860
وقت زیادی نداریم
77
00:05:36,000 --> 00:05:37,940
فردا صبح زود راه میفتیم
78
00:05:42,660 --> 00:05:43,280
یوهائو
79
00:05:51,000 --> 00:05:52,220
بیا، بشین حرف بزنیم
80
00:05:54,750 --> 00:05:57,390
یوهائو، این عملیات خیلی خطرناکه
81
00:05:57,770 --> 00:05:59,870
اگه به خاطر نقش مهمت نبود
82
00:06:00,240 --> 00:06:03,170
هیچوقت از آکادمی شرک
نمیخواستم اجازه بده بیای
83
00:06:03,700 --> 00:06:04,340
این رو یادت باشه
84
00:06:05,150 --> 00:06:08,290
وظیفهی تو اینه که اونا
رو سالم به مینگ دو برسونی
85
00:06:08,530 --> 00:06:10,110
فقط هویتت رو مخفی نگه دار
86
00:06:11,760 --> 00:06:14,200
وقتی حمله رو شروع کردن
لازم نیست وارد نبرد بشی
87
00:06:14,733 --> 00:06:16,420
اگه دیدی اوضاع داره خراب میشه
88
00:06:16,720 --> 00:06:19,150
فورا فرار کن
و به بقیه کاری نداشته باش
89
00:06:20,530 --> 00:06:22,730
جناب دوک، چرا این حرف رو میزنین؟
90
00:06:24,690 --> 00:06:26,530
نمیتونم زیاد برات توضیح بدم
91
00:06:26,990 --> 00:06:30,110
فقط یادت باشه، همون کاری
رو که گفتم انجام بدی
92
00:06:31,090 --> 00:06:33,840
امنیت تو از هر چیزی مهمتره
93
00:06:37,830 --> 00:06:39,980
باشه، فهمیدم
94
00:06:41,711 --> 00:06:44,111
انگار این عملیات، مشکلات بزرگی پشت پرده داره
95
00:06:44,250 --> 00:06:46,000
دوک ببر سفید داشت بهت هشدار میداد
96
00:06:48,355 --> 00:06:50,177
این عملیات نابودی امپراتور
97
00:06:50,470 --> 00:06:52,577
احتمالا جزئیاتی داره که نمیتونن علنی کنن
98
00:06:52,920 --> 00:06:54,540
انگار خیلی نگرانته
99
00:06:55,390 --> 00:06:58,470
و دشمنی تو هم نسبت بهش
مثل قبل شدید نیست
100
00:07:00,460 --> 00:07:03,820
با اینکه دوست ندارم قبول کنم، ولی درسته
101
00:07:05,280 --> 00:07:06,640
اون روزهایی که ناپدید شده بودی
102
00:07:07,430 --> 00:07:08,670
یه بار به شهر شینگ لو اومدم
103
00:07:10,260 --> 00:07:13,530
فهمیدم قبر مادرم توسط اون بازسازی شده
104
00:07:13,530 --> 00:07:15,210
(به دستور دای هائو)
105
00:07:15,650 --> 00:07:18,500
بعدا هم، وقتی کنار امپراتوری شینگ لو جنگیدم
106
00:07:18,920 --> 00:07:20,580
بیشتر باهاش در ارتباط بودم
107
00:07:22,220 --> 00:07:25,010
نگاهم نسبت بهش واقعا عوض شده
108
00:07:26,534 --> 00:07:38,534
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
109
00:07:43,130 --> 00:07:43,850
برادر دو
110
00:07:45,360 --> 00:07:48,390
انگار خیلی برای اون پسر
هو یوهائو، ارزش قائلی
111
00:07:49,640 --> 00:07:51,050
مضطربی؟
112
00:07:52,920 --> 00:07:54,330
اگه نیستی
113
00:07:54,620 --> 00:07:57,100
نباید از دیدن استعدادش غافل بشی
114
00:07:57,720 --> 00:08:00,640
سطح نیروی روحش توی 89 متوقف شده
115
00:08:00,980 --> 00:08:02,866
اما شدت نیروی روحش
116
00:08:02,866 --> 00:08:05,200
از قبل به سطح یه دولوی عنواندار رسیده
117
00:08:05,520 --> 00:08:08,350
نیروی معنویش حتی به پای
یه دولوی ابرقدرت میرسه
118
00:08:08,970 --> 00:08:10,250
دولوی ابرقدرت؟
119
00:08:11,420 --> 00:08:14,610
علاوه بر این، اون همین حالا هم
یه هستهی روح متراکم کرده
120
00:08:14,700 --> 00:08:16,180
با این استعدادش
121
00:08:16,350 --> 00:08:19,960
کمتر از ده سال دیگه
سطح تهذیبش از تو هم جلو میزنه
122
00:08:20,990 --> 00:08:23,120
تو بیش از حد عجولی
123
00:08:23,420 --> 00:08:26,530
قدرت درک و حست هم
خیلی افت کرده
124
00:08:28,440 --> 00:08:29,260
درسته
125
00:08:29,550 --> 00:08:31,333
قدرت ملی امپراتوری دو لینگ
126
00:08:31,377 --> 00:08:33,710
حتی به گرد پای امپراتوری
تیان هون هم نمیرسه
127
00:08:34,190 --> 00:08:36,960
اگه امپراتوری ری یوئه
تمرکز حملاتش رو عوض کنه
128
00:08:38,040 --> 00:08:40,820
امپراتوری دو لینگ قطعا دووم نمیاره
129
00:08:41,720 --> 00:08:42,920
این عملیات
130
00:08:43,200 --> 00:08:44,400
در واقع یه قمار واقعی
131
00:08:44,400 --> 00:08:47,360
روی آیندهی سه امپراتوری اصلی
قارهی دولوئه
132
00:08:48,560 --> 00:08:51,120
غیرممکنه آدم مضطرب نشه
133
00:08:53,950 --> 00:08:57,630
هیچوقت فکر نمیکردم
آخرش به همچین وضعی برسیم
134
00:08:57,930 --> 00:08:59,250
یه زمانی
135
00:08:59,470 --> 00:09:03,660
کاملا مطمئن بودم میتونیم دشمن رو
پشت مرزهای امپراتوری نگه داریم
136
00:09:03,660 --> 00:09:05,290
اما حالا که نگاه میکنم
137
00:09:05,960 --> 00:09:07,720
میبینم چقدر اون فکر خندهدار بود
138
00:09:08,230 --> 00:09:11,830
کوتهفکریمون باعث شد
خیلی از بقیه عقب بیفتیم
139
00:09:12,090 --> 00:09:13,990
این بار حتما باید
تمام توانمون رو بذاریم وسط
140
00:09:14,800 --> 00:09:18,750
برادر دو، خبری که از مینگ دو
رسیده قابل اعتماده؟
141
00:09:19,460 --> 00:09:20,930
کاملا قابل اعتماده
142
00:09:21,490 --> 00:09:24,980
بعد از اینکه موفق شدی
فورا فرار کن و نگران من نباش
143
00:09:25,800 --> 00:09:28,080
باشه، تو هم توی هر کاری احتیاط کن
144
00:09:56,870 --> 00:10:00,060
حرومزادههای ری یوئه
خون رو با خون پس میدیم
145
00:10:36,810 --> 00:10:38,360
ارشد دو، توی راه مراقب خودتون باشین
146
00:10:41,280 --> 00:10:44,770
ارشدها، امیدوارم این سفر رو
به سلامت پشت سر بذارین
147
00:10:45,240 --> 00:10:46,860
و خیلی زود با پیروزی برگردین
148
00:11:30,340 --> 00:11:31,130
یوهائو
149
00:11:31,130 --> 00:11:32,730
مرز درست جلوئه
150
00:11:32,730 --> 00:11:34,330
تشخیص ذهنی
151
00:11:40,140 --> 00:11:41,610
چه نیروی معنوی قویای
152
00:11:41,822 --> 00:11:44,488
میدان دیدش کل کوههای مینگ دو رو پوشش میده
153
00:11:44,640 --> 00:11:46,400
سیصد و شصت درجه
بدون حتی یه نقطهی کور
154
00:11:46,400 --> 00:11:48,740
حتی ریزترین چیزها هم کاملا واضح دیده میشن
155
00:11:49,830 --> 00:11:53,390
(نیروی معنوی این بچه واقعا فراتر از تصوره)
156
00:11:53,410 --> 00:11:56,240
(آکادمی شرک واقعا بیدلیل معروف نشده)
157
00:11:56,240 --> 00:11:59,150
(واقعا سزاوار لقب آکادمی هیولاهاست)
158
00:11:59,150 --> 00:12:00,630
تحسینم رو برانگیختی، شیائو هو
159
00:12:00,630 --> 00:12:03,560
یه کم قبل زیادی تند حرف زدم، به دل نگیر
160
00:12:03,720 --> 00:12:04,820
لطف دارین، ارشد
161
00:12:07,350 --> 00:12:09,400
تشخیص ذهنی هو یوهائو
162
00:12:09,400 --> 00:12:12,760
میتونه همزمان به 15 دولوی عنواندار کمک کنه
163
00:12:12,760 --> 00:12:16,950
علاوه بر این، برای هر نفر
یه مسیر حرکتی جداگونه نمایش میده
164
00:12:16,980 --> 00:12:18,850
و مسیرها هم مزاحم همدیگه نمیشن
165
00:12:19,160 --> 00:12:19,980
این...
166
00:12:20,260 --> 00:12:21,550
کنترل همزمان چند فکره؟
167
00:12:22,410 --> 00:12:23,840
چه نیروی معنوی قدرتمندی
168
00:12:23,840 --> 00:12:26,260
بیداری چشمهات بیشتر شده
169
00:12:27,060 --> 00:12:28,700
...چه حیف
170
00:12:29,360 --> 00:12:33,200
کاش اون موقع زودتر تو رو پیدا کرده بودم
171
00:12:33,430 --> 00:12:36,140
حاضر بودم تو رو شاگرد اصلی خودم کنم
172
00:12:36,370 --> 00:12:39,150
اون وقت مو اِن این شانس رو به دست نمیاورد
173
00:12:39,688 --> 00:12:41,222
ارشد دو، مراقب حرفهاتون باشین
174
00:12:41,630 --> 00:12:43,510
استاد همیشه مثل پدره
175
00:12:44,130 --> 00:12:47,290
با اینکه استادم از دنیا رفته
باز هم به فرقهی شما ملحق نمیشم
176
00:12:48,960 --> 00:12:50,860
لازم نیست ناراحت بشی
177
00:12:51,260 --> 00:12:55,310
حتی اگه مو اِن هنوز زنده بود
باز هم همین حرف رو میزدم
178
00:12:55,310 --> 00:12:58,940
اگه به خاطر اون نبود، برادر بزرگم نمیمرد
179
00:13:00,330 --> 00:13:01,580
(ارشد دو بو سی)
180
00:13:01,680 --> 00:13:03,740
(دیگه مثل قبل سرحال به نظر نمیاد)
181
00:13:04,440 --> 00:13:06,580
(حتی اون موقع که روبهروی خدای
جونورا، دی تیان، قرار گرفت)
182
00:13:06,840 --> 00:13:08,560
(انقدر ناامید و گرفته نبود)
183
00:13:08,690 --> 00:13:11,640
خب دیگه، گذشتهها گذشته
184
00:13:12,380 --> 00:13:13,280
راه رو نشون بده
185
00:13:14,150 --> 00:13:14,570
باشه
186
00:13:15,170 --> 00:13:17,650
دومین مهارت روحی، توهم
187
00:13:27,150 --> 00:13:29,860
این نامرئیسازی جمعیه
188
00:13:51,330 --> 00:13:54,540
بعد از رسیدن به مینگ دو
همه باید تغییر چهره بدن
189
00:13:54,750 --> 00:13:57,060
و جداگونه برای خودشون
یه جا پیدا کنن و مستقر بشن
190
00:13:58,180 --> 00:13:59,560
گروههای سهنفره تشکیل بدین
191
00:13:59,880 --> 00:14:03,120
و با ابزارهای ارتباطیای که آماده
شده با هم در تماس بمونین
192
00:14:03,450 --> 00:14:05,520
موقع ارتباط از رمز استفاده کنین
193
00:14:06,810 --> 00:14:09,350
(خرچنگ صد طعم)
194
00:14:10,460 --> 00:14:13,310
یوهائو، تو و تانگ وو تونگ
توی گروه من هستین
195
00:14:15,550 --> 00:14:18,090
اون انفجار اون زمان مینگ دو
واقعا وحشتناک بود
196
00:14:18,500 --> 00:14:20,960
ولی حالا مینگ دو، کاملا بازسازی شده
197
00:14:21,230 --> 00:14:22,120
علاوه بر این
198
00:14:22,630 --> 00:14:25,290
یه حس سنگینتر و خطرناکتر از قبل داره
199
00:14:25,690 --> 00:14:27,610
انگار یه هیولای فولادیه
200
00:14:28,350 --> 00:14:29,400
استاد شوان گفت
201
00:14:29,410 --> 00:14:31,670
پیشرفتهترین مرکز فناوری
ابزارهای هدایتکنندهی روحِ
202
00:14:31,688 --> 00:14:32,640
امپراتوری ری یوئه
203
00:14:32,670 --> 00:14:33,790
تالار مینگ ده نیست
204
00:14:34,311 --> 00:14:35,920
بلکه زیر نظر خاندان سلطنتیه
205
00:14:36,470 --> 00:14:38,050
و اسمش تالار پیشکش سلطنتیه
206
00:14:38,190 --> 00:14:39,960
که به انجمن تحقیقات سلطنتی هم معروفه
207
00:14:41,380 --> 00:14:43,955
تقریبا تمام اساتید هدایتکنندهی
روح سطح 9 امپراتوری ری یوئه
208
00:14:44,044 --> 00:14:45,777
عضو همین انجمن هستن
209
00:14:46,250 --> 00:14:49,155
تا وقتی اونجا پابرجاست، پایههای
امپراتوری ری یوئه هم پابرجاست
210
00:15:09,403 --> 00:15:20,403
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
211
00:15:22,650 --> 00:15:25,510
خورشید و ماه در کنار هم
با برکت آسمان میدرخشن
212
00:15:25,510 --> 00:15:28,380
مراسم نیایش آسمان، شکوه و رونق کشوره
213
00:15:28,711 --> 00:15:30,222
(آسمان، حامی ری یوئه)
گسترش سرزمین و فتح قلمروها
214
00:15:30,222 --> 00:15:31,310
آوازهاش همه جا پیچیده
215
00:15:31,310 --> 00:15:32,950
(سلطه بر جهان)
دستاوردهای عالیجناب
216
00:15:32,950 --> 00:15:34,790
- بر ری یوئه میدرخشه
- باز این گارد سلطنتی پیداشون شد
217
00:15:34,800 --> 00:15:36,320
واقعا اعصابخردکنن
218
00:15:36,760 --> 00:15:38,720
اصلا با ما مثل آدم رفتار نمیکنن
219
00:15:39,410 --> 00:15:42,150
عالیجناب قراره مراسم نیایش آسمان برگزار کنه
220
00:15:42,190 --> 00:15:45,800
برای همین این گارد سلطنتی
مدام از قصر بیرون میان
221
00:15:45,880 --> 00:15:47,440
ولی آخرش ما باید اذیت بشیم
222
00:15:49,140 --> 00:15:50,540
گارد سلطنتی...
223
00:15:51,088 --> 00:15:52,600
تجهیزات این واحد
224
00:15:52,660 --> 00:15:54,688
با محافظان کشور برابری میکنه
225
00:15:54,700 --> 00:15:57,022
امپراتوری ری یوئه دیگه
چه قدرتهای مخفیای داره
226
00:15:57,022 --> 00:15:58,000
که من ازشون خبر ندارم؟
227
00:15:58,860 --> 00:16:02,240
انواع ناوبریها، تقریبا کل
مینگ دو رو پوشش دادن
228
00:16:02,777 --> 00:16:05,177
به نظر میاد امپراتوری ری یوئه
برای این مراسم نیایش آسمان
229
00:16:05,200 --> 00:16:06,444
اهمیت خیلی زیادی قائله
230
00:16:07,050 --> 00:16:13,710
(هتل مینگ یوئه)
231
00:16:14,800 --> 00:16:16,890
شبتون بخیر
232
00:16:20,460 --> 00:16:23,130
هو یوهائو، رئیس فرقه میخواد تو رو ببینه
233
00:16:29,490 --> 00:16:30,480
بیا تو
234
00:16:36,730 --> 00:16:37,240
بشین
235
00:16:39,350 --> 00:16:43,090
خب، از گشتی که بیرون زدی
چی دستگیرت شد؟
236
00:16:44,311 --> 00:16:47,022
غیر از ناوبریهای مختلفی
که توی کل شهر پخش شدن
237
00:16:47,340 --> 00:16:48,910
مینگ دو چیز غیرعادیای نداره
238
00:17:01,120 --> 00:17:05,760
اسم پسر شو تیان ران و
جو زی، شو یون هانه
239
00:17:06,300 --> 00:17:08,422
بعد از اینکه یک ماهه شد
240
00:17:08,430 --> 00:17:09,900
شو تیان ران اون رو ولیعهد اعلام کرد
241
00:17:10,310 --> 00:17:12,840
(چرا ارشد دو این حرفها رو به من میزنه؟)
242
00:17:13,410 --> 00:17:16,170
ولیعهد، آیندهی یه امپراتوریه
243
00:17:16,550 --> 00:17:18,890
شو تیان ران هم معلوله
244
00:17:19,200 --> 00:17:22,130
برای همین، داشتن ولیعهد
براش حتی مهمتره
245
00:17:22,770 --> 00:17:24,360
بعد از معرفی ولیعهد
246
00:17:24,510 --> 00:17:28,790
تردیدهای خاندان سلطنتی
خیلی زود از بین رفت
247
00:17:29,240 --> 00:17:30,960
و ملکه جو زی هم
248
00:17:31,220 --> 00:17:32,955
(امپراتوری ری یوئه)
استعداد نظامی فوقالعادهای داره
249
00:17:32,955 --> 00:17:34,270
و دستاوردهای جنگی زیادی کسب کرده
250
00:17:34,270 --> 00:17:36,580
اون حالا فرماندهی کل سه ارتشه
251
00:17:36,650 --> 00:17:40,390
و همین موضوع، جای پای شو تیان ران
رو روی تخت سلطنت محکمتر کرده
252
00:17:41,280 --> 00:17:43,560
(شو تیان ران و پدرش با شورش به قدرت رسیدن)
253
00:17:43,630 --> 00:17:45,390
(پایههای حکومتشون از اول هم متزلزل بود)
254
00:17:45,600 --> 00:17:47,844
(اما شو تیان ران با یه سری نقشه و اقدامات)
255
00:17:47,850 --> 00:17:50,444
(به امپراتوری تبدیل شده که قدرت سلطنتش
توی کل تاریخ امپراتوری ری یوئه)
256
00:17:50,511 --> 00:17:52,200
(از همه باثباتتره)
257
00:17:54,750 --> 00:17:56,620
...ماموریت این بار ما توی مینگ دو
258
00:17:56,920 --> 00:18:00,880
غیر از کشتن شو تیان ران
یه چیز دیگه هم هست
259
00:18:01,430 --> 00:18:02,430
یه ماموریت دیگه؟
260
00:18:02,454 --> 00:18:05,154
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
261
00:18:05,250 --> 00:18:09,880
(هو یوهائو در حال تغییر چهره
نمای بغل، پشت و جزئیات چهره)
262
00:18:10,380 --> 00:18:12,844
(تانگ وو تونگ در حال تغییر
چهره، تزئین مو و سنجاق سینه)
263
00:18:12,844 --> 00:18:15,010
(نمای پشت و جزئیات چهره)