1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

3
00:02:08,880 --> 00:02:13,480
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه‌ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده

4
00:02:18,820 --> 00:02:19,630
<font color=#ffff80> (آنچه گذشت) </font>
(یالا، یوهائو)

5
00:02:19,630 --> 00:02:20,460
<font color="#99a5bf">(تکنیک چاقوی رقص اژدها)</font>

6
00:02:20,460 --> 00:02:21,930
(با اینکه امید زیادی ندارم)

7
00:02:22,330 --> 00:02:24,880
(اما بذار ببینم تا کجا می‌تونی پیش بری)

8
00:02:32,810 --> 00:02:35,750
<font color="#ffff80">(فرقه‌ی تانگ)</font>

9
00:02:36,240 --> 00:02:38,040
واقعا از دیدن پیشرفت الانِ

10
00:02:38,533 --> 00:02:40,040
فرقه‌ی تانگ خوشحالم

11
00:02:40,190 --> 00:02:42,444
با اثربخشی‌ای که قرص آفرینش جهان داره

12
00:02:42,460 --> 00:02:44,866
تمدید کردن عمر استاد شیائو یا
تا سه سال دیگه نباید مشکلی باشه

13
00:02:51,510 --> 00:02:57,080
<font color="#ffd76e">(قسمت صد و چهل و هفتم)</font>

14
00:04:04,222 --> 00:04:05,490
قرص آفرینش جهان

15
00:04:05,490 --> 00:04:08,044
به وو تونگ کمک کرد تا با موفقیت
از گلوگاه توقف سطح 90 رد بشه

16
00:04:08,066 --> 00:04:10,622
اون فقط به یه حلقه‌ی روح دیگه نیاز
داره تا یه دولوی عنوان‌دار بشه

17
00:04:17,410 --> 00:04:19,680
وو تونگ، تا حالا به عنوانت فکر کردی؟

18
00:04:21,610 --> 00:04:23,110
خیلی وقت پیش در موردش تصمیم گرفتم

19
00:04:30,730 --> 00:04:31,710
عنوان من

20
00:04:33,210 --> 00:04:34,488
اژدها‌ی پروانه می‌شه

21
00:04:37,680 --> 00:04:39,680
اژدهای پروانه، اسم قشنگیه

22
00:04:40,860 --> 00:04:42,170
تبریک می‌گم، وو تونگ

23
00:04:43,244 --> 00:04:45,555
همین چند وقت پیش، استاد شوان هم به
موفقیت بزرگی رسید و سطحش ارتقا پیدا کرد

24
00:04:45,930 --> 00:04:48,230
سطح تهذیب برادر جی هم به 89 رسیده

25
00:04:49,580 --> 00:04:51,380
یوهائو، تو نباید عقب بمونی

26
00:04:51,500 --> 00:04:54,360
خیلی وقته که توی سطح 89 گیر کردی، مگه نه؟

27
00:04:54,370 --> 00:04:56,950
تقصیر خودم بود که اولین هسته‌ی
روحم رو خیلی زود متراکم کردم

28
00:04:57,200 --> 00:04:59,977
همین کار باعث شده که رسیدن به سطح
دولوی عنوان‌دار برام خیلی سخت‌تر بشه

29
00:05:00,050 --> 00:05:00,560
‫یوهائو!

30
00:05:01,711 --> 00:05:02,610
ارشد سای تو

31
00:05:03,910 --> 00:05:06,000
یوهائو، آکادمی می‌خواد بری اونجا

32
00:05:06,070 --> 00:05:08,670
می‌گن شوان لائو و بقیه از انزوا بیرون اومدن

33
00:05:08,733 --> 00:05:09,888
شوان لائو از انزوا بیرون اومده؟

34
00:05:15,440 --> 00:05:17,080
شوان لائو، موفق شدین؟

35
00:05:18,210 --> 00:05:20,000
بالاخره از اون مانع عبور کردم

36
00:05:20,324 --> 00:05:22,124
اصلا کار راحتی نبود

37
00:05:22,940 --> 00:05:25,610
این گلوگاه توقف سال‌های
بی‌شماری بود که عذابم می‌داد

38
00:05:26,220 --> 00:05:29,130
رد شدن ازش مثل متولد شدن دوباره‌ست

39
00:05:29,244 --> 00:05:31,600
‫- تبریک می‌گم، شوان لائو
‫- تبریک می‌گم، شوان لائو

40
00:05:31,620 --> 00:05:32,650
فقط من نیستم

41
00:05:33,140 --> 00:05:35,050
اون قرص‌های آفرینش جهانی که فرستادی

42
00:05:35,140 --> 00:05:38,510
به شائو جه و لین ‌آر هم کمک کرد تا
از گلوگاه‌های توقف فعلیشون عبور کنن

43
00:05:38,920 --> 00:05:41,530
نیروی روحشون یه سطح بالاتر رفته

44
00:05:41,844 --> 00:05:43,400
ممنون، یوهائو

45
00:05:43,820 --> 00:05:45,850
بی بی، یوهائو، وو تونگ

46
00:05:46,140 --> 00:05:49,450
یه موضوع فوق‌العاده مهم دیگه‌ هم هست که
به‌ خاطرش صداتون کردم بیاین اینجا

47
00:05:49,930 --> 00:05:53,059
این اواخر، فرستاده‌های امپراتوری‌های
تیان هون، دو لینگ و شینگ لو

48
00:05:53,060 --> 00:05:54,733
هم‌زمان از آکادمی ما دیدن کردن

49
00:05:55,140 --> 00:05:58,790
اونا امیدوارن که بتونیم توی یه عملیات
مخفیانه با هم همکاری کنیم

50
00:05:59,230 --> 00:06:00,180
یه عملیات مخفیانه؟

51
00:06:01,030 --> 00:06:02,950
برای کشتن شو تیان ران

52
00:06:06,430 --> 00:06:08,800
در حال حاضر، اوضاع قاره ناپایدار و متغیره

53
00:06:08,888 --> 00:06:10,688
با اینکه امپراتوری ری یوئه

54
00:06:10,688 --> 00:06:12,870
موقتا از گسترش جنگ دست کشیده

55
00:06:12,888 --> 00:06:14,460
ولی تعداد زیادی

56
00:06:14,466 --> 00:06:16,240
ناوبری‌ ارتفاع بالا
توی طول مرز مستقر کرده

57
00:06:17,130 --> 00:06:18,430
همه‌ی نشونه‌ها نشون می‌دن

58
00:06:18,740 --> 00:06:21,670
که اونا دارن خودشون رو
برای یه جنگ بزرگ‌تر آماده می‌کنن

59
00:06:25,622 --> 00:06:28,300
توی این شرایط، زدن یه ضربه‌ی
قاطع به امپراتوری ری یوئه

60
00:06:28,330 --> 00:06:30,090
به‌صرفه‌ترین و کم‌هزینه‌ترین روشه

61
00:06:30,880 --> 00:06:32,740
علاوه بر این، به محض اینکه شو تیان ران بمیره

62
00:06:32,777 --> 00:06:35,290
امپراتوری ری یوئه ناخواسته دچار
یه هرج‌ومرج طولانی‌مدت می‌شه

63
00:06:35,750 --> 00:06:38,470
برای امپراتوری‌های تیان هون
دو لینگ و شینگ لو

64
00:06:38,560 --> 00:06:40,977
حتی ممکنه این فرصت پیش بیاد که
جنگ رو یکباره تموم کنن

65
00:06:42,040 --> 00:06:42,910
خیلی خطرناکه

66
00:06:43,490 --> 00:06:44,720
شو تیان ران به‌ عنوان امپراتور

67
00:06:44,844 --> 00:06:47,080
قطعا دوروبارش پر از متخصص‌های سطح بالاست

68
00:06:47,610 --> 00:06:50,500
تازه، خودش هم یه دولوی عنوان‌داره

69
00:06:51,690 --> 00:06:55,160
با اینکه این سه‌تا امپراتوری اصلی و
آکادمی شرک هدف مشترکی دارن

70
00:06:55,870 --> 00:06:57,610
‫ولی یه حرکت پرخطر و تهاجمی مثل این...

71
00:06:57,860 --> 00:06:59,820
...اگه می‌خوان شرک هم وارد قضیه بشه

72
00:07:00,310 --> 00:07:01,820
نمی‌خوان مستقیما وارد بشه

73
00:07:02,555 --> 00:07:04,911
فرستاده‌های این سه‌تا امپراتوری
 فقط یه درخواست دارن

74
00:07:05,390 --> 00:07:07,044
اون هم اینه که بهشون کمک بشه

75
00:07:08,020 --> 00:07:10,920
تشخیص ذهنی یوهائو

76
00:07:10,920 --> 00:07:12,840
همون کمکیه که شدیدا بهش نیاز دارن

77
00:07:13,960 --> 00:07:15,240
با این توانایی

78
00:07:15,430 --> 00:07:18,510
احتمال موفقیت این عملیات
می‌تونه خیلی بالاتر بره

79
00:07:20,550 --> 00:07:22,640
خیلی خب، من باهاشون می‌رم

80
00:07:22,640 --> 00:07:23,200
‫یوهائو...

81
00:07:24,150 --> 00:07:26,440
همونطور که رئیس شیان گفتن
کشتن شو تیان ران

82
00:07:26,511 --> 00:07:29,755
در حال حاضر واقعا به‌صرفه‌ترین راه
برای جلوگیری از بالا گرفتن جنگه

83
00:07:30,311 --> 00:07:32,377
این آدم یه شخصیت پلید و بدگمان داره

84
00:07:32,820 --> 00:07:34,570
اون نقش تعیین‌کننده‌ای

85
00:07:34,600 --> 00:07:36,822
توی اینکه امپراتوری ری یوئه جنگ‌های
خارجی راه بندازه، داشته

86
00:07:37,190 --> 00:07:38,250
اگه بتونیم از شرش خلاص بشیم

87
00:07:38,690 --> 00:07:41,590
ماشین جنگی امپراتوری ری
یوئه ممکنه کاملا از کار بیفته

88
00:07:41,888 --> 00:07:44,200
تازه، مدت خیلی زیادیه
که توی سطح 89 گیر کردم

89
00:07:44,644 --> 00:07:47,155
لازمه تجربه کسب کنم
تا فرصت پیشرفت پیدا کنم

90
00:07:48,066 --> 00:07:50,177
پس بیا ما هفت هیولای شرک، همه با هم بریم

91
00:07:50,220 --> 00:07:52,000
ما یه تیمیم، با هم زندگی
می‌کنیم و با هم می‌میریم

92
00:07:53,200 --> 00:07:56,710
نه، این ماموریت کاملا محرمانه‌ست

93
00:07:57,510 --> 00:07:59,310
اگه همه‌ی هفت هیولای شرک راهی بشن

94
00:07:59,400 --> 00:08:01,740
تعداد زیادتون جلب توجه می‌کنه

95
00:08:02,266 --> 00:08:04,450
ارشد بی، ممنون از نیت خوبت

96
00:08:05,280 --> 00:08:07,480
نگران نباش، حتما سالم برمی‌گردم

97
00:08:09,000 --> 00:08:11,850
باشه، باید سالم برگردی

98
00:08:12,090 --> 00:08:12,690
یوهائو

99
00:08:13,320 --> 00:08:14,420
منم باهات میام

100
00:08:15,510 --> 00:08:17,060
نه، خیلی خطرناکه

101
00:08:17,755 --> 00:08:19,720
سطح تهذیب من از تو پایین‌تر نیست

102
00:08:19,730 --> 00:08:21,422
تازه، یه راه‌هایی برای محافظت از خودم دارم

103
00:08:22,080 --> 00:08:25,010
مگه قرار نذاشته بودیم با هم
با هر چیزی روبه‌رو بشیم؟

104
00:08:27,000 --> 00:08:27,480
باشه

105
00:08:28,540 --> 00:08:31,230
بعدا درباره‌ی جزئیات نقشه‌ی
عملیات صحبت می‌کنیم

106
00:08:31,460 --> 00:08:34,100
یوهائو، وو تونگ، با من بیاین

107
00:08:34,124 --> 00:08:38,024
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی=
 Aonaran :مترجم

108
00:08:38,090 --> 00:08:40,800
مهم‌ترین مرحله برای تبدیل شدن
به یه دولوی عنوان‌دار

109
00:08:40,800 --> 00:08:42,100
متراکم کردن هسته‌ی روحه

110
00:08:43,220 --> 00:08:47,160
یوهائو، تو اولین هسته‌ی روحت رو
خیلی زود توی مرحله‌ی قدیس روح متراکم کردی

111
00:08:47,840 --> 00:08:51,340
پس می‌تونی تصور کنی متراکم کردن
دومین هسته‌ی روح چقدر سخته

112
00:08:52,050 --> 00:08:55,730
تازه، اگه بخوای در آینده با
یه دولوی بی‌همتا مقابله کنی

113
00:08:55,900 --> 00:08:59,520
ممکنه حتی لازم بشه سومین هسته‌ی روحت
رو متراکم کنی که تا حالا سابقه نداشته

114
00:08:59,790 --> 00:09:02,630
کاش اولین هسته‌ی روحم رو
انقدر زود متراکم نمی‌کردم

115
00:09:04,350 --> 00:09:06,960
نه، قدم اشتباهی برنداشتی

116
00:09:07,750 --> 00:09:10,370
متراکم کردن اولین هسته‌ی روح
توی مرحله‌ی قدیس روح

117
00:09:10,400 --> 00:09:13,050
باعث شد نیروی روحت فوق‌العاده پایدار بشه

118
00:09:13,644 --> 00:09:15,840
اگه موفق بشی دومین هسته‌ی
روحت رو هم متراکم کنی

119
00:09:15,920 --> 00:09:19,000
قدرتت خیلی بیشتر از
یه دولوی عنوان‌دار معمولی می‌شه

120
00:09:19,150 --> 00:09:21,750
و مستقیم به سطح دولوی ابرقدرت می‌رسی

121
00:09:22,480 --> 00:09:25,330
و اگه روی این پایه، سومین هسته‌ی
روحت رو هم متراکم کنی

122
00:09:25,680 --> 00:09:28,750
توی کل قاره‌ی دولو شکست‌ناپذیر می‌شی

123
00:09:29,170 --> 00:09:30,800
حتی یه دولوی بی‌همتا هم حریفت نمی‌شه

124
00:09:32,822 --> 00:09:35,390
بعد از اینکه این بار، با موفقیت
به سطح دولوی بی‌همتا رسیدم

125
00:09:35,460 --> 00:09:37,760
درک عمیق‌تری از هسته‌های روح پیدا کردم

126
00:09:38,650 --> 00:09:42,290
خوب گوش کنین
فکر می‌کنم به دردتون بخوره

127
00:09:43,180 --> 00:09:44,120
ممنونم، شوان لائو

128
00:09:46,610 --> 00:09:49,770
اولین هسته‌ی روح، فشرده‌سازی
عظیم نیروی روحه

129
00:09:49,790 --> 00:09:54,200
تا یه جهش کیفی ایجاد کنه و به
هسته‌ی اصلی نیروی روحت تبدیل بشه

130
00:09:54,910 --> 00:09:58,200
دومین هسته‌ی روح
کاملا با اولی فرق داره

131
00:09:58,820 --> 00:10:00,810
چون وقتی دومین هسته‌ی روح متراکم می‌شه

132
00:10:00,860 --> 00:10:03,660
اولین هسته‌ی روح، از قبل
هسته‌ی نیروی روحت شده

133
00:10:04,500 --> 00:10:07,450
برای همین، دومین هسته‌ی روح
ناگزیر باهاش درگیر می‌شه

134
00:10:08,330 --> 00:10:11,750
فقط یه اشتباه کوچیک کافیه تا
دو هسته‌ی روح با هم برخورد کنن

135
00:10:11,920 --> 00:10:13,380
و بدنت منفجر بشه

136
00:10:14,560 --> 00:10:18,650
روشی که مو لائو برای متراکم کردن
دومین هسته‌ی روح بهم یاد داد

137
00:10:18,650 --> 00:10:20,610
اسمش هم‌آوایی روحه

138
00:10:20,990 --> 00:10:25,200
ساده بگم، دومین هسته‌ی روح
از اولی پیروی می‌کنه

139
00:10:25,480 --> 00:10:27,510
و دورش می‌چرخه

140
00:10:27,950 --> 00:10:28,730
اینطوری

141
00:10:29,180 --> 00:10:32,010
دومین هسته‌ی روح
خیلی کوچیک‌تر از اولی می‌شه

142
00:10:33,950 --> 00:10:34,450
دقیقا

143
00:10:35,150 --> 00:10:39,260
برای همین، کسایی که با روش هم‌آوایی روح
دومین هسته‌ی روحشون رو متراکم می‌کنن

144
00:10:39,410 --> 00:10:42,160
دیگه هیچوقت نمی‌تونن سومین
هسته‌ی روح رو متراکم کنن

145
00:10:42,770 --> 00:10:45,990
یوهائو، چیزی که الان می‌خوام بهت بگم

146
00:10:46,250 --> 00:10:49,050
یه روش دیگه برای متراکم کردن
دومین هسته‌ی روحه

147
00:10:49,930 --> 00:10:51,600
تکمیل‌کنندگی یین و یانگ

148
00:10:51,711 --> 00:10:54,044
‫- تکمیل‌کنندگی یین و یانگ؟
‫- تکمیل‌کنندگی یین و یانگ؟

149
00:10:55,088 --> 00:10:56,700
اصطلاح تکمیل‌کنندگی یین و یانگ

150
00:10:57,480 --> 00:11:02,320
یعنی دو هسته‌ی روح، هم‌زمان
وجود داشته باشن و دور هم بچرخن

151
00:11:03,860 --> 00:11:06,380
دومین هسته‌ی روحی
که با این روش متراکم می‌شه

152
00:11:06,470 --> 00:11:08,955
خیلی قوی‌تر از هسته‌ایه که با
روش هم‌آوایی روح ساخته می‌شه

153
00:11:09,060 --> 00:11:13,200
البته فرآیند متراکم کردنش
خیلی خطرناک‌تر هم هست

154
00:11:14,044 --> 00:11:15,260
لطفا یادم بدین، شوان لائو

155
00:11:33,840 --> 00:11:36,640
برای اینکه به این روش
دومین هسته‌ی روح رو متراکم کنی

156
00:11:37,070 --> 00:11:41,240
باید حین فرآیند، کاملا در برابر کشش
اولین هسته مقاومت کنی

157
00:11:41,820 --> 00:11:43,620
این به اراده‌ی فوق‌العاده قوی نیاز داره

158
00:11:44,130 --> 00:11:46,800
تازه، نیروی روح کلیِ دومین هسته‌ی روح

159
00:11:46,800 --> 00:11:48,700
باید دقیقا با اولی برابر باشه

160
00:11:49,320 --> 00:11:52,155
در عین حال، جهت چرخش
دومین هسته‌ی روح

161
00:11:52,155 --> 00:11:54,100
باید کاملا برعکس اولی باشه

162
00:11:54,590 --> 00:11:58,630
و در نهایت، تعادل نهایی تکمیل‌کنندگی
یین و یانگ شکل می‌گیره

163
00:11:59,920 --> 00:12:01,911
شوان لائو، خدای جونورا، دی تیان

164
00:12:01,911 --> 00:12:04,070
هسته‌‌های روح دوتایی از نوع
تکمیل‌کنندگی یین و یانگ داره؟

165
00:12:05,620 --> 00:12:08,400
آفرین، معلومه واقعا درک خوبی از

166
00:12:08,422 --> 00:12:10,320
تکمیل‌کنندگی یین و یانگ پیدا کردی

167
00:12:12,030 --> 00:12:15,740
دی تیان واقعا هسته‌های روح دوتایی
از نوع تکمیل‌کنندگی یین و یانگ داره

168
00:12:16,080 --> 00:12:20,020
اون تونست موفق بشه چون بدن
فیزیکیش به اندازه‌ی کافی قوی بود

169
00:12:20,260 --> 00:12:22,950
تا موقع متراکم شدن دومین هسته

170
00:12:22,950 --> 00:12:24,870
فشار شدید کشش اولین هسته‌ رو تحمل کنه

171
00:12:25,440 --> 00:12:28,130
در عین حال، طول عمرش
هم به اندازه‌ی کافی زیاد بود

172
00:12:28,750 --> 00:12:32,130
که بتونه طی سال‌های طولانی
آروم‌ آروم دومین هسته رو جمع‌آوری کنه

173
00:12:32,940 --> 00:12:35,890
دقیقا به خاطر این که هسته‌های روحش
از نوع تکمیل‌کنندگی یین و یانگه

174
00:12:36,220 --> 00:12:39,370
لونگ شیائو یائو و یه شی‌ شوی حریفش نمی‌شن

175
00:12:39,810 --> 00:12:42,180
حتی اگه با هم متحد بشن
باز هم نمی‌تونن شکستش بدن

176
00:12:43,070 --> 00:12:45,830
حتی اگه دوتا دولوی بی‌همتا هم
دست به یکی کنن، حریف دی تیان نمی‌شن

177
00:12:45,970 --> 00:12:47,400
دی تیان انقدر قدرتمنده؟

178
00:12:48,670 --> 00:12:49,740
متاسفانه

179
00:12:50,080 --> 00:12:53,240
روش تهذیب دی تیان
برای تو قابل استفاده نیست

180
00:12:54,000 --> 00:12:56,720
تو نه خون خارق‌العاده‌ی اون
رو داری، نه بدن فیزیکیش رو

181
00:12:56,980 --> 00:12:59,280
عمر طولانی اون رو هم نداری

182
00:12:59,970 --> 00:13:02,780
باید راه خودت رو پیدا کنی

183
00:13:03,840 --> 00:13:04,930
من حتما موفق می‌شم

184
00:13:06,240 --> 00:13:06,840
علاوه بر این

185
00:13:08,222 --> 00:13:09,430
سه‌تا هسته‌ی روح متراکم می‌کنم

186
00:13:14,250 --> 00:13:18,180
<font color="#ffff80">(یک روز بعد)</font>

187
00:13:23,088 --> 00:13:25,177
اون قله‌ی اصلی کوه‌های مینگ دوئه

188
00:13:27,900 --> 00:13:31,010
وقتی یه شی شوی اونجا با دی تیان)
(جنگید، یه نبرد آخرالزمانی بود

189
00:13:31,755 --> 00:13:33,750
‫(قله‌ی عظیم و سر به فلک کشیده‌ی مینگ دو)

190
00:13:33,960 --> 00:13:36,511
‫(بر اثر موج‌های حاصل از نبردشون
‫کاملا با خاک یکسان شد)

191
00:13:37,730 --> 00:13:41,230
‫(الان، به مقر فرماندهی
‫دوک ببر سفید تبدیل شده)

192
00:13:43,644 --> 00:13:45,466
(قراره دوباره اون آدم رو ببینم)

193
00:13:49,400 --> 00:13:51,380
یوهائو، انگار یه کم مضطربی

194
00:13:52,220 --> 00:13:52,810
من؟

195
00:13:59,890 --> 00:14:01,160
ناجی، اومدین

196
00:14:02,066 --> 00:14:04,155
ژنرال جانگ، نیازی به این همه تعارف نیست

197
00:14:04,266 --> 00:14:07,177
فرمانده و مهمون‌های محترم
توی چادر منتظر شما هستن

198
00:14:07,300 --> 00:14:08,244
بفرمایین

199
00:14:17,350 --> 00:14:17,970
یوهائو

200
00:14:18,694 --> 00:14:28,694
<font color="#ffff80">ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

201
00:14:29,830 --> 00:14:31,580
یوهائو، اومدی

202
00:14:32,390 --> 00:14:34,830
تو... تانگ وو تونگی؟

203
00:14:35,920 --> 00:14:37,244
درود، جناب دوک

204
00:14:38,333 --> 00:14:40,509
وو تونگ به سطح دولوی عنوان‌دار رسیده

205
00:14:40,510 --> 00:14:41,790
و عنوان پروانه‌ی اژدها رو گرفته

206
00:14:41,890 --> 00:14:43,400
قدرتش الان از من هم بیشتره

207
00:14:44,260 --> 00:14:45,830
اون همچین قدرتی داره؟

208
00:14:46,030 --> 00:14:47,660
واقعا باورنکردنیه

209
00:14:49,690 --> 00:14:51,260
‫چه جوون‌های فوق‌العاده‌ای...

210
00:14:51,620 --> 00:14:52,244
(...برادر)

211
00:14:52,650 --> 00:14:55,155
‫(بالاخره اومدی پدر رو ببینی، چه عالی!)

212
00:14:55,490 --> 00:14:55,920
!برادر

213
00:14:56,340 --> 00:14:56,970
چه خبرته؟

214
00:14:57,440 --> 00:14:59,700
لو لی، توی ارتش از عناوین نظامی استفاده کن

215
00:15:00,180 --> 00:15:01,210
اطاعت

216
00:15:02,110 --> 00:15:04,000
ارشد دای، خیلی وقته همدیگه رو ندیدم

217
00:15:04,640 --> 00:15:06,090
خوش اومدی، برادر هو

218
00:15:06,280 --> 00:15:08,200
(!چه نیروی روح قدرتمندی)

219
00:15:08,200 --> 00:15:10,060
(من الان یه دولو هستم)

220
00:15:10,060 --> 00:15:12,260
(حتی از پدرم وقتی هم‌سن من بود هم قوی‌ترم)

221
00:15:12,340 --> 00:15:15,550
(ولی در مقایسه با هو یوهائو، خیلی عقبم)

222
00:15:16,020 --> 00:15:18,020
(اون هفت سال از من کوچیک‌تره)

223
00:15:19,840 --> 00:15:20,755
(...برادر)

224
00:15:25,100 --> 00:15:27,420
بیاین، بذارین معرفیتون کنم

225
00:15:29,340 --> 00:15:32,290
ایشون همون شاگرد ممتاز آکادمی شرکه

226
00:15:32,550 --> 00:15:34,650
هو یوهائو، با چشم پادشاه شیطانی

227
00:15:36,240 --> 00:15:39,540
فکر نکنین چون جوونه
می‌شه دست‌کم گرفتش

228
00:15:40,330 --> 00:15:45,320
اگه اون نبود، شاید اصلا نمی‌تونستیم
کوه‌های مینگ دو رو پس بگیریم

229
00:15:45,970 --> 00:15:48,150
واقعا قهرمان‌ها، از نسل جوون ظهور می‌کنن

230
00:15:51,810 --> 00:15:52,400
ارشد دو

231
00:15:54,740 --> 00:15:55,890
‫(سطح تهذیب دو بو سی...)

232
00:15:56,420 --> 00:15:59,288
‫(انگار نسبت به زمانی که با دی تیان
‫جنگید، یه کم افت کرده)

233
00:16:00,520 --> 00:16:03,530
‫(مثل اینکه تلفات فرقه‌ی جسمانی
‫بدتر از چیزیه که فکر می‌کردم)

234
00:16:04,870 --> 00:16:07,700
(نصف افراد اینجا، دولوی ابرقدرت هستن)

235
00:16:08,970 --> 00:16:11,960
‫(و سطح تهذیب این آدم، حتی به 97 رسیده)

236
00:16:12,580 --> 00:16:13,720
(فقط از دو بو سی ضعیف‌تره)

237
00:16:15,680 --> 00:16:17,200
‫توی پس گرفتن کوه‌های مینگ دو...

238
00:16:17,280 --> 00:16:19,700
قطعا بیشترین سهم پیروزی برای جناب دوکه

239
00:16:19,755 --> 00:16:21,355
جرات نمی‌کنم این افتخار رو
به اسم خودم بزنم

240
00:16:21,490 --> 00:16:23,980
یوهائو، بیا
بذار معرفیت کنم

241
00:16:24,110 --> 00:16:27,030
ایشون دولوی تیان ‌یانگ
از امپراتوری دو لینگ هستن

242
00:16:27,960 --> 00:16:29,930
ارشد تیان ‌یانگ، بیشتر از 150 سال سن دارن

243
00:16:30,180 --> 00:16:31,820
ایشون از ارشدهای بزرگِ دنیای اساتید روحن

244
00:16:32,480 --> 00:16:35,760
یه دولوی ابرقدرت سطح 97
با قدرتی فوق‌العاده

245
00:16:36,760 --> 00:16:40,500
این عملیات قراره توسط ارشد دو بو سی
و ارشد تیان یانگ رهبری بشه

246
00:16:43,060 --> 00:16:44,750
ارشد تیان ‌یانگ، سلام

247
00:16:45,810 --> 00:16:47,510
آینده‌ی درخشانی داری

248
00:17:08,160 --> 00:17:09,840
(!نیروی روح سطح 89)

249
00:17:13,560 --> 00:17:15,550
جوون‌ها واقعا ترسناکن

250
00:17:16,840 --> 00:17:21,420
ما پیرمردها هم انگار دیگه کم‌ کم داریم
از صحنه‌ی تاریخ محو می‌شیم

251
00:17:22,080 --> 00:17:23,680
حالا که همه اینجان

252
00:17:23,680 --> 00:17:25,940
اول درباره‌ی نقشه‌ی عملیات صحبت کنیم

253
00:17:26,440 --> 00:17:28,200
دای هائو، تو توضیح بده

254
00:17:30,130 --> 00:17:32,700
برای این عملیات، امپراتوری شینگ لوی ما

255
00:17:32,700 --> 00:17:34,940
امپراتوری تیان هون و امپراتوری دو لینگ

256
00:17:35,040 --> 00:17:36,870
هرکدوم پنج دولوی عنوان‌دار
اعزام می‌کنن

257
00:17:37,290 --> 00:17:38,990
تا با هم به امپراتوری ری یوئه برن

258
00:17:39,130 --> 00:17:42,300
و امپراتور امپراتوری ری یوئه
شو تیان ران رو بکشن

259
00:17:42,600 --> 00:17:44,350
<font color="#ffff80">(قصر سلطنتی)</font>
اسم این عملیات

260
00:17:44,355 --> 00:17:45,570
عملیات نابودی امپراتوره

261
00:17:45,594 --> 00:17:47,126
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

262
00:17:47,150 --> 00:17:50,080
‫(تانگ وو تونگ، دولوی عنوان‌دار، نمای پشت)

263
00:17:50,080 --> 00:17:54,610
‫(تانگ وو تونگ، لباس دولوی
‫عنوان‌دار، نمای چهره)

264
00:17:54,610 --> 00:17:55,550
(دولوی تیان‌ یانگ، سطح 97)

265
00:17:55,550 --> 00:17:56,710
‫(کاهن ارشد امپراتوری دو لینگ، دولوی
‫ابرقدرت از نوع تهاجمی)

266
00:17:56,710 --> 00:17:57,990
‫(روح رزمی اون تیان ‌یانگه، یه روح
‫رزمی آتشین که قوی‌تر از خورشیده)

267
00:17:57,990 --> 00:17:58,870
‫(بیشتر از 150 سال سن داره
‫و قدرتش فوق‌العاده‌ست)

268
00:17:58,870 --> 00:17:59,810
(به‌ عنوان ستون امپراتوری دو لینگ)

269
00:17:59,810 --> 00:18:01,870
‫(وفاداری دولوی تیان‌ یانگ به
‫کشور، از همه ‌چیز مهم‌تره)

