1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:08,880 --> 00:02:13,480
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:19,170 --> 00:02:20,822
(آنچه گذشت)
مقام الهی من
5
00:02:20,822 --> 00:02:22,110
خدای احساساته
6
00:02:23,220 --> 00:02:25,640
اسم من رونگ نیان بینگه
7
00:02:26,066 --> 00:02:28,088
من حاضرم مقام الهی شما رو به ارث ببرم
8
00:02:28,577 --> 00:02:30,580
دونگ آر، خوش اومدی -
دونگ آر، خوش اومدی -
9
00:02:30,580 --> 00:02:31,850
استاد شیائو یا، این هم ماهی کبابی
10
00:02:32,340 --> 00:02:35,290
تو قراره این ابزار هدایتکنندهی روح
سطح 9، یعنی دیگ کیمیاگری رو بسازی
11
00:02:35,570 --> 00:02:36,990
چاقوی الهی حکاکی شبح
12
00:02:38,360 --> 00:02:40,060
دوتا چیز هست که میخوام بهت بدم
13
00:02:40,800 --> 00:02:42,280
تکنیک چاقوی رقص اژدها
14
00:02:42,280 --> 00:02:43,950
(تکنیک چاقوی رقص اژدها)
15
00:02:44,300 --> 00:02:45,920
فقط یه بار این رو نشونت میدم
16
00:02:51,450 --> 00:02:56,950
(قسمت صد و چهل و ششم)
17
00:03:16,540 --> 00:03:18,780
(توی زمینهی ابزارهای هدایتکنندهی
روح، به جز یوهائو)
18
00:03:19,070 --> 00:03:20,920
(سای تو بااستعدادترینه)
19
00:03:21,630 --> 00:03:24,210
(آیندهی سای تو واقعا بیکرانه)
20
00:03:29,470 --> 00:03:30,180
(متاسفانه)
21
00:03:30,244 --> 00:03:32,290
(یوهائو حاضر نیست خودش رو)
22
00:03:32,290 --> 00:03:34,600
(مثل سای تو وقف یادگیری ابزارهای
هدایتکنندهی روح کنه)
23
00:03:36,750 --> 00:03:38,980
(البته این کار اصلا شدنی نیست)
24
00:03:40,660 --> 00:03:42,840
(به جز من، فرقهی تانگ و آکادمی)
25
00:03:42,840 --> 00:03:45,770
(خیلیهای دیگه هم امید زیادی بهش بستن)
26
00:03:46,830 --> 00:03:49,840
(یوهائو بار سنگینی رو روی دوشش میکشه)
27
00:03:52,030 --> 00:03:53,500
(اما همینطوری هم نمیتونم بذارم)
28
00:03:53,500 --> 00:03:56,030
(استعدادی مثل اون که توانایی استاد هدایتکنندهی
روح سطح 10 شدن رو داره)
29
00:03:56,044 --> 00:03:57,400
(حروم بشه و هدر بره)
30
00:03:58,100 --> 00:04:01,040
(اون ماموریت برای سنجیدن تواناییهاش کافیه)
31
00:04:01,560 --> 00:04:02,390
(یالا، یوهائو)
32
00:04:03,090 --> 00:04:04,690
(با اینکه امید زیادی ندارم)
33
00:04:05,040 --> 00:04:07,610
(اما بذار ببینم تا کجا میتونی پیش بری)
34
00:04:13,550 --> 00:04:16,870
(بیا از تو برای نشون دادن شگفتیهای
تکنیک چاقوی رقص اژدها استفاده کنیم)
35
00:04:19,800 --> 00:04:21,190
تکنیک چاقوی رقص اژدها
36
00:04:21,610 --> 00:04:24,210
توی جهان من، بالاترین سطح تکنیک حکاکیه
37
00:04:25,570 --> 00:04:26,610
بعد از اینکه به مقام الهی رسیدم
38
00:04:26,760 --> 00:04:29,970
توی وقتهای آزادم مدام روش
تحقیق کردم و ارتقاش دادم
39
00:04:30,750 --> 00:04:33,590
همونطور که میگن، وقتی به یه مهارت
مسلط بشی، بقیهی روشها رو هم درک میکنی
40
00:04:34,160 --> 00:04:35,690
این رو یه هدیه از طرف من بدون
41
00:04:37,070 --> 00:04:38,800
با تموم وجودت راز و رمزش رو حس کن
42
00:04:39,244 --> 00:04:42,444
استفاده از چاقوی الهی حکاکی شبح
برای اجرای تکنیک چاقوی رقص اژدها
43
00:04:42,820 --> 00:04:44,520
قدرتهای غیرقابلپیشبینیای داره
44
00:05:21,750 --> 00:05:24,220
(برام سواله که یوهائو توی این
یه شب چقدر پیشرفت کرده)
45
00:05:32,580 --> 00:05:34,470
(این... این غیرممکنه!)
46
00:05:35,080 --> 00:05:36,360
(این پسر اصلا انسانه؟)
47
00:05:37,222 --> 00:05:39,533
(واقعا بدنهی بیرونی رو بینقص و کامل تموم کرده)
48
00:05:39,990 --> 00:05:42,290
(این خیلی فراتر از ارزشیابی منه
که از تواناییهاش داشتم)
49
00:05:43,160 --> 00:05:44,290
(توی یه شب)
50
00:05:44,422 --> 00:05:47,000
(استاد هدایتکنندهی روحی که بتونه
روی جوهر طلایی شیطان سرخ حکاکی کنه)
51
00:05:47,080 --> 00:05:49,250
(توی امپراتوری ری یوئه تعدادشون
به انگشتهای یه دست هم نمیرسه)
52
00:05:52,310 --> 00:05:54,310
(حتی دوتا آرایهی هسته رو هم کامل کرده)
53
00:05:54,990 --> 00:05:57,990
(نکنه دیگه یه دولوی 8 حلقه نیست)
54
00:05:58,630 --> 00:06:00,340
(و به یه دولوی عنواندار 9 حلقه تبدیل شده؟)
55
00:06:00,560 --> 00:06:02,730
یوهائو واقعا نابغهست
56
00:06:05,710 --> 00:06:07,577
استاد شوان، چطوره؟
57
00:06:08,360 --> 00:06:09,570
کارم رو بررسی کردین؟
58
00:06:10,600 --> 00:06:12,170
یوهائو، چطور این کار رو کردی؟
59
00:06:12,800 --> 00:06:13,380
نه
60
00:06:14,190 --> 00:06:16,570
حالا میخوام حکاکی کردن سومین
آرایهی هسته رو از نزدیک ببینم
61
00:06:19,220 --> 00:06:20,866
حوصله به خرج بده، اصلا عجله نکن
62
00:06:21,210 --> 00:06:24,740
توی بخشهای پیچیده، مکث کردن و
فکر کردن خیلی بهتر از عجله کردن و اشتباه کردنه
63
00:06:25,180 --> 00:06:25,730
شروع کن
64
00:06:27,755 --> 00:06:29,177
(سومین آرایهی هسته)
65
00:06:29,270 --> 00:06:32,266
(یکی از سختترین چالشها
برای این دیگ کیمیاگری سطح 9 هست)
66
00:06:32,890 --> 00:06:34,600
(اگه یوهائو بتونه با موفقیت حکاکیش کنه)
67
00:06:34,755 --> 00:06:37,800
(یعنی تواناییهای اولیهی یه استاد
هدایتکنندهی روح سطح 9 رو داره)
68
00:06:41,390 --> 00:06:42,710
(اون یه چاقوی حکاکیه)
69
00:06:45,488 --> 00:06:47,600
(حتی با بینایی من که یه استاد
هدایتکنندهی روح سطح 9 هستم)
70
00:06:47,750 --> 00:06:49,755
(باز هم نمیتونم مسیر حرکت تیغه رو ببینم)
71
00:06:50,310 --> 00:06:51,680
(باورنکردنیه)
72
00:06:53,390 --> 00:06:54,890
(کیفیت این چاقوی حکاکی)
73
00:06:55,480 --> 00:06:58,100
(حتی از چاقوهای حکاکی رتبه برتر هم بالاتره)
74
00:06:59,710 --> 00:07:01,044
(ولی عجیبه)
75
00:07:01,650 --> 00:07:04,190
(به نظر نمیاد یه چاقوی
حکاکی معمولی و خالص باشه)
76
00:07:08,420 --> 00:07:09,030
تموم شد
77
00:07:09,730 --> 00:07:10,170
یوهائو
78
00:07:10,380 --> 00:07:10,800
بهم بگو
79
00:07:10,911 --> 00:07:12,866
این تکنیک چاقوزنی فوقالعاده
رو از کجا یاد گرفتی؟
80
00:07:30,920 --> 00:07:32,422
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
81
00:07:33,630 --> 00:07:34,230
تازه فهمیدم
82
00:07:35,120 --> 00:07:37,490
این چاقوی الهی حکاکی شبح با من یکی شده
83
00:07:38,450 --> 00:07:41,550
علاوه بر این، ارادهی خودش رو داره
و اجازه نمیده کس دیگهای ازش استفاده کنه
84
00:07:42,580 --> 00:07:44,880
یوهائو، تو واقعا برگزیدهای
85
00:07:46,510 --> 00:07:49,060
با اینکه نمیدونم این چاقو
و تکنیکش از کجا اومدن
86
00:07:49,640 --> 00:07:51,770
اما مطمئنم که این تکنیک قطعا
87
00:07:51,930 --> 00:07:54,330
مسیر جدیدی رو توی قلمروی
ما برای حکاکی باز کرده
88
00:07:54,720 --> 00:07:57,720
همچین تکنیک چاقوزنیای
واقعا لایق اینه که بهش بگن یه مهارت الهی
89
00:07:58,270 --> 00:07:59,720
اگه این تکنیک رو بهم یاد بدی
90
00:08:00,150 --> 00:08:02,040
حتی استاد هم صدات میکنم
91
00:08:02,040 --> 00:08:02,740
نه، خواهش میکنم این کار رو نکنین
92
00:08:03,020 --> 00:08:06,270
(اشتیاق استاد شوان برای ساخت
ابزار هدایتکنندهی روح واقعا جنونآمیزه)
93
00:08:07,110 --> 00:08:09,688
استاد شوان، شما همیشه استاد من میمونین
94
00:08:10,640 --> 00:08:13,500
راستش رو بخواین، من این تکنیک رو
اتفاقی به دست آوردم
95
00:08:13,770 --> 00:08:16,710
خیلی عمیق و پیچیدهست و خودم
هم هنوز کامل بهش مسلط نشدم
96
00:08:18,280 --> 00:08:19,040
نظرتون چیه این کار رو بکنیم؟
97
00:08:19,630 --> 00:08:22,111
من این تکنیک رو به شما
و ارشد سای تو یاد میدم
98
00:08:23,244 --> 00:08:25,911
اینطوری هر سهتامون میتونیم با هم
یادش بگیریم و فرقهی تانگ رو قویتر کنیم
99
00:08:25,940 --> 00:08:27,520
خوبه، عالیه!
100
00:08:28,144 --> 00:08:38,144
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
101
00:08:40,960 --> 00:08:42,630
- سلام، رئیس فرقه
- سلام، رئیس فرقه
102
00:08:47,170 --> 00:08:48,755
سلام به همگی
103
00:08:48,900 --> 00:08:51,190
به تمرینتون ادامه بدین
به من کاری نداشته باشین
104
00:08:51,590 --> 00:08:52,720
- چشم
- باشه
105
00:09:02,910 --> 00:09:03,560
سلام، رئیس فرقه
106
00:09:03,955 --> 00:09:04,844
سلام، رئیس فرقه
107
00:09:25,220 --> 00:09:26,020
یه بار دیگه
108
00:09:41,760 --> 00:09:43,580
اشکالی نداره، ارشد سای تو
بیا یه بار دیگه امتحان کنیم
109
00:09:48,520 --> 00:09:49,280
استاد شیائو یا
110
00:09:50,777 --> 00:09:52,755
هم بدنتون و هم حافظهاتون کاملا خوب شده؟
111
00:09:54,060 --> 00:09:55,770
آره، الان دیگه همه چیز یادم میاد
112
00:09:56,570 --> 00:09:57,688
فقط اومدم یه سر بزنم
113
00:09:57,733 --> 00:09:59,800
مزاحمتون نمیشم، شما ادامه بدین
114
00:10:03,170 --> 00:10:05,133
به نظر میاد حال شیائو یا خیلی خوب شده
115
00:10:06,733 --> 00:10:09,880
(فرقهی تانگ)
116
00:10:11,500 --> 00:10:12,950
شیائو یوهائو، بذار ازت بپرسم
117
00:10:13,350 --> 00:10:14,955
دلت میخواد به فرقهی تانگ ملحق بشی؟
118
00:10:15,470 --> 00:10:18,430
فرقهی تانگ ما یه زمانی
فرقهی شماره یک قاره بود
119
00:10:18,800 --> 00:10:20,340
تا وقتی که سخت تلاش کنیم
120
00:10:20,400 --> 00:10:22,044
و مدام سطح خودمون رو بالاتر ببریم
121
00:10:22,088 --> 00:10:24,733
در آینده عمارت و میراث
فرقهی تانگ رو پس میگیریم
122
00:10:24,822 --> 00:10:26,466
(فرقهی تانگ)
123
00:10:33,440 --> 00:10:34,330
...شیائو یا
124
00:11:03,850 --> 00:11:06,540
شیائو یا، امروز حالت چطوره؟
125
00:11:10,470 --> 00:11:13,800
معمولی، نه خوبم نه بد
126
00:11:16,080 --> 00:11:19,990
نیروی حیاتم مثل یه قیف
داره مدام تحلیل میره و هدر میشه
127
00:11:22,470 --> 00:11:25,610
با اینکه توی این چند ماه گذشته
پاداش خیلی زیادی تعیین کردیم
128
00:11:26,250 --> 00:11:28,270
اما هیچکس برامون خبری از
امپراتور آبی نقرهای واقعی نیاورده
129
00:11:29,890 --> 00:11:31,710
شیائو یا، نگران نباش
130
00:11:32,680 --> 00:11:35,790
من این چند ماه آینده رو میرم بیرون
و با تمام وجود دنبالش میگردم
131
00:11:36,790 --> 00:11:38,230
نمیذارم اتفاقی برات بیفته
132
00:11:38,230 --> 00:11:38,780
نه!
133
00:11:39,390 --> 00:11:39,940
بی بی
134
00:11:41,177 --> 00:11:42,866
اگه کلا چند ماه بیشتر وقت نمونده باشه...
135
00:11:43,770 --> 00:11:46,570
دلم میخواد کنارم بمونی
136
00:11:47,610 --> 00:11:49,950
و با همدیگه خودمون رو
وقف فرقهی تانگ کنیم
137
00:11:52,210 --> 00:11:55,880
واقعا از دیدن پیشرفت الان
فرقهی تانگ خوشحالم
138
00:11:56,700 --> 00:11:57,960
مثل یه رویاست
139
00:11:59,830 --> 00:12:01,730
همهاش به خاطر تلاشهای تو و بقیهست
140
00:12:06,760 --> 00:12:11,570
واقعا کاش وقت بیشتری داشتم
141
00:12:13,750 --> 00:12:20,340
تا خودم رو وقف فرقهی تانگ کنم...
142
00:12:23,380 --> 00:12:26,170
شیائو یا! شیائو یا! بیدار شو!
143
00:12:34,890 --> 00:12:38,130
خیلی ضعیف شده و ضربان قلبش
خیلی افت کرده
144
00:12:41,977 --> 00:12:45,010
آکادمی هنوز هیچ خبری دربارهی
امپراتور آبی نقرهای به دست نیاورده
145
00:12:46,820 --> 00:12:48,410
من همین الان میرم جنگل شینگ دو
146
00:12:49,100 --> 00:12:51,110
تمام تلاشم رو میکنم تا
امپراتور آبی نقرهای رو پیدا کنم
147
00:12:53,960 --> 00:12:55,280
برادر بی، هول نکن
148
00:12:55,560 --> 00:12:57,880
وضعیت فعلی استاد شیائو یا
خطری برای جونش نداره
149
00:12:58,780 --> 00:13:00,890
فقط به خاطر ضعف شدید
رفته توی حالت اغما
150
00:13:01,400 --> 00:13:03,311
این سازوکار دفاعی بدنشه
151
00:13:03,970 --> 00:13:05,450
تا جلوی هدر رفتن بیشتر نیروی حیاتش رو بگیره
152
00:13:07,100 --> 00:13:08,720
یوهائو، تو راه حلی داری؟
153
00:13:09,044 --> 00:13:11,311
وقت زیادی برای پیدا کردن
امپراتور آبی نقرهای نداریم
154
00:13:12,160 --> 00:13:14,070
شاید قبلا گفتنش سخت بود
155
00:13:14,610 --> 00:13:17,860
اما الان صد درصد مطمئنم که میتونم
به عمر استاد شیائو یا اضافه کنم
156
00:13:18,130 --> 00:13:19,360
راهش چیه؟
157
00:13:20,130 --> 00:13:23,760
اول باید دیگ کیمیاگری سطح 9 که
استاد شوان لازم داشت رو کامل کنیم
158
00:14:30,620 --> 00:14:31,550
شکست خورد؟
159
00:14:32,270 --> 00:14:34,140
آخه کجای کار ایراد داشت؟
160
00:14:35,000 --> 00:14:36,777
خواص داروییش خیلی قوی بود
161
00:14:36,900 --> 00:14:39,710
انرژی عنصری آزاد شده
از ظرفیت دیگ بیشتر بود
162
00:14:40,350 --> 00:14:40,850
یه بار دیگه امتحان کن
163
00:15:03,410 --> 00:15:04,060
موفق شدیم!
164
00:15:08,990 --> 00:15:11,240
آفرینش جهان، به چالش کشیدن سرنوشت!
165
00:15:12,450 --> 00:15:13,750
قرص آفرینش جهان
166
00:15:30,510 --> 00:15:33,450
(فرقهی تانگ)
167
00:15:44,288 --> 00:15:45,333
ارشد بی
168
00:15:45,777 --> 00:15:48,266
قدرت قرص آفرینش جهان خیلی زیاد و خالصه
169
00:15:48,330 --> 00:15:49,444
نمیشه مستقیم مصرفش کرد
170
00:15:49,733 --> 00:15:52,500
بهتره استاد شیائو یا سه روز پشت سر هم
عطرش رو استنشاق کنه
171
00:15:52,770 --> 00:15:54,500
بعد از اینکه بدن استاد
شیائو یا یه کم جون گرفت
172
00:15:54,670 --> 00:15:56,210
باید یه قرص رو به هفت قسمت تقسیم کنیم
173
00:15:56,780 --> 00:15:58,210
هر ده روز یه بار، حلش کنیم توی آب
174
00:15:58,590 --> 00:15:59,700
و بدیم استاد شیائو یا بخوره
175
00:16:00,755 --> 00:16:02,933
با اثربخشیای که قرص آفرینش جهان داره
176
00:16:03,010 --> 00:16:05,480
تمدید کردن عمر استاد شیائو یا
تا سه سال دیگه نباید مشکلی باشه
177
00:16:08,940 --> 00:16:09,740
یوهائو
178
00:16:10,210 --> 00:16:11,910
واقعا نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
179
00:16:12,300 --> 00:16:14,250
برادر بی، وظیفهام بود
180
00:16:14,888 --> 00:16:17,280
این بار، هفتتا قرص آفرینش جهان درست کردم
181
00:16:18,070 --> 00:16:18,840
اون شیشتای باقیمونده...
182
00:16:19,430 --> 00:16:20,290
یکی برای شوان لائوئه
183
00:16:20,511 --> 00:16:23,466
تا بهش کمک کنه گلوگاه توقف رو بشکنه
و به سطح 99 یعنی دولوی بیهمتا برسه
184
00:16:24,170 --> 00:16:25,230
یکیش رو هم توی آب حل میکنیم
185
00:16:25,333 --> 00:16:27,555
و همهامون با هم توی فرقهی تانگ میخوریمش
186
00:16:28,060 --> 00:16:30,810
چهارتا دونهی آخر هم بر اساس
پیشرفتمون توی تهذیب تقسیم میشه
187
00:16:31,220 --> 00:16:33,422
هر کسی زودتر به گلوگاه توقف سطحش
برسه اول اون مصرفش میکنه
188
00:16:33,888 --> 00:16:35,022
- برنامهامون اینه
- باشه
189
00:16:40,046 --> 00:16:52,046
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
190
00:16:56,560 --> 00:16:57,410
علیاحضرت
191
00:16:57,666 --> 00:16:59,830
امپراتوری شینگ لو دفاع
مرزی خودش رو تقویت کرده
192
00:17:00,030 --> 00:17:02,155
هنوز هم شخصا توسط دوک
ببر سفید محافظت میشه
193
00:17:02,470 --> 00:17:03,650
تمام نیروهای شرورِ
194
00:17:03,650 --> 00:17:05,650
امپراتوری تیان هون سابق
195
00:17:05,750 --> 00:17:06,910
سرکوب شدن
196
00:17:07,610 --> 00:17:08,466
میتونی بری
197
00:17:24,480 --> 00:17:26,250
علیاحضرت، شما نباید الکل بنوشین
198
00:17:27,222 --> 00:17:28,466
چیزی نیست
199
00:17:36,850 --> 00:17:40,170
شیش ماه از وقتی که توی امپراتوری)
(تیان هون از هم جدا شدیم میگذره
200
00:17:42,110 --> 00:17:44,760
(حالت چطوره؟)
201
00:17:44,884 --> 00:17:49,784
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
202
00:17:49,860 --> 00:17:50,800
(طراحی دیگ کیمیاگری سطح 9)
203
00:17:50,800 --> 00:17:51,830
(این دیگ کیمیاگری با ترکیب تکنیکهای
شوان زی ون، استاد هدایتکنندهی روح سطح 9)
204
00:17:51,830 --> 00:17:53,370
(و خرد باستانیِ به ارث رسیده
از فرقهی تانگ ساخته شده)
205
00:17:53,380 --> 00:17:54,630
(میتونه مواد آسمانی و گنجینههای زمینی رو به قرصهای بیهمتا تبدیل کنه)
206
00:17:55,960 --> 00:17:56,830
(جعبهی قرصِ قرص آفرینش جهان)
207
00:17:56,830 --> 00:17:57,800
(با استفاده از دیگ کیمیاگری سطح 9 به عنوان ابزار)
208
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
(مواد آسمانی و گنجینههای زمینی مختلف
با هم تصفیه و ترکیب میشن)
209
00:17:58,800 --> 00:17:59,780
(تا در نهایت این قرص بینظیر به دست بیاد)
210
00:17:59,790 --> 00:18:00,730
(این قرص، قدرت تسخیر عصارهی
آسمان و زمین رو داره)