1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:08,880 --> 00:02:13,480
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:18,580 --> 00:02:20,866
(آنچه گذشت)
مادر، اون دوستدختر پدربزرگه؟
5
00:02:20,866 --> 00:02:22,860
خیلی خوشگله
6
00:02:23,020 --> 00:02:25,950
وو تونگ، کی حافظهات رو به دست آوردی؟
7
00:02:30,520 --> 00:02:33,310
یوهائو، قصد داری توی آزمون
فارغالتحصیلی شرکت کنی؟
8
00:02:34,170 --> 00:02:34,760
بله
9
00:02:43,830 --> 00:02:46,480
(بالاخره این لحظه از راه رسید)
10
00:02:50,850 --> 00:02:56,350
(قسمت صد و چهل و پنجم)
11
00:03:18,380 --> 00:03:21,880
انگار اینجا همونجاییه که دفعهی قبل اون
صدا من رو به طرفش هدایت کرد
12
00:03:29,260 --> 00:03:31,550
دفعهی قبل فلس معکوس
دی تیان جلوش رو گرفته بود
13
00:03:48,610 --> 00:03:50,070
(اینجا دیگه چطور جاییه؟)
14
00:03:51,010 --> 00:03:52,960
(چشمهام رو باز کردم و دیدم اینجام)
15
00:03:53,530 --> 00:03:55,070
(اما اصلا یادم نمیاد چطوری اومدم اینجا)
16
00:03:59,180 --> 00:04:00,310
داره من رو راهنمایی میکنه؟
17
00:04:03,590 --> 00:04:04,780
اینجا واقعا کجاست؟
18
00:04:07,240 --> 00:04:09,060
شبیه یه تیکه از بهشته
19
00:04:29,570 --> 00:04:31,120
(این دو نفر استثنائی هستن)
20
00:04:32,400 --> 00:04:34,420
(برام سواله که دقیقا کی هستن)
21
00:04:35,510 --> 00:04:37,760
...استاد... دلتون آشوبه
22
00:04:38,230 --> 00:04:39,770
این بازی رو هم دارین میبازین
23
00:04:39,770 --> 00:04:42,170
این صدا... این همون موجود قدرتمندیه)
(که من رو کشوند اینجا
24
00:04:44,650 --> 00:04:46,290
نمیشد یه کم باهام راه بیای؟
25
00:04:46,570 --> 00:04:49,430
بعد از اون همه زحمتی که اون زمان برای
آموزش دادن بهت کشیدم، این هم شد جوابم
26
00:04:52,520 --> 00:04:55,880
حرص نخورین، چطوره امروز
ناهار رو من درست کنم؟
27
00:04:56,940 --> 00:04:58,000
قبوله
28
00:05:00,770 --> 00:05:01,500
پسر جوون
29
00:05:02,160 --> 00:05:02,890
تو هم بیا
30
00:05:16,360 --> 00:05:17,630
(واقعا میخواد آشپزی کنه؟)
31
00:05:18,460 --> 00:05:20,910
چاقو خیلی کوچیکه، مواد)
(اولیهاش هم که معمولیه
32
00:05:20,970 --> 00:05:22,270
فقط یه بار این رو نشونت میدم
33
00:05:24,450 --> 00:05:27,180
اینکه چقدر بتونی درکش کنی
به خودت بستگی داره
34
00:05:30,404 --> 00:05:40,404
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
35
00:05:42,880 --> 00:05:45,911
دست شبحوار حرکت میکنه و یه
تغییر دگرگونکننده ایجاد میکنه
36
00:05:48,620 --> 00:05:52,355
موجهایی رو حک میکنه که صدها
بار میپیچن و تاب میخورن
37
00:05:55,110 --> 00:05:57,911
هنری الهی، که از زمانهای
قدیم تا به امروز لنگه نداشته
38
00:06:00,200 --> 00:06:04,480
چاقو بالا میره و مهتاب، تصویر
چشمهی سرد رو منعکس میکنه
39
00:06:09,250 --> 00:06:12,550
(توی همچین زمان کوتاهی، 261 برش زد)
40
00:06:12,550 --> 00:06:15,450
هر برش دقیق بود، حتی پوستههای)
(تراشیده شده هم عین هم بودن
41
00:06:16,020 --> 00:06:18,420
این تکنیک چاقو، ته ظرافت و)
(بینهایت استادانهست
42
00:06:28,980 --> 00:06:31,088
تکنیک چاقوی رقص اژدهای من به جایی رسیده
43
00:06:31,088 --> 00:06:33,290
که به هر روش و مهارت دیگهای مسلطه
44
00:06:37,810 --> 00:06:38,710
میخوای یاد بگیری؟
45
00:06:38,960 --> 00:06:41,810
بله! ارشد، باید چیکار کنم؟
46
00:06:42,320 --> 00:06:43,080
سادهست
47
00:06:43,800 --> 00:06:45,330
مقام الهی من رو به ارث ببر
48
00:06:45,760 --> 00:06:47,520
شما یه خدا هستین؟
49
00:06:48,210 --> 00:06:49,766
دی تیان تمام تلاشش رو
کرد تا جلوی من رو بگیره
50
00:06:49,790 --> 00:06:51,560
اما فکرش رو هم نمیکردم
که باز باهاتون ملاقات کنم
51
00:06:52,550 --> 00:06:55,660
فلس معکوس دی تیان میتونه تا یه حدی
جلوی ارتباطات رو بگیره
52
00:06:56,690 --> 00:06:58,560
اما وقتی یه خدا، واقعا دست به کار بشه
53
00:06:59,080 --> 00:07:01,630
این سد محافظتی مثل یه تیکه کاغذ نازکه
54
00:07:02,560 --> 00:07:03,790
راحت میشه شکستش داد
55
00:07:04,510 --> 00:07:07,390
من فقط میدونم که خدایان وجود دارن
اما از جزئیاتش سر در نمیارم
56
00:07:07,844 --> 00:07:09,266
لطفا راهنماییم کنین، ارشد
57
00:07:10,490 --> 00:07:11,740
کسایی که بهشون میگن خدا
58
00:07:12,290 --> 00:07:14,130
انسانهایی هستن که قدرتشون رو بالا بردن
59
00:07:14,320 --> 00:07:16,890
و به همون خالصی عناصر آسمان و زمین رسوندن
60
00:07:18,266 --> 00:07:20,955
این موضوع در کنار درک درست
از مسیر بزرگ آسمان و زمین
61
00:07:22,133 --> 00:07:24,230
باعث میشه که در نهایت توسط قلمروی
الهی به رسمیت شناخته بشن
62
00:07:26,810 --> 00:07:28,280
و یه مقام الهی بهشون اعطا بشه
63
00:07:30,330 --> 00:07:31,680
اون وقت مقام الهی چی هست؟
64
00:07:33,177 --> 00:07:34,933
قلمروی الهی وسعت محدودی داره
65
00:07:35,000 --> 00:07:37,288
و فقط میتونه تعداد محدودی از
انسانها رو توی خودش جا بده
66
00:07:38,130 --> 00:07:41,900
برای ورود به قلمروی الهی، انسان باید جایگاه
مخصوص به خودش رو داشته باشه
67
00:07:42,480 --> 00:07:44,500
اون جایگاه، همون مقام الهیه
68
00:07:45,810 --> 00:07:47,730
وقتی یه خدا سقوط میکنه
یا قلمروی الهی رو ترک میکنه
69
00:07:47,980 --> 00:07:50,400
باید یه جانشین پیدا بشه تا
مقام الهی رو به ارث ببره
70
00:07:52,250 --> 00:07:55,790
اگه شما مقام الهیتون رو به من واگذار کنین
میشه همون حالت دوم
71
00:07:57,020 --> 00:08:00,580
خب، قلمروی الهی گنجایش چندتا خدا رو داره؟
72
00:08:02,880 --> 00:08:04,320
در این مورد زیاد مطمئن نیستم
73
00:08:05,620 --> 00:08:07,750
قلمروی الهی بر 108 جهان حکومت میکنه
74
00:08:08,400 --> 00:08:12,180
من از یه جهان پرانرژی دیگه میام، نه از
اونجایی که بهش میگین قارهی دولو
75
00:08:14,130 --> 00:08:17,040
قدرتمندترین خدایان به عنوان
خدایان فرمانروا شناخته میشن
76
00:08:17,640 --> 00:08:18,960
که کلا 32 نفرن
77
00:08:22,230 --> 00:08:23,720
منم یکی از اونام
78
00:08:26,040 --> 00:08:29,280
شما خدای مردگان، یی لای که سی
79
00:08:29,280 --> 00:08:30,520
و بُعدی که ازش اومده رو میشناسین؟
80
00:08:35,700 --> 00:08:39,180
اون از بعد جادو اومده بود
شخصیت فوقالعادهای بود
81
00:08:40,200 --> 00:08:41,760
بعد از اینکه توسط پادشاه خدایان زنده شد
82
00:08:41,760 --> 00:08:43,622
آگاهی الهیش به تیکههای بیشماری تقسیم شد
83
00:08:43,622 --> 00:08:44,600
و توی بعدهای مختلفی پنهان شد
84
00:08:45,410 --> 00:08:47,740
حتی ممکنه این شانس رو داشته
باشی که باهاش ملاقات کنی
85
00:08:53,800 --> 00:08:54,870
شاید این حرفم گستاخی باشه
86
00:08:55,920 --> 00:08:57,090
اما چرا من رو انتخاب کردین؟
87
00:08:59,050 --> 00:09:00,790
...من شاهد تمام سختیهایی که
88
00:09:03,420 --> 00:09:04,720
پشت سر گذاشتی بودم
89
00:09:06,530 --> 00:09:08,190
تو از خیلی جهات شبیه منی
90
00:09:08,430 --> 00:09:10,580
درک و تواناییت توی عنصر یخ
91
00:09:10,688 --> 00:09:13,733
و تمام چیزهایی که با تزریق احساسات به
مهارتهای روحیت به دست آوردی رو
92
00:09:13,844 --> 00:09:15,088
واقعا تحسین میکنم
93
00:09:16,020 --> 00:09:18,530
و از همه مهمتر، تمرکزت
94
00:09:19,488 --> 00:09:21,330
من توی سالهای جوونیم، مطالعاتم پراکنده بود
95
00:09:21,488 --> 00:09:23,730
که همین موضوع روی دستاوردهای
بعد از خدا شدنم تاثیر گذاشت
96
00:09:24,120 --> 00:09:26,190
امیدوارم بعد از اینکه مقام
الهی من رو به ارث بردی
97
00:09:26,620 --> 00:09:29,090
حتی از این هم فراتر بری
98
00:09:29,400 --> 00:09:31,120
و به اوج قلمروی الهی برسی
99
00:09:33,100 --> 00:09:36,070
ممنون از لطفتون، ارشد
یه سوال دیگه هم دارم
100
00:09:36,730 --> 00:09:39,890
میتونم بعد از اینکه خدا شدم، عشقم
رو هم با خودم به قلمروی الهی بیارم؟
101
00:09:41,740 --> 00:09:42,640
البته که میتونی
102
00:09:42,866 --> 00:09:44,639
تا زمانی که به یه خدا تبدیل بشی
103
00:09:44,640 --> 00:09:46,769
و مقامی مثل مقام من، یعنی
خدای فرمانروا رو به ارث ببری
104
00:09:46,770 --> 00:09:49,133
این حق رو داری که یه سری از آدمهایِ
105
00:09:49,133 --> 00:09:50,850
نزدیکت رو با خودت به قلمروی الهی بیاری
106
00:09:53,577 --> 00:09:55,422
من حاضرم مقام الهی شما رو به ارث ببرم
107
00:09:57,190 --> 00:09:59,230
من قبلا بذر الهی رو بهت دادم
108
00:10:00,530 --> 00:10:02,300
بعد از پذیرفتن بذر الهی من
109
00:10:02,355 --> 00:10:04,911
آگاهی معنویت به آگاهی الهی تبدیل میشه
110
00:10:05,240 --> 00:10:07,300
و همراه با تهذیبت رشد میکنه
111
00:10:10,910 --> 00:10:12,030
باید بهت هشدار بدم
112
00:10:12,555 --> 00:10:14,320
به جز در مواقع مرگ و زندگی
113
00:10:15,060 --> 00:10:17,510
هیچوقت آگاهی الهیت رو آزاد نکن
114
00:10:19,180 --> 00:10:21,430
اگه کسی بذر الهیت رو ازت بگیره
115
00:10:22,190 --> 00:10:26,700
تو میمیری و مقام الهی من
توسط اون غصب میشه
116
00:10:27,720 --> 00:10:30,440
ارشد، با چطور آزمونهای
الهیای روبهرو میشم؟
117
00:10:31,300 --> 00:10:33,390
قدیمها، جد بزرگم تانگ سان آزمونهای سختِ
118
00:10:33,422 --> 00:10:35,888
نهگانهی خدای دریا رو پشت
سر گذاشت تا بالاخره خدا شد
119
00:10:36,422 --> 00:10:38,400
شرایط آزمون الهی تو چیزیه که
120
00:10:38,400 --> 00:10:39,880
خودت باید تنهایی کشفش کنی
121
00:10:40,590 --> 00:10:42,540
هو یوهائو، این رو خوب یادت باشه
122
00:10:44,370 --> 00:10:47,370
مقام الهی من، خدای احساساته
123
00:10:48,300 --> 00:10:50,850
اسم من رونگ نیان بینگه
124
00:10:56,380 --> 00:10:58,100
دوتا چیز هست که میخوام بهت بدم
125
00:10:58,290 --> 00:11:01,290
معتقدم اینا کمکت میکنن تا راحتتر رشد کنی
126
00:11:01,340 --> 00:11:03,260
و زودتر جانشین من بشی
127
00:11:03,300 --> 00:11:05,970
اینا با بذر الهیای که بهت دادم همراه میشن
128
00:11:05,970 --> 00:11:07,740
با هم توی بدنت حک میشن
129
00:11:07,990 --> 00:11:09,311
و باهات یکی میشن
130
00:11:09,410 --> 00:11:10,470
حرفهام رو یادت نره
131
00:11:10,730 --> 00:11:14,500
چه توی تهذیب و چه توی احساسات
تمرکز، بزرگترین برگ برندهاته
132
00:11:15,000 --> 00:11:15,660
میتونی بری
133
00:11:35,920 --> 00:11:38,330
این دفعه دیگه بازی رو خیلی بزرگش کردی
134
00:11:40,360 --> 00:11:42,110
...اگه اون بفهمه
135
00:11:42,410 --> 00:11:44,030
دست شبحوار حرکت میکنه و یه)
(تغییر دگرگونکننده ایجاد میکنه
136
00:11:44,030 --> 00:11:45,450
موجهایی رو حک میکنه که صدها)
(بار میپیچن و تاب میخورن
137
00:11:47,490 --> 00:11:49,700
اون الان اصلا نمیتونه حواسش رو پرت من کنه
138
00:11:54,450 --> 00:11:57,240
(...خدای احساسات... مقام الهی)
139
00:11:58,450 --> 00:12:01,090
(همهی اینا توهم بود یا واقعیت؟)
140
00:12:02,450 --> 00:12:04,760
دی تیان فکر میکنه با فلس معکوسش)
(من رو مهر و موم کرده
141
00:12:05,140 --> 00:12:09,120
اما وقتی یه خدای حقیقی دست به کار میشه)
(اون روحش هم خبردار نمیشه
142
00:12:12,030 --> 00:12:13,360
نیروی روحت ارتقا پیدا کرده
143
00:12:14,190 --> 00:12:15,350
یه جور ویژگی الهی توش داره
144
00:12:16,380 --> 00:12:18,370
در حدی هست که بتونه واقعا
با نیروی روح من یکی بشه
145
00:12:18,740 --> 00:12:20,890
آره، وو تونگ
146
00:12:21,288 --> 00:12:22,930
همین الان یه ملاقات فوقالعاده داشتم
147
00:12:23,620 --> 00:12:24,450
برام تعریف کن ببینم
148
00:12:25,290 --> 00:12:26,070
...خب
149
00:12:34,820 --> 00:12:35,600
من برگشتم
150
00:12:36,130 --> 00:12:37,010
دونگ آر
151
00:12:38,540 --> 00:12:39,580
خوش اومدی
152
00:12:39,810 --> 00:12:42,000
دونگ آر، خوش اومدی
153
00:12:43,280 --> 00:12:45,410
از این به بعد دیگه باید وو تونگ صدات کنیم
154
00:12:45,510 --> 00:12:46,750
تبریک میگم، یوهائو
155
00:12:47,510 --> 00:12:48,550
استاد شیائو یا!
156
00:12:51,330 --> 00:12:53,920
شیائو یوهائو، درمانت معجزه کرد
157
00:12:53,960 --> 00:12:55,110
خیلی حالم بهتره
158
00:12:58,110 --> 00:13:00,900
یوهائو، ماهی کبابی
159
00:13:03,980 --> 00:13:07,410
(ماهی کبابی، انتخاب شکموها)
160
00:13:09,050 --> 00:13:11,510
باشه، همین الان براتون ماهی کباب میکنم
161
00:13:12,111 --> 00:13:13,219
ببخشید
162
00:13:13,220 --> 00:13:15,200
من این بساط ماهی کبابیتون رو
برای نصف روز کرایه میکنم
163
00:13:15,222 --> 00:13:15,900
این هم پول کرایهاش
164
00:13:17,290 --> 00:13:18,450
بفرمایین، خواهش میکنم
165
00:13:22,490 --> 00:13:23,520
چه بوی محشری میاد
166
00:13:24,180 --> 00:13:25,850
ببخشید، ماهی کبابی چند؟
167
00:13:25,960 --> 00:13:28,510
شرمندهی همگی، ماهی کبابی من فروشی نیست
168
00:13:29,010 --> 00:13:32,010
بیاین پیش من! ماهی کبابیهای من
هم خوشمزهست، هم ارزون
169
00:13:32,010 --> 00:13:32,820
بیخیال
170
00:13:33,760 --> 00:13:34,820
نرین دیگه
171
00:13:38,040 --> 00:13:39,570
استاد شیائو یا، این هم ماهی کبابی
172
00:13:43,090 --> 00:13:43,880
خوشمزهست
173
00:13:43,880 --> 00:13:44,950
محشره
174
00:13:44,950 --> 00:13:47,444
نبودی و یوهائو خیلی وقت
بود ماهی کباب نکرده بود
175
00:13:50,060 --> 00:13:52,710
عالیه، اعضای فرقهی تانگ ما
بالاخره دوباره دور هم جمع شدن
176
00:13:53,170 --> 00:13:56,630
آره، فرقهی تانگ ما از این
به بعد قطعا رونق میگیره
177
00:13:58,400 --> 00:13:59,240
استاد شیائو یا
178
00:14:14,880 --> 00:14:16,990
نیروی حیات استاد شیائو یا)
(داره کم کم ضعیف میشه
179
00:14:17,440 --> 00:14:19,490
باید عجله کنم و با استاد شوان)
(دست به کار بشم
180
00:14:19,610 --> 00:14:21,270
(تا یه دیگ کیمیاگری سطح 9 بسازیم)
181
00:14:24,210 --> 00:14:25,620
استاد شوان، اومدم ببینمتون
182
00:14:25,650 --> 00:14:26,260
یوهائو
183
00:14:26,340 --> 00:14:27,740
درست به موقع اومدی
184
00:14:27,790 --> 00:14:31,040
تو قراره این ابزار هدایتکنندهی روح
سطح 9، یعنی دیگ کیمیاگری رو بسازی
185
00:14:32,430 --> 00:14:34,810
من؟ یه ابزار هدایتکنندهی روح سطح 9 بسازم؟
186
00:14:35,350 --> 00:14:38,450
استاد شوان، من همین اواخر یه استاد
هدایتکنندهی روح سطح 8 شدم
187
00:14:38,980 --> 00:14:39,780
به امتحانش میارزه
188
00:14:40,244 --> 00:14:42,470
دیگ کیمیاگری بیشتر از 30 آرایهی هسته داره
189
00:14:42,511 --> 00:14:44,800
که همهاشون برای ابزارهای هدایتکنندهی
روح سطح 8 ضروریان
190
00:14:45,480 --> 00:14:48,300
فلزات کمیاب آمادهان
من دیگه میرم
191
00:14:52,260 --> 00:14:55,230
فلز کمیاب، جوهر طلایی شیطان)
(سرخ، ده هزار پوند وزن داره
192
00:14:55,520 --> 00:14:57,110
(ارزشش اصلا قابل اندازهگیری نیست)
193
00:14:58,450 --> 00:15:01,200
برای ساختن بیشمار ابزار)
(سطح بالای عنصر آتیش کافیه
194
00:15:02,750 --> 00:15:04,210
(حتی یه ذرهاش هم نباید هدر بره)
195
00:15:04,640 --> 00:15:08,120
(اول از همه، ساختن بدنه خودش یه چالشه)
196
00:15:08,800 --> 00:15:10,530
(بدنهاش باید مقاومت خیلی بالایی)
197
00:15:10,530 --> 00:15:11,933
(در برابر دما و فشار بالا داشته باشه)
198
00:15:12,040 --> 00:15:14,644
برای همین، از جوهر طلایی شیطان سرخ)
(به عنوان ماده اولیه استفاده میشه
199
00:15:14,700 --> 00:15:15,690
(فوقالعاده سرسخته)
200
00:15:16,160 --> 00:15:18,420
(حتی آتیش نهایی هم نمیتونه نرمش کنه)
201
00:15:19,050 --> 00:15:21,200
انگار چارهای ندارم جز اینکه چاقوی)
(حکاکی اژدهای سبز تیرهیِ
202
00:15:21,200 --> 00:15:22,660
(ارشد سای تو رو قرض بگیرم)
203
00:15:22,720 --> 00:15:24,160
(و ذره ذره تراش بدمش)
204
00:15:25,890 --> 00:15:27,644
چرا خودت رو توی زحمت بندازی؟
205
00:15:37,670 --> 00:15:39,470
دوتا چیز هست که میخوام بهت بدم
206
00:15:39,620 --> 00:15:42,890
معتقدم اینا کمکت میکنن تا راحتتر رشد کنی
207
00:15:56,314 --> 00:16:06,814
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
208
00:16:27,466 --> 00:16:29,733
شعلهی آبی ماورایی، جلوهگر هنر الهی
209
00:16:29,860 --> 00:16:32,500
با یه سرمای ناگهانی اژدها و
ققنوس رو حکاکی میکنه
210
00:16:40,430 --> 00:16:42,710
(چاقوی حکاکی خدای احساسات، رونگ نیان بینگ)
211
00:16:43,950 --> 00:16:45,410
چاقوی الهی حکاکی شبح
212
00:16:50,200 --> 00:16:51,780
...تکنیک چاقوی رقص اژدها
213
00:16:51,780 --> 00:16:53,450
(تکنیک چاقوی رقص اژدها)
214
00:16:54,700 --> 00:16:56,170
فقط یه بار این رو نشونت میدم
215
00:17:04,530 --> 00:17:07,570
دست شبحوار حرکت میکنه و یه
تغییر دگرگونکننده ایجاد میکنه
216
00:17:17,100 --> 00:17:20,380
موجهایی رو حک میکنه که صدها
بار میپیچن و تاب میخورن
217
00:17:29,320 --> 00:17:31,990
هنری الهی، که از زمانهای
قدیم تا به امروز لنگه نداشته
218
00:17:40,200 --> 00:17:43,430
چاقو بالا میره و مهتاب، تصویر
چشمهی سرد رو منعکس میکنه
219
00:17:43,430 --> 00:17:44,270
دست شبحوار حرکت میکنه و یه)
(تغییر دگرگونکننده ایجاد میکنه
220
00:17:44,270 --> 00:17:45,340
موجهایی رو حک میکنه که صدها)
(بار میپیچن و تاب میخورن
221
00:17:45,350 --> 00:17:46,700
هنری الهی، که از زمانهای)
(قدیم تا به امروز لنگه نداشته
222
00:17:46,700 --> 00:17:48,180
چاقو بالا میره و مهتاب، تصویر)
(چشمهی سرد رو منعکس میکنه
223
00:17:57,204 --> 00:18:02,204
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
224
00:18:02,250 --> 00:18:04,250
رونگ نیان بینگ، یه خدای رتبه یک که از)
(یه بعد دیگه به قلمروی الهی صعود کرده
225
00:18:04,250 --> 00:18:05,810
(خدای احساسات، قدرتمند و ماهر توی آشپزی)
226
00:18:05,810 --> 00:18:07,310
چاقوی الهی حکاکی شبح)
(با شعلهی آبی ماورایی
227
00:18:07,310 --> 00:18:08,310
با یه سرمای ناگهانی اژدها و)
(ققنوس رو حکاکی میکنه
228
00:18:08,310 --> 00:18:10,210
این چاقو بعد از خدا شدن رونگ نیان بینگ)
(به یه شئ باستانی فوقالعاده ارتقا پیدا میکنه