1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:08,880 --> 00:02:13,480
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:19,350 --> 00:02:21,500
(آنچه گذشت)
لطفا بگین رئیس سای به این
قضیه رسیدگی کنه
5
00:02:21,750 --> 00:02:22,450
من باید برم
6
00:02:23,890 --> 00:02:26,160
مرحلهی اول، عشق در نگاه اول
7
00:02:29,850 --> 00:02:32,550
کلاههای همهاتون رو برمیدارم
8
00:02:44,340 --> 00:02:45,560
پیوند سرنوشت در سه زندگی
9
00:02:45,970 --> 00:02:49,000
همهی دخترها یوهائو رو انتخاب کردن -
همهی دخترها یوهائو رو انتخاب کردن -
10
00:02:51,450 --> 00:02:57,010
(قسمت صد و چهل و سوم)
11
00:02:57,850 --> 00:02:58,770
(الههی یخی؟)
12
00:02:59,280 --> 00:02:59,890
شائو جه
13
00:03:00,470 --> 00:03:03,540
یعنی توی بخش داخلی ما یه شاگرد
دیگه هم با روح الههی یخی هست؟
14
00:03:04,410 --> 00:03:05,540
من چرا خبر نداشتم؟
15
00:03:05,910 --> 00:03:08,730
سو تونگ همین تازگیها مستقیم
وارد بخش داخلی شده
16
00:03:09,720 --> 00:03:12,030
قبلا گفته بود روح رزمیش روح برفیه
17
00:03:13,140 --> 00:03:15,160
به نظر میاد قدرت واقعیش رو پنهون کرده
18
00:03:17,000 --> 00:03:18,890
جوونها هر کدوم حسابوکتاب
خودشون رو دارن
19
00:03:19,350 --> 00:03:20,840
فعلا یه مدت زیر نظرش میگیریم
20
00:03:23,820 --> 00:03:25,660
از اونجایی که هر دوتامون یخ نهایی داریم
21
00:03:26,020 --> 00:03:28,130
میخوام بدونم فاصلهی قدرتمون دقیقا چقدره
22
00:03:29,110 --> 00:03:31,390
هو یوهائو، وقتی تصمیمت رو گرفتی
23
00:03:31,800 --> 00:03:34,170
جا نزن و فرار نکن
لطفا چالشم رو قبول کن
24
00:03:36,420 --> 00:03:39,244
آخرین شاگرد دختر، خودت رو معرفی کن
25
00:03:47,022 --> 00:03:48,422
من تانگ وو تونگ هستم
26
00:03:49,190 --> 00:03:51,990
روح رزمیم پروانهی خدای اژدهای نوره
27
00:03:54,710 --> 00:03:55,650
...چقدر خوشگله
28
00:03:55,650 --> 00:03:56,780
واقعا خیلی قشنگه
29
00:04:08,570 --> 00:04:09,030
یوهائو
30
00:04:10,410 --> 00:04:11,390
تعجب نکن
31
00:04:12,090 --> 00:04:12,970
یادته؟
32
00:04:14,150 --> 00:04:17,200
اولین باری که همدیگه رو دیدیم
من رو با وانگ دونگ آر اشتباه گرفتی
33
00:04:17,840 --> 00:04:20,910
تمام این مدت فقط داشتم داستان
عشق تو و وانگ دونگ آر رو میشنیدم
34
00:04:21,170 --> 00:04:22,580
و این موضوع خیلی اذیتم میکرد
35
00:04:23,560 --> 00:04:27,090
حس میکردم فقط یه آدم اضافی
بین تو و خواهر وانگ دونگ آر هستم
36
00:04:29,810 --> 00:04:30,570
...بعدش
37
00:04:38,790 --> 00:04:39,840
با هم بیشتر در ارتباط بودیم
38
00:04:41,850 --> 00:04:43,460
اون موقع کم کم خود واقعیت رو دیدم
39
00:04:44,860 --> 00:04:45,640
آروم بودی
40
00:04:46,170 --> 00:04:46,900
و باهوش
41
00:04:47,822 --> 00:04:50,333
هر وقت خطری پیش میومد
همیشه نفر اولی بودی که پا پیش میذاشتی
42
00:04:50,400 --> 00:04:52,066
و از همهی کسایی که همراهت
بودن محافظت میکردی
43
00:04:53,470 --> 00:04:55,280
بعدش به فرفهی تانگ ملحق شدم
44
00:04:56,980 --> 00:04:57,880
...و بعد
45
00:04:59,290 --> 00:05:00,530
برای اینکه من رو نجات بدی
46
00:05:03,810 --> 00:05:05,480
به خودت آسیب زدی
47
00:05:07,030 --> 00:05:07,880
اون لحظه
48
00:05:09,060 --> 00:05:11,230
یه حس عجیب و غیرقابل توصیف
توی دلم شکل گرفت
49
00:05:11,820 --> 00:05:14,110
پس این همه سختی رو با هم پشت سر گذاشتن
50
00:05:15,730 --> 00:05:16,510
یوهائو
51
00:05:18,955 --> 00:05:20,340
امروز اینجا وایسادم
52
00:05:20,640 --> 00:05:23,620
و میخوام من رو هم با خودت
مثل وانگ دونگ آر ببری
53
00:05:26,240 --> 00:05:26,970
من رو با خودت ببر
54
00:05:28,920 --> 00:05:30,870
چون خیلی حرف دارم که باید بهت بزنم
55
00:05:35,770 --> 00:05:39,070
اگه یوهائو واقعا درخواست وو تونگ رو قبول کنه)
(پس تکلیف دونگ آر چی میشه؟
56
00:05:39,970 --> 00:05:41,320
باید چیکار کنیم؟
57
00:05:41,660 --> 00:05:44,000
وو تونگ داره با این همه صداقت
احساسش رو بیان میکنه
58
00:05:44,380 --> 00:05:45,880
اذیت نمیشه؟
59
00:05:47,970 --> 00:05:51,790
قبول کن -
دستتون رو بذارین توی دست هم -
60
00:05:58,990 --> 00:05:59,530
ببخشید
61
00:06:01,310 --> 00:06:04,844
ممنون از لطفت، ولی نمیتونم بهت دروغ بگم
62
00:06:04,977 --> 00:06:06,710
توی قلبم جایی برای هیچکس دیگهای نیست
63
00:06:06,822 --> 00:06:08,222
توی تمام عمرم
64
00:06:08,266 --> 00:06:09,822
فقط اون رو دوست دارم
65
00:06:17,410 --> 00:06:19,644
من دیگه میرم که مزاحم بقیه نشم
66
00:06:20,930 --> 00:06:21,510
!صبر کن
67
00:06:22,350 --> 00:06:25,260
تو معمولا کل روز توی آکادمی پیدات نمیشه
68
00:06:25,600 --> 00:06:27,870
اگه امروز از دستم در بری
دیگه کجا برای مبارزه گیرت بیارم؟
69
00:06:28,150 --> 00:06:29,420
بیا همین امروز انجامش بدیم
70
00:06:29,880 --> 00:06:32,590
آره، نمیتونی بدون حداقل یه بار
مبارزه کردن با ما بری
71
00:06:33,310 --> 00:06:36,466
میخوام به همه ثابت کنم از تو قویترم
(ههه، دو بار)
72
00:06:39,480 --> 00:06:39,950
باشه
73
00:06:40,920 --> 00:06:43,820
حالا که میخواین ازم یاد بگیرین
چندتا حرکت نشونتون میدم
74
00:06:44,450 --> 00:06:45,820
اگه تونستین بشکنینشون
75
00:06:46,600 --> 00:06:47,520
من قبول میکنم که باختم
76
00:06:53,144 --> 00:07:04,644
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
77
00:07:33,020 --> 00:07:34,350
اون چیه؟
78
00:07:48,390 --> 00:07:51,310
(شیائو یا، بالاخره دوباره همدیگه رو پیدا کردیم)
79
00:07:59,500 --> 00:08:03,640
...هائو شوان، شیائو تائو و بقیه
80
00:08:21,480 --> 00:08:23,910
من باختم
خواهر شی شی
81
00:08:24,240 --> 00:08:26,400
الان فقط میخوام برگردم
و دیوونهوار تهذیب کنم
82
00:08:34,060 --> 00:08:35,170
همین بود؟
83
00:08:36,020 --> 00:08:38,740
چیزی که من میخواستم ببینم
مهارتهای روحی ساختهی خودت نبود
84
00:08:43,770 --> 00:08:44,970
حلقهی روح صد هزار ساله؟
85
00:08:46,840 --> 00:08:48,510
این حلقهی نارنجی دیگه چیه؟
86
00:08:49,100 --> 00:08:50,880
!تا حالا ندیدم! غیرممکنه
87
00:08:54,080 --> 00:08:55,520
ارشد هو هیولاست؟
88
00:08:58,660 --> 00:08:59,910
!خیلی قویه
89
00:09:13,210 --> 00:09:16,920
خیلی سرده، حتی با این سطح
تهذیبم، دارم یخ میزنم
90
00:09:19,500 --> 00:09:22,450
اگه بتونی آب دریاچهی خدای
دریا رو آب کنی، برنده میشی
91
00:09:23,660 --> 00:09:26,430
برای ما کنترلکنندههای یخ
کنترل دما یه مهارت پایهست
92
00:09:27,130 --> 00:09:28,430
نمیخوام ازت سوءاستفاده کنم
93
00:09:34,700 --> 00:09:35,200
تو بردی
94
00:09:36,860 --> 00:09:39,460
من نمیتونم کاری کنم کل
دریاچهی خدای دریا یخ بزنه
95
00:09:41,100 --> 00:09:43,270
واقعا سو تونگ روح رزمی الههی یخی داره؟
96
00:09:44,210 --> 00:09:45,580
من اهل سرزمین قطبیام
97
00:09:45,580 --> 00:09:49,000
ما ذاتا از انرژی یخ عناصر
آسمان و زمین تشکیل شدیم
98
00:09:49,430 --> 00:09:52,820
اگه اون دختر واقعا خط خونی
عنصر یخ و برف رو داشته باشه
99
00:09:53,440 --> 00:09:55,700
ممکنه روح رزمیای مثل من براش بیدار بشه
100
00:09:56,840 --> 00:09:59,370
البته از نظر ویژگی و درجهی روح رزمی
101
00:09:59,600 --> 00:10:01,660
فقط شباهتهایی شکل میگیره
کاملا یه جور نمیشن
102
00:10:08,330 --> 00:10:09,330
من دیگه میرم
103
00:10:10,460 --> 00:10:10,970
!صبر کن
104
00:10:28,320 --> 00:10:28,900
!صبر کن
105
00:10:28,933 --> 00:10:29,533
!یوهائو
106
00:10:30,030 --> 00:10:31,650
قدرتت رو به اونا نشون دادی
107
00:10:32,040 --> 00:10:33,490
پس من چی؟
108
00:10:36,700 --> 00:10:39,280
وو تونگ، تو هم میخوای با من مبارزه کنی؟
109
00:10:39,920 --> 00:10:42,450
حالا که قوانین اجازه میدن، چرا که نه؟
110
00:10:42,840 --> 00:10:44,040
ولی من نمیخوام باهات مبارزه کنم
111
00:10:44,750 --> 00:10:46,720
اصلا توی حسوحال مبارزه کردن نیستم
112
00:10:47,320 --> 00:10:49,060
خودت میدونی، من بهت آسیب نمیزنم
113
00:10:49,060 --> 00:10:50,180
اگه اصرار کنم چی؟
114
00:10:52,550 --> 00:10:53,930
چطور میخوای مبارزه کنیم؟
115
00:10:56,230 --> 00:10:59,480
یوهائو، هر چی دارم توی این مبارزه رو میکنم
116
00:11:00,490 --> 00:11:03,900
اما نه برای آسیب زدن بهت، فقط برای
این که اراده و قدرتت رو محک بزنم
117
00:11:06,040 --> 00:11:07,260
دولو؟
118
00:11:07,560 --> 00:11:10,090
پس اون انزوا رفتنت برای رسیدن
به حلقهی هشتم بود
119
00:11:11,350 --> 00:11:12,400
حمله کن
120
00:11:16,380 --> 00:11:17,440
!مواظب باش یوهائو
121
00:11:19,840 --> 00:11:20,690
اولین مهارت روحی
122
00:11:23,800 --> 00:11:26,040
(نیروی روح و روح رزمیش واقعا در حال تغییره)
123
00:11:27,350 --> 00:11:28,590
...بالهای اژدها
124
00:11:28,590 --> 00:11:29,670
!بالهای تیغه
125
00:11:31,150 --> 00:11:32,650
این چطور ممکنه؟
126
00:11:33,010 --> 00:11:34,420
!این اولین مهارت روحی دونگ آره
127
00:11:34,580 --> 00:11:36,580
نکنه وو تونگ اسم مهارت رو اشتباه گفت؟
128
00:11:41,660 --> 00:11:43,488
!نور الههی پروانه
129
00:11:45,080 --> 00:11:46,580
!این دومین مهارت روحی دونگ آره
130
00:11:50,690 --> 00:11:51,840
!ضربهی الههی پروانه
131
00:11:55,630 --> 00:11:58,970
بالهای تیغه، نور الههی پروانه
...و ضربهی الههی پروانه
132
00:11:59,400 --> 00:12:00,155
...نکنه
133
00:12:00,244 --> 00:12:01,980
یعنی واقعا همچین تصادفی
توی دنیا وجود داره؟
134
00:12:02,740 --> 00:12:05,030
همون روح رزمی، همون ظاهر
135
00:12:16,977 --> 00:12:19,910
فقط جا خالی دادن جواب نمیده، جدی شو
136
00:12:19,955 --> 00:12:20,888
یوهائو
137
00:12:33,540 --> 00:12:35,600
!ششمین مهارت روحی، رقص الههی پروانه
138
00:12:35,600 --> 00:12:37,540
!قلمروی یخی رقص برفی، فعال شو
139
00:12:52,900 --> 00:12:54,750
!شمشیر امپراتور، شمشیر یخی بیهمتا
140
00:13:13,088 --> 00:13:13,910
(دونگ آر)
141
00:13:28,500 --> 00:13:30,690
خودتی، دونگ آر؟
142
00:13:32,000 --> 00:13:33,755
یوهائو، خوب نگاه کن
143
00:13:51,333 --> 00:13:53,090
پتک هائو تیان -
پتک هائو تیان -
144
00:14:11,620 --> 00:14:14,000
!دونگ آر! دونگ آر واقعا برگشته
145
00:14:16,040 --> 00:14:19,230
یوهائوی احمق، قبلا بهش گفته بودم
146
00:14:19,890 --> 00:14:20,950
تانگ وو تونگ؟
147
00:14:21,910 --> 00:14:25,170
اون یه آشنای قدیمیه
بعدا برو ببینش
148
00:14:25,530 --> 00:14:26,180
چشم
149
00:14:27,590 --> 00:14:30,070
وو تونگ، پس تو واقعا همون دونگ آری
150
00:14:30,310 --> 00:14:33,088
!هنوز تموم نشده، پتک هائو تیان
151
00:14:41,050 --> 00:14:42,460
من واقعا تا الان نفهمیده بودم
152
00:14:44,290 --> 00:14:45,710
خیلی احمقم
153
00:14:51,580 --> 00:14:52,290
بیا، دونگ آر
154
00:14:52,940 --> 00:14:55,533
هر چی داری رو کن، من تحملش رو دارم
155
00:15:00,750 --> 00:15:03,190
!کف دست امپراتور، یخزدگی
156
00:15:09,014 --> 00:15:21,014
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
157
00:15:27,010 --> 00:15:31,190
وو تونگ، خاطرات و قدرتت رو بهت برگردوندم
158
00:15:31,244 --> 00:15:35,760
اما مطمئنی اون کسیه که میتونه
تا آخر عمر ازت محافظت کنه
159
00:15:36,150 --> 00:15:38,240
کسی که لایق اعتماد کامل تو باشه؟
160
00:15:39,350 --> 00:15:41,533
برو مراسم سرنوشت خدای دریا
و درستوحسابی ببینش
161
00:15:42,711 --> 00:15:45,530
رشد و ارادهاش رو ببین
162
00:15:46,830 --> 00:15:48,830
وقتی با توی قوی و عالی روبهرو میشه
163
00:15:49,760 --> 00:15:51,410
ببین به دل و قلبش وفادار میمونه یا نه
164
00:15:53,560 --> 00:15:56,060
ببین اصلا قدرتش به تو میخوره یا نه
165
00:16:04,100 --> 00:16:06,510
...نیروی روحمون داره یکی میشه، این
166
00:16:07,380 --> 00:16:09,040
!قدرت هائو دونگ قدیمه
167
00:16:16,710 --> 00:16:18,888
!بالاخره برگشتی دونگ آر
168
00:16:18,955 --> 00:16:20,690
نه، باید بگم وو تونگ
169
00:16:20,933 --> 00:16:21,933
پسرهی خنگ
170
00:16:34,280 --> 00:16:37,111
پس معلوم شد دونگ آر خیلی
وقته بیدار شده و برگشته پیشمون
171
00:16:37,890 --> 00:16:41,280
یوهائو هم میتونه به خوشبختی
برسه، خیلی خوشحالم
172
00:16:41,620 --> 00:16:45,000
یوهائو و دونگ آر... چه خوب
173
00:16:45,810 --> 00:16:48,020
!دونگ آر، برگشتی
174
00:16:51,530 --> 00:16:54,350
پژمردگی موقع شکوفایی، راه طلایی؟
175
00:16:54,890 --> 00:16:56,200
ده سال پیش
176
00:16:56,350 --> 00:16:58,950
با این مهارت ترکیب روح رزمی قوی
177
00:16:59,220 --> 00:17:01,130
توی آکادمی معروف شدن
178
00:17:01,680 --> 00:17:02,940
ده سال بعد
179
00:17:03,200 --> 00:17:06,888
این مهارت حالا بیش از صد برابر قویتر شده
180
00:17:56,533 --> 00:17:59,622
آتشی در دل سرمای شدید
پتک امپراتور آسمانی؟
181
00:17:59,980 --> 00:18:01,620
!تقریبا آسمون رو شکافت
182
00:18:02,644 --> 00:18:04,944
(...توی زیبایی این قسمت حل شدم)
183
00:18:05,768 --> 00:18:08,968
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
184
00:18:09,150 --> 00:18:11,580
(شکل حقیقی قدرت هائو تیانِ تانگ وو تونگ)
185
00:18:11,580 --> 00:18:14,310
(لباس الهی تانگ سان)
186
00:18:14,310 --> 00:18:17,210
(لباس الهی شیائو وو)