1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:17,180 --> 00:02:21,810
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:27,570 --> 00:02:31,210
(آنچه گذشت)
(استاد شیائو یا، هر طور شده نجاتت میدم)
5
00:02:31,880 --> 00:02:32,950
ارشدهای محترم
6
00:02:33,580 --> 00:02:36,210
این فنجون چای باب میلتون هست؟
7
00:02:36,990 --> 00:02:39,930
(اسمش طوفان تخریبگره)
8
00:02:41,320 --> 00:02:41,920
کارمون تمومه
9
00:02:42,480 --> 00:02:44,790
تموم شد، یه سد ذهنی)
(بیرون چادر فرماندهی ایجاد شد
10
00:02:44,790 --> 00:02:46,933
(نوسانات و صداهای روح خارجی جدا شدن)
11
00:02:47,100 --> 00:02:49,620
این کار باعث میشه زمان واکنش)
(جونگ لی وو تا حد ممکن طول بکشه
12
00:02:50,080 --> 00:02:51,440
...یه دولوی ابرقدرت
13
00:02:52,550 --> 00:02:54,800
(فرقهی روح مقدس چه
تکنیک سریای به کار برده؟)
14
00:02:55,200 --> 00:02:56,700
شیائو یا، منم بی بی
15
00:02:59,750 --> 00:03:05,250
(قسمت صد و چهلم)
16
00:03:05,930 --> 00:03:07,060
!شیائو یا تحت کنترله
17
00:03:07,150 --> 00:03:09,822
اگه میخوای بیدارش کنی
اول باید ببریش فرقهی تانگ
18
00:03:17,980 --> 00:03:19,220
شکل حقیقی روح رزمی
19
00:03:27,920 --> 00:03:29,580
(این صاعقه واقعا داره مهارم میکنه...)
20
00:03:32,130 --> 00:03:34,940
پنجمین مهارت روحی
!ضربهی مقدس امپراتور اژدها
21
00:03:39,980 --> 00:03:40,970
!لعنتی
22
00:03:43,050 --> 00:03:44,820
پنجمین مهارت روحی
23
00:03:45,330 --> 00:03:46,270
!شوک لاکپشت رزمی
24
00:03:47,940 --> 00:03:48,430
!بی بی
25
00:03:50,210 --> 00:03:51,070
به من اعتماد کن
26
00:03:51,270 --> 00:03:53,980
!نیزهی فرمانروای آبی نقرهای
27
00:04:19,150 --> 00:04:21,810
شیائو یا، منم... بی بی
28
00:04:27,300 --> 00:04:30,870
بذار اژدهای مقدس نورم هالهی
شیطانی اطرافت رو پاک کنه
29
00:04:41,720 --> 00:04:42,680
!شیائو یا
30
00:04:43,250 --> 00:04:45,590
- نزدیکم نشو
- شیائو یا...
31
00:04:45,755 --> 00:04:47,380
دیگه باهات نمیجنگم
32
00:04:47,580 --> 00:04:48,920
من مگه اصلا میتونم بهت صدمه بزنم؟
33
00:04:49,360 --> 00:04:53,088
تو شیائو یای منی... همیشه و تا ابد
34
00:05:01,490 --> 00:05:02,920
شیائو یا...
35
00:05:04,440 --> 00:05:05,955
منم، بی بی
36
00:05:15,070 --> 00:05:17,280
آروم باش، دیگه تموم شد، شیائو یا
37
00:05:18,570 --> 00:05:19,380
بیا بریم خونه
38
00:05:26,740 --> 00:05:28,780
سپر دفاعی مشترک رو فعال کنین
39
00:05:29,040 --> 00:05:32,540
همهی ناوبریهای هوایی رو روی
شهر تیان لینگ قفل کنین
40
00:05:32,540 --> 00:05:34,070
...پنجههای وحشت رو مستقر کنین
41
00:05:36,920 --> 00:05:37,850
یه چیزی درست نیست
42
00:05:38,390 --> 00:05:39,355
چی شده؟
43
00:05:39,700 --> 00:05:41,200
بیرون بیش از حد ساکته
44
00:05:47,030 --> 00:05:48,640
(!صبر کن... هنوز همه عقبنشینی نکردن)
45
00:05:52,650 --> 00:05:53,470
چی؟
46
00:05:54,740 --> 00:05:56,980
(باید جونگ لی وو رو نگه
دارم تا برای بقیه زمان بخرم)
47
00:05:57,240 --> 00:05:59,360
وای، نه! دشمن حمله کرده، رئیس بزرگ
48
00:05:59,870 --> 00:06:01,450
هنوز کور نشدم
49
00:06:01,570 --> 00:06:03,730
!همهی عابدها، با من بیاین به استقبال دشمن
50
00:06:03,730 --> 00:06:04,540
- اطاعت
- اطاعت
51
00:06:08,880 --> 00:06:10,410
(تشخیص ذهنی)
52
00:06:12,050 --> 00:06:14,270
- جونگ لی وو وارد عمل شده
- جونگ لی وو وارد عمل شده
53
00:06:16,350 --> 00:06:17,860
فرمانده، چیکار کنیم؟
54
00:06:17,860 --> 00:06:19,090
طبق شرایط عمل کنین
55
00:06:29,770 --> 00:06:30,466
!ای وای
56
00:06:36,930 --> 00:06:37,910
رئیس بزرگ...
57
00:06:38,590 --> 00:06:40,100
نهمین مهارت روحی
58
00:06:41,850 --> 00:06:43,420
!تصعید زمردین
59
00:06:43,420 --> 00:06:43,980
!چه سرعتی
60
00:06:49,100 --> 00:06:49,690
!بگیرینشون
61
00:06:51,340 --> 00:06:54,910
نهمین مهارت روحی، فرود ققنوس
62
00:06:58,100 --> 00:07:00,610
!یان شائو جه، دولوی ققنوس نور
63
00:07:01,130 --> 00:07:02,860
!رئیس بزرگ، اومدم کمکتون کنم
64
00:07:12,060 --> 00:07:13,710
رئیس بزرگ...
65
00:07:13,710 --> 00:07:14,300
!نقابدار
66
00:07:22,480 --> 00:07:23,650
!یوهائو، فرار کن
67
00:07:27,580 --> 00:07:30,490
نه، مدیر یان، شما اول برین
من باید دروازهی ارواح مرده رو نگه دارم
68
00:07:30,870 --> 00:07:32,780
به شائو جه اعتماد کن، بریم
69
00:07:46,004 --> 00:08:02,404
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
70
00:08:33,480 --> 00:08:35,090
خیلی وقته ندیدمت
71
00:08:36,140 --> 00:08:37,866
جانگ پنگ، دولوی لاکرتا
72
00:08:48,160 --> 00:08:51,570
پنجمین مهارت روحی، آتش مقدس
سراسر دشت رو میسوزونه
73
00:08:56,030 --> 00:08:58,000
به آخر خط رسیدی، نه؟
74
00:08:59,130 --> 00:09:01,933
هفتمین مهارت روحی، شکل حقیقی روح رزمی
75
00:09:04,110 --> 00:09:07,070
دفعهی قبل از یوهائو و
لین آر یه درس حسابی نگرفتی
76
00:09:07,070 --> 00:09:07,980
!یه کتک مفصل طلبته
77
00:09:19,120 --> 00:09:21,060
هشتمین مهارت روحی
78
00:09:25,410 --> 00:09:27,555
سوزنهای مرگبار آسمانی
79
00:09:30,770 --> 00:09:33,590
ششمین مهارت روحی، پرهای ققنوس
آسمان رو به آتیش میکشه
80
00:09:33,590 --> 00:09:34,800
ششمین مهارت روحی
81
00:09:34,800 --> 00:09:36,088
نفس واپسین
82
00:09:40,720 --> 00:09:43,110
!کاری میکنم بری پیش نقابدار
83
00:09:51,660 --> 00:09:56,670
یان شائو جه، سوزنهای
مرگبار آسمانیم بهت خورده
84
00:09:56,670 --> 00:09:58,090
کارت تمومه
85
00:09:58,440 --> 00:10:02,910
وقتی تصمیم گرفتم بمونم
از اولش هم قصد زنده رفتن نداشتم
86
00:10:07,680 --> 00:10:10,670
هشتمین مهارت روحی
شعلههای درهمتنیده
87
00:10:11,390 --> 00:10:13,266
(داری خودت رو آتیش میزنی؟)
88
00:10:19,990 --> 00:10:23,422
چهارمین مهارت روحی
!قضاوت شعلههای سوزان
89
00:10:43,511 --> 00:10:45,888
(فدا کردن جون یکی از ارشدهامون)
90
00:10:45,933 --> 00:10:49,240
(در ازای جون یان شائو جه، رهبر بعدی شرک)
91
00:10:49,244 --> 00:10:51,644
(این نبرد ارزشش رو داشت)
92
00:10:52,780 --> 00:10:55,590
!چی گفتی؟ دوباره بگو
93
00:10:56,760 --> 00:10:59,511
قدیسهی آبی نقرهای رو دزدیدن؟
94
00:11:01,490 --> 00:11:03,320
رئیس بزرگ...
95
00:11:03,890 --> 00:11:08,333
به کل ارتش دستور بدین
دنبال افراد آکادمی شرک بگردن
96
00:11:08,550 --> 00:11:12,720
زمین رو وجب به وجب بگردین
و اونا رو برام پیدا کنین
97
00:11:13,140 --> 00:11:13,760
اطاعت
98
00:11:43,200 --> 00:11:44,090
(مدیر یان...)
99
00:11:47,460 --> 00:11:50,880
ما توی نیمبعد مردگان مخفی شدیم
پیدامون نمیکنن
100
00:11:52,910 --> 00:11:55,060
وقتی اوضاع بیرون آروم شد
عقبنشینی میکنیم
101
00:11:55,060 --> 00:11:55,560
شیائو یا...
102
00:11:58,180 --> 00:11:58,820
!شیائو یا
103
00:12:01,110 --> 00:12:04,440
به نظر میاد استاد شیائو یا، با سمی
مسموم شده که روی ذهن اثر میذاره
104
00:12:04,910 --> 00:12:07,890
و این سم توی تمام بدنش پخش شده
105
00:12:08,780 --> 00:12:10,660
حتی توی روح رزمی و دریای معنویش
106
00:12:12,820 --> 00:12:14,700
یوهائو، راهحلی داری؟
107
00:12:14,933 --> 00:12:17,790
ارشد بی، این اکسیر رو پری
ارکیدهی معطر بهم داده
108
00:12:18,140 --> 00:12:20,060
پاک کردن سم کار سختی نیست
109
00:12:20,740 --> 00:12:22,180
اما استاد شیائو یا خیلی عمیق مسموم شده
110
00:12:22,780 --> 00:12:24,690
سم با نیروی حیاتش یکی شده
111
00:12:25,850 --> 00:12:29,577
اگه بخوایم سم رو کامل از بین ببریم
نیروی حیاتش هم از بین میره
112
00:12:31,090 --> 00:12:33,370
اگه سم بدن شیائو یا کامل پاک بشه
113
00:12:34,911 --> 00:12:36,355
چقدر زنده میمونه؟
114
00:12:37,060 --> 00:12:38,080
حداکثر یه سال
115
00:12:40,422 --> 00:12:41,890
اگه همین وضعیت رو نگه داریم، چی؟
116
00:12:42,622 --> 00:12:45,266
یعنی باید همچنان سم رو توی بدنش نگه داریم
117
00:12:46,130 --> 00:12:48,100
تازه ما اصلا از این سم نداریم
118
00:12:48,970 --> 00:12:50,940
با وضعیت فعلی جسمی استاد شیائو یا
119
00:12:51,088 --> 00:12:52,880
اگه مسمومیتش شدیدتر بشه
120
00:12:52,880 --> 00:12:54,520
کم کم خودش رو کامل از دست میده و
121
00:12:55,130 --> 00:12:58,610
تبدیل میشه به یه عروسک بیاراده
که دیگه هیچوقت بیدار نمیشه
122
00:12:59,610 --> 00:13:02,600
(روح رزمی معشوقت باید
آبی نقرهای باشه، درسته؟)
123
00:13:02,600 --> 00:13:05,070
اون مسموم شده و من باید سمزداییش کنم
124
00:13:05,580 --> 00:13:06,490
از طرفی
125
00:13:06,750 --> 00:13:08,660
لازمه امپراتور آبی نقرهای بیدار بشه تا
126
00:13:08,660 --> 00:13:10,590
قدرت خونی اون رو هدایت کنه
127
00:13:11,150 --> 00:13:12,040
(وگرنه)
128
00:13:12,280 --> 00:13:15,790
(با از بین رفتن سم شیطانی، نیروی
حیاتش هم از دست میره)
129
00:13:16,280 --> 00:13:17,700
(و در نهایت میمیره)
130
00:13:20,000 --> 00:13:23,140
یوهائو، سم بدن شیائو یا رو پاک کن
131
00:13:24,650 --> 00:13:28,530
تو این یه سال، هر کاری لازم باشه میکنم تا
امپراتور آبی نقرهای رو پیدا کنم و
132
00:13:29,300 --> 00:13:30,970
دوباره نیروی حیاتش رو شعلهور کنم
133
00:13:55,210 --> 00:13:57,330
این همون سم شیطانیه که
استاد شیائو یا بهش آلوده شده؟
134
00:14:00,311 --> 00:14:02,290
(نیروی حیاتش داره لحظهبهلحظه ضعیفتر میشه)
135
00:14:44,590 --> 00:14:47,570
با نیروی حیات قدرتمندی که
تیغهی نگهبان روح آزاد میکنه
136
00:14:47,733 --> 00:14:49,570
میتونیم نیروی حیاتی که از
دست میره رو جبران کنیم
137
00:14:50,800 --> 00:14:54,120
اینطوری، استاد شیائو یا حداقل
میتونه یه سال بیشتر زنده بمونه
138
00:14:55,044 --> 00:14:57,355
و این به ما زمان بیشتری برای پیدا کردن
امپراتور آبی نقرهای میده
139
00:15:06,360 --> 00:15:10,270
ارشد بی، بیشتر سم بدن
استاد شیائو یا پاک شده
140
00:15:10,790 --> 00:15:13,770
بعد از برگشتن به شهر شرک
کامل از بین میبرمش
141
00:15:15,170 --> 00:15:16,340
ممنونم، یوهائو
142
00:15:16,340 --> 00:15:18,820
قدم بعدی، پیدا کردن امپراتور آبی نقرهایه
143
00:15:19,866 --> 00:15:23,170
میتونیم از طریق آکادمی شرک
یه جایزهی کلان اعلام کنیم
144
00:15:23,680 --> 00:15:26,510
فکر میکنم خیلی زود خبری از امپراتور
آبی نقرهای به دستمون برسه
145
00:15:29,650 --> 00:15:31,444
- ممنونم، سونگ لائو
- ممنونم، سونگ لائو
146
00:15:35,120 --> 00:15:36,220
سه روز گذشته
147
00:15:38,260 --> 00:15:41,140
هنوز هیچ ردی از افراد آکادمی شرک پیدا نشده؟
148
00:15:42,130 --> 00:15:45,380
محدودهی جستوجو رو تا بیشترین
حد ممکن گسترش دادیم
149
00:15:45,380 --> 00:15:48,830
واقعا زمین رو زیر و رو کردیم، ولی بازم...
150
00:15:55,750 --> 00:15:57,650
رئیس بزرگ، یه موضوع دیگه هم هست
151
00:15:57,870 --> 00:16:00,010
چادر نقابدار رو جمع کنیم؟
152
00:16:00,380 --> 00:16:01,850
اون که دیگه...
153
00:16:03,080 --> 00:16:05,130
خودت بهش رسیدگی کن
154
00:16:08,910 --> 00:16:09,600
اطاعت
155
00:16:16,160 --> 00:16:16,750
کمک کنین
156
00:16:16,750 --> 00:16:19,520
شماها، این چادر رو جمع کنین
157
00:16:20,030 --> 00:16:24,760
همهی اشیای قیمتی داخل چادر
رو هم منتقل کنین به چادر من
158
00:16:25,660 --> 00:16:26,230
(توهم)
159
00:16:36,244 --> 00:16:37,866
این دفعه حسابی زدم به گنج
160
00:16:44,690 --> 00:16:57,690
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
161
00:17:09,866 --> 00:17:10,733
!مدیر یان
162
00:17:12,533 --> 00:17:13,466
شما چطور...
163
00:17:15,750 --> 00:17:18,860
هر چی نباشه، من رئیس آکادمی شرکم
164
00:17:19,022 --> 00:17:21,510
هنوز چندتا ترفند برای فرار بلدم
165
00:17:22,850 --> 00:17:23,800
عالیه
166
00:17:24,550 --> 00:17:25,630
همه برگشتن
167
00:17:26,980 --> 00:17:30,950
میشه گفت ماموریت نجات شیائو یا
کاملا موفقیتآمیز بود
168
00:17:31,810 --> 00:17:35,200
با وضعیت فعلی شیائو یا
باید فورا برگردیم شهر شرک
169
00:17:39,222 --> 00:17:40,266
شاهدخت وی نا
170
00:17:40,311 --> 00:17:42,309
اطلاعات مربوط به ارتش امپراتوری ری یوئه رو
171
00:17:42,310 --> 00:17:44,129
با جزئیاتش روی این نقشه علامت زدم
172
00:17:44,130 --> 00:17:46,929
اینا هم ابزار هدایتکنندهی روحیه که
از اردوگاه امپراتوری ری یوئه به دست آوردیم
173
00:17:46,930 --> 00:17:48,780
و همینطور غنایمی که از
امپراتوریتون غارت کرده بودن
174
00:17:48,977 --> 00:17:50,190
امیدوارم به کارتون بیاد
175
00:17:52,311 --> 00:17:53,400
ممنونم
176
00:17:55,050 --> 00:17:56,700
مراقب خودت باش، یوهائو
177
00:18:01,044 --> 00:18:03,288
(یه کم پیش، اینجا پر از طلا و جواهر بود)
178
00:18:03,370 --> 00:18:05,288
(چطور همهاشون تبدیل به سنگ شدن؟)
179
00:18:06,512 --> 00:18:10,812
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
180
00:18:10,820 --> 00:18:11,570
(یان شائو جه، سطح 96
هفتمین مهارت روحی، شکل حقیقی ققنوس)
181
00:18:11,570 --> 00:18:12,260
(توی این حالت، کل بدنش به
ققنوس نور تبدیل میشه)
182
00:18:12,260 --> 00:18:12,880
(و ویژگی نور ققنوس نور رو به حداکثر میرسونه)
183
00:18:12,880 --> 00:18:13,580
(نهمین مهارت روحی، فرود ققنوس)
184
00:18:13,580 --> 00:18:14,200
(باعث میشه شکل ققنوس
توی این حالت، ناگهان متورم بشه)
185
00:18:14,200 --> 00:18:14,930
(شعلههای درخشان شدیدا میسوزن
و قدرت رو به حداکثر میرسونن)
186
00:18:14,930 --> 00:18:15,620
(همینطور توانایی شگفتانگیز تولد
دوبارهی ققنوس رو تحریک میکنه)