﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
<font color="#c8d0e0">● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●</font>

3
00:02:08,850 --> 00:02:13,480
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه‌ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده

4
00:02:19,190 --> 00:02:23,066
<font color=#ffff80> (آنچه گذشت) </font>
قبلا هم گفتم، بچه‌ای که به دنیا میاری

5
00:02:23,070 --> 00:02:25,200
بچه‌ی منه

6
00:02:25,310 --> 00:02:26,150
چی؟

7
00:02:26,150 --> 00:02:28,610
زود باش! ازش بپرس ببین
!می‌دونه شیائو یا کجاست یا نه

8
00:02:28,990 --> 00:02:31,170
...مقر

9
00:02:32,350 --> 00:02:34,080
‫این دختر، استعداد فوق‌العاده‌ای داره

10
00:02:34,330 --> 00:02:37,140
امیدوارم این دوره‌ی انزوا
براش دستاوردی داشته باشه

11
00:02:37,360 --> 00:02:40,220
‫چه پسر پرشور و صادقی

12
00:02:40,720 --> 00:02:43,088
‫پس مسئولیت مقابله با فرقه‌ی روح مقدس

13
00:02:43,088 --> 00:02:44,970
‫فقط می‌تونه به تو سپرده بشه

14
00:02:44,970 --> 00:02:47,360
‫شیائو بای هنوز توی شهر تیان دوئه
‫یادم رفت...

15
00:02:51,310 --> 00:02:56,780
<font color="#8fa0d8">(قسمت صد و سی و‌ ششم)</font>

16
00:02:57,550 --> 00:02:58,480
!عالیه، بی بی

17
00:02:58,700 --> 00:03:00,390
با حضور سونگ لائو و رئیس یان

18
00:03:00,480 --> 00:03:03,130
این ماموریت برای نجات شیائو یا
حتما موفقیت‌آمیز می‌شه

19
00:03:04,150 --> 00:03:05,110
ارشد بی

20
00:03:05,430 --> 00:03:07,110
این بار نوبت منه که برم

21
00:03:07,620 --> 00:03:08,600
حالا نوبت منه

22
00:03:09,770 --> 00:03:12,330
سای تو، تو که اوضاع فرقه‌ی
تانگ رو خوب می‌دونی

23
00:03:12,500 --> 00:03:14,790
سفارش‌های ابزار هدایت‌کننده‌ی روح
از چند سال جلوتر گرفته شدن

24
00:03:15,460 --> 00:03:17,160
استاد شوان نمی‌تونه تنهایی از پسشون بربیاد

25
00:03:17,630 --> 00:03:20,560
بین همه، تو توی ساخت ابزار بهترینی

26
00:03:21,290 --> 00:03:23,510
اگه تو مسئولیتش رو به عهده بگیری
خیالم کاملا راحت می‌شه

27
00:03:25,320 --> 00:03:26,770
‫ارشد بی… خب…

28
00:03:27,150 --> 00:03:28,580
از وقتی فرقه‌ی تانگ تاسیس شده

29
00:03:29,130 --> 00:03:31,660
‫- فقط یه نفر کل سال مدام بیرون بوده
‫- برادر هو

30
00:03:31,660 --> 00:03:33,900
‫- سلام، برادر
‫- هر وقت می‌تونه از مسئولیت‌ها شونه خالی می‌کنه

31
00:03:34,240 --> 00:03:36,610
این آدم هم مدیریت بلده و

32
00:03:36,810 --> 00:03:38,900
هم استعداد فوق‌العاده‌ای به عنوان
استاد هدایت‌کننده‌ی روح داره

33
00:03:39,680 --> 00:03:42,850
و الان هم اتفاقا توی فرقه حضور داره

34
00:03:43,410 --> 00:03:46,300
ارشد سای تو
از پشت بهم خنجر نزن

35
00:03:47,080 --> 00:03:49,080
منظورت چیه که
از پشت بهم خنجر نزن؟

36
00:03:49,330 --> 00:03:50,940
مگه چیزی که گفتم حقیقت نیست؟

37
00:03:51,850 --> 00:03:54,044
خب، درسته

38
00:03:55,300 --> 00:03:56,280
ارشد بی

39
00:03:57,280 --> 00:03:59,760
ضمن اینکه، یوهائو الان توی فهرست
نظارتی امپراتوری ری یوئه‌ست

40
00:04:00,060 --> 00:04:02,430
بهتره فعلا توی فرقه بمونه
و جایی آفتابی نشه

41
00:04:02,750 --> 00:04:04,190
من هم موافقم که یوهائو بمونه

42
00:04:09,320 --> 00:04:10,040
استاد شوان؟

43
00:04:11,720 --> 00:04:13,340
استاد شوان، من باید برم

44
00:04:13,860 --> 00:04:15,900
استاد شیائو یا، فقط رهبر فرقه‌ی تانگ نیست

45
00:04:15,900 --> 00:04:17,260
بلکه حامی بزرگ منه

46
00:04:17,320 --> 00:04:19,044
نجات دادنش از چنگ فرقه‌ی روح مقدس

47
00:04:19,155 --> 00:04:20,300
وظیفه‌ی منه

48
00:04:21,360 --> 00:04:22,910
می‌فهمم چه حسی داری

49
00:04:23,390 --> 00:04:24,360
‫اما باید بگم…

50
00:04:24,700 --> 00:04:26,800
یوهائو، داری یه کم شل می‌گیری

51
00:04:27,390 --> 00:04:28,090
شل؟

52
00:04:28,330 --> 00:04:28,920
استاد شوان

53
00:04:29,010 --> 00:04:31,570
من اصلا جرات نکردم توی تهذیبم کوتاهی کنم

54
00:04:31,720 --> 00:04:34,130
نیروی روحم الان به مرز سطح 80 رسیده

55
00:04:34,250 --> 00:04:35,830
چی؟ سطح 80؟

56
00:04:39,830 --> 00:04:42,140
خیلی خب، پس بذار بپرسم

57
00:04:42,420 --> 00:04:45,060
هویت دیگه‌ات غیر از استاد روح چیه؟

58
00:04:47,410 --> 00:04:49,310
منظورتون، به عنوان استاد
هدایت‌کننده‌ی روحه؟

59
00:04:49,950 --> 00:04:52,200
نیروی روحت، سریع و پیوسته افزایش پیدا کرده

60
00:04:52,955 --> 00:04:56,600
ولی سطح استاد هدایت‌کننده‌ی روحت
مدتیه که روی سطح 7 گیر کرده

61
00:04:57,480 --> 00:04:58,310
می‌دونی

62
00:04:58,530 --> 00:05:00,410
رقیبت، امپراتوری ری یوئه

63
00:05:00,520 --> 00:05:02,810
توی زمینه‌ی ابزارهای هدایت‌کننده‌ی
روح و اساتیدشون خیلی قوی هستن

64
00:05:03,120 --> 00:05:05,560
اگه نتونی با قدرت اصلیشون مبارزه کنی

65
00:05:05,970 --> 00:05:07,700
چطور می‌خوای شکستشون بدی؟

66
00:05:11,610 --> 00:05:12,310
حق با شماست

67
00:05:13,850 --> 00:05:15,010
برای شکست امپراتوری ری یوئه

68
00:05:15,260 --> 00:05:17,640
باید توی ساخت ابزارهای هدایت‌کننده‌ی روح
پیشرفت بیشتری داشته باشم

69
00:05:18,930 --> 00:05:19,570
آفرین

70
00:05:23,880 --> 00:05:25,350
توپ تجزیه‌ی سطح 8؟

71
00:05:26,410 --> 00:05:28,640
این ابزار سطح 8 رو تا سه روز دیگه کامل کن

72
00:05:29,090 --> 00:05:30,620
اون وقت می‌ذارم توی عملیات شرکت کنی

73
00:05:36,840 --> 00:05:38,300
یوهائو، کجا می‌ری؟

74
00:05:38,810 --> 00:05:40,080
آزمایشگاه ابزار هدایت‌کننده‌ی روح

75
00:05:53,088 --> 00:05:54,244
توپ تجزیه یه ابزاره که

76
00:05:54,288 --> 00:05:56,155
با شکافتن فضا

77
00:05:56,250 --> 00:05:58,220
قدرت تخریب عظیمی تولید می‌کنه

78
00:05:59,600 --> 00:06:02,750
و یکی از قدرتمندترین ابزارهای
هدایت‌کننده‌ی روح تک‌هدفه

79
00:06:03,680 --> 00:06:05,350
در هر سطحی

80
00:06:05,350 --> 00:06:06,500
توپ تجزیه

81
00:06:06,500 --> 00:06:09,290
یکی از سخت‌ترین ابزارها برای
ساخت محسوب می‌شه

82
00:06:11,160 --> 00:06:13,370
یوهائو داره توپ تجزیه‌ی سطح 8 می‌سازه

83
00:06:13,890 --> 00:06:15,690
می‌شه تصور کرد چقدر سخته

84
00:06:16,810 --> 00:06:19,070
حتی یه استاد هدایت‌کننده‌ی روح
سطح 9 مثل استاد شوان هم

85
00:06:19,400 --> 00:06:21,360
ساختنش براش چالش بزرگیه

86
00:06:26,133 --> 00:06:29,288
در واقع، من دلیل خودخواهانه‌ای هم داشتم که

87
00:06:29,700 --> 00:06:31,290
خواستم یوهائو بمونه

88
00:06:32,060 --> 00:06:32,780
خودخواهانه؟

89
00:06:32,970 --> 00:06:35,860
‫بلورهای مقدس قطب یخی که
...چیو چیو از شهر اژدها آورد رو

90
00:06:36,160 --> 00:06:38,210
با روش‌های مختلف
ویژگی‌هاشون رو بررسی کردم

91
00:06:38,660 --> 00:06:39,840
و در نهایت به این نتیجه رسیدم که

92
00:06:40,030 --> 00:06:41,740
کیفیت این بلورهای مقدس قطب یخی

93
00:06:42,240 --> 00:06:45,720
با بهترین فلزات کمیاب امروز قابل مقایسه‌ست

94
00:06:46,060 --> 00:06:47,840
حتی بهتر هم هست

95
00:06:48,660 --> 00:06:51,940
به عبارت دیگه، می‌شه ازشون برای ساخت
ابزارهای سطح 9 استفاده کرد

96
00:06:52,400 --> 00:06:55,090
یا حتی می‌تونن مواد اولیه برای
ابزارهای سطح 10 آینده هم باشن

97
00:06:55,970 --> 00:06:57,090
سطح 10؟

98
00:06:57,620 --> 00:07:00,900
اما من با توجه به سطح تهذیب و
ویژگی‌های روح رزمی محدودم

99
00:07:01,600 --> 00:07:03,360
نمی‌تونم بلور مقدس قطب یخی رو بسازم

100
00:07:06,160 --> 00:07:09,090
فقط یوهائو، با یخ نهاییش
می‌تونه این کار رو انجام بده

101
00:07:10,666 --> 00:07:13,350
برای اینکه گنجی کمیاب مثل
بلور مقدس قطب یخی

102
00:07:13,530 --> 00:07:14,870
به یه سلاح خارق‌العاده تبدیل بشه

103
00:07:15,930 --> 00:07:19,740
یوهائو باید در مسیر اساتید هدایت‌کننده‌ی روح
به پیشرفت‌های بزرگ‌تری برسه

104
00:07:20,230 --> 00:07:23,420
استاد شوان، شما واقعا خیلی
عمیق به همه چیز فکر کردین

105
00:07:25,310 --> 00:07:26,400
(بجنب، یوهائو)

106
00:07:26,844 --> 00:07:30,360
‫(با استعداد من، سطح 9 استاد
‫هدایت‌کننده‌ی روح، نهایت تواناییمه)

107
00:07:31,700 --> 00:07:32,590
(فقط تو)

108
00:07:33,240 --> 00:07:36,000
‫(شانس رسیدن به مرز سطح 10 استاد
‫هدایت‌کننده‌ی روح رو داری)

109
00:07:40,324 --> 00:07:53,224
<font color="#ffff80">ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

110
00:08:03,900 --> 00:08:05,755
سه روز تقریبا تموم شده

111
00:08:06,066 --> 00:08:07,500
به نظر میاد یوهائو

112
00:08:07,610 --> 00:08:09,577
در هر حال، این بار نمی‌تونه با ما بیاد

113
00:08:15,830 --> 00:08:17,030
‫از سمت یوهائو بود!

114
00:08:17,840 --> 00:08:19,750
سای تو، سریع برو استاد شوان رو بیار

115
00:08:22,140 --> 00:08:24,860
صبر کن، چرا یوهائو هنوز شروع نکرده؟

116
00:08:26,822 --> 00:08:28,990
‫چه فشار وحشتناکی...

117
00:08:29,540 --> 00:08:31,320
هاله‌ی ترسناکی که از یوهائو ساطع می‌شه

118
00:08:31,850 --> 00:08:34,260
مثل یه هیولای باستانیه
که در آستانه‌ی بیدار شدنه

119
00:08:35,100 --> 00:08:37,340
اگه این همه مدت کنارش نبودم

120
00:08:37,500 --> 00:08:40,260
واقعا فکر می‌کردم
یه هیولای انسان‌نماست

121
00:08:45,730 --> 00:08:48,130
‫اون… هسته‌ی روحه!

122
00:08:50,300 --> 00:08:52,500
یعنی یوهائو، قبلا
هسته‌ی روح متراکم کرده؟

123
00:09:04,533 --> 00:09:05,620
شروع شد

124
00:09:21,920 --> 00:09:23,300
داره پوسته‌ی بیرونی رو می‌سازه

125
00:09:37,660 --> 00:09:39,460
بلور مقدس قطب یخی

126
00:10:07,300 --> 00:10:10,630
بلور مقدس قطب یخی‌ای که یوهائو آورده
واقعا ماده‌ی کمیاب و نادریه

127
00:10:11,340 --> 00:10:13,680
!باورنکردنیه… واقعا حیرت‌انگیزه

128
00:10:35,370 --> 00:10:38,520
‫42تا پوسته‌ی فلزی
...انقدر سریع تموم شدن

129
00:10:47,090 --> 00:10:49,780
بدون حتی یه لحظه استراحت
داره حکاکی رو شروع می‌کنه؟

130
00:10:50,460 --> 00:10:52,300
تمام جزئیات توپ تجزیه‌ی سطح 8

131
00:10:52,570 --> 00:10:54,020
از قبل توی ذهن یوهائو کاملا مشخصه

132
00:10:54,940 --> 00:10:56,290
فرآیند ساخت باید یک‌نفس انجام بشه

133
00:10:56,620 --> 00:10:58,120
به‌هم خوردن جریان، فاجعه‌ به بار میاره

134
00:11:00,620 --> 00:11:02,990
سخت‌ترین بخش ساخت
توپ تجزیه‌ی سطح 8

135
00:11:03,370 --> 00:11:05,130
ادغام 24 آرایه‌ی هسته‌

136
00:11:05,310 --> 00:11:07,130
توی 3 آرایه‌ی هسته‌ی مرکزیه

137
00:11:08,600 --> 00:11:10,010
‫این 24 آرایه‌ی هسته…

138
00:11:10,440 --> 00:11:11,280
هر کدومشون

139
00:11:11,680 --> 00:11:14,560
از آرایه‌ی هسته‌ی مرکزی
یه ابزار سطح 7 هم پیچیده‌تره

140
00:11:34,533 --> 00:11:35,444
چه سرعتی

141
00:11:35,720 --> 00:11:37,410
یوهائو آرایه‌ی هسته‌ی دوم رو

142
00:11:37,480 --> 00:11:39,530
تنها با هشتاد درصد زمان
اولین هسته حکاکی کرد

143
00:11:39,710 --> 00:11:42,220
وقتی من برای اولین بار
توپ تجزیه‌ی سطح 8 رو ساختم

144
00:11:42,400 --> 00:11:44,190
شیش روز کامل زمان برد

145
00:11:45,080 --> 00:11:47,110
و حکاکی اولین مجموعه از آرایه‌های هسته‌

146
00:11:47,333 --> 00:11:48,844
سه روز طول کشید

147
00:12:00,150 --> 00:12:01,600
داره مرحله‌ی ترکیب رو شروع می‌کنه

148
00:12:06,830 --> 00:12:09,610
(مهم نیست آرایه‌های هسته‌ چقدر پیچیده باشن)

149
00:12:10,220 --> 00:12:13,160
‫(در نهایت، فقط به انرژی
‫نیروی روح و تجربه‌ی بیشتر نیاز دارن)

150
00:12:15,520 --> 00:12:18,720
‫(نیروی روح و نیروی ذهنی من
‫به سطح یه دولو رسیده)

151
00:12:19,400 --> 00:12:21,860
(حتی به سطح دولوی عنوان‌دار هم نزدیک شده)

152
00:12:34,010 --> 00:12:34,990
می‌تونه موفق بشه؟

153
00:12:56,100 --> 00:12:57,040
مرحله‌ی نهایی

154
00:13:13,222 --> 00:13:14,288
حرکت کرد

155
00:13:27,770 --> 00:13:28,250
سوزن یخی؟

156
00:13:42,560 --> 00:13:45,600
آخرین برش، و در عین حال سخت‌ترین

157
00:13:46,570 --> 00:13:48,520
این برش به 18 چرخش پی‌درپی نیاز داره

158
00:13:49,240 --> 00:13:50,440
و باید یک‌نفس انجام بشه

159
00:13:50,440 --> 00:13:52,911
تا الگوهای روح آرایه‌ها
به‌ طور کامل حک بشن

160
00:13:54,830 --> 00:13:57,130
اما سخت‌ترین بخش اینجا نیست

161
00:13:57,870 --> 00:14:00,360
این حکاکی نهایی، درون فلزات کمیاب انجام می‌شه

162
00:14:01,700 --> 00:14:04,380
نیروی روح باید به شکل
یه سوزن ظریف متراکم بشه

163
00:14:04,710 --> 00:14:07,150
حتی دقیق‌ترین تیغه‌ها هم به کار نمیان

164
00:14:10,974 --> 00:14:23,574
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی=
 Aonaran :مترجم

165
00:14:26,622 --> 00:14:27,733
‫موفق شد!

166
00:14:28,210 --> 00:14:29,460
‫18 چرخش سوزن یخی

167
00:14:30,580 --> 00:14:32,130
واقعا نفس‌گیره

168
00:14:34,820 --> 00:14:36,530
‫درنای رام‌کننده‌ی اژدها!

169
00:14:58,780 --> 00:15:00,360
تبریک می‌گم، یوهائو

170
00:15:03,820 --> 00:15:04,510
استاد شوان

171
00:15:05,240 --> 00:15:06,800
می‌خواین خودتون امتحانش کنین؟

172
00:15:07,370 --> 00:15:09,910
نیازی نیست
با چشم‌های خودم دیدم که ساختیش

173
00:15:10,040 --> 00:15:11,250
حتی یه اشتباه هم نداره

174
00:15:12,700 --> 00:15:13,610
پسره‌ی ناقلا

175
00:15:13,870 --> 00:15:16,200
تو حالا رسما یه استاد هدایت‌کننده‌ی
روح سطح 8 هستی

176
00:15:36,490 --> 00:15:39,590
‫(توی این مدت توی قصر بمون
‫و روی آماده‌سازی برای بارداری تمرکز کن)

177
00:15:40,170 --> 00:15:44,030
(امور خط مقدم موقتا به ژنرال لین های سپرده می‌شه)

178
00:15:44,890 --> 00:15:48,240
علیاحضرت، آماده‌این؟

179
00:15:49,560 --> 00:15:51,330
بله، طبیب سلطنتی

180
00:15:52,280 --> 00:15:53,244
شروع کنیم

181
00:16:59,000 --> 00:17:01,111
‫- سونگ لائو، رئیس یان
‫- سونگ لائو، رئیس یان

182
00:17:03,780 --> 00:17:06,590
همه‌ی بچه‌ها آماده‌ان؟

183
00:17:07,266 --> 00:17:08,622
‫- همگی آماده‌ایم
‫- همگی آماده‌ایم

184
00:17:09,210 --> 00:17:12,420
خیلی خب، حرکت می‌کنیم

185
00:17:22,050 --> 00:17:23,480
‫چه میدون نبرد بی‌رحمی…

186
00:17:25,890 --> 00:17:28,980
با اینکه امپراتوری تیان هون
بیشتر از نیمی از قلمروش رو از دست داده

187
00:17:29,220 --> 00:17:32,570
اما با تکیه بر پایگاه نظامی شهر تیان لینگ

188
00:17:32,770 --> 00:17:34,370
یه آرایش دفاعی عظیم ایجاد کرده

189
00:17:35,150 --> 00:17:37,280
امپراتوری‌های تیان ‌هون، دو لینگ و شینگ‌ لو

190
00:17:37,350 --> 00:17:39,460
نیروهای متحد این سه امپراتوری

191
00:17:39,710 --> 00:17:42,111
<font color="#ffff80">(شهر تیان لینگ)</font>
حداقل 500 هزار سرباز دارن

192
00:17:42,420 --> 00:17:44,140
و توی فاصله‌ی 20 کیلومتری اینجا

193
00:17:44,510 --> 00:17:48,420
امپراتوری ری یوئه هم
حداقل 300 هزار نیرو مستقر کرده

194
00:17:48,910 --> 00:17:51,800
این ماموریت فقط برای نجات شیائو یاست
وارد درگیری گسترده نشین

195
00:17:52,820 --> 00:17:53,570
رسیدیم

196
00:17:53,594 --> 00:17:56,294
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

197
00:17:56,380 --> 00:18:01,150
(هو یوهائو، شمشیر جادوی مردگان)

198
00:18:01,150 --> 00:18:01,950
(توپ تجزیه‌ی سطح 8)

199
00:18:01,950 --> 00:18:03,580
(یه ابزار تهاجمی دوربرد تک‌هدفه)

200
00:18:03,580 --> 00:18:04,780
(با توانایی شکاف فضا و)

201
00:18:04,780 --> 00:18:05,980
‫(دارای قدرت تخریبی به‌ شدت وحشتناک)

