✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Aonaran ✧
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه‌ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت)
می‌برمت تا دنیای یخ رو حس کنی
(این آبه) (هر جا آب هست، زندگی هم هست)
الان درکم از یخ عمیق‌تر شده
می‌تونی اون شیش‌ تا عصاره‌ی یخ ابدی باقی‌مونده رو جذب کنی
چیو چیو، بیا از هم جدا بشیم
تو برو شهر شرک، فلزهای کمیاب رو برسون
من می‌رم ببینم هدف اصلی این ارتش بیرون شهر اژدها چیه
حالا که اومدی لازم نیست انقدر عجله کنی بری
یه حقه‌ی بچه‌گانه
!احمق‌ها! چشم‌هاتون رو باز کنین و خوب ببینین
(قسمت صد و سی‌ام)
!احمق‌ها! چشم‌هاتون رو باز کنین و خوب ببینین
!اون تقلبیه
!وضعیت بده
(قدرتشون خیلی بیشتر از منه)
(الان باید یه راه فرار پیدا کنم)
کجا می‌خوای بری؟
اینجا سرزمین قطبیه
یه حشره‌ی کوچیک مثل تو چطور !جرات می‌کنه اینجا هر کاری بکنه
!بینگ ‌بینگ، پیروزی
!حقه‌باز !به چه جراتی به من بی‌ادبی می‌کنی
!ضربه‌ی شمشیر ققنوس آتشین
!بینگ بینگ، ایول
!زود مخفی شو
رُبایش ذهنی! جا‌به‌جایی لاک‌پشت رزمی
!مهارت جمجمه‌ی سرنوشت! موج ضربه‌ی روح
(مانع نیروی ذهنی؟)
!بکشینش - !بکشینش -
(با اینکه این فرمانده ابزار دفاعی داره)
(قدرتش به وضوح پایین‌تر از اون دولوئه)
!مهارت استخوان روح یخ تاریکی هشت‌قطبی
!تیغه‌های هشت‌قطبی همه‌جانبه
(وای، نه! فرمانده در خطره)
(باید هرچه سریع‌تر این رو حل کنم)
زنده گیر انداختن فرمانده) (تنها فرصت من برای فراره
!سرنوشت، شک روحی
(سپر شکست‌ناپذیر)
(چند تا ابزار دفاعی دیگه هم داری که مخفی کردی؟)
!پنجه‌ی وحشت طلایی تاریکی
(چی؟)
!بشکن
حالا می‌تونیم یه صحبت درست و حسابی داشته باشیم
تویی - تو؟ -
!چه جراتی داری
منو گروگان بگیر
!فرمانده‌امون رو آزاد کن
اون لوان فنگه دولوی ققنوس آتشین سطح 94
تو اصلا به پاش نمی‌رسی
(پس این همونه)
(ارشد سای تائو گفت)
(دولوی ققنوس آتشین، لوان فنگ)
(قدرتش هم‌سطح دولوی آسمان‌ پرستاره، یه یو لینه)
سال‌هاست که فرمانده‌ی ارتش اساتید) (هدایت‌کننده‌ی روح ققنوس آتشینه
به نظر می‌رسه بعد از اینکه جو زی) (از بالا وارد ارتششون شد
(لوان فنگ شده معاون فرمانده)
برین کنار وگرنه کاری می‌کنم با من بمیره
!صبر کن
!دایه لوان فنگ، نگران من نباش
!فرمانده رو آزاد کن، منم جونت رو می‌بخشم
تو در حدی نیستی که بخوای با من معامله کنی
وقتی رفتم، آزادش می‌کنم
!کنار برین! راه رو باز کنین
امیدوارم به حرفت عمل کنی
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
متاسفم جو زی
...تو هنوز زنده‌ای
فکر کردم مردی
این مدت حالت خوب بوده؟
خوب نبودم
متاسفم یوهائو
هرچند اصلا دوست نداشتم توی همچین وضعیتی ببینمت
ولی واقعا خوشحالم که هنوز زنده‌ای
لطفا سعی نکن مقابلم قرار بگیری، باشه؟
جو زی، من می‌تونم از امپراتوری ری یوئه بیارمت بیرون
با مهارت و هوشی که داری
می‌تونی یه زندگی تازه شروع کنی
تو خودت بی‌رحمی جنگ رو با چشم‌هات دیدی
چرا می‌خوای به بقیه هم تحمیلش کنی؟
خیلی راحت حرف می‌زنی
وقتی ارتش امپراتوری شینگ ‌لو پدرم رو کشت
و خانواده‌ام رو نابود کرد
چرا این حرف‌ها رو به فرمانده‌ی اونا نگفتی؟
اونا هر چیزی که داشتم رو نابود کردن من انتقام می‌خوام
قبلا هم بهت گفتم
من فقط برای انتقام توی این دنیا زنده موندم
هر کسی کمکم کنه انتقام بگیرم می‌شه ناجی من
شو تیان‌ ران ناجیمه، ولی تو نه
تو مسیر خودت رو داری منم مسیر خودم رو
اگه همین حالا منو نکشی
نمی‌تونی جلوم رو بگیری
هیچکس نمی‌تونه جلوی پیشرفتم رو بگیره
یه روزی، خودم ارتش امپراتوری ری یوئه رو فرماندهی می‌کنم
و سه امپراتوری قاره‌ی دولو رو با خاک یکسان می‌کنم و دنیا رو یکپارچه می‌کنم
اون موقع دیگه هیچ جنگی توی قاره وجود نداره
من این کشور رو خوب اداره می‌کنم
و صلح رو برای همیشه برقرار می‌کنم
فقط یه چیز رو درست گفتی
باید همین الان بکشمت
...اگه مرگم به دست تو باشه
قبول می‌کنم
(پس تو دانش‌آموز تبادلی جدید هستی)
(این دندون چی؟ خیلی نزدیک قلبه)
(دووم بیار، الان تموم می‌شه)
(متاسفم، تقصیر منه)
(خیلی حرف‌ها دارم بهت بگم)
(ولی حس می‌کنم الان گفتنش فایده‌ای نداره)
(خداحافظ، یوهائو)
(تو قطعا یه آدم خارق‌العاده می‌شی)
(امیدوارم توی میدون نبرد همدیگه رو نبینیم)
اون روز، توی کوهستان جینگ ‌یانگ
تو منو از چنگ پادشاه گرگ ماه نقره‌ای نجات دادی
حالا با این قطره‌ی خون می‌بخشمت و دِینم رو ادا می‌کنم
از این لحظه به بعد، دیگه هیچ بدهی‌ای بین ما نیست
اگر روزی توی میدون نبرد روبه‌رو بشیم، فقط دشمنیم
از امروز به بعد برای متوقف کردنت از هیچ کاری دریغ نمی‌کنم
⌒★ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد؛ دیدن فیلم با ساب بارو از جایی دیگه کاملا غیراخلاقی می‌باشد★⌒
!تراکم منبع یخ هشت‌قطبی
الان مهم‌ترین اولویتم اینه که) (جو زی رو متوقف کنم
(برای نابود کردن ارتش ققنوس آتشین جو زی)
(به نیروی سرزمین قطبی احتیاج دارم)
(خرس‌های دشت یخی سرزمین قطبی؟)
(غول‌پیکرن)
اما سرعت دویدن کوتاه‌بردشون با یه) (استاد روح تهاجمی برابری می‌کنه
این‌ها سنجاب‌های برفی و) (جونورهای پوزه‌کوتاه قطبی هستن
(برای دووم آوردن توی این سرمای وحشتناک)
جونورای روح این منطقه یه رابطه‌ی) (همزیستی شگفت‌انگیز پیدا کردن
(ده سال پیش، وقتی اولین‌بار پا به سرزمین قطبی گذاشتم)
برای گرم موندن به پیله‌ی برادر) (تیان منگ تکیه کرده بودم
(با کلی سختی خودم رو به منطقه‌ی مرکزی رسوندم)
(اما حالا اوضاع فرق کرده)
الهه‌ی یخی؟
خوبه که برگشتم خونه
الهه‌ی یخی در اصل وجودیه که
از خالص‌ترین انرژی عنصر یخ سرزمین قطبی شکل گرفته
اون زندگی‌ایه که از دل آسمان و زمین به دنیا اومده
خالص‌ترین شکل انرژی عنصریه
دختر دشت یخی سرزمین قطبیه
الهه‌ی یخی همیشه محبوب و برگزیده‌ست
ملکه‌ی برفی یه نسل رقصان میون برف
چه رقص زیباییه، رقص الهه‌ی یخی
فرمانده، اون پست‌فطرت آسیبی بهتون زد؟
دایه لوان فنگ، من خوبم
همه‌ی فرمانده‌ها رو فورا احضار کنین
دستور بدین همه ابزارهای هدایت‌کننده‌ی روح با حداکثر توان کار کنن
کار شناسایی و استخراج رگه‌ی معدنی رو سریع‌تر کنین
کل ارتش آماده‌باش جنگ باشه
شمشیر ققنوس آتشین من خیلی وقته کسی رو نکشته
(اون حتما برمی‌گرده)
حجم عظیمی از انرژی زندگی با سرعت عجیبی نزدیک می‌شه
هجوم جونورا؟
پادشاه شیطان یخی تایتان یکی از سه پادشاه قطبی
اونم اومده
خرس دشت یخی سرزمین قطبی
اندازه‌ا‌ش کم از پادشاه شیطان یخی تایتان نداره
...این خرس دشت یخی سرزمین قطبی
یا بهتر بگم پادشاه خرس یخی، مناسب‌تره
سطح تهذیبش خیلی بالاتر از یه جونور روح صد هزار ساله‌ست
قدرتش با اون خرس وحشی، شیونگ جون از جنگل شینگ دو برابری می‌کنه
شیائو بای، دوباره چاق شدی
(شیائو بای؟ این آخه کجاش کوچیکه؟) (کلمه‌ی شیائو، در چینی به معنی کوچیکه)
شیائو بای یه خرس یخی کوچیک بود که الهه‌ی یخی
وقتی داشت دشت یخی سرزمین قطبی رو متحد می‌کرد، پیدا کرد
اون همیشه کنار الهه‌ی یخی زندگی می‌کرد
الان هم با اینکه خودش یه قدرت بزرگ محسوب می‌شه
هنوز الهه‌ی یخی رو مثل مادرش می‌بینه
آ تای، مدت‌هاست ندیدمت
پادشاه شیطان یخی تایتان هم از الهه‌ی یخی حرف‌شنوی داره؟
الهه‌ی یخی واقعا برترین وجود سرزمین قطبیه
سرزمین قطبی من یه سرزمین پاکه
برای من
لذت‌بخش‌ترین چیز توی زندگیم
آرامش سرزمین قطبیه
دلیل اینکه همه رو اینجا جمع کردم
برای دو تا چیزه
اول اینکه، می‌خوام بهتون اعلام کنم
بعد از این گردهمایی
می‌خوام وارد یه مرحله جدید از تهذیب و انزوا بشم
نمی‌دونم نتیجه‌ی نهایی چی می‌شه
برای همین، همینجا باهاتون خداحافظی می‌کنم
احتمالش خیلی زیاده که این آخرین باری باشه که همه‌ا‌تون رو می‌بینم
دومین موضوع، اینه که جانشینم رو مشخص کنم
اعلام می‌کنم که از همین لحظه
آ تای جای من رو می‌گیره و
می‌شه فرمانروای دشت یخی سرزمین قطبی
باید همونطور بهش احترام بذارین که به من می‌ذاشتین و
از دستوراتش اطاعت کنین
بهش کمک کنین که صلح دشت یخی رو حفظ کنه
پس امپراتور یخی چی می‌شه؟
امپراتور یخی همراه من به انزوا می‌ره
چه موفق بشیم و چه نه، تو جانشین مناسب‌تری هستی
یادت باشه حتی اگه من دیگه نباشم
دشت یخی سرزمین قطبی، همون دشت قبلیه
باید با همه‌ی قبیله‌ها خوب رفتار کنی و راه من رو ادامه بدی
فقط وقتی متحد باشیم
هیچ دشمنی نمی‌تونه بهمون حمله کنه یا ما رو تحت فشار بذاره
اطاعت
همه‌ی موجودات دشت یخی، این رو به خاطر بسپارین
رفتن من به معنی مرگ نیست
هر طور که بشه، همیشه از شما محافظت می‌کنم
هر موجودی که قوانین دشت یخی سرزمین قطبی رو زیر پا بذاره
دشمن من حساب می‌شه
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Aonaran ✧
(پادشاه شیطان یخی تایتان، یکی از سه پادشاه قطبی)
(حدود 250 هزار سال تهذیب داره و به الهه‌ی یخی احترام می‌ذاره)
(شیائو بای، یکی از قدرت‌های دشت یخی)
(یه پادشاه خرس یخی با تهذیب 290 هزار ساله)
الهه‌ی یخی اون رو بزرگ کرده) (برای همین براش مثل مادره
(و به همین خاطر، یوهائو رو پدربزرگ صدا می‌کنه)