°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه‌ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت) !غیرممکنه
چطور ممکنه یه پادشاه روح ناچیز همچین انرژی معنوی‌ای داشته باشه؟
یه حس آزادی‌ای که تا حالا تجربه نکرده بودم رو حس می‌کنم
(احساسه)
(یه حسی که هم برام آشناست، هم غریبه)
فرقه‌ی روح مقدس بلافاصله هوشیار می‌شه
باید سریع نقشه‌ی نجات رو بچینیم
وقت تنگه، بریم
(!پیداش کردم)
سم روح‌شکن؟) (!اون خیلی سمیه
(وای نه! لو رفتم)
منظورت خواهر شیائو تائوئه؟
و اون داره میاد اینجا
(پس باید توی بازی خودش زمین بزنمش)
(قسمت صد و چهارم)
(اون دولوی شیطانیِ)
(!آتیش نهایی و شدیده)
(...چطور ممکنه هو یوهائو)
(بهش اعتماد کن)
(ما نمی‌تونیم کمکش کنیم)
(اینطوری دشمن‌های بیشتری جذب می‌شن)
خواهر شیائو تائو، من یوهائوام
!هو یوهائو
!بمیر
!ششمین مهارت روحی، بارش شهاب ققنوس
خطرناکه
به جای اینکه از حرکت سه‌گانه‌ی هائو دونگ) (استفاده کنه، یوهائو سعی داره
(آتیش شیطانی خواهر شیائو تائو رو مهار کنه)
اما خواهر شیائو تائو بی‌رحمه) (و هیچ رحمی نشون نمی‌ده
!حمله‌ی آسمان خراش ققنوس
!قلمروی یخی ابدی
می‌خوای با یخ نهایی منو مهار کنی؟
!مسخره‌ست آتیش نهایی من از چیزی هراس نداره
اشتباه می‌کنی
چرا می‌خندی؟
نمی‌خوام آتیش نهاییت رو مهار کنم
منتظرم اشتباه کنی
چی؟
!آلودگی روح رو پاک کن
خواهر شیائو تائو، لطفا به یاد بیار
من هو یوهائوام
ما با هم برای آکادمی شرک قهرمانی به دست آوردیم
تو هو یوهائویی؟
من کی‌ام؟
تو ما شیائو تائویی
یکی از اعضای آکادمی شرک ما
وقتی توی مسابقات، روح رزمیت از کنترل خارج شد
بردیمت آکادمی تا درمانت کنیم
اما فرقه‌ی روح مقدس به آکادمی حمله کردن و تو رو بردن
با جادوی تاریکی تو رو به یه آدم دیگه تبدیل کردن
...فرقه‌ی روح مقدس کار فرقه‌ی روح مقدس بود
الان یادم اومد اشتباهات زیادی کردم
آدم‌های زیادی رو کشتم
خواهر شیائو تائو
سیاهچال آبی پر از آدمای بی‌گناه از فرقه‌های مختلفه
کمکم کن
!کمکم کن تا نجاتشون بدیم
!یکی داره میاد
یوهائو، زود باش برو
!زود باش
...شیائو یوهائو
واقعا بزرگ شدی
قدیسه
این‌ سمت انگار نوسانات نیروی روح شدید بوده
اومدیم بررسی کنیم
همه جا رو گشتم ولی چیز غیرعادی‌ای ندیدم
شاید سیاهچال آبی پر از رنج و اندوه شده و
یه موجود ذهنی بی‌جون ساخته
بیاین برگردیم
اطاعت - اطاعت -
تو باعث شدی خواهر شیائو تائو بیدار بشه
الان یه یار قوی داریم
فکر نمی‌کردم توی این ماموریت پیداش کنیم
خیلی غافلگیری خوبی بود
حالا باید چیکار کنیم؟
حالا، وقتشه حرکت خاص ارشد سان‌ شی رو ببینیم
!جواب داد
همه‌ی عناصر آبی داخلش جدا شدن
اون چیزی که مونده باید همون سم روح‌شکنی باشه که گفتی
!مواظب باش
هی! چته؟
باعث می‌شه نیروی روحت از بین بره
فرقه‌ی روح مقدس یه نقص توی نقشه‌اشون دارن
آب داخل سیاهچال آبی به خندق وصله
برای همین می‌تونیم باهاش سم روح‌شکن رو تحلیل کنیم
ارشد سان شی، سم رو نشونم بده
چطوره، یوهائو؟
این سم خیلی پیچیده‌ست
(سلام، من بنیانگذار فرقه‌ی تانگ، تانگ سان هستم) با تشکر از کتاب سم‌ّها از جدمون، تانگ سان
بیست و چهار نوع گیاه دارویی لازمه تا سم روح‌شکن رو خنثی کنیم
چیزایی که با خودمون آوردیم کافی نیستن
حالا چیکار کنیم؟
بریم عطاری‌های شهر رو بررسی کنیم
با تشخیص ذهنی بررسی کردم
توی شهر، یازده‌تا عطاری هست
تقسیم می‌شیم، هر کدوم فقط 6 نوع گیاه دارویی می‌خریم
هیچ‌کس گیاه دارویی تکراری نمی‌خره تا مشکوک نشن
(عطاری شهر ری شنگ)
این گیاه‌ها توی هیچ کدوم از عطاری‌های شهر پیدا نمی‌شن
انگار کنترل گیاه‌های شهر توی دستشونه
حالا باید چیکار کنیم؟
بدون پادزهر نمی‌تونیم عملیات نجات رو شروع کنیم
صدها گروگان اونجا هستن که نیروی روحشون رو از دست دادن
اگه پادزهر سم روح‌شکن نباشه
نمی‌تونیم نجاتشون بدیم
حالا که پادزهر نداریم فقط می‌تونیم حمله کنیم
با توپ حفار، زمین رو بشکافیم
بعدم با آرایش خودران زمینی
وارد سیاهچال بشیم و
تا جایی که می‌تونیم گروگان‌ها رو نجات بدیم
ولی این کار سر و صدای زیادی ایجاد می‌کنه و سریع بهمون حمله می‌کنن
و گروگان‌ها تلفات سنگینی متحمل می‌شن
!انگار حسابی گیر کردین
!خواهر شیائو تائو
خواهر شیائو تائو - خواهر شیائو تائو -
گیاه‌های دارویی شهر ری شنگ دست فرقه‌ی روح مقدس هستن
یه مقدار ازشون دزدیدم
باید براتون کافی باشه
عالیه
خواهر شیائو تائو، خیلی کمکمون کردی
توی چند روز گذشته خط مقدم امپراتوری ری یوئه تحت فشار بوده
یه سری از نیروها رو فرستادن اونجا
(شهر ری شنگ) الان فقط دوتا از دولوهایِ
فرقه‌ی روح مقدس اینجا هستن
نقشه‌ی یوهائو جواب داده
ولی تازه یه خبر بد بهمون رسیده
(شهر ری شنگ) شو تیان‌ ران شهر ری شنگ رو
تحت نظر ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی روح شیطانی درآورده
رهبرشون
استاد روح گاو مجنون، وانگ یی هنگ قدرت شخصی خیلی بالایی داره
و همین‌طور استاد هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9 هم هست
ارتش سطح پادشاهی که
اون شخصا فرماندهیشون رو به عهده داره، قراره قدرت رزمیشون
به سطحی جدید ارتقا پیدا کنه
اونا سلاح‌های مخفی و قدرتمندی هم دارن
(وانگ یی‌ هنگ، رهبر ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی روح شیطانی) اونا حتی می‌تونن جون دولوها رو هم تهدید کنن
ماجرای گروگان‌گیری توی این مسابقات
کار اونا بوده
بعد از شروع عملیات
حداکثر 15 دقیقه وقت دارین که عقب‌نشینی کنین
خواهر شیائو تائو
تا حالا شخصی به اسم نان شوی ‌شوی دیدی؟
اون رئیس فرقه‌ی اژدهای زمینیه
نان شوی ‌شوی از فرقه‌ی اژدهای زمینی؟
توی سیا‌هچال نیست
دقیق نمی‌دونم
ولی انگار ارشد سوم چندتا گروگان رو با خودش برد
اون شخصیت پیچیده‌ای داره و استاد هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9 هم هست
داره روی تکنیکی تحقیق می‌کنه که بتونه روح آدم‌های زنده رو جدا کنه
و به ابزار هدایت‌کننده‌ی روح تزریق کنه
...این اساتید روح شیطانی پست‌فطرت
!یه روز، همشون رو ریشه‌کن می‌کنم
شیائو یوهائو، واقعا بزرگ شدی
ولی حتی اگه پادزهر رو داشته باشین
تقریبا غیرممکنه که بتونین این همه آدم رو
از دل سیاهچالی که
پر از اساتید روح شیطانیه بیرون ببرین
پس باید گروگان‌ها رو تبدیل به نیروی خودمون بکنیم
پادزهر آماده‌ست
...نه، فنگ لینگ
!برادر جی، تویی
ممنونم، یوهائو
روح شمشیرم به سطحی رسیده که تا حالا نرسیده بود
عالیه، ارشد جی
قدرت فرقه‌ی تانگمون به سطح جدیدی رسیده
ارشد چهارم، ارشد سوم کجاست؟
برو پیداش کن
اطاعت
صبر کن
با هم می‌ریم تا پیداش کنیم
(دوستان، اگه صدای منو می‌شنوین)
(حرکت نکنین و حالت فعلیتون رو حفظ کنین)
(من اومدم تا نجاتتون بدم)
(از آکادمی شرک هستم)
...شرک
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
(آروم باشین)
(شهر ری شنگ، نوسان نیروی روح در سیاهچال آبی)
(حرفایی که الان می‌گم رو کامل به خاطر بسپارین)
(پادزهر سم روح‌شکن رو ریختم توی آب‌های خندق)
(پادزهر از طریق مسیرهای آبی به سیاهچال آبی می‌رسه)
(حدود شیش ساعت دیگه)
(نیروی روح همه به طور کامل برمی‌گرده)
(همه باید نیروی روحشون رو سرکوب کنن)
(نذارین فرقه‌ی روح مقدس به چیزی شک کنه)
(شیش ساعت دیگه عملیات نجات شروع می‌شه)
!از سمتش خطر حس می‌کنم
چرا؟
چرا نمی‌تونم فراموشش کنم؟
دختر، تو با بقیه فرق داری
جنگل شینگ دو خونه‌ی واقعی توئه
من قدرت سرنوشت رو توی دستم دارم
ولی نمی‌تونم سرنوشت خودم رو کنترل کنم
اون فقط یه انسانه
زندگی و مرگش هیچ ربطی به تو نداره
سرنوشت من با اون گره خورده
باید برم
حتما باید برم
دیگه نمی‌ذارم سرنوشت توی تاریکی بمونه
!دوباره تلاش می‌کنم
کمکش می‌کنم سرنوشتش رو عوض کنه
و سرنوشت خودم رو هم تغییر می‌دم
...این صدا، صدای سرنوشته بذار بره
چشم، سرورم
(سه دقیقه تا عملیات نجات)
(نیروی انسانی و توان ما محدوده)
(نمی‌تونیم همه جا رو پوشش بدیم)
یه سری از گروگان‌های داخل سیاهچال) (به دست اساتید روح شیطانی افتادن
سرنوشتشون قابل تصور نیست
مجبوریم ازشون بگذریم
چی گفتی؟
!مادر منم بین اون گروگان‌هاست
راه دوری رو طی کردم تا بیام شهر شرک و کمک بگیرم
که مادرم رو نجات بدم
حالا می‌گی بی‌خیالش بشم؟
!عمرا قبول نمی‌کنم
بشین سر جات
چیو چیو، ما هم نمی‌خوایم اتفاقی برای مادرت بیفته
ولی باید بدونی
قدرت ما اصلا قابل مقایسه با فرقه‌ی روح مقدس نیست
فقط می‌تونیم در حد توانمون عمل کنیم
اگه موفق شدیم بیشتر گروگان‌ها رو نجات بدیم
و مادرت بین اونا نبود
بهت قول می‌دم
کنارت می‌مونم تا با هم دنبالش بگردیم
اما اول باید اکثریت رو نجات بدیم
این نقشه‌ی تاکتیکی عملیاته
ارشد سای تو، تو توی حملات دوربرد با توپ‌های هدایت‌کننده‌ی روح مهارت داری
ده دقیقه‌ی دیگه، با همه‌ی توپ‌های هدایت‌کننده‌ی روحی که از قبل توی شهر گذاشتیم
همزمان به مرکز شهر شلیک کن
بیشترین هرج‌ومرج ممکن رو ایجاد کن
بعد از سه نوبت شلیک، به سمت موقعیت تعیین‌شده عقب‌نشینی کن
وقتی توی شهر آشوب شد
چیو چیو، تو و فنگ لینگ برین به نقطه‌ی‌ قرار تعیین‌شده
ارشد سان شی، تو دفاع ابدی هستی
هنوزم مهارت‌های روحی خوبی مثل تغییر شکل به لاک‌پشت رزمی داری
بعد از اینکه ارشد سای تو، دور اول شلیک رو کامل کرد
فورا با ارشد جی و گو یی حرکت کن و
به مقر دفاعی جنوب شهر حمله‌ کن
هدفتون فقط ایجاد اختلال و معطلیه
تا برای نجات گروگان‌ها زمان بخرین
وقتی توی شهر درگیری پیش بیاد
ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی روح شیطانی فورا وارد عمل می‌شن
با سرعتی که اونا دارن
نهایتا تا 15 دقیقه بعدش می‌رسن
بعد از 15 دقیقه، هر اتفاقی هم که افتاد
باید عقب‌نشینی کنیم
زمان‌ها و مسیرهای عملیاتتون جداست
باید قاطعانه اجراش کنین
برای نجات همدیگه تعلل نکنین
طبق نقشه و زمان‌بندی عقب‌نشینی کنین
ممکنه تلفات داشته باشیم
ولی اگه از نقشه پیروی نکنین و
دستورات رو نادیده بگیرین
ممکنه باعث مرگ گروگان‌ها و شکست کامل بشه و
کل عملیات از بین بره
!فرار کنین
(...عملیات)
(!شروع می‌شه)
(ما شیائو تائو، سطح 87)
(کاپیتان سابق هفت هیولای شرک)
(و نواده‌ی خدای ققنوس، ما هونگ ‌جون)
به‌خاطر ققنوس شیطانیش که مهار نمی‌شد) (تحت کنترل اساتید روح شیطانی در اومد
(و تبدیل به قدیسه‌ی ققنوس آتشین فرقه‌ی روح مقدس شد)
تهذیبش به ‌طرز انفجاری پیشرفت) (کرده و به سطح دولو رسیده