°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه‌ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت)
(اساتید روح اجازه‌ی ورود ندارن)
برادر، این دستگاه
ضرری برای بدن نداره؟
فردا تقسیم می‌شیم و توی شهر می‌گردیم
کی اونجاست؟
!بمیرین، همه‌اتون باید بمیرین
بگو ببینم
گروگان‌هایی که گرفتین کجان؟
(قسمت صد و سوم)
!مرگ خیلی بدی در انتظارته
چهارمین مهارت روحی
!ضیافت ارواح شیطانی
(مشت گمشده‌ی دونگ: اشتیاق) !مشت گمشده‌ی دونگ
!غیرممکنه
چطور ممکنه یه پادشاه روح ناچیز همچین انرژی معنوی‌ای داشته باشه؟
!شکل حقیقی روح رزمی
ششمین مهارت روحی
!ضربه‌ی پالایش روحِ دنیای زیرین
(شمشیر گمشده‌ی دونگ: پژواک شمشیر) !شمشیر گمشده‌ی دونگ
هشتمین مهارت روحی
!بازگشت ارواح بی‌شمار به اعماق تاریکی
(کف دست هائو دونگ: سرنوشت ابدی) کف دست هائو دونگ
(این همون حرکت کف دسته که)
(یوهائو دفعه‌ی قبل استفاده نکرد؟)
(این دیگه چجور قدرتیه؟)
(احساسه)
(یه حسی که هم برام آشناست، هم غریبه)
...ممنونم
خواهر، زود باش! وقتشه بریم خونه
یه چیزی حس می‌کنم
یه حس آزادی‌ای که تا حالا تجربه نکرده بودم
!یوهائو
سای تو و چیو چیو
با توجه به اطلاعاتی که گذاشته بودی رفتن دنبال فنگ‌ لینگ
حرکت سه‌گانه‌ی هائو دونگت از دلتنگی شدیدت برای دونگ آر درست شده
و این، بار زیادی روی روحت می‌ذاره
بهتره کمتر ازش استفاده کنی
!برین دنبالشون
کی اونجاست؟
(اگه یه روز وانگ دونگ آر بیدار بشه)
(...حرکت سه‌گانه‌ی هائو دونگِ هو یوهائو هم)
(میخونه‌ی هزار تپه)
یوهائو، بالاخره بیدار شدی
ببخشید که نگرانتون کردم الان حالم خوبه
فنگ‌ لینگ کجاست؟
اینجاست
یه استاد روح شیطانی نفرینش کرده
و کلا شده یه آدم بی‌خاصیت
فنگ‌ لینگ، منو یادت میاد؟
قبلا توی مسابقات همدیگه رو دیدیم
...فنگ‌ لینگ
داری منو صدا می‌زنی؟
آره، درسته
(ناپاکی روح رو پاک کن)
اسم من فنگ ‌لینگه
من فنگ‌ لینگ‌ام... تو کی ‌هستی؟
من هو یوهائوام
اومدم تو و بقیه‌ای که اسیر شده بودین رو نجات بدم
تو هو یوهائویی؟
می‌دونی بقیه کجان؟
...من
اشکالی نداره، عجله نکن آروم فکر کن
اون بود، اون این بلا رو سرم آورد
اون منو تبدیل به یه زن کرد
!دیگه مرد نیستم
هر روز منو شکنجه می‌داد
و مجبورم می‌کرد برم اون جاهای کثیف و بچه‌ها رو شکار کنم
مادرم رو ندیدی؟
نمی‌دونم، من نبودم ...منو نزن
اشکالی نداره، همه‌چیز تموم شده
الان دیگه در امانی
من اونی که بهت آسیب زده رو کشتم
دیگه نمی‌تونه بهت صدمه بزنه
به خودت بیا
به بقیه فکر کن که باهات اسیر شدن
...اونا
همه‌اشون توی سیاهچال آبی زندانی‌ان
سیاهچال آبی؟
سیاهچال آبی، زیر خندقِ کنار دیوار جنوبی شهره
با منحرف کردن آب خندق ساخته شده
همون‌طور که فکر می‌کردم، زیرزمینه
چندتا نگهبان داره؟
همه‌اشون اساتید روح شیطانی‌ان؟
نمی‌دونم چندتا نگهبان هستن
ولی بعضی‌ها رو اساتید روح شیطانی بردن
منم یکی از اونایی بودم که بردن
استاد روح شیطانی‌ای که منو گرفت، چند نفر رو کشت
یه عده هم خودکشی کردن
...مادرم
یه کم بخواب، حالت خوب می‌شه
یه گروگان کم شده
یه دولوی شیطانی کشته شده
فرقه‌ی روح مقدس بلافاصله هوشیار می‌شه
باید سریع نقشه‌ی نجات رو بچینیم
شب می‌رم جایی که فنگ لینگ گفت رو بررسی کنم
ارشد سان شی، تو متخصص کنترل آبی
با من بیا تا سیاهچال آبی رو بررسی کنیم و هوام رو داشته باش
حتما
منم میام
وقت تنگه
بریم
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
نمی‌تونیم نزدیک‌تر بشیم
اینجا هیچ ناوبری شناسایی روحی‌ نیست
من با چشم‌های روحانیم بررسی می‌کنم، حواستون به من باشه
(...سی متر زیر زمین)
(این باید خندق باشه)
(!چشم سرنوشت)
(...نفوذ بیشتر از 50 متر به داخل زمین)
(...برد جستجوی افقی بیشتر از 200 متر شده)
(ردی از هاله‌ی تاریکی هست)
(نیروی معنویم داره به حد نهاییش می‌رسه)
یوهائو، کمک لازم نداری؟
نمی‌تونم همیشه تحت محافظت شما باشم
(تمرکز نیروی معنوی رو کمتر کن و بیشتر پخشش کن)
(اگه چیزی غیرعادی‌ای دیدی، جستجو رو اونجا قوی‌تر کن)
(اینطوری می‌تونیم مسافت بیشتری رو بررسی کنیم)
(...سیصد متر)
(!پیداش کردم)
(نگهبان‌ها عوض شدن)
(بریم)
خیلی ترسناکه، اونجا کلی آدم هست
ولی هیچ نوسان نیروی روحی نیست، ماجرا چیه؟
چجوری این گروگان‌ها رو کنترل می‌کنن؟
شاید آب باشه؟
باید برم ببینم
خیلی خطرناکه، پر از اساتید روح شیطانیه
من نمی‌رم اونجا
من می‌رم
نیروی روحانی ملموس؟
شیائو شیائو قبلا در مورد این ترفندت بهم گفته بود
با اینکه دارم با چشم‌های خودم می‌بینم اما هنوز هم باور نکردنیه
ارشد سان شی، من رفتم
(مراقب اساتید روح شیطانی ذهنی باش)
(شهر ری شنگ، نوسان نیروی روح در سیاهچال آبی)
ارشد سوم، ارشد چهارم
(...جونگ ‌لی تیان، جونگ ‌لی دی و جونگ ‌لی رن)
مشکلی در مورد کنترل نداریم؟ دارو کافیه؟
کافیه
ما هر روز سم روح‌شکن رو به آب اضافه می‌کنیم
با رفتن توی آبی که سم روح‌شکن داخلش داره
حتی یه دولو هم نمی‌تونه نیروی روحش رو جمع کنه
و این آدم‌ها مدت‌هاست که غذا هم نخوردن
برای اینکه بخوان دست به کاری بزنن زیادی ضعیفن
باید براشون غذا فراهم کنیم
تحت تاثیر سم روح‌شکن
نمی‌تونن دردسری درست کنن
نباید بذاریم از گرسنگی بمیرن ارباب برنامه‌های زیادی براشون داره
اطاعت، ارشد سوم
سم روح‌شکن؟) (!اون خیلی سمیه
(اگه با بدن معنویم وارد نشده بودم)
(منم تحت تاثیرش قرار می‌گرفتم)
(به جز برادرهای جونگ‌ لی)
(...این شخص)
!خواهر شیائو تائو
!یکی اینجاست
!خط آتش ققنوس
(وای نه! لو رفتم)
(هشدار نوسان نیروی روح)
اگه کسی تونسته اینجا رو که یه مکان مخفی زیرزمینی هست کشف کنه
حتما این قضیه با ناپدید شدن دیشب وو یون ارتباط داره
ولی آب پر از سم روح‌شکنه
چطوری تونسته در مقابل سم مقاومت کنه؟
گروگان‌ها رو پیدا کردم
ولی الان دوتا مشکل داریم که باید حل کنیم
اول، سیاهچال آبی که گروگان‌ها اونجا هستن و خندق
پر از سم روح‌شکنه که روح رو سرکوب می‌کنه
بدون اینکه بهش غلبه کنیم نمی‌تونیم گروگان‌ها رو نجات بدیم
ممکنه تیم نجات هم نابود بشه
سم روح‌شکن؟
دوم، بین اساتید روح شیطانی‌ای که توی سیاهچال آبی نگهبانی می‌دن
چندتا دولو هم هست
و ما شیائو تائو شیطانی هم اونجاست
منظورت خواهر شیائو تائوئه؟
و اون داره میاد اینجا
(پس باید توی بازی خودش زمین بزنمش)
(وو یون، سطح 84)
(رهبر اصلی شاخه‌ی شهر ری شنگِ فرقه روح مقدس، دولو)
(شخصیتش به خاطر آسیب دوران کودکیش پیچیده شده)
(روح رزمی وو یون، روح انتقامه)
(بر اثر نفرت شدید ناشی از آسیب دوران کودکی)
(روح رزمیش جهش پیدا کرده)
(نسخه‌ی تغییر یافته‌ی فنگ لینگ، سطح 43)
(عضو تیم فرقه‌ی قله‌ی آسمانی)
(بعد از مسابقات، توسط امپراتوری ری یوئه گرفتار شد)
(به خاطر چاقیش، وو یون انتخابش کرد)
(و به شدت شکنجه‌اش کرد)
(سیاهچال آبی شهر ری شنگ)
(سیاهچال آبی بسیار امنی زیر خندق شهر ری شنگه)