°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه‌ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت) فکر نمی‌کردم این حرکت
انقدر قدرت داشته باشه
امپراتوری ری یوئه، از فرقه‌های مختلفِ
سه امپراتوری که توی مسابقات شرکت کردن، تعدادی رو گروگان گرفته
جنگ نزدیکه
گروگان‌ها توی شهر ری شنگ
زندانی شدن
این شیش نفر نتیجه‌ی انتخاب سفت و سخت من هستن
از شرق حمله کنیم، از غرب ضربه بزنیم
باشه، بیاین طبق برنامه‌ی یوهائو پیش بریم
بعد از پیاده شدن از کشتی، ماموریت به طور رسمی شروع می‌شه
من تمام عملیات رو هدایت می‌کنم
شرک از هیچ تلاشی برای ایجاد
درگیری توی مرز دریغ نمی‌کنه
باید براشون فرصت ایجاد کنیم
عملیات شروع می‌شه
رفقا، جدا بشین و وارد عمل بشین با سرعت به سمت شهر ری شنگ پیش برین
(قسمت صد و دوم)
!احمقا
نزدیک به چهارصد استاد هدایت‌کننده‌ی روح کشته یا زخمی شدن
و تعداد زیادی توپ، میدون مبارزه و انبارهای مهمات از بین رفتن
ارتش مرزی داره چیکار می‌کنه؟
یعنی شرک بالاخره وارد عمل شده؟
استاد امپراتوری رو برای مشورت به قصر دعوت کنین
اطاعت
ملکه، نظر تو چیه؟
عالیجناب، لطفا آروم باشین
به‌ نظرم این ماجرا خیلی مشکوکه
آکادمی شرک همیشه توی تعادل قدرت قاره
بی‌طرف بوده
...این حمله‌ی ناگهانی
...و اعزام این دولوهای سطح بالا
می‌ترسم هدف اصلیشون جای دیگه‌ای باشه
به ‌نظر من
این حرکت بیشتر برای قدرت‌نماییه تا اینکه یه حمله‌ی واقعی باشه
علاوه ‌بر این، فقط نخبگانشون رو فرستادن
نه نیروی نظامی سازمان‌یافته
انگار می‌خوان قدرت‌های برتر امپراتوری ری یوئه رو بیرون بکشن
مخصوصا دولوهای فرقه‌ی روح مقدس
یعنی می‌گی این فقط یه فریب بوده و
هدف اصلی جای دیگه‌ایه؟
مینگ دو، شهر ری شنگ، جنگل شیطانی) (کوهستان جینگ یانگ، امپراتوری ری یوئه
(شهر ری شنگ)
(اساتید روح اجازه‌ی ورود ندارن)
می‌تونی بری، نفر بعدی
(اوضاع خرابه، تدابیر امنیتی خیلی شدیده)
نه تنها با تعداد زیادی توپ‌های هدایت‌کننده‌ی) (روح توی سطوح مختلف مجهز شدن
(از ناوبری‌های دوربرد زمینی هم استفاده کردن)
(ناوبری‌های حرارتی برد نزدیک)
(ناوبری‌های هوایی برد متوسط)
(ناوبری‌های موقعیتی با حساسیت بالا)
(و تعداد زیادی ناوبری ارتفاع بالا توی آسمون)
(حتی اگه یه مگس هم)
(بخواد وارد شهر بشه، بلافاصله شناسایی می‌شه)
(نیروهای دفاعی جلوی دروازه هم خیلی قوی‌ان)
(گشت‌زنی خیلی سخت‌گیرانه‌ست)
(نیروهای دفاعی بیرون از شهر هم مستقر شدن)
(تعدادشون بین سه تا چهار هزار نفره)
(فاصله‌ی بین پادگان و دروازه هم خیلی کمه)
اگه برای شهر ری شنگ اتفاقی بیفته) (توی چند دقیقه می‌رسن
!نیروی روح حس کردم
(...بدترین بخش ماجرا اینه که)
(یه ناوبری نیروی روح جلوی دروازه‌ی شهر ری شنگ هست)
می‌تونه نوسانات نیروی روح رو) (در فاصله‌ی نزدیک شناسایی کنه
(حتی یه ذره نیروی روح هم قابل شناساییه)
(مهارت روحی توهم من می‌تونه نامرئی‌سازی نوری ایجاد کنه)
(اما نوسانات نیروی روح پنهان‌شدنی نیست)
(چیکار کنیم؟ توی قدم اول گیر کردیم)
ارشد هه، ارشد سان شی) (شما به راهتون ادامه بدین
(من می‌رم یه نقشه‌ی اضطراری بچینم)
(باشه)
(شهر ری شنگ)
یالا، به صف بشین
برای بازرسی، نوبتی بیاین جلو
نیروی روحی شناسایی نشد، می‌تونی بری داخل
بعدی
واقعا مشکلی پیش نمیاد؟
شماها، بیاین این طرف
چهره‌اتون آشنا نیست، اهل کجایین؟
از مینگ ‌دو اومدیم
یه کاسبی کوچیک داریم
بذار یه نگاهی بندازم
این نارنگی‌های عسلی، مال مینگ ‌دوئن
خیلی خب
بیاین بازرسی بشین، بعدش می‌تونین وارد بشین
نیروی روحی شناسایی نشد، می‌تونی بری داخل
(هو یوهائو، چرا نمیای؟)
انقدر معطل نکنین، کی اول می‌ره؟
من می‌رم
صبر کن
...اون دختری که عقب وایساده و این‌ور و اون‌ور رو نگاه می‌کنه
تو اول بیا
برادر، این دستگاه ضرری برای بدن نداره؟
نه، مشکلی نداره
فقط یه ناوبری نیروی روحه که تو رو بررسی می‌کنه
هیچ آسیبی به بدنت نمی‌زنه
خب، بعد از بررسی شدن توسط این دستگاه زشت نمی‌شم؟
!اون جلو چرا این‌قدر طول کشیده؟ بجنبین
برای چی داد می‌زنی؟
زودتر لطفا
(شهر ری شنگ)
!صدای انفجار
!هشدار - من استاد روح نیستم -
!اشتباه از دستگاهه
!دشمن حمله کرده! سریع دروازه رو ببندین
دروازه داره بسته می‌شه
دیگه کسی نمی‌تونه رد بشه
یه کار فوری دارم، بذارین رد بشم
باید برگردین
(از شلوغی استفاده کنین، یواشکی وارد بشین)
ورود ممنوعه
الان دیگه نمی‌شه وارد بشین - اینجا نمونین -
!حالا
پس هو یوهائو چی؟
نامرئی شدنش مقابل ناوبری نیروی روح جوابگو نیست
(شماها اول برین، خودم یه کاریش می‌کنم)
فعلا باید بهش اعتماد کنیم
بریم
صبر کنین منم بیام
چیزی پیدا کردی؟
اینجا چیزی نیست
قربان، گروه یک چیزی پیدا نکردن
گروه دو هم همین‌طور
باشه، بریم
(شهر ری شنگ)
دروازه رو دوباره باز کنین
!الکی وقتم تلف شد
بعدی
نیروی روحی شناسایی نشد، می‌تونی بری داخل
(فهمیدم، بعد از سه ماه توی انزوا بودن)
(کنترلم روی نیروی معنوی خیلی بهتر شده)
می‌تونم با استفاده از نیروی معنوی، نیروی روح رو) (به ‌طور کامل توی مرکز نیروی درونی بدن سرکوب کنم
(ناوبری نیروی روح نهایتا فقط می‌فهمه که)
(یه آدم معمولی‌ام با نیروی معنوی بالا)
چرا یوهائو هنوز نرسیده؟
(میخونه‌ی هزار تپه)
وای نه، نکنه یوهائو گیر افتاده؟
نفوس بد نزن
کیه؟
ارشد سان شی، منم
!نصف عمرم کردی
بالاخره اومدی
وقتی وارد شهر شدم، یه بررسی اولیه کردم
شهر ری شنگ به‌شدت تحت محافظته
غیر از نیروهای دفاعی، هیچ استاد روحی دیده نمی‌شه
جایی که گروگان‌ها رو نگه می‌دارن حتما خیلی محرمانه‌ست
برای اینکه ردی ازشون پیدا نشه
ممکنه زیرزمین زندانیشون کرده باشن
زیرزمین؟
!کاپیتان هو، فقط دستور بده
امشب قراره چیکار کنیم؟
ما با موفقیت وارد ری شنگ شدیم
مرحله‌ی اول ماموریت انجام شد
نباید عجله کنیم
امشب باید خوب استراحت کنیم
فردا تقسیم می‌شیم و توی شهر می‌گردیم
باشه
همه باید خیلی مخفیانه عمل کنن
نباید کسی مشکوک بشه یا هویتمون لو بره
وگرنه جون گروگان‌ها به خطر میفته
باشه
(شهر ری شنگ)
اخبار امروز
در ساعات اولیه‌ی دیروز
در مرز با امپراتوری شینگ لو
درگیری بزرگی رخ داد
نیروهای مرزی چندین گلوله توپ
به سمت دشمن شلیک کردن
و با موفقیت از حریم هوایی ما دفاع کردن
آمار دقیق تلفات هنوز در دست بررسیه
خبر بعدی
عالیجناب فردا
از ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی روح ققنوس آتشین بازدید می‌کنن
ارشد سان ‌شی، تو نقش یه تاجر ثروتمند رو بازی می‌کنی که
برای خرید فلزات کمیاب به شهر ری شنگ اومده
هدفت منطقه‌ی تجاری جنوب شهره
تا اطلاعات جمع کنی
ارشد جی نقش محافظت رو داره با هم یه گروه می‌شین
ارشد هه، تو نقش یه باغدار میوه‌فروش‌ رو داری که برای فروش نارنگی‌های عسلی اومده اینجا
یه گو یی هم همسرته
!نارنگی عسلی تازه - !بیاین نگاه کنین -
هدفتون منطقه‌ی مسکونی شمال شهره
می‌تونین یه دونه امتحان کنین
و در نهایت، من و بانو نان هم یه گروه می‌شیم
هدفمون هم تاسیسات نظامی و
دفاعی شهره
کاپیتان هو، ما قراره نقش چی رو بازی کنیم؟
...نکنه نقش یه زوج
اگه نقش یه زوج رو بازی کنیم ...باید دست همو بگیریم
!عمرا نمی‌شه
من یه دختر محترم و آبرودارم
اگه بعدا نتونم ازدواج کنم چی؟
بهتره با بانو یه هم‌گروهی بشی
تو کی هستی؟
می‌دونی کجا می‌تونم یکی از اعضای فرقه‌ی روح مقدس رو پیدا کنم؟
تو کی هستی؟
...چه فرقه‌ای
کجا رفت؟
یعنی توهم زدم؟
یه سوال جواب بدین و یه سکه‌ی روح طلا جایزه می‌گیرین
باشه
!من اول می‌رم
!قربان، چقدر باابهت به نظر می‌رسین
می‌خوام طرفدارتون بشم، می‌شه بهم امضا بدین؟
راستی، یه سوال هم می‌تونم بپرسم؟
(...چقدر پسرم جذاب‌تر شده)
جونم در اومد
انگار هیچ‌کس سرنخ مهمی پیدا نکرده
کاپیتان هو کجاست؟
...نه گروگانی هست و نه استاد روحی
عجیبه، نکنه اطلاعاتمون اشتباه بوده؟
یعنی گروگان‌ها اصلا توی شهر ری شنگ نیستن؟
...نوسان نیروی روح
جدیدترین توضیع "آب شادی" از مینگ دو !یکی بخر، دومی رو نصف قیمت ببر
هرچی بیشتر بخری، تخفیف بیشتری می‌گیری
نمی‌خری؟ پس وقتمو نگیر
(فرقه‌ی چونگ تیان)
عزیزم، بالاخره اومدی
این چند روز خیلی دلتنگت بودم
!گمشو
یالا
(وجود یه استاد روح شیطانی رو حس می‌کنم) - بذار نور مقدس بتابه -
!و روح تجلی پیدا کنه
بذار نور مقدس بتابه
!و روح تجلی پیدا کنه
!بی‌عرضه
یه دونه هم نمی‌تونی بفروشی پس به چه دردی می‌خوری؟
!بی‌عرضه - لطفا رحم کنین ، بانو -
محافظت شهر ری شنگ خیلی سفت ‌و سخته
هرکاری از دستم برمی‌اومد کردم
...واقعا هیچ راهی نبود
خیلی ضعیفی
چطوره جونت رو بگیرم و باهاش روح رزمیم رو تقویت کنم؟
کی اونجاست؟
می‌خوای فرار کنی؟
(اگه همین‌جا حمله کنم، قطعا توجه نگهبان‌ها رو جلب می‌کنم)
(باید بکشونمش یه جای خلوت و بعد حمله کنم)
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
بدو دیگه! پس چرا وایسادی؟
بگو ببینم، گروگان‌هایی که گرفتین کجان؟
عمدا منو تا اینجا کشوندی؟
یه پادشاه روح ناچیز جرات می‌کنه ...انقدر خودسرانه عمل کنه
(اون یه دولوی هشت حلقه‌ست)
!سومین مهارت روحی، نفرین انتقام
حتی هنوز فروپاشی ذهنی هم نداشتی، جالبه
روح رزمیت روح انتقام‌جوئه؟
!نه، روح رزمیم روح انتقامه
روح رزمی جهش‌یافته؟
تا حالا روح رزمی‌ای دیدی که توی 15 سالگی اونم به‌صورت جهش‌یافته بیدار بشه؟
نه
!ندیدی
روح رزمی من از دل نفرت زاده شده
وقتی نفرت به اوج می‌رسه
!روح انتقام من بیدار می‌شه
!من کشتمش، خودم کشتمش
!می‌خوام انتقام بگیرم، انتقام
!بمیرین، همه‌اتون باید بمیرین
(این چطور ممکنه؟)
(!جلوی چشمم فرار کرد) - ...تو -
کی گفت دارم فرار می‌کنم؟
!چشم بنفش شیطانی
!شک روحی
...عمدا کشوندیم وسط یه نبرد نیروی ذهنی
خیلی دیر فهمیدی
!مرگ خیلی بدی در انتظارته
(شهر ری شنگ، قلمروی نظامی امپراتوری ری یوئه)
(درست در جنوب مینگ دو واقع شده)
(با قدرت نظامی عظیمش از مینگ دو محافظت می‌کنه)
(از زمان انفجار مینگ دو)
تعداد زیادی از شاگردهای فرقه‌هایی که) (توی مسابقات شرکت کرده بودن
(مخفیانه به این شهر منتقل و زندانی شدن)
(و توسط اساتید روح شیطانی شکنجه‌های غیرانسانی شدن)