°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Minoo ●
[اصل]
[برگرفته از رمان فرمانروای بزرگ ]
♫When the wildfire burns out, it will fall♫
♫The moment it blooms around the world♫
♫The mountain ranges rise and fall♫
♫There are gaps in between♫
♫And the unyielding roar♫
♫The deity's eyes see through everything♫
♫Making fun of the twisted life♫
♫Everything competes♫
♫Dragon and Phoenix♫
♫Come with me♫
♫Fearless of fire♫
♫Burning the eternal colour of heaven and earth♫
♫The pulse fearless of life and death is beating♫
♫Who crows a song that shakes the soul for all tribes♫
♫Looking down at the world♫
♫The long-lasting legend of the great ruler♫
♫Never regretting the decision of the history♫
♫Who sings while playing the zither and a sword after going through all the vicissitudes of life?♫
♫There are only you and me in this world♫
♫Who ever enjoyed life♫
[فرمانروای بزرگ]
[آنچه گذشت]
همگی
تمرین دشت مقدس شمالی
هم اکنون شروع می‌شه
حق با ارباب موعه
شکل گیری دومین نشان
مرگ کار آسونی نیست
مو چن
من تورو از هر بلایی محافظت می‌کنم
عمو سان
مو بای
این حرومزاده
یه چیز مهم رو از قلمروی لیو دزدیده
اومدم به دستور برادرم بگیرمش
آکادمی مقدس شمالی
گوسفند چاق
[قسمت ششم، وزش باد در قلمروی مقدس شمالی]
تو دیگه کی هستی؟
چی می‌خوای؟
اه
تمام ارواح جونورارو بده بهمون
دوتا مربی ای که باهامون تمرین می‌کنن همین نزدیکیان
اونا توی مرحله‌ی روح الهین
اه
احیانا مربی های آکادمی مقدس شمالی
بهتون نگفتن که دیدن دله دزدها ام یجور تمرینه؟
اونارو می‌دی یا نه؟
زودباشید
وقت رو هدر ندید
...تو
باشه
ما روح هارو بهتون می‌دیم
اما شماام باید قول بدین که
بذارید بریم
پسر خوب
مو لینگ
هرکدومشون حداقل تو سطح
نهایی مرحله‌ی حرکت الهین
الان جاش نیست که خشن برخورد کنیم
حق با این پسر جوونه
همین الان بدینش به ما
من از شما نمی‌ترسم
واریکلا به جنمت
پس بیا باهم بازی کنیم
کی؟
بچه
کی هستی؟
مو
همتون خوبین؟
دوتا گوسفند دیگه
مو
اونا دارن از ما دزدی می‌کنن
اشکال نداره
دیدم
پس خیلی از شماها واسه‌ی شاگردا قلدری می‌کنین
نمی‌ترسید بهتون بخندن؟
تو این دنیا
حق با اونیه که زورش می‌چربه
تو خیلی بدشانسی
همه‌ی ارواحو بدین به ما
من فقط یه روح دارم
پس مال خودت
مو چن
آفرین به هوشت
بچه جون
هوس مردن کردی؟
شرمنده
یهویی دلم خواست ندم بهتون
سطح نهایی مرحله‌ی حرکت الهی
مو چن
یک به یک منصفانه‌ست
بدک نیست
اون فقط تو سطح متوسط‌ مرحله‌ی حرکت الهیه
ولی همه‌ی حرکت های لین ژونگ رو مهار کرد
تازه وقتی قدرت لین ژونگ ضعیف شد
فرصت پیدا کرد بهش حمله کنه
مثل اینکه همش شکستش می‌ده
ولی برای لین ژونگ کار ساده ای نیست
هرچند
الان دیگه وقتشه لین ژونگ برگ برندش رو رو کنه
بچه جون
!بگیرش
!فن تندر
نشان مرگ سن لو
!لین ژونگ، لین ژونگ
!عجله کن
برو کمکش
بریم
یک به یک منصفانه‌ست
همونجا بمون
بچه جون
ازت خوشم اومد
اسمت چیه؟
به توام توصیه می‌کنم تکون نخوری
مهره‌ی نابودی روح
باورم نمی‌شه مهره‌ی نابودی روح رو که
حتی اونایی که تو سطح حلقه‌ی مقدسن هم لت و پار کنه رو داری
شما شاگردهای آکادمی مقدس شمالی
واقعا خفنید
بنظرم کنار اومدن باهاتون
سخت تره
اگه همین الان بذارید برید
از مهره‌ی نابودی روح استفاده نمی‌کنم
و دوستتونو ول می‌کنم
باشه
اول لین ژونگ رو ول کن
نه
اگه نظرشون عوض شه چی؟
دار و دسته‌ی تندر هیچوقت زیر قول‌شون نمی‌زنن
من مطمئنم تصمیم درست رو می‌گیرن
توقع نداشتم آکادمی مقدس شمالی همچین جنگنده های خوبی مثل اون داشته باشه
قیافشم کراشه
پسرجون
ازت خوشم اومد
چطوره منو بگیری؟
...تو
کاپیتان
خل شد؟
چی داری می‌گی؟
بابم بهم گفت که
اگه یه پسر خوب دیدم
نباید هیچوقت ولش کنم
باید اونو با خودم ببرم تا شوهرم بشه
شرمنده
ما باید الان بریم
بریم
!هی
وایسا
می‌خوای با من شریک بشی؟
اینجا نه
بنظرم بهشون باختیم
بیا به ارباب لیو مینگ خبر بدیم
کشتار خونی
بذار ایو مینگ، اون حرومزاده‌ی پیر
جسداتون رو جمع کنه
خیلی مرموزه
چه حرفی دارید مثلا؟
خیلی خب
کاپیتان لی یین
بریم سر اصل مطلب
عجب آدم بی کله ای
باشه
بریم سر اصل مطلب
چندین روز پیش
ما تو دشت برفی، نزدیک دشت مقدس شمالس
یه گنج پیدا کردیم
اون گنج واقعا با ارزشه
هرکسی نمی‌تونه پیداش کنه
درخت روح یشمه
فکر کنم روش میوه‌های الهی یشم رسیده ام داشت
میوه‌ی الهی یشم رسیده؟
اون تو دام افتاده
میوه‌های الهی یشم قدرت معنوی ملایم دارن
با قدرت الهی اون
فکر کنم بتونم دومین
نشان مرگ سن لو رو شکل بدم
می‌ترسم
جونورای الهی از درخت الهی یشم محافظت کنن
آره
جای ترسناکیه
خیلیا اونجا دفن شدن
دارن می‌خندن
واقعا مو چن می‌خواد با خانوادش ازدواج کنه؟
با خانوادش ازدواج کنه؟
اول باید از من اجازه بگیره
سلاح های ساده به اونا آسیبی نمی‌زنن
من می‌ترسم که پادشاه میمون های الهی یخی
یه جونور الهی سطح متوسط که از درخت یشم الهی محافظت می‌کنه
به سطح نهایی مرحله‌ی حلقه‌ی الهی رسیده باشه
تازه همچین درایتی داره که به میمون های الهی یخی دیگه دستور بده
پس
تو می‌خوای با مهره‌ی نابودی من
پادشاه میمون های الهی یخی رو رام کنی؟
واقعا مرد مورد علاقمی
واقعا که باهوشی
با اینکه مهره‌ی نابودی روح
بدجوری به پادشاه میمون های الهی یخی آسیب می‌زنه
ولی به کشتنش نمی‌ده
و میمون های
الهی یخی دیگه ایم هستن
تا وقتی که بتونی حسابی پادشاه میمون های الهی یخی رو ضربه فنی کنی
بقیش با خودمه
مهره‌ی نابودی روح خیلی باارزشه
باید با دقت فکر کنم
اینطوری
بیا راجع به جایزه حرف بزنیم
بالاخره، نمی‌شه که مهره‌ی نابودی رو رو با پول خرید که
چرا با من ازدواج نمی‌کنی؟
اینطوری باهم خانواده می‌شیم دارایی های من متعلق به توام می‌شه
خانم
انقدر مسخره بازی در نیار
خب
باشه
چقدر می‌خوای؟
سی درصد
قیمتش منطقیه
می‌دونم
گروه تندر نیروی اصلی می‌شه
پس
تو بیشترین سهم رو داری
هی
تو خیلی حریصی
بیخیال
پس ۳۰ درصدش رو می‌دم بهت
پس قبوله
باشه
من چندتا از دوستام رو با خودم میارم
اشکال نداره؟
معلومه
لی یین خوبه
ولی بازم باید احتیاط کنم
رئیس
واقعا می‌خوای اونارو ببری اونجا؟
راه برای کنار اومدن با پادشاه میمون های الهی یخی داری؟
...اما
خیلی خب
با اینکه به مو چن باختی
این اتفاق خفت بار نیست
حس ششمم بهم می‌گه
اون در آینده
آدم مهمی می‌شه
من می‌رم
منم- ...من-
مو
با اینکه به سطح متوسط مرحله‌ی حرکت الهی نرسیدم
بازم می‌تونم کمک کنم
دره‌ی برف به عمق دشت مقدس شمالیه نزدیکه
تو توی سطح ابتدایی مرحله‌ی حرکت الهی هستی
خیلی خطرناکه
تازه
من برای گزارش به
ارباب مو، بهت نیاز دارم
باشه
نگران نباش
تا جایی که بتونم سریع برمی‌گردم اردوگاه
می‌ترسی
برات پاپوش درست کنم؟
بریم
گزارش بده
کشتار خونی یه تیم ردیابی دیگه رو به کشتن داد
دستورم رو صادر کن
بقیه‌ی تیم های ردیابی به گشتن ادامه بدن
همین که مخفیگاه کشتار خونی رو پیدا کردن
بلافاصله یه علامت بذارن
فهمیدم
نوبت توعه
نباید بذاریم کشتار خونی پا به فرار بذاره
همه‌ی تلاشم رو می‌کنم
باشه
بریم
[دره‌ی برفی]
لی یین
من می‌تونیم از پس این چند تا میمون الهی یخی بربیایم
...ولی اگه به پادشاه شون که تو غاره بفهمونیم اینجاییم
لین ژونگ
روت حساب کردما
دود مهره‌ی جذاب الهی
برای به خواب در آوردن این میمون های الهی یخی کافیه
همگی، دهن و بینی تون رو بپوشونید
سعی کنید نفستون رو نگه دارید
آفرین
وقتی برگشتیم یه جایزه پیش من داری
بریم دیگه
لی یین شاید معمولا جدی بنظر نرسه
ولی تو رهبری خیلی خفنه
ادامه بدیم
اول تو برو
من از پشت سر میام
درخت الهی یشم تو اعماق قاره
سریع تر
اثر مهره‌ی جذب کننده‌ی الهی زیاد نمی‌مونه
کار احمقانه ای نکن
چیان ار
حالت خوبه؟
خوبم
بی نظیره
حتی مهره‌ی جذب کننده‌ی الهیم نتونست این جونور رو از پا در بیاره
فکر کنم تو سطح نهایی مرحله‌ی حرکت الهیه
باورم نمی‌شه با یه ضربه کشتیش
اگه مهره‌ی جذب کننده‌ی روح روش اثر نمی‌ذاشت
انقدر راحت موفق نمی‌شدم
به هر حال
با توانایی تو
بیشتر مطمئن شدم که میوه‌ی الهش یشمو بدست میاریم
اما
نمی‌دونیم این میمون های یخی الهی
چقدر دیگه می‌خوابن
بهتره یکی حواسش به اینا باشه
همین که فهمید دارن بیدار می‌شن
باید سریع بهمون بگه تا فورا عقب نشینی کنیم
اینطوری سد راهمون نمی‌شن
حق با توعه
شما دوتا اینجا بمونین
هروقت متوجه شدین میمون های الهی یخی دارن بیدار می‌شن
سریع خبرمون کنید
حله- حله-
[پادشاه میمون های یخی الهی]
♫The rain is tapering off♫
♫It wets your wings♫
♫The scars are all over your body♫
♫But they shine♫
♫What are your steps♫
♫Protecting?♫
♫They become stronger on the Spiritual Land♫
♫You never hesitate♫
♫I hope to♫
♫Exchange faith with you♫
♫Let's build♫
♫A bridge for the future together♫
♫Follow the direction of the dream♫
♫Keep going forward against the headwind♫
♫Until you take me♫
♫To the unknown places♫
♫Let my heart♫
♫Beat with yours♫
♫Echoing in the dawn♫
♫Intertwined♫
♫Breaking through the night and blooming♫