°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
《شکارچی اهریمن》
♪نور ماه به زمین می‌تابه♪
♪پروانه‌های آبی پدیدار شدن♪
♪تو لحظه‌ای که آتش و خون همه‌ جا رو فرا گرفت♪
♪تو خیلی یهویی از کنارم ناپدید شدی♪
♪روز و شبم با کسب مهارت‌های سری گذشت♪
♪فقط کمی باقی مونده تا از مه خارج بشم♪
♪انعکاس چهره‌ی لبخند به لبِ روشن شده با نور ماه روی آب افتاده♪
♪با این که قراره بارها شکست بخورم♪
♪تو لحظه‌ای که آسمون شکافته می‌شه برمی‌خیزم♪
♪هر لحظه دنیا در حال تغییر و تحوله♪
♪برگ‌های پاییزی به آرومی از شاخه می‌افتن♪
♪یه قلب ساکت همیشه به دنبال تغییره♪
♪با وجود تو کنارم♪
♪پستی و بلندی‌های راه معنایی نداره♪
♪عشق ترس رو از بین می‌بره♪
♪باد پاییزی قلمروی کانگ‌یوآن رو به لرزه خواهد انداخت♪
《شکارچی اهریمن》
[آنچه گذشت] همه منتظرن دیدن اون روز هستن
برای خدمت به مرز می‌رم
وقتی رفتم کوهستان یوآن‌چو
یه راه پیدا می‌‌کنم بتونی دست و پات رو برگردونی
می‌تونم یه جسم قوی‌تر بهت بدم
ولی
باید نقش آدم بده رو بازی کنی
چی کار کردی؟
باهاش چی کار کردی؟
این خوش‌حالت می‌کنه؟
می‌گم
اون موقع چطوری اون هیولای عنکبوت رو
تو دریای آگاهیش شکست دادی؟
کی گفته من رفتم تو دریای آگاهی
هیولای عنکبوت؟
قدرت روباه نه‌دم من
تو توهم‌زایی بهترینه
و قدرت بینش چینگ‌چیو این طوریه که
چیزی که بقیه بهش فکر می‌کنن رو به وسیله‌ی توهم نشونشون می‌ده
وقتی بینش چینگ‌چیو رو به طور وارونه رو خودم اجرا کردم
توهمی که عنکبوت ماده دید
دنیای خودش بود
و برای من
دنیای خودم بود
می یوآن ژی
!می یوآن ژی
!به خودت بیا
فایده نداره
روحش تو بدن من زندانیه
حالا کسی‌که داره کنترلش می‌کنه
پسر قشنگ منه
!پسر هیولای ملکه‌ـست
چطور جرات کردی
اون عنکبوت رو
تو سینه‌ی یوآن ژی بذاری؟
!عوضی
الان اصلاً تو شرایطی نیستی که با من بازی کنی
با اون دوست عزیزت بازی کن
دفعه‌ی بعد می‌بینمت
منگ چوآن
می یوآن ژی
مگه تو توهم‌ بهترین نیستی؟
چطور روحت زندانی شده؟
این کثافت
از قصد قیافش رو مخفی نمی‌کنه
عمراً
نمی‌تونیم این طوری با هم بجنگیم
باید یه راهی واسه آزاد کردن روح می‌ یوآن ژی پیدا کنم
تپش ماه هم می‌تونه فرد رو به یه دنیای خیالی ببره
...شاید
باید هر راهی که ممکنه جواب بده رو امتحان کنم
امتحانش ضرر نداره
...این
می یوآن ژی؟
فکر نمی‌کردم واقعاً بیای اینجا
...این موجود
اینجا
دریای آگاهیشه؟
اینجا دریای آگاهی مادرمه
اینجا جایی بود که
اون به روح مادرم آسیب زد
امروز
می‌خوام با گرفتن
جون شما
تو دریای آگاهی مادرم
احترامم رو
بهش نشون بدم
اینجا موندنم قدرت روح کهنم رو تخلیه می‌کنه
نمی‌تونم زمان از دست بدم
باید یه راهی پیدا کنم بکشمش
فرار کن
همین طوری فرار کن
می‌دونی الان شبیه چی شدی؟
!شبیه یه خرگوش، یه سنجاب، یه بره
این طرف و اون طرف می‌پری
خیلی بامزه‌ـست
چطوره که حتی یه شمشیرم نداری؟
چطور می‌خوای این طرف و اون طرف بری خرگوش کوچولو؟
چی شد؟
قدرت روح کهنم
نباید این قدر زود تخلیه می‌شد
خرگوش کوچولوی خوب
اجازه بده
یه غذای لذیذ بخورم
چه خبر شده؟
واقعاً یه روح کهن تو وجودش داره
حق با منه
...روح کهنم
چرا نمی‌تونم‌ روح کهنم رو حس کنم؟
اون
نیست
پس تو کسی بودی
که منو کشت
پس این چیزیه که هستی
فوق‌العاده‌ـست
واقعاً فوق‌العاده‌ـست
در این صورت
من توانایی
اومدن به اینجا رو ندارم
از قصد
گذاشتی بیام؟
چرا وقتی پا تو خونه‌ـم گذاشتی
کفش‌هات رو در نیاوردی؟
اشتباه من بود
به‌عنوان عذرخواهی این روح رو بهت می‌دم
دفعه‌ی بعد
!یادم می‌مونه کفش‌هام رو در بیارم
آخه چرا نمی‌میری؟
چرا؟
حرکت اول شمشیر آذرخش ویرانگر
فرود آذرخش
این موضوعیه که
دیر یا زود باید باهاش روبه‌رو بشیم
روباه می
الان حواست سر جاشه؟
ببخش بابت دردسری که ساختم
برادر رزمی منگ
دوستی
دردسر داره دیگه
دوست‌ خوب
بیا این دفعه با هم انجامش بدیم
با هم؟
جواب نمی‌ده
مهم نیست چند بار منو بکشین
من دوباره زنده می‌شم
وجود من تو این دنیاست
من
!این دنیام
بیاین
منو بکشین
برادر رزمی منگ
یادته قبلاً چی گفتم؟
به چشم اون
این دنیای اونه
به چشم تو
می‌تونه
دنیای خودت باشه
تو هم می‌تونی
به این دنیا تسلط داشته باشی
مهارت بنیادی
بینش چینگ چیو
خب رنگ عوض می‌کنین که چی؟
فکر کردین آفتاب‌پرستین؟
از اونجایی که گفتی وجود تو، توی این دنیاست
پس با یه ضربه
این دنیا رو نابود می‌کنم
قدرت شمشیر آذرخش
یه ضربه
و این دنیا تبدیل به خاکستر می‌شه
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!ساحل دهکده‌ی لین جیانگ
اینجا دریای آگاهیته؟
برادر رزمی منگ؟
فکر نمی‌کردم دریای آگاهیت
واقعاً یه دریا داشته باشه
تو دریای آگاهی من چی کار می‌کنی؟
ما هنوز تو مقر قبیله‌ی اهریمنیم
نگران نباش! بیا یه دور با هم بازی کنیم
پس خودتو بپا
بچه که بودم
بهترین بازیکن دهکده‌ـمون بودم
روباه می
تو این بازی کارت تعریفی نداره
با یه ضربه توپ رو ازت قاپیدم
!خواهیم دید
آفرین
!منظورم از بازی اینه
من نابغه‌ام
خیلی خب
بازی که کردیم
دریا هم که دیدیم، دیگه وقتشه بریم
واسه‌ـم سواله
چرا دریای آگاهیت
یه ساحله
مگه از عمارت دونگ نینگ نیستی؟
چون
اینجا
جاییه که بزرگ شدم
تا شیش سالگیم
والدینم و من تو یه دهکده‌ی ماهیگیری نزدیک اینجا زندگی می‌کردیم
متاسفانه، وقتی شیش سالم بود
هیولاها مردم دهکده رو قتل‌عام کردن
مادرم اونجا مرد
واسه همین همراه پدرم به عمارت دونگ نینگ رفتیم
و به خونواده‌ی منگ برگشتیم
متاسفم
...نمی‌دونستم مادرت
متاسفم
بخشیده شدی
تو چطور؟
پدر و مادر تو چطورین؟
خیلی آدم خوش‌قلبی هستی
باید آدم‌های خوبی باشن
مادرم
خیلی آدم سخت‌گیری بود
...پدرم
هیچوقت پدرم رو ندیدم
اون موقع، خیلی دوست داشتم به دروازه‌های شهر برم
اولش، مادرم دلیلش رو نمی‌دونست
همیشه منو ناراحت می‌دید
فکر می‌کرد بیرون بهم قلدری می‌کنن
نمی‌خواست منو اون طوری ببینه
...واسه همین گفت
ممکنه پدرم خیلی وقت پیش تو میدون جنگ مرده باشه
اون زمان
میونه‌ی من با مادرم وحشتناک بود
پدرت
سرباز مرزی بود؟
مادرم همیشه می‌گفت
اون سنگ‌دل احتمالاً ثروتمند شده
و ازدواج کرده
و دیگه ما رو نمی‌خواد
می‌دونستم
هم داشت به من دروغ می‌گفت
هم به خودش
قبل از این که بمیره، وادارم کرد
تهذیب رو جدی بگیرم
که بعد پدرم رو پیدا کنم
و کتکش بزنم
بهم گفت
پدرم تو هنرهای رزمی خیلی وارد بود
و اگه خوب تمرین نکنم، نمی‌تونم شکستش بدم
می‌خواستم به مرز برم
چون می‌خواستم
پیداش کنم
...شاید الان دیگه چلاق شده
ولی حالا
خجالت می‌کشم منو ببینه
تو چی فکر می‌کنی؟
می یوآن ژی
منگ چوآن
یه حسی بهم می‌گه
تو می‌تونی به همنوع‌خواری‌ حاکم تو دنیا پایان بدی
می‌خوای چی کار کنی؟
گفته بودی می‌خوای همه‌ هیولاهای دنیا رو بکشی
و الانم
هیولا دقیقاً جلو روته
بکشش
می یوآن ژی
!نه
یه راهی هست
باید یه راهی واسه ترمیم بدنت باشه
برادر رزمی دی
از بازی باهات
لذت بردم
همه‌ی هیولاهای
دنیا رو می‌کشم
[اهریمن]
به‌عنوان شاگردم
می‌تونه تو تالار اجدادی قصر یویانگ قرار بگیره
لیاقتش رو نداره
این دنیای همنوع‌خوار
لیاقت اون رو نداره
♪ بارون میاد و باد می‌وزه ♪
♪ من باید برم ♪
♪ گرگ و میشه و هوا تاریک ♪
♪ ذهنم خیلی درگیره ♪
♪ بارون میاد و باد می‌وزه ♪
♪ من باید برم ♪
♪ گرگ و میشه و هوا تاریک ♪
♪ ذهنم خیلی درگیره ♪
♪ صدای وادی ♪
♪ اینجا طنین انداخته ♪
♪ شبنم سفید هنوز اینجاست ♪
♪ انگار کوهستان‌ها یه انعکاس هستن ♪
♪ به صدای سکوت گوش بده ♪
♪ صدای درخت‌ها و کلمات ناگفته ♪
♪ قطره‌های بی‌ریشه‌ی آب روی زمین می‌افته ♪
♪ می‌خواد همه چیز رو با خودش پاک کنه و ببره ♪
♪ بارون می‌باره و باد می‌وزه ♪
♪ من باید برم ♪
♪ گرگ و میشه و هوا تاریک ♪
♪ ذهنم خیلی درگیره ♪
♪ بارون می‌باره و باد می‌وزه ♪
♪ من باید برم ♪
♪ گرگ و میشه و هوا تاریک ♪
♪ ذهنم خیلی درگیره ♪
منگ چوآن
مسابقه‌ی شکار اهریمن واسه کشتن هیولاهاست
!نه آدم‌ها
ببخشید
!ولم کن
چی یوئه
تقصیر منه
نه
نیست
«بعد تیتراژ ادامه داره»
♪ صدای وادی ♪
♪ اینجا طنین انداخته ♪
♪ شبنم سفید هنوز اینجاست ♪
[از بازی باهات لذت بردم] [قسمت بیست و یکم]
♪ بارون می‌باره و باد می‌وزه ♪
♪ من باید برم ♪
♪ گرگ و میشه و هوا تاریک ♪
♪ ذهنم خیلی درگیره ♪
♪ بارون می‌باره و باد می‌وزه ♪
♪ من باید برم ♪
♪ گرگ و میشه و هوا تاریک ♪
♪ ذهنم خیلی درگیره ♪
بابت آخرین هدیه ممنونم
...به زودی
به زودی به کمکت کل شهر
برای من می‌شه
[ ...ادامه دارد ]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●