°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
《شکارچی اهریمن》
♪نور ماه به زمین می‌تابه♪
♪پروانه‌های آبی پدیدار شدن♪
♪تو لحظه‌ای که آتش و خون همه‌ جا رو فرا گرفت♪
♪تو خیلی یهویی از کنارم ناپدید شدی♪
♪روز و شبم با کسب مهارت‌های سری گذشت♪
♪فقط کمی باقی مونده تا از مه خارج بشم♪
♪انعکاس چهره‌ی لبخند به لبِ روشن شده با نور ماه روی آب افتاده♪
♪با این که قراره بارها شکست بخورم♪
♪تو لحظه‌ای که آسمون شکافته می‌شه برمی‌خیزم♪
♪هر لحظه دنیا در حال تغییر و تحوله♪
♪برگ‌های پاییزی به آرومی از شاخه می‌افتن♪
♪یه قلب ساکت همیشه به دنبال تغییره♪
♪با وجود تو کنارم♪
♪پستی و بلندی‌های راه معنایی نداره♪
♪عشق ترس رو از بین می‌بره♪
♪باد پاییزی قلمروی کانگ‌یوآن رو به لرزه خواهد انداخت♪
《شکارچی اهریمن》
[...آنچه گذشت] مغز استخونت
باید خیلی مقوی باشه
این طرف
خطرناک می‌زنه
قربان
خیلی سنگینم؟
ممنونم که نجاتم دادین
چیزی ندارم برای قدردانی بهتون بدم
بجز خودم
!آشغال بی‌ارزش
چی یوئه
دیدم‌ آروم خوابیدی
خواستم جات یکم راحت‌تر باشه
بالاخره بیدار شدی
زیادی به خودت فشار آوردی و با بیدار کردن بنیاد قدیست
خودتو تو بالاترین حالت قدرت قدیس گرفتار کردی
با این که تونستی گائو لو سان رو بکشی
ولی از هوش رفتی
چیزی یادته؟
آره
بعد این که گائو لو سان رو کشتم چی شد؟
!ولم کن
!چشماتو باز کن ببینی من کیم
من بای سانیه‌ام
از خونواده‌ی بای
اگه اتفاقی واسم بیفته
همه‌ـتون به خاک سیاه می‌شینین
دخترا، جایی نرین‌
چند روز دیگه پیشتون برمی‌گردم
اون اینجا چی کار می‌کنه؟
اون
کسیه که با قبیله‌ی اهریمن تبانی کرده
نه تنها بهشون برای ساخت اون اکسیر مکان داد
بلکه دختر‌ها رو می‌دزدید و میاورد اینجا
تا سر حد مرگ شکنجه‌ـشون می‌کرد
و در آخر برای ساخت اکسیر می‌کشتشون
منگ چوآن
آفرین بهت
این دفعه رو بهت باختم
ولی خیلی زود برمی‌گردم
این مکان رو
زمین‌ بازی هوس خودش کرده
!اون یه هیولا تو جسم انسانه
واسه پاک کردن زمین از این آشغال‌ها
باید به کوهستان یوآن‌چو بریم
و قدیس بشیم
چطور ممکنه غار کمیاگری دست یه زیردست باشه؟
باعث ناراحتیه که هنوز زنده‌ـست
(...مخصوصا وقتی تو کسی بودی که دیدش)
(چطور ممکنه خبر نداشته باشی بای سانیه)
(با قبیله‌ی اهریمن تبانی کرده؟)
هر سه‌ نفر شما
واقعاً استعدادهای جوون ارزشمندی هستین
که من از بین نماینده‌های عمارت دونگ نینگ دست چین کردم
انگار که تصمیمم برای فرستادن شما به کوهستان یوآن‌چو
تصمیم درستی بوده
یکسال دیگه آزمون ورودی به کوهستان یوآن‌چو برگذار می‌شه
تا اون موقع باید سفت و سخت به تمریناتتون بچسبین
اگه تمرینتون مربوط به گنجینه‌‌ها، کتاب‌های سری
یا تحقیق تو زمینه‌های مختلف بود
می‌تونین از من راهنمایی بگیرین
روی تمریناتتون تمرکز کنین
تنها کاری که باید بکنین اینه که قدرت شمشیر رو کشف کنین
سعی کنین
از توجه به
مسائل بی‌اهمیت دوری کنین
قربان
می‌دونین تو مسابقه‌ی شکار اهریمن
کی هیولاها رو آزاد کرده بود؟
کار من بود
چرا؟
کار بای سانیه بود؟
گفتم
از توجه به موارد بی‌اهمیت دوری کنین
اوضاع داره آروم می‌شه
بالاخره وقت استراحته
استراحت؟
به زور تونستیم صلاحیت
شرکت تو آزمون کوهستان یوآن‌چو رو به دست بیاریم
یک سال دیگه
باید با نابغه‌های با استعداد خیلی قدرتمندی از کل کشور
رقابت کنیم؛ مخصوصاً اون‌هایی که نوادگان قدیسن
تا جایی که می‌دونم
اون‌ها می‌خوان
تو سن پونزده سالگی قدرت شمشیر رو کشف کنن
اون وقت ما حتی نمی‌دونم
!از کجا باید شروع کنیم
مو سفید
اطلاعات زیادی داری
اهل کجایی؟
چیزی نیست که نیاز باشه تو بدونی
پس بگو چرا صورتتو پوشوندی؟
اون قسمت صورتت چیزی شده؟
یه رازه
چه رازیه؟
نشونم بده
داری چی کار می‌کنی؟
می‌خوام‌ درست صورتتو ببینم
اشکالی نداره
اگه خیلی زشت باشی
ازم دور شو
نزدیک نیا
بذار ببینم
!چه تصادفی
...تو
!محاله
مگه تو..؟
دوباره همدیگه رو دیدیم
ارباب جوان چوآن
[...می‌کشمت و] [قسمت هفدهم]
این دفعه به خاطر تو
خیلی خجالت زده شدم
ولی مهم نیست
در آینده وقت زیادی داریم
که بتونیم با هم خوش بگذرونیم
امشب
با نامزدت ازدواج می‌کنم
فردا شب
با دوست عزیزِ دوران بچگیت خوش می‌گذرونم
چوآن
منگ چوآن
همون لحظه که دیدی از قصر یویانگ بیرون اومدم
باید فهمیده باشی تصمیش با کی بوده
خوبه
پس قدیس اینه؟
ارشد
چرا؟
اگه اون پیرزن خونواده‌ی منگ هنوز زنده نبود
بدون تلف کردن وقت
می‌کشتمت
!ولم کن
نمی‌تونی تصمیمش رو عوض کنی
عمارت دونگ نینگ به قدیس خونواده‌ی بای نیاز داره
این تصویر بزرگتریه که تو ذهن استاده
امشب
به کل شهر غذا می‌دم
ازدواج می‌کنم تا بد شانسی رو از خودم دور کنم
قدیس‌ها برن به درک
!همه‌ـش بره به درک
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!ترسو
تصویر بزرگتر؟
بای گوآن مرده
فقط بای سانیه از خونواده‌ی بای باقی مونده
اگه بمیره
راحت نمی‌شه به قدیس‌های خونواده‌ی بای توضیح داد کی قراره از گذرگاه آن‌های محافظت کنه
واسه همین نمی‌شه بای سانیه رو کشت
اگه می‌خوای بتونی همه‌ی اینا رو تغییر بدی
برو به کوهستان یوآن‌چو
ارزش نداره
فرصت قدیس شدنت رو برای کسی
مثل بای سانیه به باد بدی
مرد جوان
!مرد جوان
ممنون قربان
چطور وقتی یکی رو کول گرفتی
این قدر بی‌حواسی؟
به اندازه‌ی کافی زندگی کردی؟
دختری که رو کولته چی؟
...ببخشید قربان، من
‌...قربان، دست و پاتون
دست و پام تو میدون جنگ جا موند
پس کهنه سربازین؟
بی‌ادبی منگ چوآن رو ببخشین
منگ چوآن؟
پس تو همون نابغه‌ی عمارت دونگ نینگی؟
سخت تلاش کن
تو یه قدیس می‌شی
و همه‌ـمون رو، رو سفید می‌کنی
...قدیس
واقعاً قدیس شدن
این قدر خوبه؟
قدیس واقعاً می‌تونه
آدم‌های بیشتری رو نجات بده؟
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
قربان
از اونجایی که تو جنگ بودین
حتماً چند تا قدیس دیدین
اونا همه‌ـشون...؟
خب، اگه بخوام روراست باشم
تا به حال
یه قدیسم ندیدم
چطور؟
اون موقع، من یه تازه سرباز بودم
نمی‌تونستم کنار قدیس‌ها بجنگم
و تو گذرگاه چین یانگ، جایی که ما بودیم
هیچ قدیسی نبود
تعداد قدیس‌ها زیاد نبود
تو همه‌ی گذرگاه‌ها قدیس نداشتیم
اون روز
هیولا یهویی سر و کله‌ـش پیدا شد
نزدیک‌ترین قدیس‌ها تو گذرگاه یو های بودن و فرسنگ‌ها ازمون فاصله داشتن
و حداقل نیم روز زمان می‌برد تا برای کمک به ما برسن
فقط خودمون بودیم و خودمون
از بیست هزار سرباز
فقط صد نفر زنده موندن
ولی تا وقتی‌که
قدیس‌ها رسیدن مقاومت کردیم
متاسفانه من به‌خاطر این که خیلی خون از دست داده بودم
بیهوش شدم
و نتونستم ببینم قدیس‌ها چطور هیولاها رو کشتن
خوشبختانه
نه اونا باعث نا امیدیمون شدن
و نه ما باعث نا امیدی اون‌ها شدیم
مگه نه؟
نگران نباش مرد جوان
فقط قدیس‌ها نیستن که
از قلمروی کانگ‌یوآن محافظت می‌کنن
بلکه ما
عامه‌ی مردم هم هستیم
عامه‌ی مردم
همه‌ی مردم دارن زجر می‌کشن
من بهشون کمک می‌کنم
غلاف
آذرخش
...این
قدرت شمشیره
کی کشفش کرده؟
به به شب عروسی
چوآن
می‌رم بکشمش
منتظرم بمون تا برگردم
یون چینگ پینگ
فقط با خدمتکارها
و نگهبان‌ها خوش‌ می‌گذروندی
اگه یه وقت دلت اژدهاماهی هوس کنه
شده باید تا خودِ دریا برن تا بتونن واسه‌ـت گیرش بیارن
اصلاً هیچ می‌دونی
این قدر بی‌خیال زندگی کردنت چقدر خرج داره؟
این زندگی اشرافی‌ای که داری
به لطف اینه که عضو خونواده‌ی یون هستی
!و حالا بهتره آماده باشی یه چیزهایی رو واسه‌ـش قربانی کنی
این وظیفت
و هزینه‌ایه که باید بپردازی
♪ منو در آغوش بگیر ♪
...این
یه نقاشی از وجود هستیه
هر چی بخوای داری
!ولی هیچ بهایی براشون نمی‌دی
♪ به خواب برو ♪
!دیگه تو خواب ببینی
♪ پادشاهِ انزوا ♪
♪ اینجا جاییه که نغمه‌ به خاک سپرده شده ♪
♪ امشب ♪
♪ همراه باد به خونه می‌رم ♪
♪ امشب ♪
♪ به علفزار برگرد ♪
...اون
منگ چوآن
چطور جرات می‌کنی از فرمان من سرپیچی کنی؟
باور کنی یا نه، شانس قدیس شدن رو ازت می‌گیرم
قدیس؟
منگ چوآن
نمی‌تونی باهام کاری کنی
فقط می‌تونی منو نگاه کنی
که از شب عروسیم لذت می‌برم
منگ چوآن
چینگ پینگ
اومدم پیشت
من تبدیل به یه قدیس می‌شم
تا همه‌ی هیولاها و شیاطین دنیا رو نابود کنم
و حالا
هیولا دقیقاً جلوی منه
می‌کشمش
و یه قدیس می‌شم
♪ امشب ♪
♪ به علفزار برگرد ♪
...منگ
!منگ احمق
منگ چوآن
♪ اینجام، دست خالی به انتهای علفزار رسیدم ♪
♪ وقتی غمگینی، حتی یه قطره اشک نریز ♪
♪ استخون‌ رو به جایی که بهش تعلق داره برمی‌گردونم ♪
♪ به دست‌های برنده ♪
♪ امشب برای منه ♪
♪ امشب بقیه‌ هیچ اهمیتی ندارن ♪
♪ تنها چیزی بهش فکر می‌کنم،‌ تویی ♪
منگ چوآن؟
اصلاً منو نامزد خودت می‌دونی؟
چرا اون کسی که نامزد چینگ پینگ شد من نبودم
و تو بودی؟
به خاطر من چینگ پینگ رو نجات بده
بای گوآن
سر قولم
موندم
[می‌کشمت و یه قدیس می‌شم] [قسمت هفدهم]
[...ادامه دارد]
[...آنچه خواهید دید] به قدرت شمشیر مسلط شدی؟
بله، عمه بزرگ
حالا نه تنها می‌تونم تو آزمون کوهستان یوآن‌چو قبول بشم
ممکنه حتی رتبه‌ی خوبیم بگیرم
اصلاً خبر داری چقدر دردسر درست کردی؟
الان به زور می‌تونی از خودت محافظت کنی
چه برسه به شرکت تو آزمون یوآن‌چو
تو سه ماهی که گذشته
هیچی یاد نگرفتی
ممکنه بتونین یه راهی پیدا کنین
من بتونم از زندان بیام بیرون؟
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪مه نیمه‌ی دیگه رو پوشونده♪
♪و تو با صبوری تو سکوت منتظری♪
♪من فراموش کردم که برگردم♪
♪با قلمو و جوهرت پوچی رو به تصویر بکش♪
♪به شمشیر بی‌روحی که کشیده شده نگاه کن♪
♪نگاه کردن به تاریخ پوچ و افسوس برانگیزه♪
♪تاریخ همیشه در تکاپوئه و♪
♪توسط دست‌های مختلف آغشته‌ به تغییر می‌شه♪
♪باد سردی که می‌وزه مرز بین خواست و طمع♪
♪و درست و غلط رو از بین می‌بره♪
♪چه کسی سوگند خورده چشم فرو نبنده؟♪
♪چشم‌های شعله‌ور♪
♪توقف‌ناپذیر♪
♪از چیزی که بهش ایمان دارم محافظت کن♪
♪اشکالی نداره اگه تو این راه تنها باشی♪
♪زندگی و مرگ پایان داستان نیست♪
♪از زمان استفاده کن و دشمن‌هات رو شکست بده♪
♪نور کرم‌های شب‌تاب♪
♪تو دریای آگاهی ذهنت♪
♪تغییری که داره اتفاق می‌افته هستی رو به لرزه انداخته♪
♪آرامش نهفته تو وجودت♪
♪و طلوعت♪
♪صلح رو به انتهای دنیا رسوند♪
♪نور کرم‌های شب‌تاب♪
♪تو دریای آگاهی ذهنت♪
♪تغییری که داره اتفاق می‌افته هستی رو به لرزه انداخته♪
♪آرامش نهفته تو وجودت♪
♪و طلوعت♪
♪صلح رو به انتهای دنیا رسوند♪