°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
《شکارچی اهریمن》
♪نور ماه به زمین می‌تابه♪
♪پروانه‌های آبی پدیدار شدن♪
♪تو لحظه‌ای که آتش و خون همه‌ جا رو فرا گرفت♪
♪تو خیلی یهویی از کنارم ناپدید شدی♪
♪روز و شبم با کسب مهارت‌های سری گذشت♪
♪فقط کمی باقی مونده تا از مه خارج بشم♪
♪انعکاس چهره‌ی لبخند به لبِ روشن شده با نور ماه روی آب افتاده♪
♪با این که قراره بارها شکست بخورم♪
♪تو لحظه‌ای که آسمون شکافته می‌شه برمی‌خیزم♪
♪هر لحظه دنیا در حال تغییر و تحوله♪
♪برگ‌های پاییزی به آرومی از شاخه می‌افتن♪
♪یه قلب ساکت همیشه به دنبال تغییره♪
♪با وجود تو کنارم♪
♪پستی و بلندی‌های راه معنایی نداره♪
♪عشق ترس رو از بین می‌بره♪
♪باد پاییزی قلمروی کانگ‌یوآن رو به لرزه خواهد انداخت♪
《شکارچی اهریمن》
[...آنچه گذشت] بدین وسیله
پایان مسابقه‌ی شکار اهریمن رو اعلام می‌کنم
و برنده‌ی مسابقه کسی نیست جز
منگ چوآن
!من این برد رو نمی‌خوام
آروم باش، داری بهم آسیب می‌زنی
دلت می‌خواد پدر بچه‌ـم باشی؟
اینجا دریای آگاهی منه
اینجا قلمروی منه
یه نفر از قصر یویانگ
گذاشت بیام اینجا
!امکان نداره
!کارشو بساز
[یکی بد ترسیده] [قسمت چهاردهم]
[پونزده روز بعد]
امروز بهت آخرین درس رو می‌دم
مهارت‌های سری
فقط اولین مرحله تو قلمروی مهارته
بچه جون، خوب نگاه کن
این دومین قدم تو کسب مهارت شمشیر زنیه
"قدرت شمشیر"
برای فهمیدن قدرت شمشیر
باید اول باور خودت رو پیدا کنی
شمشیرت رو با باورهات بساز
و بذار شمشیر مسیر رو نشونت بده
دیگه چیزی نیست که صومعه‌ی جینگ‌هو بتونه بهت آموزش بده
از حالا به بعد
باید مسیر خودت رو بری
دارین پرتم می‌کنین بیرون
هنوز به اندازه‌ی کافی با هم شراب نخوردیم
تو باید
به کوهستان یوآن‌چو بری
می‌رم
...ساخت شمشیر با باورهام
چطور باید اینکار رو بکنم؟
منگ چوآن
پدرت کجاست؟
عمه بزرگ، پدرم واسه کار سفر رفته
و چند روز دیگه برمی‌گرده
حالش داره خوب می‌شه
مایع سنگ قدیس یمانی‌ـت رو بهم بده
این قطره‌ از سنگ قدیس یمانی
می‌تونه بنیاد قدیست رو خیلی شگفت‌ انگیزتر
و بهتر از هم سن و سال‌هات کنه
ولی برای قبول شدنت
تو آزمون ورودی کوهستان یوآن‌چو کافی نیست
یه قطره‌ی دیگه از سنگ قدیس یمانی
می‌تونه تو رو با نابغه‌های پایتخت هم سطح کنه
حالا بنیاد قدیست رو نشونم بده
خوشا به حالت
این قدرت آذرخشه که
رو چرخه‌ی مرگ و زندگی تسلط داره
هنر سری قدیس
دگردیسی سرمای منجمد شده
حالا می‌تونم
آذرخش تائو رو بیدار کنم
بچه
من تو گذرگاه آن‌های خیلی بد آسیب دیدم
فقط تا شیش یا هفت سال دیگه می‌تونم زندگی کنم
واسه همین همه‌ی تلاشم رو می‌کنم تا بهت تعلیم بدم
تو تنها امید و نماینده‌ی
خاندان منگ هستی
بخاطر این خونواده هم که شده باید قدیس بشی
من حتماً
قدیس می‌شم
این شمشیر عموی بزرگته که وقتی زنده بود استفاده می‌کرد
حالا برای توئه
یه اسم جدید بهش بده
چیانگ چیو
شمشیر چیانگ چیو
شمشیر خوبیه
!چشمای خوبی داری
قدرت آذرخشش
خیلی قوی‌تر شده
یانِ مو سفید
حال می یوآن ژی چطوره؟
چند روزه که فقط
خودشو تو اتاقش قایم می‌کنه
راهی هست که بشه دست و پاش رو به حالت اول برگردوند؟
قصر یویانگ وضعیتش رو به کوهستان یویانگ اطلاع داده
منتظر خبرن
...من
تمرکز کن
می‌شه بعد مبارزه‌مون سوال‌هات رو بپرسی؟
!پس می‌خوام جدی مبارزه کنم
!بفرما
آذرخش تائو
!دوباره
!به گرد پامم نمی‌رسی
دوباره؟
گفته بودی میای خونه می‌بریم
ولی کل مدت داشتین اینجا با هم مبارزه می‌کردین
چی یوئه، چی شده لباست رو عوض کردی؟
چیه؟ نمی‌تونم لباس عوض کنم؟
دفعه‌ی بعد من می‌برم
اگه این دفعه هم حساب کنیم
تو این پونزده روزی که گذشته سه بار از منگ چوآن باختی
حالا می‌گم، من می‌تونم برم ببینمش؟
یکم بیشتر بهش وقت بده
!بریم خونه
بریم
هر بار که اومدی یان جین
بهت پیله کرده باهاش مبارزه کنی
نمی‌دونه داره زیادی مزاحم می‌شه؟
تو هم که دست رد به هیچ مبارزه‌ای نمی‌زنی
اگه یه بار زخمی بشی چی؟
راستش حواسمون هست داریم چیکار می‌کنیم
!هنوزم با من دهن به دهن می‌مونی
چرا بی‌فکرانه خودتو تو اون وضعیت خطرناک
تو مسابقه‌ی شکار اهریمن انداختی؟
اگه اونی که آسیب می‌دید تو بودی چی؟
اگه می‌مردی چی؟
وای... اصلاً یه ذره‌ هم بهم باور نداری
!الکی پوزخند نزن و یکم جدی باش
وقتی فقط خودمونیم یا جلوی بقیه؟
نقاشی اسب رو قاب گرفتم
و تو اتاقت آویزونش کردم
!نبینم بگی زشته‌ها
چوآن
پس نقاشی اسبی که بهم قول داده بودی چی شد؟
نصف ماه رو تو تخت افتاده بودم
بیا امروز بریم یکم با هم خوش بگذرونیم
بریم
مگه دنبالت افتادن اینقدر عجله داری؟
[به یاد بای گوآن]
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
ارباب
جزئیات دژ قبیله‌ی اهریمن تو عمارت دونگ نینگ
به دستمون رسیده
برای حمله آماده‌ایم
این عوضی‌ها خیلی حیله‌گرن
به هیچ وجه نباید بویی ببرن
نگران نباشین ارباب
افرادی که برای زیر نظر گرفتن اونجا انتخاب شدن
همگی استادهای ناحیه‌ی فنگ یوآنگ هستن
استاد
باید یه چیزی رو بهتون گزارش بدم
!وضعت رو ببین
نمی‌تونستی تا وقتی حالت خوب بشه صبر کنی؟
تنهاتون می‌ذارم
ارشد، از خودتون مراقبت کنین
استاد
چینگ فنگ یه خائنه
اون یکی از اعضای قبیله‌ی اهریمنه
ارشد
!نمی‌تونین بدون هیچ مدرکی بهم تهمت بزنین
برادر رزمی
!اینم مدرکی که می‌خوای
استاد اگه حرف منو باور نمی‌کنین
می‌تونین خاطراتی که تو روح هیولای ملکه‌ هست رو ببینین
ارباب، من به شما وفادارم
و هیچوقت کاری نکردم که باعث خیانت به شما بشه
چه برسه به اینکه با هیولاها همکاری کنم
ارشد، حتماً یه اتفاقی افتاده
لطفاً حرف رو باور کنین
یه اتفاقی افتاده؟
چرا با قبیله‌ی اهریمن همدست شدی
و به همنوع‌های خودت پشت کردی؟
...اگه بخاطر تو نبود
!کافیه
استاد؟
خودم ته توی این قضیه رو در میارم
حالا برو
استاد
از همون اول
خبر داشتین؟
ارشد
همه‌ی اینا کار من بود
همه‌ی عواقبش رو قبول می‌کنم
کار من بود
چرا؟
تا قبیله‌ی اهریمن رو ترغیب کنم
چرا؟
تا کاری کنم یه حرکتی بزنن
چرا؟
بخاطر برقراری آرامش تو عمارت دونگ نینگ
پس
از شرکت‌کننده‌ها به عنوان طعمه استفاده کردین
گذاشتین شکار قبیله‌ی اهریمن بشن
تبدیل بشن به قربانی‌های شما
و این طور توجیه‌ناپذیر بمیرن
!این عادلانه نبود
اونا تعهدنامه امضا کردن
پس خودشون مسئول جونشون بودن
با این مهارت پایینشون
همون بهتر که مردن
کاملاً عادلانه بود
عادلانه؟
من اول می‌رم
[امضا کننده: می یوآن ژی]
نگران نباشین استاد
امسالم جایگاه اول
مال منه
عادلانه؟
ارشد
چینگ فنگ، ببخشید
که بهت تهمت زدم
صبر کن
روح هیولای ملکه رو بهم بده
استاد
اگه کسی که تو خطر می‌افتاد
برادر رزمی یان جین بود
برای نجاتش می‌اومدین؟
برو
چینگ فنگ
به منگ چوآن و بقیه‌
اطلاع بده که مسابقه‌ی اصلی شکار اهریمن
شروع شده
اگه جلوی ضربه‌ی آخر رو می‌گرفتی
ما اول می‌شدیم
آخرش دیگه طوری توپ رو می‌زدی
تا خود غرفه‌ی وسایل آتیش بازی می‌رفت
اگه می‌خواستمم نمی‌تونستم بگیرمش
از برگ‌های پاییزی استفاده می‌کردی
این طوری که منصفانه نبود
عموی سوم - عموی سوم -
ای واسه توئه
این یه یادگاری قدیسه که
وقتی جوون بودم و واسه خودم ول می‌چرخیدم خیلی اتفاقی پیداش کردم
یکم زیادی سُریه
داخلش میراث قدیسه
ولی بعد از این همه سال
هنوزم نمی‌تونم معماش رو حل کنم
حالا واسه توئه
چرا عموی سوم بهم نگفت
چطور ازش استفاده کنم؟
آدم‌های پیر خیلی حواس پرتن
ممکنه اینجا
جایی باشه که باید معما رو حل کنم؟
یکی بد ترسیده
[...ادامه دارد]
[...آنچه خواهید دید] ارباب جوان
قصر یو یانگ یه نفر رو فرستاده
به از شما و بانو چی یوئه بگه تو مسابقه‌ی شکار اهریمن شرکت کنین
این دفعه
قراره سر قبیله‌ی اهریمن رو بزنیم
این گروهیه که توسط هیولاها داخل قلمروی کانگ یوآن شکل گرفته
و اعضاش انسان‌های خائن هستن
این آدم‌ها
هیولاها رو عزیز می‌شمرن
و مایه‌ی ننگ بشرن
پس مسابقه‌ی واقعی
!شکار اهریمن اینه
جایزه‌ی واقعی
!اینه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪مه نیمه‌ی دیگه رو پوشونده♪
♪و تو با صبوری تو سکوت منتظری♪
♪من فراموش کردم که برگردم♪
♪با قلمو و جوهرت پوچی رو به تصویر بکش♪
♪به شمشیر بی‌روحی که کشیده شده نگاه کن♪
♪تمام تاریخ پوچ و افسوس برانگیزه♪
♪تاریخ همیشه در تکاپوئه و♪
♪توسط دست‌های مختلف آغشته‌ به تغییر می‌شه♪
♪باد سردی که می‌وزه مرز بین خواست و طمع♪
♪و درست و غلط رو از بین می‌بره♪
♪چه کسی سوگند خورده چشم فرو نبنده؟♪
♪چشم‌های شعله‌ور♪
♪توقف‌ناپذیر♪
♪از چیزی که بهش ایمان دارم محافظت کن♪
♪اشکالی نداره اگه تو این راه تنها باشی♪
♪زندگی و مرگ پایان داستان نیست♪
♪از زمان استفاده کن و دشمن‌هات رو شکست بده♪
♪نور کرم‌های شب‌تاب♪
♪تو دریای آگاهی ذهنت♪
♪تغییری که داره اتفاق می‌افته هستی رو به لرزه انداخته♪
♪آرامش نهفته تو وجودت♪
♪و طلوعت♪
♪قراره صلح رو به انتهای دنیا برسونه♪
♪نور کرم‌های شب‌تاب♪
♪تو دریای آگاهی ذهنت♪
♪تغییری که داره اتفاق می‌افته هستی رو به لرزه انداخته♪
♪آرامش نهفته تو وجودت♪
♪و طلوعت♪
♪قراره صلح رو به انتهای دنیا برسونه♪