°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
《شکارچی اهریمن》
♪نور ماه به زمین می‌تابه♪
♪پروانه‌های آبی پدیدار شدن♪
♪تو لحظه‌ای که آتش و خون همه‌ جا رو فرا گرفت♪
♪تو خیلی یهویی از کنارم ناپدید شدی♪
♪شب و روزهام با کسب مهارت‌های سری گذشت♪
♪فقط کمی باقی مونده تا از مه خارج بشم♪
♪انعکاس چهره‌های لبخند به لبی که با نور ماه روشن شدن روی آب افتاده♪
♪با این که قراره بارها شکست بخورم♪
♪تو لحظه‌ای که آسمون شکافته می‌شه برمی‌خیزم♪
♪هر لحظه دنیا در حال تغییر و تحوله♪
♪برگ‌های پاییزی به آرومی از شاخه می‌افتن♪
♪یه قلب ساکت همیشه به دنبال تغییره♪
♪با وجود تو کنارم♪
♪پستی و بلندی‌های راه معنایی نداره♪
♪عشق ترس رو از بین می‌بره♪
♪باد پاییزی باعث به لرزش افتادن قلمرو‌ی کانگ‌یوآن خواهد شد♪
《شکارچی اهریمن》
مادر
امیدوارم حالت خوب باشه
ده سالی می‌شه که همدیگه رو ندیدیم
خیلی دلم واسه‌ات تنگ شده
دلم واسه تابی که روش می‌نشستیم و تاب می‌خوردیم تنگ شده
دلم برای ساحلِ اون روز تنگ شده
،اگه دستت به نامه‌ای که واسه‌ات سوزوندم رسید
...می‌شه
تو خوابم به دیدنم بیای؟
[همه‌ی هیولاها باید بمیرن] [قسمت اول]
منگ چوآن
!باز تو؟
دفعه‌ی بعد حواسم رو بیشتر جمع می‌کنم
بانو می
عزیزم
من برگشتم
اومدی
کجا رفت؟
برای منه
مادر؟
!منگ چوآن
چرا هنوز سرت گرم بازیه؟
بدو
زود، بریم
بریم نقاشی بکشیم
می‌دونم، باشه
ولم کن
پسش بده
نوبت منه
ارباب منگ، چطور پیش می‌ره؟
یه زن زیبا جلوت نشسته
ولی تو نقاشی درخت می‌کشی
اجازه هست بپرسم
چرا باید اینجا بشینم نقاشی بکشم؟
ممکنه به این خاطر باشه که یکی ازم می‌خواد باهاش تاب‌بازی بکنم؟
تاب‌بازی برای بچه‌هاست
معلومه که نمی‌خوام تاب‌بازی کنم
بالاتر
مادر
پدر کجاست؟
کل روز ندیدمش
پدرت توی شهر کاری داره که باید بهش برسه
امشب فقط خودمون دو نفریم
منگ دا جیانگ، این فرزند ناسپاس درخواست برگشت به خونواده‌ی منگ رو داره
[عمارت منگ] التماس می‌کنم بذارین بزرگِ خونواده‌ی منگ رو ببینم
پس قراره از گشنگی تلف بشیم
منظورت چیه؟
داری واسه این که نمی‌تونم غذا درست کنم سرزنشم می‌کنی؟
با وجود من اینجا، تو از گشنگی نمی‌میری
من زودتر برمی‌گردم و غذا درست می‌کنم
پسره‌ی لوس
بانو هوآ
شوهر من رو ندیدین؟
خونه نیست؟
نه
قربان
شوهر من رو ندیدین؟
بچه‌ها رو ندیدم که
برگشته باشن
آره
هوا داره تاریک می‌شه
شوهر من رو...؟
هیولاها
کجا غیبشون زده؟
چوآن
کجا با این عجله
قدیسه‌ی سفید؟
...دهکده
بانو لی
بانو می
بانو می، حالتون خوبه؟
فرار کن
مادر
من اینجام
قدیسه خیلی خوشمزه‌ست
موجود مزاحم
جالبه
خیلی جالبه
قدیس
یه قدیس شیش ساله
[آرامگاه ابدی بای نیان یون]
باید بمیرن
چوآن
باید بمیرن
تک تکشون باید بمیرن
همه‌ی هیولاها باید بمیرن
همه‌شون باید بمیرن
از زمانی که سر و کله‌ی هیولاهای مانتمار پیدا شد
قلمروی کانگ‌یوآن
تبدیل به ویرانه شد
اون هیولاهای چندش‌آور تو هر زمان و مکانی که می‌خواستن سر و کله‌شون پیدا می‌شد
و به خاطر وجود انسان‌ها توی زنجیره‌ غذایی‌شون جمعیت بشر کم شده بود
تو لحظاتی که مردم توی ناامیدی کامل فرو رفته بودن
...قدیس‌ها
هبوط کردن
اون‌ها از کوهستان یوآن چو
قدیمی‌ترین مکان فرقه‌ی مذهبی بشر اومدن
اون‌ها قدرت‌ والای دنیا رو تحت سلطه گرفته و
قلمروی کانگ‌یوآن رو
از نابودی نجات دادن
تو شهرهای اصلی صومعه‌های تائوئیست بنا شد تا به مردم راه‌های جستجوی
وارونه‌سازی" رو آموزش داده بشه"
حفظ آرامش و امنیت شهر
به عهده‌ی کاخ یو یانگ و سه خانواده‌ی قدیس بود
"خانواده‌ی منگ"
"خانواده‌ی یون" و "خانواده‌ی بای"
[عمارت منگ] اون موقع بود که فهمیدم پدرم
فرزندی از نوادگان قدیس‌هاست
[جیانگ هو]
به کمک خونواده‌ام
منم وارد صومعه‌ی تائوئیست شدم و
و تمرین‌هام رو شروع کردم
قبل از رسیدن به جایگاه قدیس‌
:فرد اول باید تو پنج قلمروی ذهن به سطح حرفه‌ای دست پیدا کنه
ساختار بنیادی
تمرین درونی
تطهیر ذهن
رهایی از جسم
و در آخر آگاهی
بعد از دستیابی به این قلمروها می‌تونه به کوهستان یوآن چو بره و از دروازه‌ی بزرگ بگذره
و شاید بتونه تبدیل به یه قدیس بشه
ولی احتمال این اتفاق
!یک در میلیونه
انسان‌های بی‌شماری کل عمرشون رو برای توی یادگیری این اصول اولیه هدر دادن
و من
قراره نه تنها یک قدیس بشم
بلکه قراره تبدیل به قوی‌ترینشون بشم
قدیس
یه قدیس شیش ساله
چون من یه راز بزرگ
توی قلبم دارم
نتایج آزمون اومد
این جدیدترین رتبه‌بندیه
[جایگاه سوم: بای گوآن، حرفه‌ای در قلمروی تطهیر ذهن] برادر بای اومده تو جایگاه سوم
[جایگاه چهاردهم: منگ چوآن، متوسط در قلمروی تطهیر ذهن] ایشون واقعاً لیاقت این رو داره که ارباب جوان خونواده‌ی قدیس باشه
چرا رتبه‌ی رئیس منگ چوآن دوباره تنزل داشته؟
اون کل روز فقط یا داره نقاشی می‌کشه یا کتاب می‌خونه
منطقیه رتبه‌ش پایین بیاد
منگ چوآن
دوباره اینجا قایم شدی داری نقاشی می‌کشی؟
منگ چوآن
چرا صومعه رو ول نمی‌کنی و
نمی‌ری خونه نقاشی نمی‌کشی؟
برادر، سرت تو کار خودت باشه
با ده تا حرکت ساده
می‌تونم پوزه‌ـت رو به خاک بمالم
توی این دنیا
فقط فرد قوی‌تر می‌تونه احترام به دست بیاره
من فقط می‌خوام به روش خودم تمرین کنم
بعد از قتل‌عام مردم دهکده‌ی لین‌جیانگ
من یه بخش اسرارآمیز رو توی بدنم کشف کردم
توی کتاب نوشته شده که
انسان توی وجودش بخشی به اسم "دریای آگاهی" داره
که بین دو ابرو قرار گرفته و
روح هم همونجا قرار داره
به نظر می‌رسید که این موضوع با اسرار تبدیل شدن به یه قدیس ارتباط داره
همون طور که انتظار داشتم
تاثیر جادویی دریای آگاهی رو کشف کردم
این دفعه
همه حمله کنین
این بخش می‌تونه تصویر هیولاهایی که
باید باهاشون جنگیدم رو تداعی کنه
با گذشت سال‌ها
هزاران بار با هیولاهایی که مردم دهکده رو سلاخی کردن مبارزه کردم
و هزاران بار کشته شدم
و هر بار دوباره بلند شدم
اولش، تو یه چشم بهم زدن کشته می‌شدم
حالا، تو یه چشم بهم زدن می‌کشم
نمی‌تونم بگم چند دفعه مردم
یا این که چند تا هیولا کشتم
تو این سال‌ها
هزاران نبرد رو از سر گذروندم
حمله‌های معمولی
نمی‌تونه بهم آسیبی بزنه
هیچ‌وقت این راز رو با کسی در میون نذاشتم
چون هر کسی رازهای خودش رو داره
حتی مادرم
امکان نداره! سطح قلمروی اون از من پایین‌تره
حتی اگه راهم برای قدیس شدن از آدم‌های معمولی جدا باشه
می‌دونم که
تو رأس این دنیا قرار می‌گیرم و
جواب همه‌ی سوال‌هام‌ رو پیدا می‌کنم
من مثل خورشیدی‌ام که در حال طلوعه
[همه‌ی موجودات رو به تصویر بکش، هیولاها رو شکار کن] و هیچ‌کس نمی‌تونه جلوم رو بگیره
[...ادامه دارد]
♪مه نیمه‌ی دیگه رو پوشونده♪
♪و تو با صبوری تو سکوت منتظری♪
♪من فراموش کردم که برگردم♪
♪با قلمو و جوهرت پوچی رو به تصویر بکش♪
♪به شمشیر بی‌روحی که کشیده شده نگاه کن♪
♪نگاه کردن به تاریخ پوچ و افسوس برانگیزه♪
♪تاریخ همیشه در تکاپوئه و♪
♪توسط دست‌های مختلف آغشته‌ به تغییر می‌شه♪
♪باد سردی که می‌وزه مرز بین خواست و طمع♪
♪و درست و غلط رو از بین می‌بره♪
♪چه کسی سوگند خورده چشم فرو نبنده؟♪
♪چشم‌های شعله‌ور♪
♪توقف‌ناپذیر♪
♪از چیزی که بهش ایمان دارم محافظت کن♪
♪اشکالی نداره اگه تو این راه تنها باشم♪
♪زندگی و مرگ اینجا پایان داستان نیست♪
♪از زمان استفاده کن و دشمن‌هات رو شکست بده♪
♪نور کرم‌های شب‌تاب♪
♪تو دریای آگاهی ذهنت♪
♪تغییری که داره اتفاق می‌افته هستی رو به لرزه انداخته♪
♪آرامش نهفته توی وجودت♪
♪و طلوعت♪
♪قراره صلح رو به انتهای دنیا برسونه♪
♪نور کرم‌های شب‌تاب♪
♪تو دریای آگاهی ذهنت♪
♪تغییری که داره اتفاق می‌افته هستی رو به لرزه انداخته♪
♪آرامش نهفته توی وجودت♪
♪و طلوعت♪
♪قراره صلح رو به انتهای دنیا برسونه♪
[...آنچه خواهید دید] [جایگاه چهاردهم: منگ چوآن، متوسط در قلمروی تطهیر ذهن]
یه آدم بی‌مصرف که تازه وارد سطح متوسط قلمروی تطهیر ذهن شده و
کل روزش با فکر و خیال مهارت‌های سری می‌گذره
برگرد خونه و به نقاشی کشیدنت ادامه بده
واقعاً تو انتخاب حریف تمرینیت
این قدر اعتماد به نفس داری؟
پدر
می‌خوام نامزدی رو بهم بزنم
[زندگی‌نامه‌ی قدیس‌ها] تا نوزده‌ سالگی مهارت‌های سری رو درک نمی‌کردم
تو فقط پونزده سالته
عجله‌ات برای چیه؟
ولی من شنیدم
یه نفر تو عمارت دونگ نینگ وقتی همسن من بود به درک این مهارت‌ها رسید
[یاد بگیر؛ بهره ببر]
مهارت سری، رانش
این قدرت مهارت سریه؟
امشب باید همه‌ی تلاشم رو بکنم تا بتونم
مهارت سری رو به دست بیارم
!منم می‌خوام تمرین کنم