°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● chittra :مترجم ●
[با اقتباس از رمان جادوانگی، به قلم چن دونگ]
[رقابت بر سر جاودانگی]
[قسمت دوم]
جرات نکن به بای تیان آسیبی بزنی
مینگ یوئه؟
مهارت رزمیت قابل تحسینه، بانو
من یه کم شراب با خودم آوردم
دوست داری همراه من بنوشی؟
انرژی درونی شمشیر؟
تو دیگه کی هستی؟
قلدری مثل تو لازم نکرده بدونه
می‌شه بپرسم استادت کیه؟
من لوا جین لونگم
یکی از شاگردان عمارت لو تیان
شهر چانگ فنگ زیر نظر خاندان من، سی تو قرار داره
شما غریبه‌ها جرات ندارین دردسر درست کنین
پس گفتی یه بانو از خاندان سی تو هستی
برادر کوچکم حسابی اذیتت کرد
لطفاً ببخشش، بانو
...مینگ یوئه - ...امروز -
تقصیر من بود که تندی کردم
لطفاً به دل نگیر
پدرم کاملاً واضح کرده که
فقط در صورتی با ازدواجمون موافقت می‌کنه که به سطح خودش برسی
لطفاً به یاد داشته باش
من، من می‌خواستم ازت تشکر کنم
هیچ‌وقت لازم نیست ازم تشکر کنی
دیر یا زود
انقدری قوی می‌شم که بتونم ازت محافظت کنم
بای تیان
انقدر ناراحت نباش
ناراحت؟
برای چی باید ناراحت باشم؟
بیشتر از همیشه انگیزه دارم
هی، بای تیان
کجا داری می‌ری؟
دارم می‌رم خونه که
تمرین رزمی انجام بدم
برادر بای
مگه قبلاً مهارت‌های سطح سه رو تمرین نکرده بودی؟
من که هیچ قدرت منحصر به فردی ازت نمی‌بینم
چرت و پرت نگو
برادر بای تیان
متاسفم
وقتی توی میکده دیدمت
غافلگیر شدم
نترسیدی یه وقت مشکوک بشه؟
می‌دونم دارم چی کار می‌کنم
معلومه
ولی خب
باید بدونی که
اگه دخالتت
باعث می‌شد از نقشه‌ بو ببره
اون‌وقت
ممکن بود جونش رو از دست بده
برای همین، اینکه جلوش رو بگیری
به نفع خودته
هر اتفاقی که برای اون بیفته
بقیه هم متحمل ضرر می‌شن
این‌جوری توی دردسر بزرگی میفتی، این‌طور نیست؟
…اون - نگران نباش -
نمی‌ذارم بفهمه
…ولی
امیدوارم تو هم پای حرفی که زدی بمونی
اگه نمونی، مطمئن می‌شم تاوانش رو پس بدی
حتی اگه به قیمت جونت تموم بشه
فراموش نکن که
ما هردومون بخشی از یه نقشه هستیم
زودتر از همیشه رفتی ولی دیر برگشتی، بوی الکل می‌دی
روز به روز داری سرکش‌تر می‌شی
پدر
اشتباه می‌کنی
من اونجا دنبال هدف زندگیم بودم
خب پس، توضیح بده
این هدفی که توی زندگیت پیدا کردی چیه؟
معلوم نیست؟
هدفم تسلط به مهارت‌های سطح سه و
اینه که بهترین جنگجوی دنیا بشم
باز هم این چرندیات
زیادی حرف می‌زنی و کاری از برنمیاد
شاید یه گوشمالی درست و حسابی عقلت رو بیاره سر جاش - !پدر -
حرفی که زدم خیلی جدی بود
قصد من هم از کتک زدن جنابعالی
جدیه
بای تیان آرمان‌گرا و باانگیزه‌ست
بد نیست، بد نیست
دیدی؟
حتی پدر بزرگ هم همین رو می‌گفت‌
پدر
تنها کاری که بلده وقت تلف کردنه
هر روز مست برمی‌گرده خونه
و یه ریز حرف‌های بی‌معنی می‌زنه
کی گفته که بای تیان داره وقتش رو تلف می‌کنه؟
مگه بای تیان نگفته بود که داره هنرهای رزمی یاد می‌گیره؟
چندین ساله که داره همین حرف رو می‌زنه
ولی هر بار که خواستم بهش آموزش بدم
قبول نکرد
بای تیان
می‌خوام از زبون خودت بشنوم
واقعاً تصمیمت رو گرفتی؟
پدربزرگ
من می‌خوام به بالاترین سطح هنرهای رزمی برسم
لطفاً بهم آموزش بده
لطفاً
فقط بلده حرف بزنه
…من
بیا این کار رو بکنیم
از فردا
هر روز یه سنگ از تپه‌ی آوار برمی‌داری و
اون رو به پشت کوه می‌رسونی
وقتی از بین جنگل بامبو عبور می‌کنی
نباید پاهات به زمین برسه
اگه شکست بخوری، مجبوری از اول شروع کنی
اگه یه روز
بتونی قبل از غروب آفتاب به خونه برگردی
بهت مهارتی که
متعلق به خاندانمونه رو یاد می‌دم
فن درخشش سکوت
درخششِ سکوت؟
باحال به‌نظر میاد
می‌خوام یادش بگیرم
!معامله انجام شد
لوس ننر
پدر، درموردش مطمئنی؟
ما سخت تلاش کردیم که تونستیم
با هویت‌های جدیدی اینجا مستقر بشیم
اگه بای تیان دردسر درست کنه
…و بره سراغ
چیزی که باید اتفاق بیفته میفته
یان جی
خاندان دوگو
نمی‌تونه برای هزاران سال
از چشم مردم مخفی بمونه
می‌دونم
ولی فقط دلش رو ندارم
این مسیر
پر از کشت و کشتاره
فقط خون دشمن‌هامون ریخته می‌شه
نباید پاهام به زمین برسه
به این می‌گفت تپه‌ی آوار؟
من تسلیم نمی‌شم
تا وقتی که بتونم شما بامبوهای بدریخت رو شکست بدم
این بامبوها وزن من و تخته سنگ‌‌ها رو تحمل نمی‌کنن
باید با همچین سنگ بزرگی
مسیر خونه رو روی بامبوها بپرم
چطوره؟
اینجا هیجان‌انگیزتر از خونه‌‌‌ست، مگه نه؟
درسته
تو محشری، بای تیان
می‌تونی کلی جاهای دنج و قشنگ پیدا کنی
حیف، پدرم می‌گه کسی که هنرهای رزمی یاد می‌گیره باید بتونه آرامشش رو حفظ کنه
اون اجازه نمی‌گه که باهات وقت بگذرونم
همون‌طور که گفتم
فقط بالاترین درجه‌ی هنرهای رزمی ارزش یادگیری رو داره
بقیه‌ی سطوح فقط برای تمرین‌های ساده مناسبن
حواست باشه پدرم این حرف‌ها رو نشونه
اون روز وقتی بهت پیشنهاد داد که شاگردش بشی همین حرف‌ها رو بهش زدی
و پیشنهاد آموزشش رو رد کردی
می‌دونی چقدر به خاطرش خجالت کشید؟
مینگ یوئه
...دارم خفه می‌شم
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
راستی
برادر بای تیان
احتمالاً چند روز دیگه
برای یادگیری هنر‌های رزمی به قلمروی وو شوانگ برم
چی؟
چرا برای یادگیری هنرهای رزمی همچین سفر دوری می‌ری؟
برادر بای تیان، رویای تو اینه که بهترین جنگجوی دنیا بشی
و من می‌خوام
اونی بشم که بقیه‌ی عمرت رو باهاش می‌گذرونی
پس باید به اندازه‌ی کافی قوی بشم
ولی گفتم که من ازت محافظت می‌کنم
می‌دونم که می‌کنی
ولی من نمی‌خوام نقطه‌ضعف تو باشم
چون من
بیشتر از هر چیزی که فکرش رو بکنی دوستت دارم
خب پس
کی برمی‌گردی؟
به مهارت‌هام که مسلط شدم برمی‌گردم
و وقتی برگشتم
می‌تونم باهات ازدواج کنم
واقعاً؟
باید بیخیال پیدا کردن میانبر بشم
و سخت‌تر کار کنم
نوه
تو هنوز اینجایی؟
می‌خوام دوباره تلاش کنم
نوه‌
عزم و پشتکاری که داری
من رو خیلی خوشحال می‌کنه
با این حال
شب‌های زیادی رو بی‌خوابی کشیدی
مادربزرگت از دستم عصبانی شده و از اتاق پرتم کرده بیرون
پدربزرگ
من واقعاً می‌خوام که هنرهای رزمی یاد بگیرم
مطمئنم خیلی زود چیزی که بهم گفتی رو انجام می‌دم
مطمئنم
فقط یه کم دیگه بهم فرصت بده، پدربزرگ
می‌دونم که از پسش برمیام
واقعاً؟
می‌تونی با یه سنگ بزرگ روی کولت از
پنج تا بامبو بپری؟
اگه خودت نیروی کافی پریدن از روی بامبوها با یه سنگ بزرگ روی کولت رو نداری
چرا سعی نمی‌کنی که
نیروی بامبوها رو قرض بگیری؟
قرض گرفتن نیروی بامبوها؟
قدرت بامبو رو احساس کن
مقداری نیرو قرض بگیر و
مقداری نیرو تولید کن
اون‌وقت می‌تونی از این جنگل بامبو بیرون بیای
...مقداری نیرو قرض بگیر... مقداری نیرو تولید کن
قرض گرفتن و تولید نیرو
...هی، ولی الان
...پدربزرگ - نوه‌ -
فعلاً وقت لالاـه
!بذار یه بار دیگه امتحان کنم
بی‌خوابی‌های مداوم باعث می‌شه پسربچه بمونی - پدربزرگ -
همه‌ی موهام رو کندی
...علائم خون روی کف دست
...پتانسیل بی‌نظیر برای پذیرش قدرت
یه بچه مثل اون
قرار نیست یه آدم معمولی بشه
بای تیان چندین روزه که چیزی نخورده
چیزی نیست
اون بچه
یه کم غلات با خودش برده
نمی‌شه که هر روز غلات بخوره
پدر
بله؟
همون‌طور که اون روز گفتم
باید با جدیت مانعش می‌شدیم که نتونه هنرهای رزمی یاد بگیره
برای چی با همچین آزمون و خطایی اذیتش کنیم؟
برای این حرف‌ها هنوز زوده
اگه خیلی نگرانی
چرا نمی‌ری ببینی که عملکردش چه جوریه؟
پدر
دیشب رفتی بیرون که
بهش تقلب برسونی؟
من که دیشب جایی نرفته بودم
حرف دهنم نذار
پدر
خاندان دوگو
مدت طولانی‌ایه که به فراموشی سپرده شده
...ولی
!پدربزرگ، من انجامش دادم
چه پسر باهوشی
تو نوه‌ی بااستعداد خودمی
بهش توجه نکن
بذار یه کم با خودش تنها باشه
کی طبق قول و قرارمون بهم آموزش می‌دی؟
فن درخشش سکوت
ممکنه خیلی به دردت نخوره
پدربزرگ
داری سربه‌سرم می‌ذاری؟
نوه
یشم سیاهی که گفتم همیشه همراهت باشه کجاست؟
پدربزرگ
روش نوشته شده
به تموم مهارت‌های سطح سه تسلط پیدا کن"
"اون‌وقته که قدرت منحصر به فرد بهت اهدا می‌شه
ولی این الکی نیست؟
من دقیقاً همون کاری که گفت رو کردم
چیزهای بیهوده‌ی زیادی یاد گرفتم
ولی هنوز حتی نمی‌تونم مینگ یوئه رو شکست بدم
پسر احمق
دوگو جان تیان، جنگجوی افسانه‌ای که هزاران سال پیش زندگی می‌کرد
برای چی باید در این مورد بهت دروغ بگه؟
با وجود این
دهه‌ها طول کشید بفهمم که
منظور از "یه قدرت منحصر به فرد بهت اهدا می‌شه" چی بود
بای تیان
می‌دونی کسایی که هنرهای رزمی یاد می‌گیرن به
چند دسته تقسیم می‌شن؟
می‌دونم
سطح سوم، سطح دوم، سطح اول
بعدش سطح بدلِ فرمانروا
عمو سی تو، توی همین سطحه
و درنهایت سطح ارشد، فرمانروا
که تعدادشون انگشت‌شماره
می‌دونی پدربزرگت توی کدوم سطحه؟
با توجه به سنی که داری
...باید
سطح فرمانر...فرمانروا باشه
این یه مهارت از سطحِ فرمانرواست
فن درخشش سکوت
قدم اول
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● chittra :مترجم ●