°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Zeytoon ●
اقتباسی از رمان فراروی از نُه آسمان، به قلم فنگ‌لین تیان‌شیا
‫نه مصیبت رخ داده، با این حال زندگی و مرگ را با لذت می‌پذیرم.
‫فراروی از نُه آسمان
‫(قسمت هفتم: نجات طبیب حاذق در نبرد سخت)
‫ (طوفان آرنا جایی که می‌توان زبانه‌ی شمشیر را در آن پیدا کرد)
‫(یک رزمی‌کار‫سطح ارباب از سه قلمرو‌ی بالایی)
‫نُه مصیبت باد‌های طوفانی رو به همراه داره
‫اشک ستارگان نابودی همگان رو به همراه داره
‫(دشت درنده‌، سه قلمروی میانی)
‫(یکی از بزرگان قبیله‌ی سه ستاره مقدس)
‫با پایان نُه مصیبت، عذاب الهی فرا می‌رسه
‫قبیله مقدس مانند خورشید صبح طلوع خواهد کرد!
‫بیدار شو!
‫قبیله‌ی سه ستاره مقدس!
‫بگذارید نه آسمان رو زیر و رو کنیم!
‫(مو تیانجی عضو خاندان مو از سه قلمروی ‫میانی)
‫یک دگرگونی الهی...
‫این تغییر سرنوشت
‫باعث ایجاد یا نابودی چندین خاندان برجسته می‌شه
‫زمانی که خودمون رو در این سفر ورزیده می‌کنیم
‫باید بیشترین تلاشمون رو برای نابودی حریفان
‫(کوه لیان‌یون سه قلمروی پایینی)
‫و جلوگیری از سقوط خاندان مو انجام بدیم
‫(تیه بوتیان ولیعهد تیه یون)
‫(عمارت ایون،تیه یون از سه قلمروی پایینی)
‫افسوس، این دنیا در شرف آشفتگیه
(تانگ شین شنگ، نائب رئیس)
‫عالیجناب
‫چی شما رو اینطور نگران کرده؟
‫به این تغییرات آسمانی نگاه کن
‫نمی‌شه گفت که نشون دهنده‌ی چه چیزیه
‫که این من رو نگران می‌کنه
‫راستی حال پدرم چطوره؟
‫همونطور که دستور دادین افرادی فرستادم تا دنبال طبیبان ماهر بگردن
‫عالیجناب آسوده خاطر باشن
‫که سرورم بهبود پیدا می‌کنن
‫(اقامتگاه صدراعظم، جائو از سه قلمروی پایینی)
‫(دونگ ووفا، یکی از ژنرال‌های ژائو)
‫عالیجناب
‫ببینین آسمون چقدر داره تیره می‌شه
‫فکر می‌کنم آدمای تیه یون دارن یه جور سحر و جادو انجام می‌دن
‫عالیجناب
(دی وو چینگ رو، صدراعظم ژائو)
‫تغییر شدید آب و هوا
‫و دگرگونی الهی
‫خیلی فراتر از توانایی‌های مردم تیه یون هستن
‫(چنگ یون‌هه، یکی از مشاوران جائو)
‫عالیجناب
‫مهارت‌های نجومی عالی‌ای دارن
‫از این اتفاق چیزی برداشت می‌کنین؟
‫جهان هستی به سرعت در حال تغییره
‫نباید خون سردیمون رو از دست بدیم
‫اوه
‫پیامی از یه مامور مخفی
‫بیماری پادشاه تیه یون غیر قابل درمان شده
‫احتمال می‌ره که تا چند روز دیگه بمیره
‫در همچین زمانی...
‫ما سرنوشت رو در کنار خودمون داریم
‫فکر می‌کنم باید فوراً به تیه یون حمله کنیم
‫و غافلگیرشون کنیم
‫عجله‌ای نیست
‫بعضی نیرو‌های خارجی تیه یون هنوز نابود نشدن
‫و من به دو شی‌چینگ یه طبیب معجزه‌گر اجازه دادم
که به تیه یون بره
‫اه...
‫برای چی؟
‫عالیجناب...
‫اون پادشاه فرتوت و کودن به شدت بیماره
‫اگر پسرش تیه بوتیان به تخت بشینه
‫من با یک تهدید بزرگ مواجه می‌شم
‫زنده نگه داشتن تیه شی‌چنگ
‫و تحت سلطه نگه داشتن تیه یون
‫بیشتر به نفع جائو می‌شه
‫شگفت‌انگیزه. عالیجناب آینده‌نگری فوق‌العاده‌ای دارن
‫تیه بوتیان ولیعهد تیه یون
‫فقط ۱۷سالشه
‫ولی فرمانروا و سیاستمدار فوق‌العاده‌ایه
‫انجمن نابودگر آسمان تحت رهبری اون
‫به نیروی جدیدی برای تیه یون تبدیل شده
‫می‌ترسم که زیردستانش ‫بهش کمک کنن تا زودتر کنترل تیه یون رو به دست بگیره
‫و سعی کنن جلوی طبیب معجزه‌گر رو بگیرن
‫تعدادی از افراد دلیر رو برای همراهیش بفرستین ‫این مسئله نباید با شکست مواجه بشه
‫اطاعت
‫این ماهی...
‫چرا کره‌ی چشم نداره؟
‫استاد، ارشد
‫همین الان وقتی آسمون تاریک شد
جدی جدی ‫یه ماهی از زمین اومد بیرون
به این ماهی نگاه کنید
چشم نداره
‫خیلی عجیبه
‫برادر خنگم
‫اون یه ماهی مقدس مکنده‌ی چیه
‫خیلی باارزشه
‫مراقب باش نکشیش
‫خیـ...خیلی باارزشه؟
‫مزه‌اش...خوبه؟
‫به پیشونیش نگاه کن
‫اون علامت قبیله‌ی سه ستاره مقدسه
‫افسانه‌ها می‌گن که اگر یه ماهی مقدس مکنده چی رو تو اتاق نگه داری
‫می‌تونه انرژی عرفانی رو به سمت اتاق بکشه
‫برای رزمی‌کارها
‫یه گنج واقعیه
‫چیز باارزشی مثل این هیچ‌وقت بی‌دلیل پیداش نمی‌شه
‫می‌تونه به خاطر این باشه که...
‫جذب صورت جذاب من شده؟
‫نگهش می‌دارم
‫شاید یه روزی
‫کلی بچه ماهی به دنیا بیاره
‫کجا باید نگهش دارم؟
‫اه کجا نگهش دارم؟
‫اونجا
‫یانگ
‫تعجب می‌کنم که انقدر در مورد ماهی مقدس می‌دونی
‫آه...
‫فقط یه شایعاتی در موردشون شنیدم
‫اولین‌بارمه که یه زنده‌اش رو می‌بینم
‫قبیله سه ستاره‌ی مقدس خیلی اسرارآمیزه
‫یعنی این ربطی به لرزش یک ساعت پیش داره؟
‫به نظر میاد دنیا داره دچار هرج و مرج می‌شه
‫یانگ
‫این موضوع رو نمی‌شه به تاخیر انداخت
باید فردا صبح راهی بشی
‫چو یانگ
توی سفرت
‫فقط خودتی و خودت
‫و شانس زنده موندنت کمه
‫باید با هرچیزی که در آینده پیش میاد به تنهایی رو به رو بشی
‫استاد شما زمانی گفتین
‫که در این دنیا
‫همه کسی رو دارن که می‌خوان ازش محافظت کنن
‫کسی که بهش اهمیت می‌دن
‫و من دارم به این سفر می‌رم
‫چون می‌خوام از کسایی که برام مهم هستن محافظت کنم
‫قول می‌دم
‫ناامیدتون نکنم
‫من اعتماد ولیعهد تیه یون رو به دست میارم
‫تیه بوتیان رو در امان نگه می‌دارم
‫و مطمئن می‌شم که تیه یون به عنوان بازدارنده مقابل جائو باقی بمونه
‫تا فرقه‌ی تیان‌وای در امان باقی بمونه
‫من سال‌هاست که این شمشیر رو نگه داشتم
‫برای حفاظت از خودت نگهش دار
ارشد
‫من اینجام
‫برادر یانگ
‫سفر تو قراره سفر خطرناکی باشه
‫چرا تو
‫این ماهی مقدس مکنده چی رو با خودت نمی‌بری؟
‫می‌تونی هر از گاهی ازش انرژی عرفانی بگیری
‫فقط این بشکه یکم سنگینه
‫این...
‫این یه خلاصه از تمام تکنیک‌هاییه که تو تمرینات اخیرم یاد گرفتم
‫وقتی من نیستم
‫باید حواست به تمریناتت باشه
‫باغ زی‌جو رو تو مسابقات بین فرقه‌ای شرمنده نکنیا
‫فقط صبر کن
‫وقتی برگردی
‫قول می‌دم از دلاوری‌های من متحیر بشی
‫چو یانگ با شما وداع می‌کنه
(شاهراه تیه یون)
‫خواهررزمی به تیه یون رسیده
‫باید عجله کنم
‫(گائو وی‌چنگ، خبره‌ی شمشیر شعله)
‫برو!
سرت تو کار خودت باشه
‫از سر راه برو کنار!
‫گائو
‫می‌تونیم سریع‌تر بریم؟
‫(دو شی‌چینگ، طبیب ماهر)
‫بیمار یه آدم معمولی نیست
‫اگر چیزی اشتباه پیش بره
‫ممکنه یه جنگ دیگه به وجود بیاد
‫که باعث تلفات زیادی می‌شه
‫جناب دو
‫ما فقط صد و خرده‌ای لی* از تیه یون فاصله داریم (لی: 500متر*)
‫فردا به اونجا می‌رسیم
‫برو!
‫اون کالسکه از جائو میاد
‫نگهبان ها مبارز معمولی نیستن
‫اون گفت که بیمار آدم معمولی‌ای نیست
‫ممکنه که...
‫این برای من فرصت خوبیه که وارد تیه یون بشم
‫هی!
‫برو!
‫هی!
‫وایسا!
‫چه خبره؟
‫آرایش دفاعی
‫از جناب دو محافظت کنید
‫رئیس
‫شکارمون کاملا بی‌دفاعه
‫شمشیرهاتون رو بکشید
‫و نابودشون کنید
‫آرایشتون رو حفظ کنید! از کالسکه محافظت کنید!
‫آخ!
‫خبره‌ی شمشیر شعله، گائو وی‌چنگ؟
‫می‌گفتن تو مدت‌هاست که دنیای هنرهای رزمی رو ترک کردی
‫متعجبم که
‫درواقع انتخاب کردی محافظ و راننده کالسکه‌ی دو شی‌چینگ باشی
‫دو شی‌چینگ؟
‫واقعاً خودشه
‫اینکه اسم من رو می‌دونی
‫یعنی خودت هم گمنام نیستی
‫خودت رو معرفی کن
‫اون جادوی آتش قبیله‌ی سه ستاره‌ی مقدسه
‫راه پیدا کردن به اون قبیله همیشه سخت بوده
‫داشتن همچین رزمی‌کاری به عنوان محافظش
‫نشون می‌ده دو شی‌چینگ پشتیبان قدرتمندی داره
‫ای خائن‌های پست
‫اگه فکر می‌کنین به اندازه‌ی کافی قدرتمندین
‫از مخفیگاهتون بیاید بیرون و باهام بجنگید!
‫من باهات تن به تن مبارزه نمی‌کنم
‫لعنتی!
‫واقعاً به دو شی‌چینگ برخورد کردم
‫باید ازش محافظت کنم
‫تو...
‫به حمله ادامه بدید
‫با تمام توان برید!
‫دوست دارم بدونم اون پیرمرد خرفت چقدر دیگه دووم میاره
‫این مرد فقط یه جنگجوی رزمیه
‫ولی فرماندهی مبارزان ماهر زیادی رو به عهده داره
‫برای گرفتن راهزنا اول سردسته‌اشون رو بگیر
‫تو کی هستی؟
‫من بهش رسیدگی می‌کنم
‫شماها برید و دو شی‌چینگ رو بکشید
‫بله قربان
‫دست‌کم گرفتمت
‫تیرها سمی‌ان
‫ای موجودات پست!
‫تا وقتی من زنده‌ام
‫نمی‌تونید به جناب دو صدمه بزنید
‫داره می‌میره
‫رفقا
‫بیاید باهم حمله کنیم!
‫هیچ‌کس تکون نخوره!
‫سلاح‌هاتون رو بندازین
‫در غیر این صورت بهش رحم نمی‌کنم
‫بذار بره!
‫بذارم بره؟
‫اگه جای من بودی
‫اینکارو می‌کردی؟
‫به من توجه نکنین! حمله کنین!
‫کسی که دستگیرش کردی
‫فقط یه به دردنخوره
‫اون وقت فکر کردی می‌تونی ما رو باهاش تهدید کنی
‫مسخره‌اس
‫تمومش کن!
‫به دردنخور؟
‫پس برای چی انقدر مضطرب به نظر میاین؟
‫حرومزاده‌ی گستاخ!
‫با حرف زدن با اون وقت رو تلف نکنید!
‫زود باشید دو شی‌چینگ رو بکشید!
‫رفقا
‫اگه راه خودتونو برید
‫من زندگیش رو نمی‌بخشم
‫می‌خواید رئیستون به طرز خشونت‌آمیزی بمیره؟
‫فقط به یک شرط این موضوع رو بیخیال می‌شیم:
‫برگردین
‫و دیگه هیچ‌وقت پا به تیه یون نذارین
‫قول می‌دم تعقیبتون نکنیم
‫همچنین
‫بذار رئیسمون بره!
‫من نمی‌ذارم اون بره
‫و ما به تیه یون می‌ریم
‫چی باعث شده فکر کنی که تو شرایطی هستی که با ما چونه بزنی؟
‫زندگی رئیستون
‫و شمشیرم
برادر بزرگ!
‫اگر برای زندگی اون نگرانین
‫می‌تونین کالسکه‌ی ما رو دنبال کنین
‫نگران نباشین
‫وقتی به تیه یون برسیم
‫این مرد رو آزاد می‌کنم
‫قول می‌دم آسیبی بهش نرسه
‫دست نگه دارید
‫این سرباز‌های ماهر تیه یون خیلی وفادار از آب دراومدن
‫فرمانده
‫برای این قضیه شرمنده‌ام
‫من...
‫فرمانده نیستم
‫من...من فقط یه راهزنم
مشخصه که اینا تیر‌های دولتی‌ای هستن که ‫توسط سربازان ماهر تیه یون استفاده می‌شن
‫چه...چه خبره؟
‫شمشیر جیوجیه این توانایی رو داره که هرچیزی رو جذب کنه
‫می‌تونه مواد مختلف رو از دنیای فانی جذب کنه
‫و اونها رو در تیغه‌اش ذخیره کنه
‫تا در صورت لزوم بتونی با اونها سلاح جدید بسازی
‫به این می‌گن تصفیه
‫تصفیه؟
‫ساختن سلاح جدید؟
‫چو یانگ تو صاحب شمشیر جیوجیه هستی
‫چطور می‌تونی از این تواناییش خبر نداشته باشی؟
‫شاید یه روزی به درد بخوره
‫باید چیزهای بیشتری باهاش جذب کنم
‫آخ!
‫اون زیادیه!
‫گائو صدمه دیدی؟
‫من خوبم
‫ما به این مرد جوان برای کمکی که بهمون کرد یه تشکر بدهکاریم
‫من دو شی‌چینگ هستم
‫و این گائو وی‌چنگ
‫ممنونم که ما رو نجات دادی آقای جوان
‫آقای جوان
‫نیازی نیست از من تشکر کنید قربان
‫من فقط...
‫آقا!
‫زودباش
‫کیف داروهام رو برام بیار
‫زیاده‌روی کردی
‫قدرت‌های تو هنوز به اندازه کافی قوی نیست
‫و مبارزه‌های سنگین باعث التهاب گذرگاه های انرژیت می‌شه
‫برای همین بدنت نمی‌تونه چیزی رو
‫که الان جذب کردی تحمل کنه
‫آه
‫من اونقدر برای تصفیه مشتاق بودم
‫که قدرت‌هام رو نادیده گرفتم
‫همم
‫گنجی که پدر و مادرت برات گذاشتن یه جورایی جونت رو نجات داد
‫این یاقوت بنفش می‌تونه زخم‌ها رو هم درمان کنه؟
‫ذهنت رو خالی کن
‫انرژی چیت رو پایدار کن
‫اون رو روی ناخالصی‌ها متمرکز کن
‫و آلودگی درون گذرگاه های انرژیت رو پاک کن
‫عه؟ شما بهبود پیدا کردی مرد جوان
‫من سال‌هاست که طبیبم
‫ولی قبلاً هیچ‌وقت همچین چیزی ندیده بودم
‫تو خیلی جوونی
‫چه نوع هنرهای رزمی‌ای تمرین کردی
‫که بهت اجازه می‌ده ناخالصی‌های بدنت رو جدا کنی
‫و از طریق دهان و بینیت اونا رو خارج کنی؟
‫شاید به خاطر اکسیری باشه که استاد هنرهای رزمیم بهم داد
‫می‌تونم بپرسم متعلق به کدوم فرقه هستی؟
‫آقایان
‫اجازه بدید به شما ادای احترام کنم
‫من...
‫قبلاً شاگردی در عمارت تیان‌وای بودم
‫عمارت تیان‌وای؟
‫من قوانین فرقه رو زیر پا گذاشتم
‫و اخراج شدم
‫دارم به تیه یون می‌رم چون می‌خوام از یه آشنا کمک بگیرم
‫اصلاً فکر نمی‌کردم که اتفاقی شما رو اینجا ببینم
‫و شما توسط اوباش مورد حمله قرار بگیرید
‫به خاطر بی‌کفایتیم معذرت می‌خوام
‫امیدوارم من رو ببخشین آقایان
‫شما خیلی فروتن هستی مرد جوان
‫اگه به خاطر تو نبود
‫هردوی ما کشته می‌شدیم
‫حق با جناب دوئه
‫آقا انرژی چی شما ناپایداره
‫از اونجایی که همه ما داریم به تیه یون می‌ریم
‫و سرنوشت با مهربانی ما رو اینجا باهم رو به رو کرده
‫چرا شما
‫به ما در سفرمون ملحق نمی‌شید؟
‫می‌تونیم هوای همدیگه رو داشته باشیم
‫حتماً
‫از لطفتون ممنونم آقایان
‫اون چی؟
‫اون رو به من بسپارین
‫من یه صحبتی باهاش دارم
‫قبه‌ی شمشیر
‫لبه ضخیم آن دارای قدرت‌های مهیبی هست
‫تیغه نازکش هوایی رعب‌انگیز برون می‌دمد
‫برندگی آن فقط در نبرد مرگ یا زندگی خود رو نشان می‌ده
‫طبیعت آرامش مظهر فراز و نشیب است
‫قبه شمشیر هیچ مرزی ندارد
‫از زندگی و مرگ پیشی می‌گیرد
‫درون غار یاقوت
‫ساده اما استادانه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Zeytoon ●