°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: pejvak ● ● ادیتور: Zeytoon ●
(اقتباسی از رمان فرارَوی از نُه آسمان، به قلم فنگ لینگ تیان شیا)
(نُه مصیبت رخ داده، با این وجود زندگی و مرگ رو می‌پذیرم)
(فرارَوی از نُه آسمان)
قسمت 5
مخالفت با آسمان ها
اوه، ببخشید
منو
بذار زمین
آه
برادر ارشد شی
باید دست و صورتت رو بشوری
اون بچه‌های قله سوئویون اصلاً برای باغ زی‌جو احترام قائل نیستن
اونا یه دست کتک مفصل زدنت
اون پست فطرتا
هه هه
خوشبختانه، چو یانگ لطفشونو بهشون برگردوند و مفصل کتکشون زد
چو یانگ؟
یه دست کتک مفصل زدشون؟
چو یانگ حتی از منم باحال تر بود
اون به شمشیرش خیلی وارد بود
بزرگ ترین شاگرد همچین نگاه خجالتی
روی صورتش داشت
لی جیان یین حتی وقتی داشت فرار می‌کرد گریه می‌کرد
چو یانگ
!تو
چرا باید منو به دردسر بندازی؟
برادر رزمی ارشد
مگه اونها به مغزت صدمه زدن؟
اون بچه های قله‌ی سوئویون داشتن کتکت می‌زدن، می‌فهمی؟
چو یانگ تو همچین لحظه‌ی حساسی
با شجاعت کمکت کرد
تو چی می‌دونی؟
یکم بی‌صبری برنامه‌های بزرگ رو خراب می‌کنه
من فقط تحقیرهایی رو که اون بچه های قله سوئویون بهم کردن رو
به خاطر اینکه به مسابقه‌ی بین فرقه ها ملحق بشم تحمل کردم
همه چیز بی‌فایده شد
!چو یانگ همه چیز رو خراب کرد
برای برنده شدن تو مسابقه‌ی بین فرقه ها باید با استعداد باشی
فرصت طلب بودنت تو رو حتی بیشتر عقب نگه می‌داره
کی گفته جلوی خواهر چیان چیان خودنمایی کنی؟
اینجوری کارت به اینجا رسید
بعلاوه
چی برای نگرانی هست؟
فوقش، می تونی ازش کنار بکشی
لی جیان یین مطمئناً طی مسابقه‌ی بین فرقه ها دنبال اینه که انتقام بگیره
حالا، تبدیل شدن به یکی از ده شاگرد برتر برای من سخت‌ترم شده
استاد
به مشکل خوردیم
...برادر رزمی ارشد
!آه
چیان شان چطوری؟
ممنون استاد
من فقط موقع مبارزه با یه مصدومیت جزئی مواجه شدم
اون بچه پررو
چیان شان
باید استراحت کنی تا خوب بشی
نگران چیزای دیگه نباش
استاد
این فقط یه آسیب جزئی هست
چطور این یه آسیب جزئیه؟
شاگردهای قله‌ی سوئویون ممکنه باشکوه به نظر برسن
ولی اونها تکنیک‌های شومی رو تمرین می‌کنن که تاندون‌ها و استخوان‌های فرد رو از بین می‌بره
اونها مخصوصا گذرگاه انرژی فرد رو هدف می‌گیرن
نیاز نیست نگران باشی
باید فقط نصف سال رو استراحت کنی تا خوب بشی
نصف سال؟
...اگه اینطوریه، مسابقه‌ی بین فرقه ها
استاد
...شما
همه چیز رو دیدین؟
...اگه اینطوره، چرا بهشون اجازه دادین
گرچه من اونجا بودم
شما بچه‌ها
چیزی رو که کاشته بودین و درو می‌کردین
برای زنده موندن تو دنیای هنرهای رزمی، باید راه و روش‌هاش رو یاد گرفت
چیان شان، من می‌دونم که جاه طلبی‌های بزرگی داری
بعضی چیزها رو
باید یاد بگیری که چطور باهاش کنار بیایی
بله استاد حق با شماست
شرم آوره
که زودتر نیومدین
اوهوع
آه
چیان شان
باید فعلا تو آرامش استراحت کنی
تا بهتر بشی
یادت باشه که از نیروی درونیت استفاده نکنی
وگرنه، گذرگاه انرژیت دچار جریان خون وارونه می‌شه
وهمه قدرتت رو از دست می‌دی
بذارین چیان شان اینجا استراحت کنه
شما دو نفر دنبالم بیایین بیرون
استاد
...یکم پیش، من
چو یانگ
دیدم تو باغ بامبو چیکار کردی
کار خیلی بزرگی انجام دادی
گذرگاه انرژی چیان شان به شدت آسیب دیده
ما هنوز نمی‌دونیم که اون می‌تونه بعد از نیم سال بهتر بشه یا نه
نباید بذاری که از نیروی درونیش استفاده کنه
وگرنه آسیبش شدیدتر می‌شه
ها؟
اگه اینطوریه یعنی برادر چیان شان
نمی‌تونه به مسابقه‌ی بین فرقه ها ملحق بشه؟
به نظر تلاش برادر چیان‌شان بی‌فایده بوده
هیچ فایده ای نداره که روی مسابقه تمرکز کنیم
برای اون زنده موندن از همه چیز مهمتره
تان تان
تو خیلی خوب از بقیه مراقبت می‌کنی
باید کاملا مراقبش باشی
من هر روز براش غذای خوب درست می‌کنم
من مطمئن می‌شم که اون چاق و سالم می‌مونه
چو یانگ
باید یه چیزی رو بهت یادآوری کنم
چیان شان از اول ذات گمراهی داشته
این بار آینده‌ش رو خراب کرد
طبیعیه که ناامید و عصبانی باشه
باید اخلاقش رو تحمل کنین
دیگه باهاش ​​بحث نکن
یادت نره
یادم نمی‌ره، استاد
هعی
شما بچه ها همتون بزرگ شدین
شما بچه‌ها نمی‌تونین برای همیشه تو باغ زی جو زندگی کنین
خودآگاهی یه فضیلته
شما بچه‌ها باید حد و مرزتون رو بشناسین
چیان شان حد و مرزش رو حفظ نکرد
امیدوارم بتونه از این اتفاق
درس بگیره
در آینده، شما بچه‌ها باید برای زنده موندن تو دنیای هنرهای رزمی
روی پای خودتون بایستین
شما دوتا باید بیشتر مراقب باشین
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
این
هنوز تموم نشده
چائوران
به موقع اومدی
زود باش
زخمش رو معاینه کردم
شی چیان شان به شدت مجروح شده
گذرگاه انرژیش آسیب دیده
برادر یون لیانگ
لطفا قرص روح یشم سیاه رو بهش بده تا سریعتر خوب بشه
قرص روح یشم سیاه؟
اون دارو گرونه
لی جینگ سونگ گفت که
اون رو برای پسرش برای مسابقه بین فرقه ها رزرو کرده
...می‌ترسم
عادیه که رزمی کارها
مجروح بشن
یه داروی دیگه برات میارم
گرچه به این سرعت کار نمی‌کنه
بهتر از هیچیه
از اونجایی که قله‌ی‌ سوئویون علت این حادثه‌ست
چاره‌ای ندارم جز اینکه از لی جینگ سونگ بگیرمش
!چائوران
نه قله و باغ زی‌جو از فرقه‌ی تیان وای از اول هم هرگز با هم متحد نشدن
لی جینگ سونگ و صدها شاگرد تو قله‌ی سوئویون
هیچوقت به فرقه های دیگه نزدیک نبودن
معمولاً برای آروم کردنشون مشکل داشتیم
اگه الان بری اونجا
برامون دردسر درست می‌کنی
ما الآن سرمون با اعضای فرقه و افراد خارجی شلوغه
به خاطر فرقه‌ی تیان‌وای
رهبر فرقه قبلاً هر کاری از دستش بر می‌اومد انجام داده
...حتی چیان چیان هم
چیان چیان چی شده؟
اون یکم پیش اینجا بود
از اونجایی که صحبتش شد
من ازت مخفیش نمی‌کنم
یکم پیش
من چیان چیان رو به ایالت تیه‌یون فرستادم
چیان چیان؟
نباید اینطوری جون دخترت رو به خطر می‌نداختی
منم می‌دونم که این یه سفر خطرناک برای اون می‌شه
با این حال، به خاطر 800 نفری که تو فرقه‌ی تیان وای هستن
من چاره‌ای جز انجام دادنش نداشتم
نفوذ جائو روز به روز بیشتر می‌شه
اونها کم کم دارن میرن سراغ تیه یون
اونها عجله دارن که به سه قلمروی پایین حکومت کنن
فرقه ی تیان‌وای واقعا
یه مکان استراتژیک در وسط هر سه ایالت جائو، تیه‌یون و ووجی هست
موفقیت این فرقه داره کم می‌شه
داریم رو به نابودی می‌ریم
ما تو یه وضعیت بی ثبات هستیم
با این حال، فرقه‌ی تیان وای هیچوقت به امور دنیوی نپرداخته
ما به جائو هم توهین نکردیم
جائو تو هر نبردی که می‌جنگنه پیروز شده
اون یه چیزی بیشتر از خانواده‌ی امپراطوری و دولتی رو هدف قرار داده
اونها می‌خوان تو دنیای هنرهای رزمی دخالت کنن
اونها بعضی عملیات های مخفیانه رو شروع کردن
یکی از هفت فرقه ی بزرگ در سه قلمرو پایین نابود شده
شش فرقه دیگه هم تو وضعیت بی ثباتی هستن
جائو از موقعیت استفاده می‌کنه
و همه‌ی فرقه ها رو به محض
به هم ریختن می‌بلعه
پس
برای همینه که چیان چیان رو با عجله به تیه‌یون فرستادی تا پیمانی ببنده
چیان چیان دخترمه
فقط با فرستادن اون
می‌تونم صمیمیتم رو تو همکاری با تیه‌یون ابراز کنم
با این حال
تو برنامه‌ی من
ما هنوز یه فرد با استعداد نداریم که بتونه به تیه‌یون نفوذ کنه
و فرد مورد اعتماد ولیعهدشون بشه
قبلا، شنیده بودم که شاگردت، شی چیان شان، آروم، خونسرد
وحیله گره
اما با توجه به چیزی که الان شاهدش بودیم
حتی اگه مجروح هم نمی‌شد
چیز خاصی نبود
با این حال، چو یانگ
کاندید عالی برای این کاره
من فقط سه تا شاگرد دارم
این معامله‌ی بزرگیه
ما باید راجع بهش خوب فکر کنیم
آه
!تو
چرا عجله داری؟
هنوز داروش رو نگرفتی
رهبر فرقه، نیازی به بدرقه نیست
تان تان
استاد؟
تازگیا چو یانگ کجاها می‌ره؟
مسابقه‌ی بین فرقه ها نزدیکه
چو یانگ هر روز تو تپه‌ی پشتی تمرین می‌کنه
خیلی قوی تر شده
نه تنها تمرین می‌کنه
بلکه برای برادر ارشد هم گیاه دارویی جمع می‌کنه
پس
چیان شان الان بهتر شده؟
اون طبق دستور شما
استراحت می‌کنه و بهتر شده
الان قوی تر به نظر می‌رسه
حتی همین الان داشت در مورد شما صحبت می‌کرد
بیاین امیدوار باشیم که بتونه از پسش بربیاد
و زودتر خوب بشه
استاد
همه اینجان
!بیاین غذا بخوریم
این شیربرنج سبزیجات و لوبیاعه که تازگیا یاد گرفتم، امتحان کنین
نظرتون چیه؟
ممکنه طی تمرین جدی نباشی
ولی وقت زیادی رو صرف بهتر کردن آشپزیت می‌کنی
هه هه
گام‌های ابری شگفت انگیز قوی برفی من ممکنه به خوبی چو یانگ نباشه
ولی من مطمئنم که این شیر برنج شگفت انگیزه
این شیربرنج
بوی خاصی داره
هه هه
!استاد
تان تان؟
یه نفر غذای ما رو مسموم کرده
زود باش
برو استاد رو نجات بده
چو یانگ؟
بیدار شو
چه خبره؟
هیچوقت انتظار نداشتم با یه تیر سه نشون رو بزنم
همشون مردن
!هاهاها
خیلی وقته که
اینقدر خوشحال نبودم
هاهاها
این همه سال‌ توی فرقه‌ی تیان وای بودن من رو عقب نگه داشته
من موفق نشدم برای خودم اسم و رسمی بهم بزنم
امروز
من رابطم رو با احمق هایی مثل شماها قطع می‌کنم
من باید به فرقه های دیگه ملحق بشم
من مطمئنم که می ‌تونم یه روزی پرقدرت برگردم
من رو در این باره سرزنش نکنین
فقط مرده ها
نمی‌تونن گذشته‌ام رو به بقیه بگن
فکر کردی کجا می‌ری؟
استاد؟
شما نمردین؟
!برادر... شی چیان شان
گفتی می‌خوای از استاد عذرخواهی کنی
!پس همش الکی بود
!من
...شما ها
شما بچه ها منو فریب دادین؟
!ای آشغال بی احساس
اون موقع که به تو و خانواده‌ات تو کوه دو آن یو دزد زد
خوش شانس بودی که استاد نجاتت داد
حتی بهت هنرهای رزمی یاد داد
و حالا می‌خوای ما بمیریم؟
!حق نداری حرفی بزنی
شی چیان شان
تو انگیزه های شیطانی داشتی
سعی کردی به برادرای رزمیت آسیب بزنی
باغ زی جو
!جایی برات نداره
هعی
شی چیان شان
من خیلی خجالت می‌کشم که بقیه رو از اعمال شیطانیت با خبر کنم
اینو بذار به حساب
رابطمون
که فقط امروز تو رو بیرون می‌کنم
از این به بعد
بهتره مراقب خودت باشی
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!استاد
ای متقلب شرور
تو سعی کردی وقتی داریم مبارزه می‌کنیم با سلاح های مخفی به من صدمه بزنی
از اولشم خورده شیشه داشتی
آخرش اینجوری شدی
چون خودت این بلا رو سر خودت آوردی
بازنده ها همیشه اشتباه می‌‌کنن
چو یانگ
چرت و پرت نگو
اگه می‌خوای منو بکشی، این کارو بکن
از اونجایی که استاد تو رو بخشیده
باید فورا بری
من نمی‌خوام قلب استاد و تان تان رو بشکنم
جدی می‌گی؟
اما از این به بعد
اجازه نداری
پاتو تو باغ زی جو بذاری
باغ زی جو
!چو یانگ، فقط وایستا
این واقعا غیر منتظره بود
یاقوت بنفش
واقعاً می‌تونه خستگیم رو رفع کنه
بچه‌ی احمق
گرچه یاقوت بنقش
می‌تونه خستگی رو تو سریع ترین زمان ممکن درمان کنه
خوب نیست که
فرد بیش از حد به همچین قدرت های خارجی تکیه کنه
طبیعیه
یه رزمی کار اگه می‌خواد محدودیت‌هاش رو بشکنه
و به سطح والای جدیدی برسه باید قدم به قدم جلو بره
تو خیلی خود دار تر شدی
با این حال
من هیچوقت انتظار نداشتم ارباب شمشیر زهرآگین
لحظه ای دودل بشه
با اینکه شی چیان شان به استادمون خیانت کرد و
در زندگی قبلیش مرتکب انواع کارهای شیطانی شد
اون به خاطر من زودتر از حد انتظار تو این زندگی راه اشتباه رو پیش گرفت
این اشتباهه که من
اون رو بکشم
تو این زندگی
من از فرقه‌ام محافظت می‌کنم
!برو به جهنم
شی چیان شان، تو واقعاً شیطانی
من بهت فرصت دادم که بری
اما تو جدا سعی کردی منو بکشی؟
!همش تقصیر توعه
!تو همه نقشه های منو نقشه بر آب کردی
!بیا این رو امروز تموم کنیم
با اینکه به شدت مجروح شده هنوزم وحشیه
به هر حال او یه مبارز سطح سه رزمیه
اوهوع
چطور تونستی سطح وشمشیرزنیت رو
با این سرعت بالا ببری؟
همه اینها به خاطر اینه که تو نیت‌های شیطانی داشتی
استاد این رو گفته
وقتی یه شخص بر خلاف اخلاق رفتار کنه، دچار بلا می‌شه"
یه شخص محترمِ صادق
"از نعمت آسمان و زمین برخوردار می‌شه
هه هه
اون منگ چائوران چقدر ریاکاره
اون جاه طلبی نداره
با وجود اینکه نصف عمرش رو صرف نگهبانی از اینجا کرد، به هیچ چی نرسید
!همه استعدادهام به خاطر اون از بین رفت
تان تان یه احمق بی فایده‌ست
!اون مثل احمقا تو باغ زی جو خاله بازی می‌کنه
و تو، چو یانگ
تو همیشه ضد من کار می‌کردی
من چیزی رو که
!از دست دادم پس می‌گیرم
!بمیر
‌!همتون بمیرین
!ارشد، نباید از نیروی درونیت استفاده کنی
چو یانگ
نمی‌تونم از تو شکست بخورم
!نمی‌تونم قبولش کنم
ارشد
چرا باید
بدون اینکه درست رو یاد بگیری
به راهت ادامه می‌دادی؟
چیان شان
من به هیچ وجه استاد خوبی نبودم
من تو رو کنار نبردگاه آرنا دفن می‌کنم
امیدوارم بتونی تو زندگی بعدیت روی هنرهای رزمی تمرکز کنی
اگه اونجا غذات کم بود
یادت باشه به خوابم بیای
استاد
شماها می‌تونین اول برین
می‌خوام
باهاش تنها باشم
حالا از بحران تو فرقه‌مون جلوگیری شد
برادر ارشد من ازت یه چیزی یاد گرفتم
من نباید بذارم که عصبانیت به من چیره بشه
وگرنه، تا ابد محکوم به فنا می‌شم
چو یانگ
به خاطر ارتقا دادن سطحت تبریک می‌گم
حالا، تو یه مبارز رزمی سطح یک هستی
انگار مغزم زیر و رو شده بود
همین الان زندگی خونین قبلیم رو دوباره مرور کردم
وحشتناک بود
آه
اما به دلایلی
ذهنم به تدریج شروع به روشن شدن می‌کنه
می‌تونم آرامش رو در درونم حس کنم
مرگ شی چیان شان
خونخواهی و نفرتت رو تو زندگی قبلیت شعله ور کرده
تازگیا خیلی سریع داری سطحت رو بالا می‌بری
تو سطح‌ها رو نادیده گرفتی تا به یه جنگجوی رزمی تبدیل بشی
برای همین داشتی از خودبیخود می‌شدی
خوشبختانه، یاقوت بنفش آرومت کرد
و بهت کمک کرد تا احساسات فروخورده‌ات رو حل کنی
پدر و مادرم گنج باارزشی
برام به جا گذاشتن
آه
شرم آوره
که نتونستم همچین گنجینه های کمیابی رو جذب کنم
هوم
چو یانگ، بعد از نبردهایی که پشت سر گذاشتی
کم کم دارم بهت اعتماد بیشتری می‌کنم
پس
قدم بعدیت چیه؟
البته اینه که هرچه زودتر نوک شمشیرو بدست بیارم
و چینگ وو رو پیدا کنم
با این حال
اگه بتونم پدر و مادرم رو پیدا کنم بهتره
اونها کی هستن؟
(نوک شمشیر)
با پنهان کردن لبه تیز، هنوز اوایل شب است
جای تعجب نیست که برنامه‌ای پشت روز و شب طولانی باشد
به جای اینکه زندگی ام را در گمنامی بگذرانم
من آن را با کشتار وحشی عوض می کنم
زبان شمشیر افسانه ای از غلاف خارج شده
قادر به نفوذ در آسمان آبی نیست
در طوفان آرنا
تیزی آن پنهان است
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: pejvak ● ● ادیتور: Zeytoon ●