°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Zeytoon ●
(اقتباسی از رمان فرارَوی از نُه آسمان، به قلم فنگ لینگ تیان شیا)
(نُه مصیبت رخ داده، با این وجود زندگی و مرگ رو می‌پذیرم)
(فرارَوی از نُه آسمان)
(قسمت 2: بازگشت به فرقه)
(تالار معبد اجدادی، قله‌ی جویون از فرقه‌‌ی تیان وای)
...معبد اجدادی
تسلیم شین یا بمیرین
!اینجا رو بگردین
(منگ چائوران، رهبر باغ زی‌جو)
چو یانگ
اونجا دیوار همیشه سرده، جایی که
شاگردان تیان وای تمرین می‌کردن
باید جات اونجا امن باشه
استاد
می‌تونیم باهم مخفی بشیم
من رهبر باغ زی‌جو هستم
نُه قله و باغ عمارت تیان وای
مورد حمله قرار گرفته
من جونم روهم برای محافظت از اینجا می‌دم
شما استاد من هستین
من هیچ وقت شما رو پشت سرم رها نمی‌کنم
!هاها
عجب نمایش تاثیرگذاری
استاد
حالتون چطور بوده؟
شین چیان شان
تو بهمون خیانت کردی؟
چو یانگ
نباید منو برادر چیان شان صدا کنی؟
ای خائن
شی چیان شان
وقتی قوانین فرقه رو زیر پا می‌ذاشتی
بارها ازت دفاع کردم
ولی هنوزم
هیچ پشیمونی‌ای نشون نمی‌دی
و حالا به فرقه‌ات هم خیانت کردی
افسوس
تو از من دفاع کردی؟
من سالها تو باغ زی‌جو برده بودم
اما تو منو به خاطر
چندتا اشتباه جزئی اخراج کردی
کسی می‌خواد عمارت تیان وای رو از بین ببره
چرا باید این فرصتو واسه به دست اوردن افتخار از دست بدم؟
!آشغال بی شرم
اگه استاد به اونا التماس نمی‌کرد که ببخشنت
الان زنده نبودی
چو یانگ
آروم باش
از اونجایی که تو برادر خوبم هستی
امروز
می‌ذارم با تان تان ملاقات کنی
اون بلبل زبون
قبل از مرگش واسه زنده موندن التماس می‌کرد
نوچ نوچ نوچ
خیلی رقت انگیز و رو مخ بود
تو تان تان رو کشتی
...من
!من می‌کشمت
چو یانگ
تو نمی‌تونی شکستش بدی
همه تو فرقه‌ی تیان وای روح درستکاری دارن
ما تحت سلطه‌ی هیچکس درنمیایم
و من این فرصتو بهت نمی‌دم که با سرم ادعای شایستگی کنی
!سطح خبره
چویانگ
امیدوارم تو زندگی بعدی بازم استادت باشم
استاد
(دیوار همیشه سرد، زیر معبد اجدادی)
استاد
ای خائن
تو استاد و بقیه رو کشتی
منم الان تو رو می‌کشم
شی چیان شان
تو با جونت بهاش رو می‌دی
چرا نمی‌تونم احضارش کنم؟
حتی سایه‌ی شمشیر رو هم نمی‌تونم احضار کنم
و من فقط یه شاگرد هنرهای رزمی معمولی ام؟
کی با جونش قراره بهاشو بده؟
من می‌کشمت
!ای پاگنده
چیان شان
من باید زده باشم مخشو ناکار کرده باشم
عصبانی نشو
می‌زنی قیافه خوشگلتو زشت می‌کنی
این یعنی
چویانگ بهت باخت؟
اون یه شاگرد رتبه سوم هنرهای رزمیه
درحالی که تو فقط یه رتبه اولی
منم نمی‌دونم چی شد
من از تکنیک شمشیرزنی خودم استفاده کردم
و فکر کنم با همون زدم مخشو نابود کردم
چو یانگ
نشونم بده کجات درد می‌کنه؟
خودت خوب جوابو می‌دونی
هی
بذار کمکت کنم
این باید یه تله باشه
عجب دشمن مکاری
باشه
بذار منم بازی کنم
حالت تهوع دارم
ولم کن
اوهوع اوهوع
مثل ماست واینسا اونجا
به استاد بگو چی شده
ازش بخواه کمک کنه
من چویانگو میارم
منو ببر چیان شان
احساس می‌کنم خیلی ضعیفم الان
منو کول کن
اینو داشته باش
!افزایش وزن
!اوغ
!رو من بالا نیاریا
!ماشالا به وزنت
تو
باید یکم وزن کم کنی
اوه، نه
چیان شان
نمی‌خوام اینجوری اذیتت کنم
نمی‌تونم
نباید
منو بذار پایین
چو یانگ
چیان شان نمی‌خواد دوباره آسیب ببینی
پس کولت می‌کنه
اونو فراموش کردی؟
تان تان، چویانگ
می‌تونم
یه لطفی ازتون بخوام؟
من همیشه باهاتون مهربون بودم
از اونجایی که من مسابقه رو بردم
خیلی خوب می‌شه اگه استاد
بهمون یکم اکسیر یا دارو بده
اما اگه فراموش کرد
...شما
حتما
(باغ زی‌جو)
چیان شان، یانگ
...شما
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!استاد
!خودتونین
هاهاها
بیارش اینور
باز داره حرکتای مسخره می‌کنه
استاد، لطفا چویونگو نجات بدین
وقتی داشتیم باهم مبارزه می‌کردیم
سرش به وسیله‌ی تکنیک شمشیر زنی من آسیب دید
اغراق راجع بهش بسه
دیگه هوشیار شدم وقتی
یکم پیش چیان شان منو شفا داد
من فقط از دیدنتون خوشحال شدم
استاد
من همین الان چکش کردم
چویانگ
هیچ آسیبی ندیده بود
تو این مسابقه‌ی کوچیک
من تان تانو شکست دادم
درحالی که تان تان، چویانگو شکست داد
اگه بتونین منو تو لیست نهایی
مسابقه‌ی فرقه ها قرار بدین
قول می‌دم ناامیدتون نکنم
چیان شان
تو آدم دقیقی هستی
مسابقه‌ی فرقه ها فرصت خیلی خوبیه
و می‌خوام واسه‌اش آماده باشی
...استاد، شما قبلا گفتین
اوه
از اونجایی که مسابقه رو بردی
می‌تونی این قرص چون چیو رو که پیشرفتت رو سرعت می‌ده داشته باشی
آه
استاد
چو یانگ تو مسابقه آسیب دید
و به عنوان برادر رزمیش، من باید مراقبش باشم
لطفا قرص رو به چویانگ بدین تا بتونه زودتر قدرتشو بازیابی کنه
عجب تکنیک هوشمندانه‌ای
می‌تونه هم قرص چون چیو رو داشته باشه
هم خودشو فداکار نشون بده
چیان شان، مسابقه نزدیکه
تمرینات تو مهم تره
تو ضعیف تری چو یانگ
سلامتی تو مهم تره
تمرینات تو مهم تره
سلامتی تو مهم تره
تمرینات تو مهم تره
سلامتی تو مهم تره
...تمرینات تو
خیلی خب
حالا که اصرار می‌کنی، چیان شان
نمی‌تونم مهربونیت رو ندید بگیرم
چقدر من خوش شانسم که
!تو رو به عنوان برادر رزمیم دارم
قرص چون چیو مثل یه سال تمرینه
چیان شان، این از سخاوت توعه
که اونو به هم‌رزمت می‌دی
چیان شان
انتظار نداشتم انقدر مهربون باشی و
نسبت به هم‌رزمت سخاوتمند باشی
خیلی احساس خوشحالی می‌کنم
خودتون می‌دونین
من فقط سه شاگرد دارم
چرا هر سه تاتون تو مسابقه‌ی فرقه ها شرکت نمی‌کنین؟
!ممنونیم استاد
می‌تونیم قله‌ی جویون رو ببینیم
همه توی فرقه‌ی تیان وای
به خاطر جذابیتم غش می‌کنن
...اگه همه‌مون بریم
خب
اونجوری
فکر کنم مسابقه
تو اولویت قرار می‌گیره
تعجب کردم وقتی فهمیدم شما دوتا چقدر به هم نزدیک هستین
من دست چویانگو گرفتم که آسیب دیدگی دستش
باعث نشه قرص بیفته
هه
تو از زرنگ بازی خودت
ضربه خوردی، شی چیان شان
حالا من سودشو می‌برم
خب
امیدوارم یکی از شما بتونه جزو ده شاگرد برتر بشه
و اینجا رو اداره کنه
اما اگه نتونین هم
مشکلی نیست
می‌تونیم جای دیگه ای ساکن بشیم
من الان تقریبا می‌تونم به سطح
خبره صعود کنم
چند روزی برای تمریناتم فرقه رو ترک می‌کنم
مراقب باغ زی‌جو باشین
مشکلی درست نکنین
به روی چشم استاد
با خودتون غذای کافی بیارین
من باید به استاد کمک کنم تا
محبتی رو که تو زندگی قبلی و فعلیم بهم کرده رو جبران کنم
نگران ما نباشین
استاد
در همه‌ی زمان ها
روح های صالح ظاهر می‌شوند
اونها دربرابر آزمایش ها و ناملایمات
پیروز می‌شن
خوب گفتی چو یانگ
اونها دربرابر آزمایش ها و ناملایمات
پیروز می‌شن
هاها
چو یانگ با تکنیک من آسیب دیده و
شر و ور گو شده؟
استاد نمی‌دونه که
تمرینات اون
چقدر خطرناکه و
تهذیبش پیشرفت چندانی نمی‌کنه
قرصی که لطف کردی بهم دادی رو
...از دست نمی‌دم
مزه اش چطوری بود؟
خوشمزه اس؟
چویانگ، حالت خوبه؟
قرص چون چیو یه قرص قویه
برو با دل درد حال کن
واسه‌ات یه لیوان آب میارم
آب گرم کمک می‌کنه
درسته؟
بدون شمشیر جیوجیه
بدنم به سختی می‌تونه این قرصو هضم کنه
چو یانگ
کی اونجاست؟
نترس
روی مرکز انرژیت تمرکز کن
از آخرین باری که شمشیر جیوجیه شکسته شد
هزاران سال به خواب رفتم
اما وقتی با آخرین سبک شمشیر جیوجیه قلبتو شکافتی
منو بیدار کردی
پس
من ناخواسته روح شمشیرو
بیدار کردم؟
تو هنوز توی این زندگی، شمشیر جیوجیه رو به دست نیوردی
پس، من فقط توی مرکز انرژیت می‌تونم خودمو نشون بدم
بدون شکل فیزیکی
قدرت من به شدت کم شده
قرص چون چیو برای بازیابی قدرتم کافی نیست
جای تعجب نبود که حتی سایه‌ی شمشیر رو نتونستم احضار کنم
و هیچ تکنیکی هم نتونستم بزنم
الان اولویتت
اینه که تمام نه قطعه‌ی شمشیر رو جمع کنی
بعدش قدرت واقعی شمشیر جیوجیه رو نشونت می‌دم
تو زندگی قبلیم برای به دست اوردن شمشیر جیوجیه خیلی زحمت کشیدم
اما آخرش اونایی که میشناختمشون بهم خیانت کردن
توی این زندگی فقط می‌خوام تان تان و استاد رو نجات بدم
همینطور می‌خوام چینگ وو رو پیدا کنم
ای بابا
خنگول
چطوری بدون سلاح می‌خوای
نجاتشون بدی؟
من فقط یه شاگرد هنرهای رزمی‌ام
من چطوری می‌تونم
تکه ها رو جمع کنم؟
دنیای نُه بهشت
قوانین خودشو داره
وقتی شمشیر جیوجیه رو به دست اوردی
فقط باید یه پایه‌ی درست بسازی
و سخت تمرین کنی
و حتی می‌تونی به سه قلمرو بالا دست پیدا کنی و بهشون حمله کنی
اون موقع
هیچکس نمی‌تونه به عزیزانت آسیب بزنه
ارتقای خودت رو شروع کن
از شاگرد به جنگجو، متخصص، استاد، خبره، عالم، ارباب، امپراطور، ظالم و حکیم
از مراحل عبور کن
...و
چو یانگ
!وایسا
چی شده؟
حالت خوبه؟
نگران نباش
من خوبم
شمشیر شکسته
ولی من هنوز روح شمشیرو دارم
جای تعجب نداره که دوباره زنده شدم و
به دوران نوجوونی برگشتم
من قرص چون چیو رو گرفتم و روح شمشیرم با منه
حدس می‌زنم بتونم ازش واسه تقویت تمریناتم استفاده کنم
(تپه‌ی پشتی، باغ زی‌جو از فرقه‌ی تیان وای)
همونطور که انتظار می‌رفت، پیدا کردن گنجینه‌ی کمیابی مثل جنسینگ خون طلایی
خیلی سخته
شی چیان شان توی زندگی قبلیم اشاره کرد که
جنسینگ رو زیر درختی توی تپه‌ی پشتی پیدا کرده
...درختی که
ریشه‌اش ضخیمه
که یعنی جوهره‌ی طبیعت رو جذب کرده
جنسینگ خون طلایی باید زیر اون درخت باشه
اونجاست
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
نزدیک بود
جایی که گیاهان گرانبها زندگی می‌کنن
جونورای درنده هم باید وجود داشته باشن
باید نقطعه ضعفشو هدف بگیرم
عجب مار طلایی ای
بدنش از صفحات زره هم سخت تره
قویه
ولی همه‌ی چیز ها
یه نقطه ضعفی دارن
این مار هم همینطور
مطمئنم فرقش
نقطه ضعفشه
اما جون سالم به در بردن از نیشش
کار خیلی سختیه
سمش قویه
اوه
عجب گیاه با ارزشی
آقای چو، خیلی هوشمندانه عمل کردی
روح شمشیر
اگه یه دقیقه دیرتر ظاهر می‌شدی
اون ماره منو زنده زنده می‌خورد
تو شمشیر جیوجیه رو
به دست نیوردی
پس من فقط زمانی می‌تو‌نم ظاهر شم که انرژی عرفانی کافی داشته باشی
باید خودتو خوش شانس بدونی که آخرین بار به خاطر قرص چون چیو ظاهر شدم
در نتیجه
تو فقط یه زالوی بیخودی که توی مرکز انرژیم پنهان شدی
!بی‌تربیت
بذار نشونت بدم که اشتباه می‌کنی
بقیه‌ی جنسینگ خون طلایی رو بذار روی مرکز انرژیت
می‌تونم کمکت کنم ازش استفاده کنی
خیلی بهتر از جذب از طریق خوردنشه
من بهت کمک کردم تا به شاگرد رزمی رتبه‌ی چهارم صعود کنی
جذب از طریق مرکز انرژی
قطعا خیلی بهتره
این بهم امکان سریع تر پیشرفت کردنو می‌ده
من این تکنیک فوق العاده رو
تو زندگی قبلیم از دست دادم
تو بیشتر از اینارو
از دست دادی خره
تکنیک شمشیری که یادگرفتی
با خود قبلیت سازگار نبود
منظورت چیه؟
طریق شمشیرزنی بی‌احساس، به کشتن نیاز داره
من چه اشتباهی کردم؟
هعی
بی احساسی تو ناشی از احساسات بود
تو متوجه نشدی که بی‌احساسی و احساسات متکی به همدیگه هستن
کسایی که وسواس بی‌احساسی دارن
نمی‌تونن وسواسشون نسبت به احساسات رو ببینن
اونایی که توسط احساسات هدایت می‌شن
نمی‌دونن که نسبت به احساسات بقیه بی‌احساسن
درک سطحی‌ای داشتی
برای همین نتونستی به مراحل بالاتر صعود کنی
ما هدف مشترکی داریم
و منم دشمنت نیستم
الان نفستو حبس کن
و تا وقتی که گیاه هنوز موثره
جنسینگ رو به خونت تزریق کن
بی احساس بودن یعنی احساساتی بودن
احساساتی بودن یعنی بی احساس بودن
بی احساسی و احساسات
قلب برای همه‌شون تصمیم می‌گیره
(اصول جیوجیه)
تو زندگی قبلیم، من برای قوی تر شدن از روش های شیطانی استفاده کردم
من کشتار کردم
و سعی کردم احساساتمو کنار بذارم
اما الان فهمیدم که مسیر غلطی بود
به من یه شانس دوم داده شده
چینگ وو
من دیگه
تو این زندگی ناامیدت نمی‌کنم
قله‌ی جویون
نوک شمشیر
مو تیان جی
من وادارت می‌کنم تاوان پس بدی
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Zeytoon ●