°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: pejvak ● ● ادیتور: Zeytoon ●
(اقتباسی از رمان فرارَوی از نُه آسمان، به قلم فنگ لینگ تیان شیا)
(نُه مصیبت رخ داده، با این وجود زندگی و مرگ رو می‌پذیرم)
(فرارَوی از نُه آسمان)
(قسمت12: دیدار دوباره)
(مبارزه طلبی)
!آره! خوبه
!بردی! آفرین
!خوبه
امشب کسی نمی‌تونه جلوشو بگیره
واقعا
اون رقبای زیادی رو پشت سر هم شکست داده
!برو صورت زخمی
اگه هیچ کسی جرات نداره اون رو به چالش بکشه
این ظرف پر از شمش طلا
به صورت زخمی داده می‌شه
واوو
دقیقا
خوب، چطوره که
تو یه امتحانی کنی؟
وای نه؛ من تسلیمم
فقط می‌خوام یکم پول برنده بشم
و از نمایش لذت ببرم
!هی ببین
!یه رقیب دیگه
!یه مسابقه دیگه می‌بینیم
!آرهههه
!برو، برو، برو
اون مرده آشنا به نظر می‌رسه
هومم
دوباره تویی
صورت زخمی
اگه اشکالی نداره
می‌خوام دوباره باهات مبارزه کنم
اوه
این بچه‌ایه که دفعه‌ی پیش کتک خورد و فرار کرد
نمایش داره بهتر می‌شه
موافقم
ستاره‌ی دنباله دار دوجو به روی همه بازه
هر چند بار که دلت بخواد
می‌تونی کتک بخوری
صورت زخمی
مواظب باشی نکشیش
تمیز کردنش خیلی سخته
دفعه‌ی پیش زود فرار کردی
این دفعه
زودترم زمین می‌خوری
همش چند روز گذشته
چرا اینقدر پیشرفت کرده؟
چه حقه‌های احمقانه ای می‌خوای سوار کنی؟
کل هیکلمو خیس و کثیف کردی
بذار بهت نشون بدم که واقعاً چی تو چنته دارم
!نیرویی که همه را در هم می‌شکند
صورت زخمی داره جدی می‌شه
!موج‌های خروشان در برابر ساحل
واووو
...اون
هاااا
!هااا
!باورم نمی‌شه به این بچه باختم
صورت زخمی باخت؟
رقیب با قدرت آب پیروز شد
از وقتی که دوجو میزبان مسابقات بوده
(رقیب نیمه شب) این هیجان انگیزترین مسابقه بود
هاهاهاهاها
(سایبی صورت زخمی، مار آبی)
(رقیب نیمه شب)
هاهاهاها
بیا
!داره شمش‌های طلا رو پرت می‌کنه
!مال منه
پسش بده
!اون مال منه
نظری داری که بخوای درمیون بذاری، آقای چو؟
آب
مثل جوی آب هر چند ملایمه
ولی می‌تونه به یه چیز قدرتمند غلبه کنه
چه هنر رزمی استادانه‌ای که پیروزی رو تضمین می‌کنه
هه
باید بهت یادآوری کنم
که تهذیبت تو زندگی قبلیت چقدر بی ثمر بوده؟
هی
فقط به این خاطر که هیچ کس تو رو از سه قلمرو‌ی پایین شکستت نداده
خیلی مغرور نشو
اوه
نگران نباش
می‌دونم می‌خوام چیکار کنم
( انجمن نابودگر آسمان)
الان از صبح گذشته
و چو یانگ خودشو نشون نداده
ازم خواسته که اینجا جاش وایسم
می‌ترسم خرابکاری کنم
سرپرست چو
یه چیز مهم رو باید گزارش بدم
...چو
می‌شه منو نترسونی؟
من این لباس رو پوشیدم
و باید با افراد انجمن نابودگر آسمان سر و کله بزنم
به اندازه‌ی کافی اعصاب خردکنه
هاها
خواهر رزمی
این لباس خیلی بهت میاد
تا کی
باید اینجوری لباس بپوشم
و از طرف تو دستور بدم؟
می‌ترسم نتونم این کارو ادامه بدم
خواهر رزمی
وقتی می‌بینم اینطوری
مقتدرانه رفتار می‌کنی
می‌دونم که حتما می‌تونی این کارو ادامه بدی
خواهر رزمی
بیا اینم جایزت
عالیجناب
دو مقام از فرقه‌ی نابودگر آسمان
خبرهایی برای گزارش دارن
خیلی خب
رئیسان انجمن
چرا امروز به اینجا اومدین؟
راستش رو بخواین
عالیجناب
ما
دیگه رئیس های انجمن نیستیم
اینطوره؟
سرپرست چو
انجمن نابودگر آسمان رو به سه تالار تقسیم کردن
ما دوتا الان
رئیس دو تالار هستیم
رئیس تالار بودن خوبه
رئیسان تالار ترتیب کارا رو می‌دن
سه تالار انجمن نابودگر آسمان بیشتر با هم کار می‌کنن
و به لطف سرپرست چو
چندتا جاسوس از جائو شناسایی کردن
اوه؟
اون روی چه چیزایی کار می‌کنه؟
سرپرست چو این روزا داره از ما دوری می‌کنه
ما همه صداش می‌زنیم چو یان لو
دختری که همراهشه ترسناکه
کم حرفه
...مثل
مثل یه شیطانه که روح تسخیر می‌کنه
حالا هر سه‌تا تالار با هم متحد شدن
و سرپرست چو
شخصاً به سربازا مهارت‌های رزمیشون ر‌و آموزش می‌ده
همه‌ دارن پیشرفت می‌کنن
بله، بله
تهذیبمون پیشرفت کرده
ولی تمرینات بی وقفه
باعث شده آسیب دیدگی کمرم برگرده
جناب چنگ
به نظر از تمرین سخت
شکایت دارین
...من
...منظورم
چنگ
به نظرم باید به کمرت استراحت بدی
از فردا
روی تمرین حرف زدن تمرکز کن
(انجمن نابودگر آسمان)
چو یانگ
این دفتر کل حقوقه که می‌خواستی من بررسیش کنم
این قسمت‌ها رو ببین
همشون خالین
خواهر رزمی
الان فهمیدی؟
کسایی که هزینه‌هاشون بیشتر از درآمدشونه
مواردی هستن که باید بهشون توجه کنیم
با این کار
می‌تونیم همه‌ی جاسوس‌ها رو تو تیه‌یون ریشه کن کنیم، مگه نه؟
خواهر رزمی، خیلی خوشبینی
اینا
فقط بچه ماهی‌ان
داری می‌گی
ماهی بزرگتری برای گرفتن هست؟
دقیقا
یه شخصیت کلیدی در اعماق سایه‌ها مخفی شده
هدف این کارهایی که تازگیا کردیم
اینه که دستشو رو کنیم
در واقع
من باید این دفتر کل حقوق رو
با دقت بیشتری بررسی کنم
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
(عمارت صدراعظم)
قربان
یه گزارش محرمانه از تیه‌یون هست
قربان
من انتظار نداشتم این چو یان لو
شبکه‌ی اطلاعاتی رو
که سال‌هاست دارم می‌سازمش اینقدر بدون زحمت از بین ببره
قربان
نباید بیشتر از این صبر کنیم
خیلی وقت بود که همچین حریفی نداشتیم
یین وو فا
(یین وو فا، فرمانده‌ی انجمن شوالیه های طلایی) بله قربان
به تیه یون برو
از یکی محافظت کن
و یه راهی برای کشتن چو یان لو پیدا کن
نقشه‌ی
کشتن چو" رو اجرا کن"
اطاعت
من انجمن نابودگر آسمان رو از جاسوسا پاک کردم
و اونقدر تهذیبم رو ارتقا دادم که اسمم رو تو ستاره دنباله دار دوجو مطرح کنم
کارا داره خیلی خوب پیش می‌ره
"اطلاعیه‌ی ولیعهد"
حق استفاده از دریاچه یشم مواج" "به انجمن نابودگر آسمان داده می‌شود
فهمیدم
الآن، بازیابی تیغه شمشیر فقط به زمان بستگی داره
!جلوشو بگیرین
!از سر راه برو کنار
!همتون
!مواظب باش
(عمارت ایون)
تو کی هستی؟
چطور جرات می‌کنی تو اقامتگاه ولیعهد تیه‌یون دردسر درست کنی؟
هییی
(مو چنگ یو، نگهبان سطح پادشاه از خانواده‌ی مو در سه قلمرو‌ی میانی)
ای تبهکار
به جرم ورود بدون مجوز مرتکب خطا شدی
!پیاده شو و خودتو تسلیم کن
سطح تهذیبش خیلی بالاست
فکر نکنم از سه قلمروی پایین باشه
(عمارت ایون)
من می‌دونم که شفا دهنده‌ی الهی دو شی‌چینگ تو اقامتگاه ولیعهده
!بهش بگو بیاد بیرون
!جون یه نفر تو خطره
هه
فکر کردی کی هستی که ولیعهد تیه‌یون رو ملاقات کنی؟
!بگیریدش
بله، قربان
!هرکسی که درمان بانوی جوان رو به تعویق می‌ندازه باید بمیره
حتی با وجود مصدومیت هم
می‌تونه انرژیش رو به میل خودش
کنترل کنه
منو ببر پیش دو شی چینگ
وگرنه
!پوستتونو می‌کنم
...این
این به من
ربطی نداره
کشتن من چیزی رو عوض نمی‌کنه
هر کس مانع بشه کشته می‌شه
اگه لازم باشه
تو و همه مردم شهر تیه‌یون رو
!می‌کشم
!صبر کن ارشد
متوجه هستم که شما برای نجات یه زندگی اومدین و قصد کشتن کسی رو ندارین
می‌تونم شما رو پیش دو شی چینگ ببرم
دوستتون مجروح شده یا بیماره؟
چرا باید طبیب دو رو ببینی؟
!اوهوع! اوهوع
اون هم مجروحه
و هم بیماره
اگه یه طبیب معمولی می‌تونست درمانش کنه
من تا شهر تیه‌یون نمی‌اومدم
!اوهوع! اوهوع! اوهوع
...چینگ
!چینگ وو
تو کی هستی؟
چرا بانوی جوان رو می‌شناسی؟
ارشد
بذار کمکت کنم
به جونم قسم می‌خورم که
شفا دهنده الهی دو، چینگ وو رو درمان کنه
اگه نیت مخفی داشته باشی
حتی اگر به قیمت
جونم تموم بشه می‌کشمت
(انجمن نابودگر آسمان) من برای یه موضوعی اومدم
!از سر راه برو کنار
اون برای ولیعهد کار می‌کنه
...اوه
(انجمن نابودگر آسمان) انجمن باید اطلاعاتی رو گزارش بده
هر کس جلوی ما رو بگیره می‌میره
منم باهات میام
ارشد
پشت سر من بیا
(عمارت ایون)
عالیجناب
چی‌شده؟
همتون برید بیرون
بله
معذرت می‌خوام که مزاحم شدیم، عالیجناب
اما یه وضعیت اضطراریه
...از عالیجناب خواهش می‌کنم که به طبیب دو اجازه بدین عش
دوستمو درمان کنه
...اون
اون زندگیِ منه
یه زندگی تو خطره
با من بیا
نمی‌دونم چجوری
از محبتی که در حقم کردین تشکر کنم
(بخشی از عمارت ایون)
شفا دهنده‌ی الهی دو
طبیب دو
عالیجناب
تویی پسر جون
چرا تو اینجایی؟
گائو
زودباش نجاتش بده
طبیب دو لطفا نجاتش بده
زودباش با من بیا
چو یان لو
یه حریف شایسته که به ندرت پیدا می‌شه
ما تو دل شب باهم کار داریم
!با قدرت، معجزه میاد
چو یانگ
فقط وایسا و ببین من تو مسابقه‌ی بین فرقه ها می‌ترکونم
حتی سالها بعد
من بازهم به امروز فکر می‌کنم
خیلی بی پروا عمل کردم، خیلی تحت تاثیر احساسات قرار گرفتم
این کاملا برعکس انتخاب
بی رحمانه‌ای بود که تو زندگی قبلیم انجام دادم
چو یانگ
به نظر
اون دختر نقطه ضعفته
هیچکس یه اشتباهو دوبار تکرار نمی‌کنه
حالا که دوباره متولد شدم
نمی‌ذارم دوباره پشیمونیم تکرار بشه
من چو یانگ
قسم می‌خورم چیزی که از دست رفته رو برگردونم
و از امروز تا آخر کسایی رو که
از هم جدا شده بودن رو
بهم برسونم
(شمشیر جیوجیه)
(هنگامی که شمشیر جیوجیه کشیده می شود)
(بهشت و زمین در پاسخ می لرزند)
(نسیم صبحگاهی در افلاک زمزمه می‌کند)
(ابرها فراتر از زمین حرکت می‌کنند)
(هنگامی که شمشیر جیوجیه از غلاف خارج شود)
(چه کسی استعداد رقابت دارد؟)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: pejvak ● ● ادیتور: Zeytoon ●