°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●
[افسانه‌ی رودخانه‌ی تاریک]
[اطلاعیه حق کپی رایت]
[قسمت دوازدهم: باران شمشیر، تیغه را می‌شکند]
شوئه وی
تو هم می‌خوای باهام مبارزه کنی؟
به هیچ وجه واسه مبارزه باهات نیومدم
تو زخمی شدی
فکر کردی متوجه نشدم؟
این یه معجون شفابخشه
چرا به‌عنوان گل سمی رودخانه‌ی تاریک
معجون‌های شفابخش رو با خودت اینور اونور می‌بری؟
!من همچین عنوانی نمی‌خوام
مجبورم موقع مواجه با سم یه طبیب باشم
تو واقعا مطمئنی که طبیب الهی می‌تونه رهبر ارشد رو درمان کنه؟
واقعا پنجه‌ی خاص ابدی خاندان ونه
این نشانیه که برای پدرت باقی گذاشتم
حتی اگه تا آخر دنیا فرار کنه و
جرات دیدن منو نداشته باشه
تا آخر دنیا همراهشم
!خودشه
اون هنوز زنده‌ست
کی هستی؟
امکان نداره
امکان نداره کسی بتونه توی این توهم منو ببینه
...مگر اینکه
رهبر ارشد درون رویا هشیار شده باشه
کی هستی؟
این...این یه رویاست
رویا؟
آره
من توی رویات فقط یه رهگذرم
توقع داری باور کنم؟
کی تو رو فرستاده؟
ردپای شبح‌وار
تو از خاندان سویی
اونا بهم خیانت کردن
!وای نه
خاطرات رویاهاش داره با خاطرات واقعیش قاطی می‌شه
خاندان سو خیلی وقت پیش بهم خیانت کردن
خاندان مو و شیه هم بهم خیانت کردن
پس حقیقت این بود
لعنتی
اگه توی توهم کشته بشم
یعنی توی واقعیت هم می‌میرم؟
استادم هیچوقت به این موضوع اشاره نکرد
سوال قبلی رو
یه بار دیگه ازت می‌پرسم
تو کی هستی؟
طبیب بای هه هوایم
هنرهای رزمی خاندان سو رو چطوری بلدی؟
سعی کردی از فن تغییر روح استفاده کنی تا
راز شمشیر اژدهای رویایی رو بفهمی
برای درمانم تلاشی نمی‌کنی
سوءتفاهم شده
خواهش می‌کنم حرفمو باور کن
من قصد ندارم بهت صدمه‌ بزنم
همه‌اتون فقط می‌خواین راز شمشیر اژدهای رویایی رو بفهمین
ولی گاهی اوقات
هر چی بیشتر بدونی
مرگت سریع‌تر از راه می‌رسه
چطور؟
حالا که طبیب الهی رو داری
دیگه به من احتیاجی نداری
اینطور نیست
رهبر ارشد
منم، سو مویو
توقع نداشتم طبیب کوچولو انقدر خوشگل باشه
رهبر ارشد
ولی به نظر می‌رسه کارش توی درمان تعریفی نداره
رهبر ارشد می‌خواد بکشتش؟
پس خودم این کار رو براش انجام می‌دم
سه سوزن اصلی خاندان سو؟
تو دقیقا کی هستی؟
نمی‌دونی کیم
با این حال، می‌خوای جونمو بگیری
مهم نیست
اول یه کمک بگیر
بعدا به بقیه‌ی چیزا می‌رسی
!یه تله
!برگردین
رهبر ارشد به خطر افتاده
!جلوشون رو بگیرین
!رهبر ارشد
چه اتفاقی براتون افتاده؟
!رهبر ارشد
منم سو مویو
!رهبر ارشد
!به خودتون بیاین
!نمی‌خوام بمیرم
!طبیب الهی
!سو مویو، نجاتم بده
محکم بغلم کن
باشه
من کنارتم
جات امنه
!خدایا نه
باورم نمی‌شه بهم دست زدی
!قراره مسموم ‌بشم
سو مویو و طبیب الهی توی گذرگاه مخفین
من گودال رو مسموم کردم
مرگشون حتمیه
!بریم
فکر نکن نمی‌دونم
به سو مویو یه قرص بدون گل دادی
و اونو توی قبضه شمشیرش مهر و موم کردی
اون نمی‌میره
هدف ما شمشیر اژدهای رویاییه
!زود باش بیا بریم
رهبر ارشد
به هوش اومدین
آره
درود، رهبر ارشد
شوئه وی
تو هم اومدی منو بکشی
متاسفم
!بکش کنار
!لعنتی
!گورتونو گم کنین
وگرنه
!می‌میرین
طبیب الهی، حالت خوبه؟
خوبم، چیزیم نشد
این چیه؟
چرا یه گل داره میاد پایین؟
گل زهرآگین شوئه ویه
بگیرش
گرد و غبارا مسمومت می‌کنن
!هه
تو فقط می‌دونی من جانشین دره پادشاه طبابتم
ولی نمی‌دونی که مادرم
از خاندان مشهور ون همون فرقه‌ی متخصص استفاده از سمه
این سم روم اثر نمی‌کنه
بسپرش به تعقیب‌کننده‌ها
اون دختر پوشیده شده از گاز در حال تمرین فنون زهرآلوده
خیلی دقیق بهش توجه کردی
شوئه وی وقتی سنش پایین بود فن پنجه‌ی سمی رو تمرین کرد
پنجه‌ی سمی یه هنر رزمی پیچیده نیست
حتما حین تمرین اشتباه کرده و
باعث پخش سم توی کل بدنش شده
باید تا الان می‌مرد
ولی زنده موند
با اینکه زنده‌ست
هنوز سم داخل بدنشه
کم کم به یه فرد زهرآلود تبدیلش می‌کنه
یه لمس ساده از یه آدم معمولی
اونا رو در عرض نیم‌ساعت تبدیل به
گودالی از آب می‌کنه
شوئه وی هم گناه داره
نمی‌دونم می‌تونی نجاتش بدی یا نه
از همون لحظه‌ای که همدیگه رو دیدیم قصد جونمو داشت
مجبور شدم از یه راه مخفی فرار کنم
ولی اون حتی یه گل زهرآگین رها کرد تا منو بکشه
حالا می‌گی نجاتش بدم
این درسته؟
اون مجبور بود به دستور خاندانش
بهت حمله کنه
اگه من و اون بعد از همه‌ی اینا
جون سالم به در بردیم
و دیگه دشمن هم نبودیم
می‌تونم نجاتش بدم
ولی یه شرط دارم
پول... هر چقدر که بخوای
معامله با ارباب کویی خیلی حال می‌ده
ولی اولویت ما الان
خارج شدن از اینجاست
عمو جه، بیا دیگه
چیزی نمونده تا شمشیر اژدهای رویایی رو به دست بیاریم
پس بالاخره تصمیم گرفتی کاری کنی، آره؟
خاندان‌های مو و شیه وارد لانه‌ی عنکبوت شدن
می‌تونم بگم
اگه الان عجله کنیم
به موقع می‌رسیم
به نظر می‌رسه
ارباب بزرگ هنوز بهت اعتماد نداره، مگه نه؟
اوه، عمو جه
واقعا خوب چینی حرف می‌زنی
!ها! ها! ها
منتظرم بمون، عمو جه
!ارباب، یه خبری باید بهتون بدم
ارباب
خاندان شیه و مو برای ورود به لانه‌ی عنکبوت به نیروها اضافه شدن
سو چانگ هه و سو جه همین الان از مسافرخونه‌ی جیو شیائو رفتن
الان از مسافرخونه‌ی جیو شیائو رفتن؟
آروم باشین، ارباب
با متحد شدن خاندان‌های شیه و مو دربرابر رهبر ارشد
ممکنه چانگ هه نقشه‌ی هوشمندانه توی سرش داشته باشه
باشه
یکم بیشتر صبر کنیم تا
ببینیم دقیقا چی توی آستینش مخفی کرده
نگران نباش، طبیب
من اینجا همراهتم
راه رو نشون می‌دم
طبیب الهی
چی شده؟
سم رهبر ارشد رو از بین بردی؟
به طور موقت از بین رفت
هنوزم کار داریم تا به طور کامل درمانش کنیم
ممنونم، طبیب
خواهش می‌کنم
ولی با توجه به وضعیتی که می‌بینم
رهبر ارشد چه خوب بشه چه نه
جونش در خطر بزرگیه
این درگیری
تا حدی به‌خاطر من ایجاد شده
اگه عمو جه مجروح نمی‌شد
...شاید
عمو جه؟
همونیه که
لهجه‌ی خاصی حرف می‌زنه
عجیب
چرا بازم برگشتیم سرجای اولمون؟
عمو جه چه جور آدمیه؟
اون به‌عنوان کویی سابق خدمت می‌کرد
طبق قوانین رودخانه تاریک
کویی، رهبر ارشد بعدی می‌شه
متاسفانه
حین یه ماموریت
به رهبر ارشد حمله کردن
عمو جه زودیاک‌ها رو رهبری کرد تا برای زندگیشون بجنگن
و بالاخره رهبر رو نجات دادن
ولی همه‌ی زودیاک‌ها از بین رفتن
عمو جه هم به شدت زخمی شد
چطوری؟
خوبم، فقط چندتا زخم جزئیه
از این فرصت استفاده کن و از رودخانه‌ی تاریک برو
برگرد پیش همسر و دخترت
همیشه آرزو داشتم برگردم پیششون
ولی امروز بالاخره فهمیدم
وقتی توی رودخانه تاریکم
فقط اگه من مرده باشم
واقعا می‌تونن در امنیت باشن
پس، رودخانه‌ی تاریک رو ترک کن و
برای محافظت از خانواده‌هامون
یه خونه بساز
سو مویو
زخمی شدی
تکون نخور
ناسلامتی یه طبیب کنارته
با این زخما چطور هنوز ادامه می‌دی؟
تحمل کن، ممکنه یکم درد داشته باشه
توی رودخانه تاریک
شاید مرگ چیز بدی هم نباشه
گرسنمه
هوس کیک اسمانتوس کردم
باید منو از اینجا ببری بیرون
خیلی خوب
نمی‌ذارم به این راحتی بمیری
باید منو ببری بیرون
راه‌های زیادی هست
باید از کدومش بریم؟
مهم نیست کدوم مسیر
فقط باید باهاش روبه‌رو بشیم
[افسانه‌ی رودخانه‌ی تاریک] سو مویو
[پایان تغییر تکان‌دهنده] سو مویو
!سو مویو
تالار پالایش روح سه خاندان
فقط شمشیر اژدهایی رویایی رو می‌شناسه
این بار، برگزیده‌های سه خاندان همه درگیرن
باید به یه نتیجه‌ای برسن
یه رهبر ارشد جدید انتخاب کنین
تجدید رودخانه‌ی تاریک و انتقال جایگاه قدرت
می‌خوای از شمشیر اژدهای رویایی در ازای
سو چانگ هه بگذری؟
حتی بدون شمشیر اژدهای رویایی
بازم نجاتش می‌دم
الان سو مویو داره برای انتقال شمشیر به خاندان سو می‌ره
تا وقتی که به ارباب کمک کنیم تا به قدرت برسه
می‌شه این بلاتکلیفی رو از بین برد
برای اینکه ارباب درگیر مبارزه با خاندان سو بشه
هنوز به یه فرصت نیاز داریم
برای این کار
هر کس امکان داره کشته بشه
و هر کسی ممکنه بمیره
ظهور خدای مردگان و اوج گرفتن اژدها
بعد این مدت
شاید نام سه خاندان
فقط به یه خاندان کاهش پیدا کنه
وقتی شمشیر کشیده بشه دیگه نمی‌شه غلافش کرد
پس چرا
نمی‌ذارین کل رودخانه‌ی تاریک به اسم سو باشه؟
اگه شمشیر نمی‌کشی
!پس خودم انجامش می‌دم
چطوره در مورد تغییر سازمان رودخانه‌ی تاریک
یه حرکت خطرناک انجام بدیم؟
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●