°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●
[افسانه‌ی رودخانه‌ی تاریک]
[اطلاعیه حق کپی رایت]
[قسمت دهم: ترحم نور ماه]
چرا مو یومو هنوز برنگشته؟
به محض تموم‌شدن ماموریت
برمی‌گرده
خیلی بی‌احساسی
یعنی مو یومو رو دوست نداری؟
من و یومو با هم بزرگ شدیم
اون عضوی از خانواده‌امه
انگار یومو واقعا تونسته اومدن تانگ لیان یوئه رو عقب بنداره
یومو مراقب خودت باش
کی درمان رهبر ارشد رو شروع می‌کنی؟
از یکی بخواه صدتا شمع قرمز و
و 18تا آینه‌ی برنز آماده کنه
فردا شب شروع می‌کنیم
خیلی خب
روت حساب می‌کنم
به محض اینکه این خبر پخش بشه
سه خاندان رودخانه‌ی تاریک هم متوجه می‌شن
شمشیر شکافنده‌ی آسمان فرقه‌ی لی
این خیلی گرونه؟ نه؟
خاندان لی موقعی که همراه هم مبارزه می‌کردیم بهم هدیه دادنش
می‌تونه در یک آن زندگیتو نجات بده
فرقه‌ی لی خیلی مشهوره
چطور ممکنه همراه رودخانه‌ی تاریک مبارزه کرده باشن؟
رودخانه تاریک
با کسی دشمنی نداره
عمو جه
وقتی می‌گی زمان زیادی باقی نمونده
خیلی آروم و خونسرد به نظر می‌رسی
امیدوارم وقتی بارون بند اومد
همه چیز تموم بشه
آره
بارون
لطفا هرچه سریع‌تر بند بیا
جناب
دوتا از بهترین اتاقاتونو می‌خوام
دوتا اتاق؟
فهمیدم
گرون‌ترین و بهترین اتاقا
لای فو
مهمونا رو راهنمایی کن طبقه‌ی بالا
جناب
تقدیم شما
خیلی ممنون
تان لیان یوئه رو کشوندی اینجا تا با رهبر ارشد روبه‌رو بشی
خونسردیتو حفظ کن
چرا یومو با تان لیان یوئه‌ست؟
انگار
یومو بیهوش بود
امکان نداره یومو حریف اون بشه
پس چرا تانگ لیان یوئه زنده‌اش گذاشته؟
خودت خوب می‌دونی
این دختر چه توانایی‌هایی داره
نه
باید با چشمای خودم ببینم
یومو
!تویی
اون متعلق به رودخانه‌ی تاریک مائه
حالا که من اینجام
خودم ازش مراقبت می‌کنم
من قراره رهبر ارشد رو بکشم
با بقیه کاری ندارم
ولی
به نظر می‌رسه دلت واسه
زیباترین دختر رودخانه تاریک به رحم اومده
فقط من از پس درمانش برمیام
بهتره امتحانم نکنی
پس لطفا خوب ازش مراقبت کن
خداحافظ
به چی زل زدی؟
به تو
چه چیز جذابی وجود داره؟
در مورد من چی؟
نمی‌فهمم درباره‌ی چی حرف می‌زنی
!هه
حرفات از ته دلت نیست
من ازت کینه‌ به دل ندارم و نمی‌خوام بکشمت
چرا انقدر بی‌تفاوت و سرد رفتار می‌کنی؟
اینجا می‌مونم فقط برای اینکه
می‌ترسم زخمات
یهو وضعیتشون بدتر بشه
متوجهم
پس می‌خوای تمام شب همین‌طوری روی صندلی بشینی؟
دیروقته
چطوره
اینجا بخوابی؟
منظور خاصی نداشتم
فقط می‌بینم چقدر داری واسه خوب شدنم زحمت می‌کشی
نمی‌خوام سرما بخوری
بدنت الان خیلی ضعیفه
پس، داری می‌گی
...به محض اینکه حالم خوب شه
نه
منظورم این نبود
همیشه بقیه به من التماس می‌کردن
حالا انگار دارم من دارم التماس تو رو می‌کنم
کف زمین سرد و مرطوبه
هرکاری می‌خوای انجام بده
...من
یه سر می‌رم بیرون
می‌خوای بری؟
زیاد آب خوردم
سفیر لاک‌پشت سیاه
کجا با این عجله؟
می‌رم بخوابم
اگه واقعا به خواهرم اهمیت می‌دی
همینجا بمون و چند روز ازش محافظت کن
مسخره
چرا باید از افراد رودخانه تاریک‌ محافظت کنم؟
دنیای شهر جیو شیائو
در حال تغییره
من سر رهبر ارشد رو
واسه‌ات میارم
...پسره‌ی
چرا وقتی کارت رو شروع کردی صدام نزدی؟
رئیس، زودیاک‌ها آماده‌ان
گاو نر
فکر کنم خودتون بتونین
دلیل رفتنش رو حدس بزنین
امشب جواب همه‌چی
مشخص می‌شه
رئیس
گوش به فرمانتونیم
امشب
همه باید به هر قیمتی از لانه عنکبوت و
رهبر ارشد محافظت کنن
رئیس
انتخاب بهتری هم دارین
اگه منو به‌عنوان رئیس قبول دارین
فقط به فکر ماموریتمون باشین
این ماموریت باعث افتخارمونه و برای محافظت از رهبر ارشد مبارزه می‌کنیم
رهبر ارشد
آماده‌ای؟
طبیب الهی
بیا شروع کنیم
باشه
درمان رهبر ارشد رو تموم کردی؟
!دلت خوشه‌
تازه سوزن زدن رو تموم کردم
رهبر ارشد هنوز هوشیاره
تازه، تو هم
باید بیشتر به خودت اهمیت بدی
کل روز اینور و اونور بردن چیزای سنگین خیلی خسته‌کننده‌ست
ببخشید
تازه یادم اومد
راستی
هنوز بهم نگفتی
با اون پسره‌ی سبیلو چه نسبتی داری؟
چانگ هه
اون
اون واقعا بهترین دوستته؟
من و چانگ هه جفتمون بی‌نام‌ بودیم
باهم از پرتگاه شیون ارواح فرار کردیم
و باهم به خاندان سو ملحق شدیم
کی اونجاست؟
رئیس
علامت زودیاک گاو نره
لازم نیست نگرانم باشی
رهبر ارشد هنوز هوشیاره
اگه کاری داری برو انجامش بده
زودیاک سگ
از رهبر ارشد و پزشک محافظت کن
زود برمی‌گردم
باشه
گاو نر
در حقت ظلم کردم که
گذاشتم بری
خاندان سو آدمای بی‌مصرفو نگه نمی‌داره
از اونجایی که شاگرد خاندان مایی
اختیار تموم کردن زندگیت با خودته
این‌طوری آبروت رو حفظ می‌کنم
!لطفا صبر کنین، ارباب بزرگ
رودخانه تاریک الان به افراد قوی احتیاج داره
زودیاک‌های سایه‌ی عنکبوت دارن دوباره تشکیل می‌شن
چطوره اونا رو با سایه‌ی عنکبوت
ترکیب کنیم؟
!هه
چطور؟
تو فقط در جایگاه کویی هستی
حالا داری به من می‌گی چیکار کنم چیکار نکنم؟
همچین جسارتی نمی‌کنم
امیدوارم مثبت بهش نگاه کنین، ارباب بزرگ
!هه
ارباب کویی برای نجات زندگیم ازتون ممنونم
لازم به تشکر نیست
از امروز به بعد
ما همه سایه‌های عنکبوت هستیم
برای محافظت از رهبر ارشد می‌جنگیم
از امروز به بعد
ما اعضای یه خانواده‌ایم
وقتی به سایه‌ی عنکبوت ملحق شدی
بهت قول دادم
با اینکه ممکنه درنهایت مسیرهای مختلفی رو انتخاب کنیم
بازم امید دارم بتونی زندگی خوبی داشته باشی
فقط می‌خوام خوب زندگی کنی
چرا این‌طوری شد؟
!مواظب باش، رئیس
رئیس
ما زندگیمون رو برای محافظت از رهبر ارشد به خطر انداختیم
ارزششو داشت؟
از لحظه‌ای که شمشیر به دست گرفتیم
هرگز نپرسیدیم
ارزشش رو داره یا نه
اگه این سوال ارزش پرسیدن نداره
پس باید چی بپرسیم؟
فقط از قلبت سوال کن
رئیس
من بهتون اطمینان دارم
رهبر ارشد مرگش حتمیه
چرا شمشیر اژدهای رویایی رو ازش نمی‌گیرین و جانشینش نمی‌شین؟‌
گاو نر
این چیزیه که توی ذهنته؟
این‌طوری، دیگه کسی نمیاد بکشتمون
من شمشیر اژدهای رویایی رو نمی‌خوام
و هیچوقت هم اون جایگاه رو تصاحب نمی‌کنم
تو سال‌ها همراهم بودی
باید خوب بدونی چی توی ذهنم می‌گذره
درسته
رئیس، تو اعتقادات خودت رو داری
ولی ما چی؟
ما هم خودخواهی و جاه‌طلبی‌های خودمون رو داریم
فقط می‌خوایم خوب زندگی کنیم
همه‌امون سوگند خوردیم که
تا زمانی که من به عنوان کویی خدمت می‌کنم
و تو یکی از زودیاک‌هایی
تنها کاری که باید انجام بدیم محافظت از رهبر ارشده
در مورد بقیه‌ی چیزا
وقتی همه‌چی حل شد
خودم بهشون رسیدگی می‌کنم
رئیس
فن شمشیرت خیلی قدرتمنده
ولی تو نمی‌تونی از همه محافظت کنی
اگه می‌خوای خوب زندگی کنی
پس بهت اجازه می‌دم این جنگ رو رها کنی و بری
توقع نداشتم درعوض بهت آسیب بزنم
تو دیگه زیادی ساده‌لوحی
واقعا فکر کردی
توی این وضعیت
کسی می‌تونه از این درگیریا جون سالم به در ببره؟
ولی وقتی گاو نر نقابش رو درآورد
دیگه ربطی به این قضایا نداشت
فکر مسخره‌ایه
تا وقتی توی رودخانه تاریکیم
واقعا کسی نمی‌تونه‌ فرار کنه
حتی اگه زندگی یا مرگ اون
ربطی به پایان این درگیری نداشته باشه؟
هیچکس سمت رهبر ارشد نیست
تنها کسایی که موندن زودیاک‌های سرسخت سایه‌ی عنکبوتن
اون‌موقع قسم خوردیم
تا پای جون از رهبر ارشد محافظت کنیم
این چیزیه که اسمشو گذاشتی قسم؟
ولی گفته بودی که
یه زندگی خوب منتظرشونه
سه تا خاندان به معنای واقعی
مثل گرگ به شماها چشم دوختن
به نظرت
چه فرصتی براتون باقی مونده؟
سه خاندان رودخانه‌ی تاریک در اصل یه خانواده بودن
و رهبر ارشد هم به فکر تغییر جایگاهش افتاد
تو باهاشون مثل خانواده‌ات رفتار کردی
ولی اونا می‌خوان بکشنت
واقعا دیوونه‌ای
حالا که همه‌چی به این نقطه رسیده
هر سه خاندان برگ برنده‌اشونو رو کردن
رهبر ارشد قطعا می‌میره
جایگاه رهبر ارشدی که
با کشت و کشتار به دست میاد چقدر استواره؟
نه
مثل اینکه الان باید از تکنیک تغییر روح استفاده کنیم
طی دوره درمان
هیچکس نباید مزاحم بشه
زودیاک‌ها، آماده باشین
اطاعت
با ورود از دروازه‌ی اصلی به سازه‌ی سکوت می‌رسین
یادتون باشه هیچ سر و صدایی نکنین
ارباب جوان
اگه اینجا سازه‌ی سکوت وجود داره
چرا باید از دروازه‌ی اصلی بگذریم؟
چون فقط با رد شدن از اینجا
با زودیاک‌ها روبه‌رو نمی‌شیم
...در مورد سو مویو
تو هنوزم خیلی لجبازی
چشماتو باز کن، مویو
همه‌ی این اتفاقا به خاطر تو به اینجا کشیده شده
واقعا می‌خوای سایه‌های عنکبوت به‌خاطر سوگند تو جونشونو از دست بدن؟
هنوزم حرفی که اون‌موقع زدم یادمه
وقتی یه شمشیر رو توی دستام نگه می‌دارم
نمی پرسم ارزشش رو داره یا نه
فقط از قلب خودم سوال می‌کنم
می‌دونم
هنوزم به فکر زادگاهی، مگه نه؟
طبیب الهی هنوز درحال درمان رهبر ارشده؟
آره
یه ساعت گذشته
نمی‌دونم وضعیت چطوریه
ارباب جوان
الان می‌تونیم حرف بزنیم؟
آره
!هه
زیادی حرف زدی
می‌رم بررسی کنم
خاندان موئه
تا چند دقیقه دیگه سازه‌ی سکوت فعال می‌شه
شیه چانگ زه
!نه
!گول خوردیم
مو بایه
شیه هو شیائو
رقیبت منم
!برو جلوشونو بگیر
شیه هو شیائو
مثل قبلنا فرز نیستی
ما رو دست‌کم نگیر
اون کسیه که شمشیر دندان اژدها بهش رسیده
هو شیائو
انگار خاندان شیه شمشیرشون از مال ما بهتره
شیه بو شیه
منتظر چی هستی؟
!همین الان انجامش بده
خیلی وقته منتظر این مبارزه بودم
شما دوتا امروز برای منین
می‌خوای فرار کنی؟
!سرجات بمون
!بمیر
!بیاین بریم
افسون سنگ غول‌پیکر
!وقتشه فعال شی
خوبه
بیایین ببینیم آخر و عاقبت این مبارزه چی می‌شه
سمتیه که شکوفه هلو داره
!خوش‌شانسی بزرگ
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●