°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●
[افسانه‌ی رودخانه‌ی تاریک]
[اطلاعیه حق کپی رایت]
[قسمت نهم: بهترین شمشیر]
نقشه‌ی ساز و کار لانه‌ی عنکبوت رو دو دستی تقدیم خاندان سو کردی
من یکی از زودیاک‌های سایه‌ی عنکبوتم
همچنین سو شان جون از
خاندان سوام
وقتی به سایه‌ی عنکبوت ملحق می‌شی
دیگه عضوی از خاندان سو نیستی
یادت رفته برای ملحق شدن به سایه‌‌ی عنکبوت چه سوگندی خوردی؟
!رهبر ارشد تشریف‌فرما می‌شن
درود، رهبر ارشد
می‌تونین بشینین
همگی ارباب‌ها
زودیاک‌های سایه‌ی عنکبوت طی ماموریت‌های قبلی متحمل تلفات زیادی شدن
من هم آسیب‌های شدیدی دیدم
امروز، جایگاهم به‌عنوان کویی رو
به فرد منتخب رهبر ارشد واگذار می‌کنم
کسی که به‌عنوان کویی خدمت می‌کنه
سو مویوئه
رهبر ارشد
سو مویو یه بی‌نامه
صلاحیت جایگاه کویی رو نداره
طبق قوانین رودخانه تاریک
موقعیت کویی باید در اختیار یکی از فرزندان سه خاندان باشه
نمی‌تونیم قوانین رو زیرپا بذاریم
درسته
کسی که به عنوان کویی خدمت می‌کنه رهبر ارشد بعدیه
محاله یه بی‌نام این جایگاه رو تصاحب کنه
نگران نباشین
وقتی کناره‌گیری کنم
شمشیر اژدهای رویایی رو تحویل می‌دم
سو مویو فقط به عنوان رئیس سایه‌ی عنکبوت خدمت می‌کنه
جانشین من تحت عنوان رهبر ارشد نیست
رهبر ارشد
الان رودخانه تاریک در خطره
کی از اولاد سه خاندان به پاش می‌رسه؟
ما پیرمردها به اندازه‌ی کافی برای
محافظت از شمشیر اژدهای رویایی قدرتمند نیستیم
حتی اگه اون بی‌نام‌ها واجد شرایط هم باشن
خاندان مو پر از افراد بااستعداده
حالا که افراد بااستعداد زیادی تو هر خاندانن
پس بیاین امروز مسابقه بدیم
ممنون از لطفتون، رهبر ارشد
تمام تلاشمو می‌کنم
خیلی خب
با این اوصاف
از هر خاندان بهترین‌ها رو برای
مسابقه توی میدون انتخاب کنین
بعد از نیم ساعت برنده جایگاه کویی رو به‌دست میاره
اونا تک تک توی میدون مبارزه می‌کنن
هیچ‌کدوم از ارباب‌ها اجازه ندارن از نزدیک تماشا کنن
مرگ و زندگی دست سرنوشته
برای همین نباید هیچ کینه‌ای به دل بگیرین
برادر مویو
مراقب باش
یومو
خاندان مو می‌دونن تو می‌تونی حریفم بشی
ارباب مو گفت
اگه نتونم بکشمت
خودم به دستش کشته می‌شم
یومو
بهم اعتماد کن
همه‌چی درست می‌شه
برادر چانگ هه
واقعا می‌خوای به عنوان کویی خدمت کنی؟
نه
پس چرا به سه خاندان توهین کردی؟
من باید به حرف رهبر ارشد گوش کنم
به خاطر همون زادگاهی که قبلا درباره‌اش بهم گفتی؟
آره
چانگ هه
همه با هم برمی‌گردیم به
زادگاه اصلیمون
جای دور از دسترسی به نظر می‌رسه
چرا انقدر بهش ایمان داری؟
به عنوان یه قاتل
تنها چیزی که می‌تونی بهش اعتماد کنی
شمشیریه که توی دستاته
پس از شمشیر توی دستم استفاده می‌کنم تا
راهمو باز کنم
این بیشتر با عقل جور درمیاد
اگه می‌خوای جایگاه کویی رو به دست بیاری جلوت رو نمی‌گیرم
فقط امیدوارم چیزی که گفتم یادت باشه
تنها چیزی که می‌تونی بهش اعتماد کنی
شمشیر توی دستاته
و همچنین
من
نفر بعدی؟
سو شان جون
از خاندان سو
مثل اینکه سو شان جون
قراره جایگاه کویی رو تصاحب ‌کنه
رهبر ارشد
من بردم
خوبه
حرف دیگه‌ای برای گفتن دارین؟
!بی‌بخارهای بازنده‌
همه‌ی اونایی که از خاندان مو هستن رو بکشین
صبر کنین، ارباب مو
رهبر ارشد
اینا بهترین افراد رودخانه‌ی تاریکن
لطفا جونشونو نجات بدین
باید زودیاک‌های سایه‌ی عنکبوت رو دوباره تشکیل بدیم
به عنوان جانشین کویی
مویو
انتخاب افرادت دست خودته
ممنون، رهبر ارشد
وقتی نقاب‌هاتون رو گذاشتین
زودیاک‌های جدید سایه عنکبوت محسوب می‌شین
تحت فرماندهی کویی
وظیفه سایه‌ی عنکبوت حفظ امنیت رهبر ارشد به هر قیمتیه
سایه عنکبوت به هر قیمتی برای محافظت از رهبر ارشد مبارزه می‌کنه
تا پای جون برای محافظت از رهبر ارشد می‌جنگیم
اون سال، همه باهم سوگند یاد کردیم
رئیس
اوضاع تغییر کرده
!به خودت بیا
تو بهتر از هرکسی می‌دونی
مرگ رهبر ارشد حتمیه
چرا انقدر وفاداری که
حاضری همراهش بمیری؟
اگه وضعیت در حال تغییر باشه و
ما هم باهاش پیش بریم
اون‌وقت وفاداری چه فایده‌ای داره؟
رئیس
چرا نمی‌ری سراغ شمشیر اژدهای رویایی؟
من همراهیت می‌کنم
باید بری
اسم و چهره‌ات رو تغییر بده
هیچ‌وقت دوباره برنگرد رودخانه‌ی تاریک
رئیس
فن شمشیرت خیلی قدرتمنده
ولی نمی‌تونی از همه محافظت کنی
اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی
اجازه نمی‌دم امروز
پاتو از اینجا بیرون بذاری
نباید می‌ذاشتی بره
اون خانواده‌ی منه
فقط راه متفاوتیو انتخاب کرد
تو یه قاتلی
ولی می‌خوای انسان خوبی هم باشی
بهترین شمشیر خاندان شیه اینجاست
اومدی اینجا به من و خاندان مو کمک کنی باهم به لونه‌ی عنکبوت حمله کنیم؟
آره
با شرایطم
موافقی؟
خیلی خب
وقتی توی لانه‌ی عنکبوتیم
سرنوشت سو مویو توی دستای توئه
باشه
بذار شیه چانگ زه باهات بیاد
شنیدم خاندان مو و شیه به نیروها ملحق شدن
نظرت چیه؟
من؟
من فقط منتظر شروع نمایشم
منتظری؟
ولی ارباب خیلی بی‌طاقته
اگه شمشیر اژدهای رویایی رو می‌خواد
باید صبر داشته باشه
در ضمن
الان زمان خیلی خوبیه
!آهای
ببین کی اینجاست
به عنوان یکی از زودیاک‌های مغرور سایه‌ی عنکبوت
چه بلایی سر نقابت اومده؟
داری یواشکی کجا می‌ری؟
شیه چانگ زه
اینطوری شبیه
یه سگ ولگرد شدی
!به تو چه ربطی داره؟
۩شیه بو شیه۩
کی هستی؟
هر خاندان یه گروه از ماهرترین قاتلا رو
واسه مقابله با شما سایه‌های عنکبوت آموزش داده
هیچ‌کس از شماها داغون‌تر نیست
حرکت نکن
بهت گفت حرکت نکن
منم بهت توصیه می‌کنم تکون نخوری
نقشه‌ی ساز و کار لانه‌ی عنکبوت رو تحویل بده
منم جونتو بهت می‌بخشم
!مگه خوابشو ببینی
بگیرش
دیگه وقت تلف کردن کافیه
...تو
کشتیش
هنوز می‌خواستم کلی سوال ازش بپرسم
اون بهت چیزی نمی‌گه
گرفتن یه عنکبوت تنها آسون نیست
ولی تو حتی زنده‌اش نذاشتی
۩مو شوئه وی۩
کی هستی؟
خودت کی هستی؟
شیه بو شیه
شیه چی؟
تو گل سمی خاندان مویی
مو شوئه وی
خاندان مو فرستادنت اینجا؟
من کافی نیستم؟
ازش فاصله بگیر
لازم نیست
کارت با شمشیر حرف نداره
مو شوئه وی
گول خوردی
[عمارت متروکه]
عجب زن مزاحمی
مزاحم؟
خب این یه تعریفه؟
بسه
نمی‌خوام بکشمت
ولی صبرم حدی داره
می‌گی نمی‌خوای بکشیم
ولی بدون هیچ تردیدی
از سلاح‌های مخفیت استفاده کردی
...من
دارم می‌میرم
بازم همون ترفند
دیگه گول نمی‌خورم
از کشتن آدما خوشم نمیاد
چه برسه به اینکه یه زن باشه
...تو
هنوزم داری فریبم می‌دی
تو که به هر حال اجازه نمی‌ذاری برم
گفتی ازم محافظت می‌کنی
اگه الان صدات بزنم
ظاهر می‌شی؟
!سو مویو
کیک برنجی قرمز شهر جیو شیائو چه مزه‌ای داره؟
!ترسوندیم
!بهت گفتم مراقبت هستم
دروغ نگفتم
این کیک برنجی قرمز از کیک اسمانتوس بی‌کیفیت‌تره
راستی
باید یه چیزی بگم
برو سر اصل مطلب
برای درمان رهبر ارشد
باید پول بیشتری پرداخت کنی
طبیب الهی
چرا انقدر شیفته‌ی پولی؟
فقط با یه زندگی بدون استرس
می‌تونم روی درمان تمرکز کنم
!پول بیشتری بده
چقدر بیشتر می‌خوای؟
خیلیم زیاد نیست
بعد از اینکه همه‌چی تموم شد
این لونه‌ی عنکبوت رو
بده بهم
اینجا رو می‌خوای چی کار؟
اینجا با ساز و کارهایی که داره خیلی امنه
فقط بگو قبول می‌کنی یا نه؟
شهر جیو شیائو شماله و
کیک برنجی قرمز هم خوشمزه نیست
اگه همه‌چی تموم بشه
و منم زنده بمونم
عمارت پزشکی بای هه توی جیانگ نان رو
به جایی تبدیل می‌کنم که ساز و کار داشته باشه
نظرت چیه؟
اون‌وقت زودیاک‌ها هم برای محافظ ازم هستن؟
خودت هم میای؟
...خب
سو مویو، وقتی چیزی نمی‌گی یعنی جوابت مثبته
من نقشه‌ی لانه‌ی عنکبوت رو آوردم‎
جرات داری بکشیم؟
کی هستی؟
اون شیه چانگ زه‌ست
یه نفر از نسل خاندان شیه‌ست که سطح بالایی از سازه‌ها و طلسم‌ها بلده
از لحظه‌ای که پاتو روی زمین گذاشتی
در واقع روی سازه‌ی اون قدم گذاشتی
مو چینگ یانگ
درسته
بیا
بیا برات از آخر عاقبت عملیات مشترکمون بگم
سکه شکوفه‌ی هلو
جائو یو جن، جاودانه‌ی شمشیر تائوئیست کوهستان چینگ چنگ اونو ساخته شده
شمشیر نشون‌دهنده‌ی خطره شکوفه نشون‌دهنده شانسه
طالع‌بینیت خیلی افتضاحه
!هی
راهش ساده‌ست
!هه
تو واقعا یه تائوئیست دروغینی
یکی داره میاد
عالیه، شیه بو شیه
اولین نفری که متوجه من شدی
حقه‌باز
اون فرمانده‌ی ارشد این عملیات مشترک
بین خاندان مو و خاندان شیه‌ست
من مو بایم
همه اینجان؟
توقع نداشتم تو اونی باشی که خاندان مو فرستاده
چه شانسی
!هه
ولی خاندان شیه ضعیف‌تر از حد انتظاره
اونا یه آدم در حال مرگو فرستادن
این که کی زودتر می‌میره هنوز قطعی نیست
حالا که نقشه‌ی لانه عنکبوت در اختیارمونه
ما سه تا از خاندان شیه‌، شیه فان هوا
شیه چانگ زه، شیه بو شیه
از سمت خاندان مو هم
مو بای
مو چینگ یانگ
مو شوئه وی
خیلی خب
بیاین شیش نفرمون
یه گشتی توی لانه‌ی عنکبوت بزنیم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●