°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●
[افسانه‌ی رودخانه‌ی تاریک]
[اطلاعیه حق کپی رایت]
[قسمت هفتم: شمشیر شکننده‌ی تار عنکبوت‌های آسمانی]
[شهر جیو شیائو]
بعد از اینکه کینه‌های ناتموم حل و فصل شد
سفرمون به سمت جیو شیائو شروع می‌شه
شهر جیو شیائو جاییه که جاودانه‌ی شمشیر شاعرانه با
شمشیرش به شهرت رسید
افراد بی لی توی شمشیرزنی حرفی برای گفتن دارن درحالیکه مردم نان جوئه کارشون با تیغ خوبه
این سنت موقع تشکیل ملت از اون جاودانه‌ی شمشیر سرچشمه گرفته
اون‌موقع، تعداد بی‌شماری از مردا و زنای دنیای رزمی
رویای تبدیل شدن به جاودانه‌ی شمشیر شاعرانه رو داشتن
بقیه‌اشون هم آرزو داشتن باهاش ازدواج کنن
منم قبلا این داستانو شنیدم
حتی شنیدم استادم گفت
همه‌ی شمشیرزنای دنیا
توی جوونیشون مشتاق دیدن شهر جیو شیائو بودن
امیدوار بودن انرژی شاعرانه‌ی شمشیر که
حتی بعد از صدها سال 9 آسمان رو شکافته بود تجربه کنن
چه جور شمشیری می‌تونه 9 آسمان رو با یه حرکت بشکافه؟
طبق اسناد تاریخی
وقتی جاودانه‌ی شمشیر شاعرانه با آخرین ضربه‌اش کار شیطان شمشیر رو تموم کرد
قدرت اون ضربه
ابرها رو توی آسمون تیکه تیکه کرد
بعدش، جاودانه‌ی شمشیر شاعرانه پا روی شمشیرش گذاشت و از شهر رفت
بعد هم ده روز تمام بارون شدیدی توی شهر جیو شیائو بارید
ده روز کامل بارش
توی یه شهر شمالی بی‌سابقه‌ست
پس همه باور کردن که اون جاودانه‌ی شمشیر شاعرانه‌
آسمون رو سوراخ کرده
اسمش هم شمشیر شکننده‌ی 9 آسمانه
رهبر ارشد، شما هم از شمشیر استفاده می‌کنین
موقع جوونی هیچ‌وقت نخواستین شهر جیائو شیائو رو ببینین؟
برای مردم عادی، یه شمشیر فقط یه شمشیره
ولی برای افراد رودخانه‌ی تاریک شمشیر فقط یه سلاح مرگباره
در ضمن
من موقع جوونی از شمشیر استفاده نمی‌کردم
یکم بعد یاد گرفتم
سو مویو چطور؟
اونم به این افسانه علاقه داره؟
شمشیر اونم
یه سلاح مرگباره
اینجا شهر جیو شیائوئه
رهبر ارشد باید تا الان رسیده باشه به لونه‌ی عنکبوت
یه نفر رو اجیر کردی برای جاسوسی سایه‌ی عنکبوت؟
آره
حتی ارباب هم راهی واسه نفوذ به سایه‌ی عنکبوت نداشت
من سو مویو رو خیلی خوب می‌شناسم
مثل روز برام روشنه که چه‌جور آدمیو انتخاب می‌کنه
عمو جه
سفرمون خیلی طولانی شد
بیا یه جا واسه استراحت پیدا کنیم
استراحت؟
اگه رهبر ارشد و همراهاش
پاشون برسه به لونه‌ی عنکبوت
حمله مجدد برامون سخت می‌شه
مجبور نیستیم
اطلاعات رو به خاندان شیه و مو دادم
خودشون حلش می‌کنن
تو واقعا
خیلی بدجنسی
عمو جه
می‌رم یه نفرو ببینم
پدر
منم می‌خوام یه قهرمان باشم
چه آرزوهایی تو سرته
این آدم از چیزی که فکر می‌کردم سریع‌تره
[شهر جیو شیائو]
مویو
کم پیدایی
درسته همدیگه رو ندیدیم
ولی سر راه افرادت رو دیدم
خب، من فقط نگرانتم
چانگ هه، لازم نیست بازم حرف بزنیم
من نظرمو عوض نمی‌کنم
حالا چرا انقدر باهام سردی؟
بپر پایین و یه نوشیدنی بخور
کارای مهم‌تری واسه انجام دادن دارم
وقتی کارم تموم شد باهات مشروب می‌خورم
راه بیفت
اگه اصرار کنم
باهم یه نوشیدنی بخوریم چی؟
به اندازه‌ی کافی توی مسیر به خطر افتادم
تو دیگه بهم فشار نیار
ناسلامتی، تو بهترین برادرمی
متاسفم
حتی اگه الان هم بری
نمی‌تونی خودتو به خاندان شیه و مو برسونی
!نه
!زود باش
مویو، من فقط به‌خاطر تو
انقدر دیر دست به کار شدم
انقدر چشم نچرخون
این گاو نر
ازم کینه به دل گرفته
فقط به‌خاطر اینکه بهش گفتم قیافه نداره
طبیب الهی
قبلا گفتی
راهی پیدا کردی که یه بار برای همیشه درمانم کنی
نمی‌دونم الان می‌تونی بهم بگی یا نه
تحت رهبری خاندان ون، بهترین فرقه‌ی سم دنیا
یه بخش معتبر به اسم تالار جان کوییه که
مخصوص تحقیقات فنون سم‌زداییه
این مردم دیوونه‌ان
موقع مواجهه با یه سم غیرقابل‌درمان
روی خودشون امتحانش می‌کنن
اگه بتونن سم‌زدایی کنن، زنده می‌مونن
وگرنه کارشون تمومه
یه ضرب‌المثل دارن که می‌گه
فقط زمانی که واقعا مسموم شده باشی
می‌تونی درکش کنی
و فقط با درک کردنش
می‌تونی باهاش مقابله کنی
پس سم‌ها رو روی خودشون امتحان می‌کنن
مسموم می‌شن و بعدش سم‌زدایی می‌کنن
مثل اینکه برای موفقیت باید دیوونگی کرد
ولی نمی‌فهمم
تو حاضری زندگیت رو به خطر بندازی تا
سموم رو فقط برای یه سری تحقیقات امتحان کنی؟
البته که نه
پس تمام این حرفا رو
فقط برای مسخره کردن من زدی؟
درمورد فن تغییر روح دره‌ی
پادشاه طبابت چیزی شنیدین رهبر ارشد؟
تکنیک تغییر روح؟
به محض اینکه تکنیکو روی کسی اجرا ‌کنم
می‌تونم با حواس پنج‌گانه‌اش در ارتباط باشم
و حتی ادراکش رو کاملا تحت کنترل خودم بگیرم
گذشته‌اش‌ و
افکار فعلیش رو
کاملا از بین ‌ببرم
به محض اینکه از فن تغییر روح استفاده کنم
زندگیش
کاملا تحت کنترل من قرار می‌گیره
!ها! ها! ها! ها
می‌خوای یه امتحانی کنی رهبر ارشد؟
بیا امتحانش کنیم
رهبر ارشد، رسیدیم
این همون لونه‌ی عنکبوتیه که می‌گن؟
خیلی معمولی به نظر می‌رسه
این محوطه رو دست کم نگیر
اگه مردم عادی پاشون رو اینجا بذارن
با صد روش مختلف برای مردن روبه‌رو می‌شن
به‌خاطر همینه که خیلی از مردم
نمی‌‌خوان ما واردش بشیم
!از رهبر ارشد محافظت کنین
رهبر ارشد
اونا از خاندان شیه‌ان
ترسم از اینه که فقط از خاندان شیه نباشن
این چیه؟
خاندان مو
سازه‌ی تار عنکبوت‌های آسمانی خاندان مو
رهبر ارشد
بیا بریم توی کالسکه
!دیگه خیلی دیر شده
یه نفر دیگه هم اومد
فان هواست
پارسال دوست امسال آشنا
رهبر ارشد
چطوری؟
روح بیمار
بیماریت توی استخونات ریشه دونده
حتی جاودانه‌ها هم از پس درمانش برنمیان
درسته
من کسیم که قراره بمیره
برای همینم جرات کردم بیام
چطوری پیدام کردی؟
تو قدرت خودتو از دست دادی
چرا کناره‌گیری نمی‌کنی و
نمی‌ری سراغ زندگی خودت؟
اگه قبول نکنم چی؟
در این صورت
چاره‌ای برام نمی‌مونه
شما چیزی جز شمشیر اژدهای رویایی نمی‌خواین
کسی ارباب واقعی رودخانه‌ی تاریکه که شمشیر اژدهای رویایی در اختیارشه
الان شمشیر اژدهای رویایی در اختیار منه
پس، مسئولیت
رودخانه‌ی تاریک هم هنوز با منه
از موقعیتت کناره‌گیری کن
♪لازم نیست بچه‌ها کلمه‌ای بلد باشن♪
سو مویو
اینجا جای منه
می‌خوام ببینم چه حقه‌های کثیفی تو آستینت داری
♪ثروت و شکوه نسبت به نسل‌های قبلی کمتره♪
مو یین جه
برو کنار
برم کنار؟
برادر عزیزت سو چانگ هه فروختت
وگرنه خبر نداشتم اینجایی
لازم نیست بینمون تفرقه بندازی
مطمئنم چانگ هه این کار رو نمی‌کنه
باورت نمی‌شه؟
باید بری از گاو نر بپرسی
همونی که نقشه دفاعی لونه‌ی عنکبوت رو بهش داد
حرفمو تکرار می‌کنم
!از سر راهم برو کنار
خیلی عجله داری رهبر ارشد رو ببینی؟
وقت بازی کردن باهات رو ندارم
سو مویو
!تو
!شما کر و کثیفا
!دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام ببینمت
حیف
مو یین جه بازم شکست خورد
بریم
خاندان شیه رو خبر کن که
راه سو مویو رو سد کنن
شمشیر روح
پرنده داره پیام می‌فرسته
لونه‌ی عنکبوت رو مختل کردیم
بیاین بریم
عود فریبنده‌ی روح
رهبر ارشد
حالا دیگه واقعا عجلم سر اومده
رهبر ارشد، بذار سریع درمانت کنم
!رهبر ارشد
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●