°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●
[افسانه‌ی رودخانه‌ی تاریک]
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
[قسمت سوم: پیروان راه را سد می‌کنند]
مثل یه کله‌خراب احمق مقاومت می‌کنی
معجزه‌ست که
مردی مثل تو
توی این دنیا زنده مونده
با این حال جایگاه کویی رو به چنگ آوردی
واقعا حیرت‌انگیزه
جالبه
شیائو چانگ هه
چانگ هه، مجبورم نکن
نمی‌خوام باهات بجنگم
یالا
سازه‌ی 18 شمشیرتو رو کن
اگه همین‌طوری دفاع کنی
خیلی زود ازم می‌بازی
چانگ هه
بیشتر از این مجبوم نکن
!مراقب باش
برادر مو
از بین سایه‌ها داری از نمایش لذت می‌بریا
از دور نگاه کردن به مبارزه خوش می‌گذره؟
۩مو بای، ارباب جوان خاندان مو۩ سو چانگ هه از خاندان سو، قصد شورش داری؟
الان که وضعیت سلامت رهبر ارشد انقدر وخیمه
کی قصد شورش نداره؟
خاندان سو
خاندان شیه
و حتی خاندان خودت مو، کی نمی‌خواد شورش کنه؟
تنها چیزی که نیاز داری یه دلیله
و نتیجه
فقط می‌تونه با قدرت خودت تعیین بشه‌
!گستاخ
در مورد رهبر ارشد
و خاندان مو
حق دخالت نداری
همین الان ضربه به تاندون‌هات آسیب رسوند
اگه جایی رو برای بهبودی پیدا نکنی
همین امشب کارت تمومه
سو چانگ هه
بهاشو می‌پردازی
این جمله رو خیلی شنیدم
همه ازم می‌خوان بهای چیزارو پس بدم
ولی بهای من خیلی بالاست
و شما نمی‌تونین بپردازینش
ولی مو یو
تو می‌تونی
فراموشش کن
به هر حال، رهبر ارشد دیگه رفته
شکست دادنت فایده‌ای نداره
اگه واقعا از سازه‌ی شمشیر استفاده کنی
از بین بردنش برام دردسره
در ضمن
واقعا چطوری می‌تونم بکشمت؟
ما بهترین برادرای همیم
درسته، شما دوتا برادرین
بیاین درموردش بحث کنیم
ولی اگر نتونم ماموریتی که ارباب بهم داده انجام بدم
وقتی برگردم زنده نمی‌مونم
برای همین رهبر ارشد باید بمیره
حتما باید شمشیر اژدهای رویایی رو بگیرم
مو یو
چند روز دیگه بهت فرصت می‌دم تا درموردش خوب فکر کنی
این شیائو چانگ هه بیشتر وقتا حرف‌های بی‌خود می‌زنه
نمی‌شه همه‌ی حرفاشو باور کرد
ولی اون حرفشو باور می‌کنم
نمی‌کشتت
شما بهترین برادرای همدیگه‌ هستین
عمو جه، متوجه شدم وقتی جدی صحبت می‌کنی
یهویی چینی حرف زدنت خیلی روون می‌شه
این‌طوریه؟
این کالسکه خیلی جالبه
وقتی آدم توش می‌نشینه
انگار کاملا از این دنیا جدا می‌شه
هیچ مزاحمتی از بیرون احساس نمی‌شه
این هنر ارباب سوم خاندام بانه
فضای بیرون کلا از کالسکه جدا می‌شه
اگه کسی برای کشتنمون بیاد
ما هم نمی‌تونیم تشخیصش بدیم
ارباب سوم بان گفت
تا وقتی که خودش نباشه
حتی اگر صدها کاربلد و خبره بیان
بازم نمی‌تونن به این کالسکه نفوذ کنن
ولی اگه ارباب سوم بان بیاد چی؟
ده روز بعد از تکمیل این کالسکه
اون در اثر بیماری
از دنیا رفت
پس اگه رهبر ارشد رو درمان کنم
منم بر اثر بیماری می‌میرم؟
!ها ها ها
!بالاخره تو طبیب الهی‌ای
چه جور بیماری‌ای می‌تونه جونتو بگیره؟
واقعا می‌تونی درمانم کنی؟
آلوی برفی
یکی از مقاوم‌ترین سم‌های دنیاست
نمی‌تونم تضمین کنم از پس درمانتون برمیام
ولی می‌تونم قول بدم
تا نصف سال سالم می‌مونین
نصف سال هم باید کفایت کنه
با سو مو یو درگیر شدین؟
بله
فهمیدیم از قبل طبیب الهی رو پیدا کرده
باید زودتر وارد عمل می‌شدیم
از بی‌کفایتی خودمونه که
بهش اجازه دادیم فرار کنه
اون سو مو یو‌ئه
قدرتمندترین شخص تحت فرمان رهبر ارشد
شماها فکر کردین کی هستین؟
اگه بتونین شکستش بدین
اون‌وقت کویی رودخانه تاریک چیزی جز یه جوک نیست
جرات کردین بدون اجازه اقدام کنین و
و توی این جریان به دشمن هشدار دادین
با این کار فرصت خوبی رو از دست دادیم
لطفا ما رو مجازات کنین، ارباب جوان
!ارباب جوان
وقتی داشتیم از اونجا می‌رفتیم
متوجه شدیم سو چانگ هه و سو جه از خاندان سو هم اونجا بودن
با توجه به رابطه‌اشون با سو مو یو
قرار نیست که متحد بشن، درسته؟
امکان نداره
من قبلا با سو مو یو توی ماموریت بودم
با توجه به اصول اخلاقیش
هیچ کدوم از سه خاندان توی این لحظه
نمی‌تونن باهاش به توافق برسن
حتی سو چانگ هه هم نمی‌تونه
این روزا، ارباب‌های سه خاندان همه می‌خوان جایگاه رو به دست بیارن
هرکس که اول شمشیر اژدهای رویایی رو بگیره
رهبر ارشد جدیده
این دفعه می‌بخشمتون
اگه توی ماموریت بعدی
...شکست بخورین
!ای بابا لو رفتم
!سو چانگ هه
ببخشید ، ببخشید پامو گذاشتم روت
فان هوا، تجزیه و تحلیلت درسته
درسته که من با سو مو یو توافق نکردم و
تقریبا ازش کتک خوردم
!داری تحریکم می‌کنی
جرات ندارم هیچکس غیر از تو رو تحریک کنم
شیه فان هوا، روح بیمار
من کارای مهمی واسه انجام‌دادن دارم
خداحافظ، ارباب جوان شیه
چرا هر دفعه بی‌دلیل خاندان شیه رو تحریک می‌کنی؟
خاندان شیه جالب‌ترین خاندانه
هم بی‌کفایتن هم زود از کوره درمی‌رن
بریم، عمو جه
بازی شروع شده
وایسا
تو حریفش نمی‌شی
الکی تحقیر می‌شی
[مسافرخانه چنگ هوا]
ارباب ازم خواست بیام کمکت و
به دستوراتت عمل کنم
نقشه‌ات چیه؟
سفر رهبر ارشد به شمال
صرفا یه روش برای زمان خریدنه تا
طبیب الهی درمانش کنه
اگه حالش خوب بشه
برمی‌گرده رودخانه تاریک
و اون ارباب‌ها دیگه مشکلی ندارن
ما که بهمون ماموریت دادن
ناچارا با عواقبی روبرو می‌شیم
پس باید هر طور شده بکشیمش
چند نفر رو می‌فرستم تا جلوی سو مو یو رو بگیرن
همه‌اشون فامیلیشون سوئه
سو مو یو اونا رو نمی‌کشه
اگه بتونیم کاری کنیم سو مو یو یکم دیرتر به رهبر ارشد برسه
می‌تونیم اون طبیب الهی رو هم ‌بکشیم
هم رهبر ارشد و هم طبیب الهی
الان تحت حمایت زودیاک‌های سایه‌ی عنکبوتن
در این حد اعتماد به نفس داری؟
یه پیغام به شهر امپراتوری توی شمال فرستادم
یکی از اعضای فرقه‌ی تانگ توی شهر امپراتوریه
[نامه برای تانگ لیان یوئه، نماینده‌ی لاک پشت سیاه] اون موقع، حسابی توی دنیای هنرهای رزمی مشهور بود
توی عمارت پیپا در جیو جیانگ
تمام دنیا رو با
سه سلاح مخفیش شوکه کرد
یه استاد عالیه که
می‌شه اونو با افرادی مثل بای دونگ جون و سی کونگ چانگ فنگ مقایسه کرد
تانگ لیان یوئه
استاد آینده فرقه‌ی تانگه
استاد دوم تانگ مرده
او حتما کسیه که بیشتر از همه هوس انتقام توی سرش داره
!چانگ هه
حرکتت
ممکنه توی خطر بندازتت
با یه تغییر توی قدرت سلطنتی
کل ملت ممکنه به خطر بیفته
حالا که رودخانه تاریک در حال یه انتقال قدرته
چرا نباید یه حرکت خطری انجام بدیم؟
برادر یو، تو واقعا سزاوار شهرتتی
هر جا می‌ری
بارون میاد
چرا اومدین این بیرون؟
چانگ هه فرستادتون؟
درسته برادر بهمون گفته بیایم
بهش گفتم من حریفت نیستم
ولی گفت اگه نتونم جلوتو بگیرم
فقط می‌تونم باهات بخوابم
انقدر عجله نکن، هونگ شی
تو تنها کسی نیستی که توی رودخانه‌ی تاریک به برادر یو چشم طمع داری
من هم حاضرم
واسه خوابیدن باهاش پیش‌قدم بشم
می‌خواین جلومو بگیرین؟
درسته
برادر بزرگ رهبر ارشد رو مرده می‌خواد
ولی نمی‌خواد تو بمیری
بنابراین بهترین راه اینه که جلوت گرفته بشه
اون بهتون گفته
نمی‌کشمتون؟
یه خونه‌ی متروک اون بالاست بیا یکم استراحت کنیم
این سفر خطرناکه
موندن همچین جایی زیادی ریسکیه
اگه این‌طوری به سفر ادامه بدیم
رهبر ارشد به خطر میفته
همون کاریو کنین که پزشک گفت
اطاعت
!بریم
رهبر ارشد
نمی‌دونم سوالمو ازتون بپرسم یا نه
هر چیه بگو
به جز اینکه امیدی به درمانم نیست
هنوزم حس و حال شوخی دارین
شاید من بیش از حد نگرانم
می‌تونستم حس کنم که
توی راه یکم ناآرومین
به نظرم شما
خیلی آدم بی‌باکی هستین
چون مو یو اینجا نیست
نمی‌تونم از اضظرابم فرار کنم
اون به تنهایی
از زودیاک‌های سایه عنکبوت قابل اعتمادتره؟
اون استاد تار بافیه
و اون دوازده زودیاک
فقط از طریق تار می‌تونن تبدیل به شکارچیان ماهری بشن
سو مو یو
واقعا شگفت انگیزه
پزشک، به نظر می‌رسه علاقه‌ی خاصی بهش داری
کی می‌تونه به یه مرد خوش‌قیافه و قدرتمند
علاقه نداشته باشه؟
اگه بتونی درمانم کنی
می‌تونم مو یو رو راضی کنم تا
باهات ازدواج کنه
مگه اصلا مردم رودخانه تاریک با غریبه‌ها ازدواج می‌کنن؟
مو یو فرق داره
برادر یو
می‌ترسم اگه سرمو زیادی بچرخونم
سرمو از دست بدم
شمشیرم رو نکشیدم
چانگ هه فکر می‌کنه شما رو نمی‌کشم
پس فرستادتتون تا جلومو بگیرین
فکر کرده می‌تونه ذهنمو بخونه
من خیلیا رو کشتم
وقتایی هم بوده که نتونستم تمایلم به قتل رو کنترل کنم
می‌خوای روم شمشیر بکشی؟
!نه
فقط فکر می‌کنم خیلی پر سر و صداست
برگرد و بهش بگو که
نمی‌تونه رهبر ارشد رو بکشه
موفق هم نمی‌شه
خیلی خب
[پیش نمایش قسمت بعدی] چانگ هه شاگردای زیادی از خاندان سو اعزام کرده تا جلوی منو بگیره
گمون کنم رهبر ارشد و زودیاک‌ها هم
توی دردسر افتادن
رهبر ارشد رو ببرین
اونا فقط چندتا مانعن
با شمشیرم از بین می‌رن
رهبر ارشد رو همینجا رها کن
رهبر ارشد کسی نیست که بتونی راحت ملاقاتش کنی
تو کی هستی؟
تانگ لیان یوئه
از فرقه‌ی تانگ
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●