°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●
[افسانه‌ی رودخانه‌ی تاریک]
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
[قسمت دوم: طوفان غیرمنتظره]
رئیس
به موقع اومدین
انگار مشکلی برای رهبر ارشد پیش اومده
ولی
طبیب الهی کجاست؟
من دقیقا روبه‌روت وایسادم
مگه می‌شه نتونی منو ببینی؟
این بانوی جوان
طبیب الهیه؟
!من نیستم
بی‌خیال، من رفتم
بانو، لطفا عصبانی نشو
اون شاگرد طبیب الهیه
از طرف استادش زودتر اومده تا وضعیت مریض رو بررسی کنه
همراهم بیاین، بانو
حس می‌کنم
اینجا روحی چیزی داره
🕷️اسب، یکی از دوازده زودیاک‌ سایه عنکبوت 🕷️ 🕷️ببر، یکی از دوازده زودیاک‌ سایه عنکبوت 🕷️ برگشتین رئیس
رهبر ارشد داخل منتظرتونه
بانو
بفرمایین
رهبر ارشد
این بانو از عمارت پزشکی بای هه اومده
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
آخرین باری که دیدمت
فقط یه بچه‌ی با بینی کثیف بودی
آخرین باری که منم دیدمتون
خدای کشت و کشتاری بودین که
هرلحظه آماده‌ی کشیدن شمشیر بود
هنوزم هرلحظه آماده‌ی شمشیر کشیدنم
فقط موهام سفید شده
خب صحبت کردن دیگه کافیه
اول نبضتون رو می‌گیرم
ببینیم الان هنوزم
می‌تونین شمشیرتون رو بیرون بکشین
جناب خوش‌قیافه
لطفا خشم خودت رو کنترل کن
اگه غافلگیرم کنی
دستام ممکنه یکم بلرزه و
رهبر ارشدتون توی دردسر بزرگی بیفته
متاسفم
خیلی مودبی
خونم بوی خفیفی از آلو می‌ده؟
آلوی برفی
رهبر ارشد
یه سوالی دارم
نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم که نپرسم
چه سوالی؟
رهبر ارشد، چطور هنوز زنده‌ای؟
آروم باش مو یو
بالاخره، من چندین دهه تجربه کسب کردم
سخت تلاش کردم که خودمو زنده نگه دارم
آلوی برفی
سم منحصر به فرد استاد دوم تانگه
می‌گن هیچ‌کس غیر از اون استاد
از عهده‌ی درمانش برنمیاد
استاد دوم تانگ کجاست؟
به دست من کشته شد
خب، این دردسر درست می‌کنه
دردسر؟
یعنی ممکنه حتی دره‌ی پادشاه طبابت هم کاری از دستش برنیاد؟
شعار دره‌ی پادشاه طبابت ما اینه که
تا وقتی نمردی
می‌تونی درمان بشی
پس عجله کن
...تا وقتی که
تا وقتی که چی؟
تا وقتی که پول کافی پرداخت کنی
!قبوله
خوبه
می‌تونم درمانش کنم
بانو، مطمئنی می‌تونی بدون
اومدن استادت تصمیم بگیری چی کار کنی؟
استادم از دنیا رفته
استاد رزمی جوان شین بای سائو مرده؟
! ها ها ها
مو یو
اون استاد رزمی جوان شین بای سائو
شاگرد پادشاه طبابت سابق و
اولین استاد دره‌ی پادشاه طبابت و
آخرین شاگرد لی یو جنه
۩بای هه هوای، دره‌ی پادشاه طبابت ۩
من طبیب بای هه هوای
عرض ادب می‌کنم رهبر ارشد رودخانه‌ی تاریک
درود، ارباب کویی رودخانه‌ی تاریک
طبیب الهی
می‌تونم خصوصی باهاتون صحبت کنم؟
حتما
بهت گوش می‌دم
یکم شیرینی بردارم
رهبر ارشد به هر حال که نمی‌تونین این همه رو تموم کنین
بذارین کمکتون کنم
همه‌اشون رو بردار
پس همه‌اشو می‌برم
بردار، همه‌اشو ببر
می‌خواستی تنهایی باهام صحبت کنی
تا ازم بپرسی چقدر طول می‌کشه که رهبر ارشد درمان بشه، درسته؟
دقیقا
به زور سم خاصی که توی بدن
رهبر ارشد بود از بین بردم
مطمئنا امروز نمی‌میره
امروز؟
این سم منحصر به فرد فرقه‌ی تانگه
به این راحتیا قابل درمان نیست
ولی نگران نباش
استادم گفته استعداد زیادی دارم
من آخرین شاگردشم
به نظرت واسه پول طمع کردم؟
با مهارت‌های پزشکی درجه یکت
باید هم بیشتر دستمزد بگیری
آدم راست‌گویی نیستی
راستی
کنجکاو نیستی بدونی
چطوری هویتت رو فهمیدم؟
تو و رهبر ارشد همدیگه رو می‌شناسین
مطمئنم که درموردمون شنیدی
وقتی بچه بودم، نمی‌خواستم طبابت بخونم
استادمو وادار کردم که برام داستان تعریف کنه
می‌گفتن قدرتمندترین سازمان قاتلین توی جهان
از سه خاندان تشکیل شده
به اسم‌های خاندان سو، خاندان شیه و خاندان مو
اونا متحدن ولی نقشای مختلفی دارن
هر چند سال یکبار
یه نفر به‌عنوان سرکرده‌ی سه خاندان انتخاب می‌شه
که به‌عنوان رهبر ارشد شناخته می‌شه
یه تیم قاتل ویژه تحت فرماندهی رهبر ارشد به اسم
سایه عنکبوت وجود داره [ببر، خرگوش]
دوازده‌تا از قوی‌ترین‌ها [اژدها، مار]
با دوازده علامت زودیاک چینی به صورت رمزی نام‌گذاری شدن [اسب، گوسفند، میمون]
[خروس]
و تو
کنار رهبر ارشد خدمت می‌کنی
با این وجنات فوق العاده
و یه نقاب شیطان که روی صورتت می‌زنی
قاعدتا، باید خود کویی باشی
رئیس سایه‌ی عنکبوت
به عنوان یک قاتل
چرا هویتت رو با نشون دادن صورتت لو می‌دی؟
کویی سابق می‌گفت
این یه رسمه
این یه رسمه؟
چرا یهویی با یه لحن دیگه حرف می‌زنی؟
لحن من نیست
اون اینطوری گفت
!این بده
چی بده؟
نکنه مرد اون روزی
همون کویی سابقه؟
یه عصای بودایی تو دستشه؟
عمو جه ، اون بود؟
فقط اون نبود
یه پسری هم باهاش بود که سبیل داشت
۩عمارت پزشکی بای هه۩ کسی اونجا هست؟
عمو جه، تا حالا طبیب الهی رو دیدی؟
ندیدم
عمو جه
بهتره رهبر ارشد رو بکشیم
از اینکه سو مو علیه‌ات بشه نمی‌ترسی؟
۩سو چانگ هه، خاندان سو۩
خب پس
تو بکشش
من؟
من کویی سابقم
نمی‌تونم
! ها ها ها
بهت گفتم یکی توشه
می‌خوام بدونم اربابت
۩سو جه، خاندان سو۩ خونه‌ست یا نه
نیستش
برای دیدن مریضا رفته بیرون
عمو جه
انگار اینجا کسی نیست
نبینمت
من می‌رم دنبال ارباب بگردم
پس ما اینجا منتظر می‌مونیم
!هر طور راحتی
اون دختره نقاب نزده
ببخشید اشتباه شد
فکر کردم اونا فقط دوتا ولگرد رومخن
معلوم شد از افراد رودخانه‌ی تاریکن
شما باهم کار نمی‌کنین
!نقشه دارن قدرت رو به دست بگیرن
!اژدها
!در خدمتم
طبیب الهی رو با خودت ببر و
همه رو به سمت شمال هدایت کن
برین شهر جیو شیائو
!اطاعت
همراهمون نمیای؟
این خرگوشه
🕷️خرگوش، یکی از دوازده زودیاک‌ سایه عنکبوت 🕷️ طبیب الهی، لطفا همراهم بیا
من می‌مونم که جلوی اونا رو بگیرم
ارباب کویی
توی شهر جیو شیائو می‌بینمت
لازم نیست ارباب کویی صدام بزنی
فقط بهم بگو سو مو یو
اسم قشنگیه
مثل خودم
آدمای خوشگل
باید اسم قشنگ داشته باشن
!برین
خاندان شیه
واقعا برازنده‌ی شهرتت به عنوان شبح چتر هستی
همین الانشم
جلوی ضربه رو گرفتی
اون موقع تو یه چشم بهم زدن
جهت باد تغییر کرد
واقعا حرف نداری
روح چکمه بنفش و یامای شمشیر به دست از خاندان شیه
نباید اینجا باشین
فورا هویتمون رو فهمیدی
اربابمون شنیده که رهبر ارشد شدیدا آسیب دیده
خیلی دلشوره داره
می‌خوایم رهبر ارشد رو برای درمان ببریم تالار اصلی
این خط یه مرزه
لطفا ازش عبور نکنین
رهبر ارشد حالشون خوبه
همه چیز خوبه
لطفا برگردین و به ارباب خبر بدین
ازشون به‌خاطر نگرانیشون تشکر کنین
سایه‌ی عنکبوت از رهبر ارشد محافظت می‌کنه
پس لازم نیست نگران باشن
هاله‌های دیگه توی معبد تائوئیست ناپدید شدن
احتمالا رفتن
اگه رهبر ارشد حالش خوبه
پس بذار ببینیمش
می‌گن تو، سازه‌ی 18 شمشیر
ساخته‌ی سو شی با اولین استاد خاندان سو رو بازسازی کردی
شهرت زیادی داره
و من خیلی مشتاق دیدنشم
به هر حال، هر کسی
صلاحیت دیدنشو نداره
توی چترش شمشیر مخفی کرده
چرا جرات نشون دادنش رو نداری؟
!اومدم سراغت
شمشیر رقصاننده‌ی باد از خاندان شیه
بد نیست
واقعا فکر کردی من انقدر ضعیفم؟
خوب از شمشیر سون استفاده می‌کنی
یه پیغام برای ارباب شیه دارم
دیگه خیلی برای طلب بخشش
دیر شده
به اربابت بگو
اگه به موقع دست برداره
رهبر ارشد می‌تونه از اتفاقات اخیر بگذره
جوری که انگار هیچ‌ اتفاقی نیفتاده
سو مو یو
‌فقط یه بار حرفمو می‌زنم
ما رو نمی‌کشی؟
اعضای رودخانه‌ی تاریک یه خانواده‌ان
به نظر می‌رسه اون دوتا از خاندان شیه خیلی بی‌مصرفن
حتی نتونستن وادارت کنن از سازه‌ی 18 شمشیر استفاده کنی
اومدی
مثل اینکه از دیدنم
خیلی خوشحال نشدی
برادر خوبم
اونایی که اومده بودن حرفای ارباب خاندان شیه رو رسوندن
حدس می‌زنم
تو هم از طرف اربابمون حرفی داری
همیشه باهوشی
می‌تونی ذهن اون پیرمردها رو بخونی
ولی تو هم یه احمقی
با اینکه می‌تونی ذهنشون رو بخونی، اطاعت یا
حتی پیروی نمی‌کنی
ارباب چی گفت؟
گفت
تو رئیس سایه عنکبوتی
ولی بیشتر از اون شاگرد خاندان سو هستی
من کوییم، یه روح بین عروسک‌ها
من متعلق به رودخانه‌ی تاریکم
نه هیچ خاندانی
تو
مثل همیشه خیلی جدی‌ای
اصلا شوخی حالیت نیست
وقتی یه آدم بی‌اهمیت بودی
شب و روز با شمشیر تمرین می‌کردی
وقتی قاتل شدی
همه‌ی ماموریت‌ها رو بدون هیچ نقصی کامل کردی
حتی الان، به عنوان کویی
هنوزم خیلی فداکاری
رهبر ارشدت در حال مرگه
با این حال اصرار داری توی مرگ هم همراهیش کنی
اون حالش خوبه
نباید
درمورد همچین شایعه‌های صحبت کنی
شایعه‌ست؟
بین اعضای سایه عنکبوت‌
هر سه خاندان جاسوسای مورد اعتماد خودشونو دارن
رهبر ارشد قربانی آلوی برفی استاد دوم تانگ شده
تقریبا نیمه‌ جونه
وگرنه نمیومدی دنبال
استاد رزمی جوان شین بای سائو
بکشش و
شمشیر اژدهای رویایی را بردار
وقتی اربابمون به موقعیت رهبر ارشد برسه
می‌تونی انتخاب کنی به عنوان کویی به خدمتت ادامه بدی یا
می‌تونی برگردی به خاندان سو
و
حتی می‌تونی حق آزادی‌ای که
همیشه رویاش رو توی سرت داشتی به دست بیاری
آزادی؟
آره
آزادی
خاندان سو رو ترک کن
هرجا می‌خوای برو و
هر کاری می‌خوای بکن
صدها ساله که
هیچ‌کس اجازه‌ی انجام همچین کاری رو نداشته
ولی ارباب سو
حاضره واسه‌ات استثنا قائل بشه
با همچین اهرم فشار سخاتمندانه‌ای
گاهی اوقات، یکم بهت حسادت می‌کنم
با اینکه هردومون از یه جهنم اومدیم
ارباب بیش از حد به تو لطف داره
اگه رد کنم چی؟
اون تو رو از رودخانه آورد بیرون و
سال‌های زیادی بزرگ کرد
ولی تو چند سال با رهبر ارشد بودی؟
رابطه‌ات باهاش همونجوریه که
با خاندان سوئه؟
رابطه‌ی من با خاندان سو قطعا عمیق‌تر از ارتباطم با رهبر ارشده
ولی الان دارم به عنوان کویی خدمت می‌کنم
فقط می‌تونم مسئولیت رهبر ارشد رو به عهده بگیرم
متاسفم
عمو جه
!صد تل
عمو جه
من با عمو جه پیش ارباب‌ها شرط‌بندی کردم
گفتم حتما اینو می‌گی
حتی حدس زدم می‌گی متاسفم
عمو جه، صد تل بهم بدهکاری
!تو واقعا پسر بدی هستی
اگه نمیدونستم شخصیت مو یو چطوره
فکر می‌کردم شما دوتا قصد دارین پولم رو با فریب ازم بگیرین
ارباب چی گفت؟
گفت
"اگه وضعیت این‌طوره، بکشش"
واقعا می‌خواد شورش کنه؟
نه تنها اون
بلکه خاندان شیه
و همچنین خاندان مو
خب این جایگاه فقط می‌تونه به
کسی که قوی‌تره برسه
آخرش
همه چی به تو برمی‌گرده
توی نسل‌های قبل
کویی مستقیما
رهبر ارشد رو انتخاب می‌کرد
ولی این دفعه، تو به عنوان کویی خدمت می‌کنی
تو کی هستی؟
سو مو یویی
درست مثل من، سو چانگ هه
ما هردومون از خاندان‌های پستی هستیم
یه نفر از یه خاندان حقیر
صلاحیت رهبری کل رودخانه‌ی تاریک رو نداره
من نمی‌خوام این جایگاه رو به دست بیارم
به محض اینکه زخم رهبر ارشد بهبود پیدا کرد
درموردش باهاش صحبت می‌کنم
و ازش می‌خوام یه جانشین مناسب برای
به عهده گرفتن نقش کویی انتخاب کنه
بعضی وقتا به طرز وحشتناکی قوی‌ای
و گاهی اوقات هم به طرز عجیبی ساده لوحی
اگر به خاطر مهارت‌های رزمیت نبود
!تا الان صدها بار مرده بودی
شیائو مو یو
تو و چانگ هه جفتتون به یه اندازه قدرتمندین
ولی اگه من اضافه بشم
نظرت چیه؟
اگه تو و چانگ هه باهم همکاری کنین
من مشخصا حریفتون نمی‌شم
ولی همه چیز ارزش امتحان کردن داره
چرا؟
چرا باید همچین فردی
از سر اتفاق
بهترین دوست من باشه؟
!میوه‌های آبنباتی
یک سیخ ازش بهم بدین
باشه! بفرمایین لذت ببرین
براتون بسته‌بندیش کردم
سفر بی خطری داشته باشین
نفر بعدی
!میوه‌های آبنباتی
خیلی‌خب، براتون بسته‌بندیش کردم
ببینین، همه‌اشون تازه‌ان
جناب فروشنده
کالاهای کوهستانی من رسیدن؟
نون تازه
تازه رسیدن
الان می‌خواستم بهتون تحویلشون بدم، ارباب جوان
متشکرم
به شدت بیماره، موقتا در معبد تائوئیست مخفی شده] [دیر جنبیدن ممکنه باعث تغییرات غیر قابل پیش‌بینی بشه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Audrey ●