°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
=سریرِ مهر و موم= (طوفان در راهه)
♪توی دنیایی که درگیر آشوب شده♪
♪ایمان فرو ریخته و تبدیل به خاکستر شده♪
♪آرامش و آزادی ذره ذره شدن و دیگه وجود ندارن♪
♪و امید زیر خاکسترها دفن شده♪
♪باد با درموندگی آه می‌کشه♪
♪با این که توی یه جزیره به زنجیر کشیده شدم♪
♪هیچ وقت تسلیم سرنوشت نمی‌شم و سقوط نمی‌کنم♪
♪وقتی با دریاهای طوفانی و♪
♪مه سنگین روبه‌رو می‌شم♪
♪می‌تونم با شجاعت یه راهی پیدا کنم♪
♪حتی وقتی کسی نبودم دست از مبارزه برنداشتم♪
♪چون سکوت هیچ وقت انتخابم نبود♪
♪شمشیرِ تیزم مغرور رو سر جاش می‌نشونه♪
♪خورشید و ماه با نور کمی می‌درخشن♪
♪با این که نور زیادی نیست♪
♪شمشیر آتشینم♪
♪به حدی قوی هست که شَر رو نابود کنه♪
♪جونمو می‌دم♪
♪می‌خوام سعی‌امو بکنم♪
♪باد، دود جنگِ تو دوردست رو با خودش داره♪
♪طلوع خورشید شاید شب رو به آتیش بکشه♪
♪جرقه‌های کوچیک وقتی کنار هم بمونن دنیا رو روشن می‌کنن♪
♪و اون، طلوع خورشیدِ ماست♪
♪کابوس داره از درون نابودم می‌کنه♪
♪می‌خوام از این قفس فرار کنم و♪
♪درموندگی رو از بین ببرم♪
♪ولی توی وحشت و نگرانی♪
♪خودمو گم می‌کنم♪
♪لبه‌ی شمشیرم وایستادم و با ترس تقلا می‌کنم♪
♪نمی‌دونم بعد این بدبختی کجا برم♪
♪خب، میام بیرون و می‌جنگم♪
♪با این که نور زیادی نیست♪
♪شمشیر آتشینم♪
♪به حدی قوی هست که شَر رو نابود کنه♪
♪جونمو می‌دم♪
♪می‌خوام سعی‌امو بکنم♪
♪ایمان رو توی قلبم قوی می‌کنم♪
♪می‌تونم با شجاعت با طوفان روبه‌رو شم و به آسمونِ روشن برسم♪
♪جرقه‌های کوچیک وقتی کنار هم بمونن دنیا رو روشن می‌کنن♪
♪و اون، طلوع خورشیدِ ماست♪
=سریرِ مهر و موم= (طوفان در راهه)
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت) !سای-آر
ببخشید دیر کردم
هائو چن
حواست به مهارت قربانی مرگ‌شون باشه
مهم نیست
به‌هرحال همه‌شون می‌میرن
در واقع نوای ابدی داره سای-آر رو درمان می‌کنه
به‌خاطر برج ابدیته؟
بااینکه سای-آر به‌هوش اومده
ولی هنوز نمی‌تونه مسافت‌های طولانی رو طی کنه
هفت یا هشت روز طول می‌کشه
تا به اتحادیه برگردیم
ریسکش خیلی زیاده
(غار ماتم) نقشه‌ی یوئه یه رو دیدم
از کاروان محفل ماه می‌خوام تا همراهی‌مون کنن
اینجور می‌تونیم سریع‌تر و سالم به دنیای انسانی برگردیم
=قسمت هشتاد و یکم=
(از حمله‌ی اولیه‌ی به کاروان محفل ماه گرفته)
(تا آسیب جدی به هم‌تیمی‌هام داخل غار ماتم)
(و از دست رفتن سه تا از حواس سای-آر)
(همه‌ی اتفاقات این ماموریت، خارج از کنترلم بود)
(خوشبختانه، کسی رو از دست ندادم)
(و شیاطین زیادی رو کشتیم)
(باعث شد هم شایستگی‌هامون افزایش پیدا کنه)
(و هم قدرت تیم)
(ولی هنوزم بزرگ‌ترین دست‌آوردمون الوکسه)
(واقعا جالبه که انقدر راحت سطح تجهیزات و تواناییم رو بالا می‌بره)
(خیلی شروره)
(و برج ابدیتی که رها کرد)
(کلی راز کشف‌نشده داره)
(ولی قبل از اینکه کاری بکنیم)
(باید به زندگی برش گردونیم)
(طبق نقشه‌ی یوئه یه)
(ورودی‌ای که من رو بهش می‌رسونه، دقیقا اونجاست)
این ورودیه؟
(فشار اینجا خیلی قویه)
(چی شده؟)
(حتی نمی‌تونم نیروی درونیم رو فعال کنم)
اینجا کجاست؟
خیلی مرموزه
یوئه یه اینجا زندگی می‌کنه؟
خوبه که هنوز با هائو یوئه در ارتباطم
(اگه خطری باشه)
(می‌تونم سریع اینجا رو ترک کنم)
!صبر کن
نمی‌دونی اینجا قصر شیطان ماهه؟
چطور جرات می‌کنی بی‌اجازه وارد بشی؟
(قصر شیطان ماه؟)
اینجام که بانو یوئه یه رو ببینم
تو؟
مردی به پستی تو
می‌خواد شاهزاده خانم رو ببینه؟
فقط اقوام نزدیک دوک آگاراس می‌تونن وارد قصر بشن
برو
وگرنه بیرونت می‌کنیم
(یوئه یو، دختر دوک آگاراس، خدای شیاطین ماهه؟)
یه کار مهم دارم که باید با شاهزاده خانم درمیون بذارم
لطفا بهشون خبر بده
اصرار نکن
اگه یکم دیگه اینجا بمونی
همینجا می‌کشیمت
کی جلوی دروازه آشوب به‌پا کرده؟
بانو
این مرد می‌خواد شاهزاده خانم رو ببینه
داشتیم بیرونش می‌کردیم
این نشان توئه؟
چطور جرات می‌کنین؟
نمی‌دونین این نشان نماینده‌ست؟
!چطور می‌تونین بی‌احترامی کنین
چی؟
یه نماینده‌ست؟
ولی لباسش خیلی معمولیه
به تو ربطی ندارها که یه نماینده چی می‌پوشه
باید بگم که این نشان، علامت متمایز شاهزاده خانم رو هم داره
نمی‌دونین معنیش چیه؟
بله
ارباب
نشان‌تون علامت شاهزاده خانم یوئه یه رو داره
یه مجوز از طرف شاهزاده خانمه
می‌تونین هر وقت بخواین وارد قصر شیطان ماه بشین
لطفا یه لحظه صبر کنین
بذارین به شاهزاده خانم خبر بدم
ممنون
باعث افتخاره
تا به شما خدمت کنیم
شما دو تا
به مهمان افتخاری‌مون توهین کردین
نگران مجازات نباشین
چون قراره اعدام بشین
!رحم کنین ارباب
قصر شیاطین ماه به کسایی که قوانین رو نمی‌دونن نیازی نداره
دوباره اتفاق نمیفته بانو
!رحم کنین
تموم شد؟
تقریبا تمومه
بانو
عالی‌جناب خسارت‌های وارده به کاروان
از حمله‌ی قبل رو جبران کردن
همه چیز رو درنظر گرفتن
...هزینه‌های کلی برای نیمه‌ی اول سال
شامل نصف سال جیره برای ارتش جنوب هم میشه
بله، شاهزاده خانم
...این باید شامل کل مخارج باشه
259,847,398,124
و کل درآمد میشه
971,764,763,381
ادامه بده
شاهزاده خانم
تمام پایگاه‌های اطلاعاتی‌مون در قاره خوب عمل می‌کنن
و دارن مخفیانه و روشمند گسترش پیدا می‌کنن
شاهزاده خانم
یه نماینده اینجاست
یه نشان با علامت شما داره و می‌خواد شما رو ببینه
(به این زودی؟)
بیارینش پیشم
بله شاهزاده
صبر کن
ببرش به سرزمین عجایب ماه گل
شاهزاده
مگه اونجا حمام نمی‌کنین؟
بله شاهزاده
می‌برمش به سرزمین عجایب ماه گل
لونگ هائو چن
خودت اومدی سمتم
منو به‌خاطرش سرزنش نکن
خدای من
خیلی خوش‌قیافه‌ست
اولین باره همچین نماینده‌ی خوش‌تیپی می‌بینم
یعنی همسر آینده‌ی شاهزاده خانمه؟
تعجبی ندارد شاهزاده بائو رو رد کردن
فقط افراد خوش‌قیافه‌ای مثل اون لایق شاهزاده خانم هستن
نماینده‌
شاهزاده داخل منتظرتونن
اوم
(باورم نمیشه)
(قصر شیاطین ماه، همچین مکان ساکت و دنجی داشته باشه)
انتظار نداشتم انقدر زود بیای، کاپیتان لونگ
هنوز دارم حمام می‌کنم
نمی‌دونستم
همچین مقام بالایی داری
شاهزاده خانم
کسی که باهاش کاری می‌کردی، رئیس محفل نور ماه بود
نه دختر خدای شیاطین ماه
سفر طولانی داشتی کاپیتان لونگ
چطوره یکم استراحت کنی؟
نه ممنون
این دفعه اومدم
تا ازتون بخوام تو برگشت به اتحادیه کمک‌مون کنین
با بقیه‌ی دخترا هم همینجور صحبت می‌کنی، کاپیتان لونگ؟
هنوز حتی حمامم تموم نشده
(لونگ هائو چن)
(هر چیزی داری رو ازت می‌گیرم)
(لطفا عجله کنین بانو)
به‌هرحال، عجله داریم
(انگار اینجا مرکز قصر شیاطین ماهه)
(اگه دقیق نگاه کنم)
(ممکنه بتونم طرح کلی قصر شیاطین ماه رو بفهمم)
کاپیتان لونگ
اینجا قشنگه نه؟
اوهوم
قشنگه
(خوب میشه اگه بتونم همه جا رو ببینم)
(باید طرح کلی قصر رو حفظ کنم)
برگشتی؟
!چه مرد جالبی
حتی نمی‌تونی بهم نگاه کنه
نمی‌خوای برای همیشه اینجا بمونی؟
در مقایسه با اون دختر بدبخت، سای-آر
من انتخاب بهتریم
چون می‌تونم چیزهای بیشتری بهت بدم
پول، قدرت
...مقام
یه مکان خوشگل
بدون دختری که دوستش دارم
برام معنایی نداره
کاپیتان لونگ
خسته نشدی؟
نمی‌خوای یکم بشینی؟
و
بهتره دیگه به سای-آر توهین نکنی
هیچ وقت عشق رو باور نداشتم
طبیعیه
چون تنها چیزی که شما شیاطین می‌دونین
نابودی و کشتنه
فکر می‌کنی
همه‌ی شیاطین
باید بمیرن؟
معلوم نیست؟
پس می‌دونی
به‌جز شیاطین و انسان‌های خالص
نوع دیگه‌ای هستن که زندگی‌شون سخت‌تره؟
یه نوعی شبیه من
خونت قرمزه
شیطان نیستی
هستم
ولی خالص نیستم
کاپیتان لونگ
مادرم
درست مثل تو انسان بود
پس من دورگه‌م
افرادی مثل من رو
نه انسان‌ها قبول می‌کنن
و نه شیاطین
به‌طور کامل
ولی پدرت آگاراسه، دومین خدای شیاطین ماه
یه شاهزاده‌ای
فکر کردی همه‌ی چیزهایی که الان دارم
به‌خاطر اینه که دختر خدای شیطان ماهم؟
این هویت
فقط کمک کرد
موقع تولد اعدام نشم
می‌گفتن پستم
و مایه‌ی شرمساری قبیله‌ی شیاطین ماهم- پدر-
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم
هیچ‌وقت نمی‌تونم جانشین پدرم باشم
حتی واجد شرایط نیستم
به‌خاطر هویتیه که هیچ وقت نمی‌تونم تغییرش بدم
یه دورگه‌ی انسان و شیطان
پس
دقیقا چی می‌خوای؟
من
می‌خوام قوی باشم
می‌خوام ارباب تقدیرم باشم
و زندگیم رو تغییر بدم
هر چیزی لازم باشه رو فدا می‌کنم و با هرکسی شده همکاری می‌کنم
مثلا
یه رابطه‌ی قوی‌تر باهات برقرار می‌کنم، کاپیتان لونگ
می‌تونم بهت کمک کنم الان قبیله‌ی شیطان رو ترک کنی
در آینده
می‌تونیم کارهای بیشتری باهم بکنیم
راستش رو بگم
جونت رو به من مدیونی
فقط ازت استفاده می‌کنیم
کمکت نمی‌کنیم
پس ازم استفاده کن
تنها چیزی که می‌خوای
سود انسان‌هاست
درمورد من
الان واقعا علاقه‌ای به شیاطین ندارم
اگه همون‌طور که میگی برای بشریت خوب باشه
طبیعتا، دلیلی برای رد کردنش ندارم
ولی
حتی فکرش هم به‌سرت نزنه
که جاسوس دوجانبه بشی
فهمیدم
کاپیتان لونگ
البته
در آینده، وقتی بشریت پیروز شد
فکر کنم بتونی بین قبایل انسانی زندگی کنی
اونجا گل‌ها واقعین
شاید اون‌موقع
بتونی کسایی رو کنارت داشته باشی که دوستت دارن
اونجا
یه حس تعلق خاطر پیدا می‌کنی
باشه
این رو به‌عنوان دعای خیرت برای همکاری‌مون قبول می‌کنم، کاپیتان لونگ
هماهنگ می‌کنم کاروان تا سه روز دیگه شما رو به اتحادیه برگردونه
نگران نباش
ممنون شاهزاده خانم
خدمتکار
مهمون‌مون رو بدرقه کن
ارباب
لطفا باهام بیاین
چه فشار قوی‌ای
عالی جنابه
چرا عالی جناب این ساعت اومدن اینجا؟
هی
باید بری
از هیولای شیطانیم جدا شدم
نمی‌تونم برم
نه
حتما عالی جناب کل قصر شیاطین ماه رو مهروموم کردن
قبل از اینکه عالی جناب برن
تمام حرکات همه، تحت فشار و نظر اون قرار می‌گیرن
شاهزاده
دوک آگاراس دستور دادن همه بیرون به استقبال‌شون برن
و ازتون خواستن یه رقص برای
عالی جناب تدارک ببینین
انگار باید بری دیدن عالی جناب
ولی مردی به من خدمت نمی‌کنه
باید چیکار کنم؟
شاید
یه راهی باشه
باهاش کنار بیا کاپیتان لونگ
این رو به پدرم گزارش کن
بعدا برای جبران خدمتکارهام رو میارم
تا برای عالی جناب برقصن
اطاعت
نمی‌خوای که مثل زن‌ها لباس بپوشم
و برای عالی جناب برقصم، نه؟
!نه
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
=سریرِ مهر و موم=
♡ به موارد دلخواه اضافه کنین تا قسمت‌های جدید رو از دست ندین ♡
=سریرِ مهر و موم=
♪امواج خیلی از ما بالاترن♪
♪لطفا نترس و♪
♪باهام بیا♪
♪بذار باد♪
♪به نرمی زخم‌ها رو ببوسه♪
♪بذار شکوفه♪
♪با آزادی رشد کنه♪
♪سردرگم نباش♪
♪تظاهر نکن♪
♪مهربون یا مغرور♪
♪تو این طوری‌ هستی♪
♪با چشمای مصمم و♪
♪زخمای رو پشتمون♪
♪من و تو آرزوی♪
♪باز کردن بال‌هامون و♪
♪ساختن راه خودمون تو دنیا رو با هم به اشتراک می‌ذاریم♪
♪مشکلات کوچیک نمی‌تونن بهم آسیب بزنن♪
♪طوفان رعد و بارون منو نمی‌ترسونه♪
♪طوری که دوست دارم بین آسمون و زمین راه می‌رم♪
♪با رویای تو قلبم همه چیز رو به دست میارم♪
♪توی مسیر پیش رو، با همه‌ی سختی‌های راه♪
♪آزمونا و آشوب رو تبدیل به موسیقی می‌کنم♪
♪واسه‌ام مهم نیست حتی اگه واسه یه لحظه باشه♪
♪هیچ وقت یادم نمی‌ره تویی که بهم قدرت می‌دی♪
♪سفر دور و درازیه ولی نمی‌ترسم♪
♪به دوردست نگاه می‌کنم، ترسی تو دلم نیست♪
♪بالا می‌رم و هیچکسم نمی‌تونه جلومو بگیره♪
♪چون من مثل باد آزادم♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید) به لطف قرص‌های لین شین
همه بهتر شدن
سای-آر کم‌کم داره بهبود پیدا می‌کنه
این تنها راهه که عالی جناب مشکوک نشه
خوش اومدین عالی جناب
آگاراس، از کی تا حالا انقدر خوش اخلاق شدی؟
یوئه گفت رقص‌های اجدادی رو یاد گرفته
و برنامه داره سورپرایزت کنه
پادشاه شیاطین دقیقا جلومه
ولی نمی‌تونم چیزی حس کنم
!خیلی قویه
چی شده عالی جناب؟
به سوالاتی که می‌پرسم
صادقانه جواب بده
چی شده؟