°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
=سریرِ مهر و موم= (محفل نور ماه)
♪توی دنیایی که درگیر آشوب شده♪
♪ایمان فرو ریخته و تبدیل به خاکستر شده♪
♪آرامش و آزادی ذره ذره شدن و دیگه وجود ندارن♪
♪و امید زیر خاکسترها دفن شده♪
♪باد با درموندگی آه می‌کشه♪
♪با این که توی یه جزیره به زنجیر کشیده شدم♪
♪هیچ وقت تسلیم سرنوشت نمی‌شم و سقوط نمی‌کنم♪
♪وقتی با دریاهای طوفانی و♪
♪مه سنگین روبه‌رو می‌شم♪
♪می‌تونم با شجاعت یه راهی پیدا کنم♪
♪حتی وقتی کسی نبودم دست از مبارزه برنداشتم♪
♪چون سکوت هیچ وقت انتخابم نبود♪
♪شمشیرِ تیزم مغرور رو سر جاش می‌نشونه♪
♪خورشید و ماه با نور کمی می‌درخشن♪
♪با این که نور زیادی نیست♪
♪شمشیر آتشینم♪
♪به حدی قوی هست که شَر رو نابود کنه♪
♪جونمو می‌دم♪
♪می‌خوام سعی‌امو بکنم♪
♪باد، دود جنگِ تو دوردست رو با خودش داره♪
♪طلوع خورشید شاید شب رو به آتیش بکشه♪
♪جرقه‌های کوچیک وقتی کنار هم بمونن دنیا رو روشن می‌کنن♪
♪کابوس داره از درون نابودم می‌کنه♪
♪می‌خوام از این قفس فرار کنم و♪
♪درموندگی رو از بین ببرم♪
♪ولی توی وحشت و نگرانی♪
♪خودمو گم می‌کنم♪
♪لبه‌ی شمشیرم وایستادم و با ترس تقلا می‌کنم♪
♪نمی‌دونم بعد این بدبختی کجا برم♪
♪خب، میام بیرون و می‌جنگم♪
♪با این که نور زیادی نیست♪
♪شمشیر آتشینم♪
♪به حدی قوی هست که شَر رو نابود کنه♪
♪جونمو می‌دم♪
♪می‌خوام سعی‌امو بکنم♪
♪ایمان رو توی قلبم قوی می‌کنم♪
♪می‌تونم با شجاعت با طوفان روبه‌رو شم و به آسمونِ روشن برسم♪
♪جرقه‌های کوچیک وقتی کنار هم بمونن دنیا رو روشن می‌کنن♪
♪و اون، طلوع خورشیدِ ماست♪
=سریرِ مهر و موم= (محفل نور ماه)
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت هفتاد و یکم=
(با این که حمله‌ی شیطانا شکست خورد) - خداحافظ، خواهر بزرگتر -
خداحافظ
(جنگ بین اتحادیه و شیاطین)
(هنوز ادامه داره)
با این که واسه‌ تو فعلا فقط رتبه‌ی گروهبانی داره
امیدوارم
بتونی به زودی هدف جوخه‌اتو پیدا کنی
سقوط خدایان شیطان نباید همیشه قوی‌ترین جوخه‌ باشه
تو آینده‌ی اتحادیه‌ای
(ارشد)
(نگران نباشین)
(ما قوی‌تر می‌شیم)
این یه هدیه از طرف جناب چن زی دیان
کاپیتان جوخه‌ی سقوط خدایان شیطانه
وای! این یه گردونه‌ی بزرگه
کاپیتان، نشونمون بده چقدر خفنه
(زنجیر روح: وسیله‌ی امدادی درجه یک) زنجیر روح
یه وسیله‌ی امدادی درجه یکه
!واقعا درجه یکه
عملکردش این طوریه که نیروی زندگی هفت نفرمونو به هم متصل می‌کنه و
در نتیجه درد هرکدوممونو بین بقیه تقسیم می‌کنه
با این وسیله
حتی اگه دشمن خیلی ازمون قوی‌تر باشه
احتمال زنده موندنمون بیشتره
چون
در واقع با هفت نفرمون طرفه
عجب چیز خوبی برای مبارزه‌های تیمیه
بیاین
بیاین همین حالا فعالش کنیم
به غیر از این
جناب چن یه چیز دیگه هم بهم گفتن
همون‌طور که می‌دونی
تا وقتی ستونای شیطان پابرجا باشن
خداهای شیاطین جدید به وجود میان
اون ستونا ساخته شدن که پابرجا بمونن
ما خیلی سعی کردیم نابودشون کنیم و
شکست خودریم
که این طور
تا وقتی ستونای شیاطین خراب نشده باشن نمی‌تونیم شیطانا رو شکست بدیم
ولی اون ستونا هیچ وقت خراب نشدن
تو گذشته، آره
ولی تو آینده احتمالش هست
قدرت آدما همش داره بیشتر می‌شه
تجهیزات درجه یک و مهارتای سطح بالا هم خیلی زیاد شدن
یه راهی پیدا می‌کنیم
دقیقا
بیاین هدفمونو بذاریم روی نابود کردن اولین ستون شیطان
قبول دارم که
تا وقتی به قوی‌تر شدن ادامه بدیم
یه روز
به تاریکی‌ای که شیش هزار ساله حکمفرماست پایان می‌دیم و
اولین بارقه‌ی نور رو در آغوش می‌گیریم
اولین بارقه‌ی نور
باید به اندازه‌ی اولین پرتوی نور سپیده‌دم قشنگ باشه
پرتوی نور سپیده‌دم؟
ما به عنوان اولین نور سپیده‌دم شناخته می‌شیم
بیاین وقتی تو آینده به رتبه‌ی صاحب مقام افسانه‌ای رسیدیم
اسم تیممونو همین بذاریم
عالیه
اولین نور سپیده‌دم
روشنایی واقعی رو واسه بشریت به ارمغان میاره
کاپیتان و معاون کاپیتان، ایول
خیلی خب
پس تصمیمش گرفته شد
زنجیر روح
هفت نفرمونو با هم یکی می‌کنه
حالا که هان یو رسما اومده تو تیم
باید نقش همه تو تیم رو مشخص کنیم
(لونگ هائو چن: سطح پنج، شوالیه‌ی تهذیب دوگانه) (نیروی روح: 3162) من و سای-آر حمله‌ها رو رهبری می‌کنیم
(سای-آر: سطح پنج، قاتل) (نیروی روح: 3009) من و سای-آر حمله‌ها رو رهبری می‌کنیم
لین شین و چن یینگ-آر پشت میدون مبارزه طلسم اجرا می‌کنن
(چن یینگ-آر: سطح چهار، احضار کننده) (نیروی روح: 1997) (لین شین: سطح پنج، جادوگر آتش/اکسیرساز) (نیروی روح: 2405)
وانگ یوان یوان و سی ما شیان
(سی ما شیان: سطح پنج، درمان‌گر کنترل) (نیروی روح: 2100) به کمک همدیگه از بغل حمله می‌کنن
(وانگ یوان یوان: سطح پنج، جنگجوی محافظ) (نیروی روح: 2210) به کمک همدیگه از بغل حمله می‌کنن
و هان یو وسط می‌مونه تا
(هان یو: سطح پنج، شوالیه‌ی نگهبان) (نیروی روح: 2390)
در حالی که با دیدی منعطف وسعت دید
تیمو گسترش می‌ده از چن یینگ-آر و لین شین هم محافظت کنه
واسه این که تیممون بتونه با
شرایط سختی که تو میدون جنگ پیش میاد مقابله کنه من تمرکزمو رو درمان و مهارتای کمکی می‌ذارم تا
کمبود تیم تو این دو بخش جبران بشه
این طوری، تنها نقطه ضعف تیم که رهبر گائو
درباره‌اش بهمون گفته بود از بین می‌ره
هان یو
شرمنده‌اتم
چون من نمی‌تونم مهارتای درمانی رو یاد بگیرم
باید حواست به خیلیا باشه
این جوری خیلی بهت فشار نمیاد؟
نگران نباش
وقتی با کاپیتان پیوند زیردست رو بستم
مرحله‌ی تبادل موهبت باعث شد
نیروی روح درونیم به هشتاد برسه
چی!؟
تبادل موهبت؟
همون موهبت افسانه‌ایِ زاده‌ی نور رو می‌گی!؟
داری می‌گی
کاپیتان ما زاده‌ی نوره!؟
نیروی روح درونیم نود و هفته و
نیروی روح اونم طبق اسنادی که وجود داره همین‌قدره
!کاپیتان
منم تهذیب‌گر خصلت نورم
تو رو جان هرکی دوست داری یه کمکی به نیروی روح منم بکن
سی ما شیان
باشه، کمکت می‌کنم
می‌دونستم کاپیتان لونگ غیرعادیه
ولی کی فکرشو می‌کرد زاده‌ی نور باشه!؟
معاون کاپیتان، تو هم خیلی قدرتمندی
حتما نیروی روح درونیت بالاست
صده
چی!؟
صد!؟؟
کاپیتان و معاون کاپیتان هیولا به دنیا اومدن
فکر کنم بقیه‌امون تو یه قایقیم
اصلا هم تو یه قایق نیستیم
من آخرین نواده‌ی غول اعظمم
هرچقدر قوی‌تر بشم
قدرت بیشتری از غول اعظم و سپرش می‌گیرم
خب
خواهر کوچیک‌تر یینگ-آر
تو که منو تنها نمی‌ذاری
نه؟
می‌دونم یه جورایی ضعیفی
ولی غمت نباشه
از حالا به بعد خودم هواتو دارم
اکسیرساز، چطور جرات می‌کنی دست کمم بگیری!؟
فکر می‌کنی من ازت ضعیف‌ترم!؟
مامانبزرگ سان شوی بهم گفته من نابغه‌ی معبد روحم
من پیکره‌ی آشوبم
پیکره‌ی آشوب!؟
(چن یینگ-آر پیکره‌ی آشوبه؟)
(پس یعنی اون وارث معبد روحه)
(طبق حرفای بابا)
(پیکره‌ی آشوب می‌تونه تا سطح نه برسه و)
(با هیولاهای دنیای دیگه برای کمک تو جنگ ارتباط برقرار کنه)
(پیکره‌ی آشوب چیزیه که شیاطین همیشه ازش وحشت داشتن)
پس چرا فقط تو سطح چهاری؟
خب که چی؟
می‌دونی
هر وقت دلم بخواد سطحمو می‌برم بالا
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
چن یینگ-آر
سطح پنج
(چن یینگ-آر: سطح پنج) (نیروی روح: 2022)
نیروی روح روان؟
واقعا انجامش دادی
خودمم فر خوردم
حالا فهمیدی پیکره‌ی آشوب چقدر قویه
یه مشت هیولا
دور و برمو گرفتن
گوش بدین
آخرین اخبار از خط مقدم
پیروزی تو گذرگاه روح زدایی
لونگ هائو چن، قهرمان جوان
تونست سریر مهر و موم حفاظت رو کنترل کنه و - یکی بگیرین -
فنگ شیو، پادشاه شیاطینو مجبور به عقب نشینی بکنه
چی!؟ عالیه
فقط چرند تحویل مردم می‌دن
اول اصلا شوالیه‌ی سریر نیست
چطور می‌تونه سریرو کنترل کنه!؟
یکی می‌خوام
بفرما
تف
تو همچین زمان کمی
لونگ هائو چن انقدر محبوب شده
اگه من اونجا بودم
نمی‌ذاشتم این‌طوری توجه‌ی همه رو بدزده
به علاوه، لی شین
نقش تو توی این جنگ چی بوده؟
اسمتو اینجا نمی‌بینم
باعث خجالته
باز آبنباتمو گرفتی
پسر کوچولو
اعتراف کن که
حرکتای خفن رقصم دهنتو باز گذاشته
شونصد بار نگاه کردم
خیلی افتضاحه
ها؟
نمی‌خوای راستشو بگی، نه!؟
پس انقدر می‌رقصم تا راستشو بگی
زیبا رو، تو هم عاشق رقصم شدی؟
به اندازه‌ی کافی اعصابم قهوه‌ای هست
این بی‌ریخت دیگه چی می‌گه؟
این لونگ هائو چن نیست؟
(لونگ هائو چن و جوخه‌اش نبردی تن به تن با شیاطین داشتن)
محاله
حتما یه حقه‌ای زده - باز که تویی -
مرتکب مردم آزاری شدی
دستگیرش کنین، بریم
(معبد ماه؛ شهر ماه) فقط بهم حسودیتون می‌شه
صد و سی و هفتمین آزمون آزمایشی شوالیه
!شکست
!شصت و هشت
چرا همش پایین‌تر میاد!؟
حتما اون وسیله‌ی مزخرف مشکل داره
گفته بودم لونگ هائو چن بچه‌ی آینده‌داریه
لونگ هائو چن؟
همون پسره نیست که با پارتی بازی قبول شد؟
واسه‌ام سوال بود این همه سال کجا رفته
معلوم شد پارتی بازی به گذرگاه روح زدایی رسوندتش
وایسا فقط
برمی‌گردم
بیاین یه نگاه بندازین
نسخه‌ی کپی برابر اصل سپر و شمشیر اژدهای نور و اژدهای بارون
قیمت فقط 99,998 تاست
یکی بخرین
وگرنه بعدا افسوس می‌خورینا
من ست ده تاییشو می‌برم
یکی واسه پسرم می‌خوام - واسه همه دارم -
(تالار اودین؛ معبد شوالیه‌ها)
گوش کن
لونگ هائو چن، همون قهرمانی که گذرگاه روح زدایی رو نجات داد
تو شهر خودمون به دنیا اومده
(لونگ هائو چن پادشاه شیاطین رو به عقب نشینی وادار کرد) مامانم درباره‌اش بهم گفته
گفته خونواده‌اش تو کوهستان اودین زندگی می‌کردن
واقعا؟
استاد، شما می‌شناسینش؟
ساکت
شما دو نفر تو معبد از همه پر سر و صداترین
این بدترین کلاسیه که تا به حال بهش درس دادم
می‌خواین این قهرمان جوون، لونگ هائو چنو بشناسین، نه؟
پس بهم بگین
چرا می‌خواین شوالیه بشین
برای محافظت از بشریت
زنده نگه داشتن خوبی و
محافظت از خونواده‌هامون
هائو چن لایق اینه که بیشترین اعتبار رو
واسه پیروزی تو گذرگاه روح زدایی بگیره
یه هوا
یه شاگرد فوق‌العاده بهمون دادی
یه فرشته سرنوشتش اینه که بالای آسمونا پرواز کنه
هائو چن اراده‌ی قوی داره و سخت تلاش می‌کنه
تو آینده به موفقیتای بزرگ‌تری می‌رسه
شاید تو آینده
بتونیم اتحادیه رو
دست این جوونا بسپاریم
فردا برمی‌گردن
واقعا نمی‌خوای بری ببینیش؟
نه
کارای مهم‌تری واسه انجام دادن دارم
به عنوان یه استاد
نمی‌تونم عقب بمونم
جیانگ هو از ارتش یک اژدها هستم
برای گزارش وظیفه اومدم
همه‌ی هزار سرباز ارتش یک اژدها تو جنگ کشته شدن
(اطلاعات جیانگ هو) به جز تو، تو تنها بازمانده‌ای
طبق قوانین اتحادیه
بهت به اندازه‌ای حقوق بازنشستگی می‌دیم که
واسه بقیه‌ی عمرت کافی باشه و
بتونی بری خونه و بقیه‌ی زندگیتو لذت ببری
از لطفتون ممنونم
ولی
می‌خوام بعد بهبودی به گذرگاه اژدها برگردم
می‌شه بدونم چرا؟
از اونجایی که تنها بازمانده‌ام
باید ماموریت ارتشمونو کامل کنم
به علاوه، به یه دوست قول دادم
ولی منتظرم بمون
بهت می‌رسم و
یه شوالیه‌ی قوی می‌شم
خوبه، منتظرت می‌مونم
من یه شوالیه‌ی بزرگ می‌شم و
بهش می‌رسم
(شجاعت)
(قاطعیت)
(تو این پسر)
(بخشی از هائو چنو می‌بینم)
استاد
همون طور که قبلا گفتین
کارش واقعا بد نیست
جیانگ هو
می‌خوای شاگردم باشی؟
واقعا؟
ولی
ممکنه ناامیدتون کنم
نیروی روح درونیم از ده کمتره
استعداد نباید چیزی باشه که محدودت می‌کنه
واسه من نه بود به سطح شیش رسیدم
پس تو هم می‌تونی
من دارم
به گذرگاه اژدها می‌رم
نمی‌خوای
ارتش یک رو از نو بسازی؟
ممنون، استاد
ممنون، رهبر شوالیه
ارتش یک رو
دست شما می‌سپرم
ایمان دارم سربازای از دست رفته رو ناامید نمی‌کنین
شهر مقدس، ما برگشتیم
جوخه‌های رتبه‌ی گروهبانی، خوش اومدین
اتحادیه یه عمارت واسه‌اتون آماده کرده
می‌تونین برین اونجا و استراحت کنین
عمارت!؟
یکم زیادی نیست؟
عالی شد
بالاخره می‌تونیم با خیال راحت بخوابیم
بریم، بریم عمارتو ببینیم
کاپیتان لونگ
لطفا صبر کنین
رهبر اتحادیه می‌خوان باهاتون حرف بزنن
خوبه، منم می‌خواستم برم پیشش
سای-آر
برو یکم استراحت کن
زود برمی‌گردم
رهبر اتحادیه
عملکردت تو گذرگاه روح زدایی
حرف نداشت
پدربزرگ یانگ، این که تونستیم باهاشون بجنگیم
به لطف سریر شما بود
کنترل کردن سریر مهر و موم چه حسی داشت؟
یه جریان پیوسته از شجاعت و امید رو احساس می‌کردم
نور امید به خاطرش تو دل همه روشن شده بود
...ولی
بهایی که
براش دادین رو هم
احساس کردم
تقریبا صد ساله که تو شهر مقدس
زندونی شدین
هر سریر مهر و موم قدرت والای خودشو داره که
در ازای اون قدرت بهایی گرفته
در آینده
وقتی به سطح نه رسیدی و
تونستی یه سریر مهر و موم رو به چالش بکشی
امیدوارم تو اون لحظه تصمیم درستو بگیری
پدربزرگ یانگ
شنیدم از بین شیش تا سریر مهر و موم
یکیشون هیچ وقت صاحبی نداشته
درسته
سریرِ مهر و موم خلقت و جاودانگی
تا به حال به هیچ کدوم از کسایی که به چالش کشیدنش جواب نداده
شبی که رو سریرتون نشستم
یه خواب دیدم
تو یه دریاچه‌ی سبز بودم
اونجا یه عالمه
گوزن‌های سفید و نورانی رو دیدم
کنارشون
دو تا مجسمه‌ی بزرگ شوالیه‌ بود
مجسمه‌ها انقدر بزرگ بودن که نمی‌تونستم سرشونو ببینم
پشت مجسمه‌ی شوالیه‌ها
جایی که دریاچه تموم می‌شد
یه راه‌پله‌ی بلند بود
بالاش
یه سریر رو دیدم که می‌درخشید
پدربزرگ یانگ
فکر کنم اون هدفمه
این پسر
خیلی از ماها بهتره
قبل اون، هیچ شوالیه‌ی مهر و مومی
توسط خودِ سریر فرا خونده نشده
البته که بهتره! پسر خودمه
اگه این طوره
چرا نخواستی ببینیش؟
مبارزه‌ام با آمون به زودی از راه می‌رسه
تو این سال‌ها دفعه‌های زیادی باهاش جنگیدم
ولی یه حس قوی‌ای بهم می‌گه که
این مبارزه قراره آخری باشه
به جای این که هائو چنو نگران کنم
ترجیح می‌دم چیزی ندونه
لطفا یه زمان مناسب پیدا کن و اینو بده به هائو چن
شینگ یو
درباره‌اش مطمئنی!؟
این
ممکنه آخرین چیزی باشه که به عنوان یه پدر
می‌تونم بهش بدم
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
=سریرِ مهر و موم=
♡ به موارد دلخواه اضافه کنین تا قسمت‌های جدید رو از دست ندین ♡
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♪امواج خیلی از ما بالاترن♪
♪لطفا نترس و♪
♪باهام بیا♪
♪بذار باد♪
♪به نرمی زخم‌ها رو ببوسه♪
♪بذار شکوفه♪
♪با آزادی رشد کنه♪
♪سردرگم نباش♪
♪تظاهر نکن♪
♪مهربون یا مغرور♪
♪تو این طوری‌ هستی♪
♪با چشمای مصمم و♪
♪زخمای رو پشتمون♪
♪من و تو آرزوی♪
♪باز کردن بال‌هامون و♪
♪ساختن راه خودمون تو دنیا رو با هم به اشتراک می‌ذاریم♪
♪مشکلات کوچیک نمی‌تونن بهم آسیب بزنن♪
♪طوفان رعد و بارون منو نمی‌ترسونه♪
♪طوری که دوست دارم بین آسمون و زمین راه می‌رم♪
♪با رویای تو قلبم همه چیز رو به دست میارم♪
♪توی مسیر پیش رو، با همه‌ی سختی‌های راه♪
♪واسه‌ام مهم نیست حتی اگه واسه یه لحظه باشه♪
♪آزمونا و آشوب رو تبدیل به موسیقی می‌کنم♪
♪هیچ وقت یادم نمی‌ره تویی که بهم قدرت می‌دی♪
♪سفر دور و درازیه ولی نمی‌ترسم♪
♪به دوردست نگاه می‌کنم، ترسی تو دلم نیست♪
♪بالا می‌رم و هیچکسم نمی‌تونه جلومو بگیره♪
♪چون من مثل باد آزادم♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید)