°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
=سریرِ مهر و موم= (خشم ارتش توی مرز)
♪توی دنیایی که درگیر آشوب شده♪
♪ایمان فرو ریخته و تبدیل به خاکستر شده♪
♪آرامش و آزادی ذره ذره شدن و دیگه وجود ندارن♪
♪و امید زیر خاکسترها دفن شده♪
♪باد با درموندگی آه می‌کشه♪
♪با این که توی یه جزیره به زنجیر کشیده شدم♪
♪هیچ وقت تسلیم سرنوشت نمی‌شم و سقوط نمی‌کنم♪
♪وقتی با دریاهای طوفانی و♪
♪مه سنگین روبه‌رو می‌شم♪
♪می‌تونم با شجاعت یه راهی پیدا کنم♪
♪حتی وقتی کسی نبودم دست از مبارزه برنداشتم♪
♪چون سکوت هیچ وقت انتخابم نبود♪
♪شمشیرِ تیزم مغرور رو سر جاش می‌نشونه♪
♪خورشید و ماه با نور کمی می‌درخشن♪
♪با این که نور زیادی نیست♪
♪شمشیر آتشینم♪
♪به حدی قوی هست که شَر رو نابود کنه♪
♪جونمو می‌دم♪
♪می‌خوام سعی‌امو بکنم♪
♪باد، دود جنگِ تو دوردست رو با خودش داره♪
♪طلوع خورشید شاید شب رو به آتیش بکشه♪
♪جرقه‌های کوچیک وقتی کنار هم بمونن دنیا رو روشن می‌کنن♪
♪و اون، طلوع خورشیدِ ماست♪
♪کابوس داره از درون نابودم می‌کنه♪
♪می‌خوام از این قفس فرار کنم و♪
♪درموندگی رو از بین ببرم♪
♪ولی توی وحشت و نگرانی♪
♪خودمو گم می‌کنم♪
♪لبه‌ی شمشیرم وایستادم و با ترس تقلا می‌کنم♪
♪نمی‌دونم بعد این بدبختی کجا برم♪
♪خب، میام بیرون و می‌جنگم♪
♪با این که نور زیادی نیست♪
♪شمشیر آتشینم♪
♪به حدی قوی هست که شَر رو نابود کنه♪
♪جونمو می‌دم♪
♪می‌خوام سعی‌امو بکنم♪
♪ایمان رو توی قلبم قوی می‌کنم و♪
♪می‌تونم با شجاعت با طوفان روبه‌رو شم و به آسمونِ روشن برسم♪
♪جرقه‌های کوچیک وقتی کنار هم بمونن دنیا رو روشن می‌کنن♪
♪و اون، طلوع خورشیدِ ماست♪
=سریرِ مهر و موم= (خشم ارتش توی مرز)
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت شصتم=
از حالا به بعد
...من و تو
داری چه غلطی می‌کنی!؟
!حق نداری تو خونه جاسوسیمو بکنی
خونه‌ات!؟
اینجا یه پادگانه
ولی تو اینجا کسی نیستی که دستور می‌ده
حق نداری بیای اینجا
لطفا برو
حق ندارم بیام اینجا؟
من مادرتم
!حق اینو دارم که دستور بدم چی کار بکنی و نکنی
چی؟
مامانشه؟
(پس بگو چرا اون قاتلا بهش می‌گفتن بانوی جوان)
تو ارتش مادر و دختر وجود نداره
یه بار دیگه می‌گم
لطفا برو
سای-آر
تو باید لونگ هائو چن باشی
درسته؟
بله، منم
جناب فرمانده یه مامورت ویژه برات داره
همین حالا برو پیشش
(کاپیتانمون تو دردسر نیفته)
باهات میام
!فقط اون
لونگ هائو چن
این یه دستور نظامیه
می‌خوای سرپیچی کنی!؟
از اونجایی که توی ارتش
من یه سرباز معمولیم
از فرمان سرپیچی نمی‌کنم
سای-آر
خونه منتظرم بمون
باشه
لینگ شین
مطمئنی می‌خوای بری اونجا؟
مثل روز روشنه این یه تله‌ست
آره
ولی دلیل این که گذرگاه روح زدایی هزاران ساله پابرجا مونده
فقط به خاطر حمایت اتحادیه نبود
بلکه به خاطر اطلاعات جاسوسیِ تالار شیا یین هم بوده
این دفعه همه‌ی جوخه‌هایی که فرستاده شده بودن دستگیر شدن
حتی برگ برنده‌ی سطح هشت شیا یین از این اتفاق جون سالم به در نبرد
حمله‌ی پاییزه‌ی امسالشون اصلا ساده نیست
باید برم اونجا
احمق نباش
تو فقط توی سطح هفتی
خبر داری که
سطح هشتیِ شیا یین قبلا با پادشاه شیاطین هفتاد و دوم جنگید و
!شکستش داد و سالم برگشت
ولی این دفعه
حتی اونم زنده نمونده
احتمالش بالاست که
به پادشاه شیاطین بالاتر از سطح هشت بر خورده باشن
اگه کسی باید بره، بهتره اون آدم من باشم
نه
تو شرایط بحرانی‌ای هستیم
گذرگاه زوح زدایی نیاز داره اینجا بمونی و حواست به اوضاع باشه
اگه واقعا یه پادشاه شیاطین نخبه باشه
می‌دونم چطوری واسه سه دقیقه نگهش دارم
بعدش، اگه تو با نیروی کمکی بیای
هیچ مشکلی پیش نمیاد
می‌خوای از اون استفاده کنی!؟
!نه
بهاش خیلی سنگینه
تا وقتی برای اهداف بزرگتر جواب بده
تو خاندان شنگ کسی از فداکاری نمی‌ترسه
به علاوه
برادرام اون بیرونن
می‌خوام برگردونمشون خونه
فرمانده
(باورم نمی‌شه اونو بهت داده)
(دوست دارم ببینم)
(چیه که تو رو لایق بودن با دخترم می‌کنه)
بپوشش
این یه ماموریت مخفیه
باید به قلب سرزمین شیاطین نفوذ کنیم و
تا قبل از سپیده دم جاسوسای اسیر شده‌امونو نجات بدیم
واسه این که کسی بویی نبره
هیچ کس جز منو تو نباید از این ماموریت چیزی بدونه
کارامونو مخفیانه پیش می‌بریم
اگه شناسایی بشیم
ماموریتمون شکست می‌خوره
خدایی!؟ وسط شبم باید نگهبانی بدیم؟
دارم از گشنگی می‌میرم
یه عالمه پرنده‌ی مغز نخودی دارن تو آسمون پرواز می‌کنن
بیا بریم چندتاشونو شکار کنیم و بخوریم
تنها راه رفتن توی سرزمین شیاطین اونه
من می‌تونم بدون این که
شناسایی بشم تو یه چشم بهم زدن
نگهبانا رو بکشم
تو چه جوری
این ماموریتو تموم می‌کنی؟
قربان، قدرت مبارزه‌ی من خیلی از شما کمتره
واسه همین مبارزه‌ی رودررو رو انتخاب نمی‌کنم
بهترین راه اینه که
،با صدا حواسشونو پرت کنم
از هم دورشون کنم و یکی یکی حسابشونو برسم
دل و جرئتشو داری؟
دو دقیقه وقت داری
خودتو به راه خروجی برسونی
وگرنه
این ماموریت شکست می‌خوره
(راه خروج اون بالاست)
(...اون)
(یه ارباب دو شمشیر طلایی شیاطینه!؟)
(تو اوج سطح شیشه)
(دفعه‌ی قبل شیش نفرمون با هم تونستیم یکیشو بکشیم)
(...این دفعه)
(زیاد وقت ندارم)
(نمی‌تونم باهاش شاخ به شاخ بشم)
(باید یه راهی پیدا کنم بدون این که بفهمه رد بشم)
موشا همه جا هستن
ولی هیچ کدومشون مثل تو بوی خوبی نمی‌ده
!چقدر حیف که چاق نیستی
گوشتت فقط منو سیر می‌کنه
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
(اگه مبارزه همین جوری ادامه پیدا کنه لو می‌رم)
(باید یه راهی پیدا کنم از شرش خلاص شم)
(رفته!؟)
دست از فرار کردن بردار
اگه شیطان گند‌ه‌ها رو بکشونی اینجا
گوشتت دست نخورده نمی‌مونه
بیا بیرون
!با من قایم موشک بازی نکن
ضربه‌ی نور کشنده
عجب بی‌عرضه‌ای
همه‌ی زورت همینه؟
فکر کنم
پسره بیشتر از این نتونه کاری کنه
!شمشیر حلقه‌ی نابودی
این مهارتو از کجا یاد گرفته؟
برادر لونگ شین یو این مهارتو ساخته بود
فامیلی این پسرم لونگه
نکنه پسر برادر بزرگتر لونگه؟
نیروشو کم می‌کنم و بعد به نقطه ضعفش حمله می‌کنم
وقتشه
هی
حالت خوبه؟
من خوبم
قربان
مرسی سر وقت رسیدین
خب
...زخمت
چیزی نیست
بیاین به کارمون برسیم
باشه
بریم
داریم
به مقصد نزدیک می‌شیم
سعی کن از مهارتای عنصر نور استفاده نکنی
وگرنه جامون لو می‌ره
(هیولای زامبی؛ سطح چهار)
هیولاهای زامبی اینجا کمین کردن
مراقب باش
هیولاهای زامبی شیاطین فاسد شده‌ان
نه مغز دارن، نه بینایی
ولی می‌تونن با بوی خون رد شکارشونو بزنن و
به طور غریزی بهشون حمله کنن
دندوناشونم سمیه
اصلا دلت نمی‌خواد گازت بگیرن
تو زخمی‌ای، از اینجا دور شو
من به حسابشون می‌رسم
سعی کن از مهارتای عنصر نور استفاده نکنی
وگرنه جامون لو می‌ره
متاسقم، قربان
فقط سرعتتونو آوردم پایین
(این بچه)
(تا حالا خیلی خوب از دستوراتم پیروی کرده)
به خاطر این که از دستورم پیروی کنی
حتی وقتی زامبی گازت گرفت از مهارت نور استفاده نکردی
سرباز شایسته‌ای هستی
شانس آوردی
یه شیشه پادزهر با خودم آوردم
خوشبختانه زخمت کاری نیست
ارابه‌ی حمل غذا؟
سوارش می‌شیم
می‌تونه مستقیم ما رو ببره مقر شیاطین
چرا جسدای شیاطینو دارن می‌برن؟
می‌دونی سگا چطور همدیگه رو می‌خورن؟
وقتی غذا ته می‌کشه
جسد هم رزمت می‌تونه غذای مناسبی باشه
وایسا
چی داخلشه؟
عجیبه وسط شبی آوردیش اینجا
رفیق، کارت بوداره
چطور؟
فقط غذای تازه‌ست
آوردمشون شما بخورین و سیر بشین
چی توشه؟
جسد پر گوشتیه
مطمئنم خوشتون میاد
پس بذار یه نگاه بندازم
!این طوری که سوپرایز نمی‌شه
فقط بذارین برم
نمایش قراره به زودی شروع بشه
باشه
بذارین رد بشه
زیادی راحت بود
فرمانده
حتما یه خبراییه
لونگ هائو چن
متاسفم
می‌دونستم این ماموریت خطرناکه
ولی به دلایلی
حالا که وقت زیادی واسه‌ام نمونده
می‌خوام بهتر بشناسمت
ولی مهم نیست چی بشه
نمی‌ذارم بلایی سرت بیاد
باید آرامشتو حفظ کنی و
از دستوراتم پیروی کنی
(...اونه)
می‌دونستم
شما روح قهرمان گذرگاه روح زدایی‌این
به خاطر فداکاریتون ممنونم
همکارها
می‌فرستمتون خونه
این چیه!؟
جناب فرمانده، حتما خیلی تو این سفر سختی کشیدین
ولی شرمنده، آدمایی که می‌خواستین نجاتشون بدین زیادی ضعیف بودن
فقط یکم باهاشون بازی کردم و
اونا مردن
انتظار نداشتم اینجا ببینمت، جناب فرمانده
...این دوتا
خداهای شیاطین، از اونجایی که خودتون
اینجا دعوتم کردین
ناامیدتون نمی‌کنم
احساس مسئولیتت نسبت به هم رزمی‌هات تحسین برانگیزه
نگران نباش
به زودی همدیگه رو می‌بینین
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
=سریرِ مهر و موم=
♡ به موارد دلخواه اضافه کنین تا قسمت‌های جدید رو از دست ندین ♡
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♪امواج خیلی از ما بالاترن♪
♪لطفا نترس و♪
♪باهام بیا♪
♪بذار باد♪
♪به نرمی زخم‌ها رو ببوسه♪
♪بذار شکوفه♪
♪با آزادی رشد کنه♪
♪سردرگم نباش♪
♪تظاهر نکن♪
♪مهربون یا مغرور♪
♪تو این طوری‌ هستی♪
♪با چشمای مصمم و♪
♪زخمای رو پشتمون♪
♪من و تو آرزوی♪
♪باز کردن بال‌هامون و♪
♪ساختن راه خودمون تو دنیا رو با هم به اشتراک می‌ذاریم♪
♪مشکلات کوچیک نمی‌تونن بهم آسیب بزنن♪
♪طوفان رعد و بارون منو نمی‌ترسونه♪
♪طوری که دوست دارم بین آسمون و زمین راه می‌رم♪
♪با رویای تو قلبم همه چیز رو به دست میارم♪
♪توی مسیر پیش رو، با همه‌ی سختی‌های راه♪
♪واسه‌ام مهم نیست حتی اگه واسه یه لحظه باشه♪
♪آزمونا و آشوب رو تبدیل به موسیقی می‌کنم♪
♪هیچ وقت یادم نمی‌ره تویی که بهم قدرت می‌دی♪
♪سفر دور و درازیه ولی نمی‌ترسم♪
♪به دوردست نگاه می‌کنم، ترسی تو دلم نیست♪
♪بالا می‌رم و هیچکسم نمی‌تونه جلومو بگیره♪
♪چون من مثل باد آزادم♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید)