°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
=سریرِ مهر و موم= (سلام، هم تیمی‌ها)
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت چهل و شیشم=
بعد این همه سال، بالاخره آزمون شکارچی شیاطین
عمومی شده و مردم می‌تونن برن و مسابقه رو تماشا کنن
آره
یه شوالیه‌ی شجاع
هیچ وقت تسلیم نمی‌شه
!به پیش
وقتی بزرگ بشم
منم یه شکارچیِ شیطان می‌شم
پس واسه آزمون شوالیه‌ی همراه سال آینده آماده شو
بیاین شونزده شرکت کننده رو معرفی کنیم
اولین‌باره آزمون شکارچی شیاطین
تو تالار برگزار می‌شه و تماشاچی داره، نه؟
این بچه‌ها
بهترین شرکت کننده‌هایین که این مسابقه تا به حال به خودش دیده
و امید اتحادیه‌ان
همه باید این بچه‌ها رو ببینن
ببین
اربابمون اونجاست
بانو سای-آر
حتما قهرمانِ مسابقات امساله
امید و شکوه شکارچی شیاطین
باید تا چند هزار سال دیگه تو یاد و خاطره‌ها بمونه
!هی، هائو چن
اینجا رو نگاه کن
این پسر مشهوره
اعلام می‌کنم
فینال مبارزه‌ی هشت نفر برتر شروع می‌شه
امیدوارم بازی فوق‌العاده‌ای به اجرا بذارین
برای اتحادیه
برای افتخار بشریت
(فینال مبارزه‌ی هشت نفر برتر آزمون شکارچی شیاطین؛ زمین آزمون شوالیه)
اولین مسابقه‌ی فینال هشت نفر برترِ
آزمون شکارچی شیاطین
شوالیه لونگ هائو چن در برابر شوالیه لی شین
مبارزه شروع می‌شه
هائو چن
این مبارزه خیلی جدی‌تر از اونیه که وقتی اولین بار
همو دیدیم با هم داشتیم
عصبی نشو
خواهر شین، بیا جلو
برادر کوچولو
اون دفعه نتونستم دفاع الهیتو بشکنم
بذار الان امتحان کنم ببینم می‌تونم یا نه
(رقص آتش)
آتش و نور، دست در دست
بیا بیرون
!رز
برادر کوچولو، مراقب باش
من و رز مهارتو با هم اجرا می‌کنیم
این مهارت نیروی روح ما رو با هم ترکیب می‌کنه و
قوی‌ترین حمله‌‌امه
اسمش
رقص آتشه
دفاع الهی
(هائو چن)
(وقتی اولین بار همو دیدیم فکر کردم دختری)
(و حالا)
(انقدری بزرگ شدی که حتی تصورشو نمی‌کردم)
(واقعا واسه‌ات خوشحالم)
(سرنوشت تو اینه که)
(تو آینده)
(تو یه آسمون وسیع‌تر پرواز کنی)
برنده شوالیه لونگ هائو چنه
(پیروزی)
آفرین - خوشمان آمد -
هائو چن
قهرمان شو و
بذار تو خوشحالیش باهات شریک بشم
خیالت تخت، خواهر
قهرمان می‌شم
بچه‌ها بزرگ شدن و
ما داریم پیر می‌شیم
دومین مبارزه‌ی فینال هشت نفر برتر
شوالیه یانگ ون جائو در برابر احضار کننده بای شیائو مو
مبارزه شروع می‌شه
(تو فینال هشت نفر برتر)
(همه‌ی شرکت کننده‌ها خیلی قدرتمندن)
(حتی یه شوالیه‌ی قوی مثل یانگ ون جائو)
(نزدیک بود به اون احضار کننده‌ی گیاهان ببازه)
(معنیش اینه)
(تو مرحله‌‌های بعدی، من و یانگ ون جائو)
برنده یانگ ون جائوئه
(با هم یه مبارزه خواهیم داشت)
(دو تا شوالیه‌ی دیگه‌ی سطح پنج هم کارشون خیلی خوبه)
(ولی متاسفانه، حریف همدیگه‌ان)
(پیروزی) برنده دوان ییه
(هوانگ یی به کمک کوره‌ی خاکیش عملکرد خوبی داشت و)
(جایگاه چهارمو گرفت)
(پیروزی) برنده وانگ ییه
لیائو یو، دیان یا، مو نینگ برنده شدن
(بقیه‌ی جایگاه‌ها هم به ترتیب گرفته شدن)
(حالا، فقط یه بازی مونده)
(سای-آر و جادوگر فانگ جو)
اجرای یه نمایش جادویی برات باعث افتخاره‌امه
حقه‌ی کلاه
ظاهر شدن ناگهانی
چقدر حیف که نمایش فوق‌العاده‌ام
داره واسه یه دختر کور اجرا می‌شه و هدر می‌ره
یه عالمه کلاه تو زمین مبارزه‌ست
به زور می‌تونم نفسای فانگ جو رو حس کنم
و سای-آر باید از همه‌ی اون کلاه‌های پرنده هم جاخالی بده
نگرانش نباش
سای-آر خیلی قویه
!ببین، پسر
چه جوری یه دختر کور از اون کلاه‌ها جاخالی می‌ده؟
کارش عالیه
خب، از اونجایی که نمی‌تونه ببینه حریفش کجاست
تنها کاری که می‌تونه بکنه اینه که فقط جاخالی بده
اگه اوضاع همین طوری پیش بره
بازی رو می‌بازه
بانو سای-آر داره چی کار می‌کنه!؟
!هیچ کس اونجا نیست
حقه‌های جادویی
به کمک فریب احساسات جواب می‌دن
!ولی نمی‌تونی منو گول بزنی
باختی
چطور جرات می‌کنی به جادوم بگی فریب!؟
بهت نشون می‌دم
یه احضار کننده چه قدرتی داره
(جادوی سطح شیش؛ هیولای خرسِ غول‌پیکر) فانگ جو خطر کرد و
هیولای خرس غول‌پیکر رو که بالاتر از سطح خودشه احضار کرد
!ممکنه واکنش منفیش فراتر از تحمل بدنش باشه
هیولای خرس غول‌پیکر به زور و قدرت زیادش شناخته می‌شه
قدرت و توانایی دفاعیش از بقیه‌ی هیولای سطح شیش بالاتره
تقریبا با یه جنگجو که تو اوج سطح پنجه برابری می‌کنه
توی خیلی از وجهه‌ها از یه قاتل قوی‌تر و بهتره
یا خدا
اون قاتل حتی یه ذره هم
جلوی این هیولا شانس بردن نداره
همینو بگو
چطور قراره برنده بشه!؟
(...سای-آر)
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
برنده قاتل سای-آره
حالا هشت نفر برتر آزمون شکارچی شیاطین انتخاب شدن
(بهترین ملکه‌ی قاتل) اونی که همه‌ی مبارزه‌ها رو می‌بره
!بهترین ملکه‌ی قاتله
فردا
فینال چهار نفر برتر برگزار می‌شه
رقبا، بین هشت شرکت کننده‌ی اول به طور تصادفی انتخاب می‌شن و
یک به یک با هم مبارزه می‌کن تا چهار نفر اول مشخص بشن
گفتم نگران نباش
سای-آر ترکوند
وای، پسر
این قاتل
واقعا خیلی قدرت داره
مامان
اون دختره خیلی خفنه
خیلی دوستش دارم
!کارت حرف نداره
قاتل شماره یک کارش خیلی درسته
حتما امسال اون قهرمانه
اونقدرم تعجب نداره
شنیدم از وقتی به دنیا اومده
سخت آموزش دیده تا
یه برگ برنده تو مبارزه‌ها باشه
نه بچگی کرده
نه آزادی داشته
همیشه تنهاست
هی دلم می‌سوزه براش
دختر کورِ بدبخت
(نمی‌دونستم انقدر قوی‌ای)
(سای-آر)
(ولی واسه این که انقدر قوی بشی)
(چقدر فدا کردی؟)
من تنهام
ولی می‌تونم از خودم محافظت کنم
(و چرا)
(هیچ وقت چیزی درباره‌اش بهم نگفته بودی؟)
سای-آر
باهام بیا
جناب یینگ
به نظرتون این ازدواج باعث بیشتر شدن قدرت معبد شما می‌شه یا
معبد شوالیه‌ها؟
حالا جفتشون جزو هشت نفر برترن
اگه تو بازی بعدی رقیب هم باشن چی؟
زوجی که با هم مبارزه می‌کنن
عجب مبارزه‌ی دیدنی‌ای بشه
جناب لین
اگه اون دهنتو دیگه لازم نداری
می‌تونی بدوزیش
ارباب شیا جه
سرورم
چرا وقتی دیدی با همن
جلوشونو نگرفتی!؟
جفتشون بالغن
به علاوه، بانو سای-آر به من گوش نمی‌ده
ارباب شیا جه
هائو چن پسر شایسته‌ایه
...باور دارم اون
!خفه شو
سای-آر به اون سادگی که فکر می‌کنی نیست
عالی می‌شه اگه بقیه‌ی
عمرشون با هم بمونن
ولی اگه لونگ هائو چن باعث ناامیدی سای-آر بشه
اتفاقات وحشتناکی می‌افته و
اون موقع
دیگه هیچ کس نمی‌تونه جلوی اون دخترو بگیره
(پرتگاه شکوفه‌های پیمان)
باد
عطر گل
ابرها و صدای وال
اینجا حاشیه‌ی شهر مقدسه
شانسی اینجا رو پیدا کردم
فکر کردم
از اینجا خوشت میاد
خیلی دوستش دارم
اولین بارمه سوار تاب شدم
نه بچگی کرده
نه آزادی داشته
همیشه تنهاست
سای-آر
حتما خیلی سختی کشیدی که
تونستی انقدر قوی بشی
از اونجایی که هیچ وقت درباره‌اش حرف نزدی
منم سوالی نمی‌پرسم
فقط کاش
زودتر باهات آشنا می‌شدم
باهات آتیش‌بازی رو تماشا می‌کردم
زیر بارون کنارت می‌بودم و
رو تاب هلت می‌دادم
از همه‌ی چیزای زیبایی که دور و برم بودن با تو لذت می‌بردم
به علاوه
ازت محافظت می‌کردم
تا بار همه‌ی سختیا رو
تنها به دوش نکشی
(احمق)
(تو خیلی وقته که)
(مراقبمی)
سای-آر
می‌تونم
تو غم و شادی شریکت باشم؟
لونگ هائو چن
تو واسه من مثل خورشیدی
تا وقتی تو کنارمی
هیچ دردی ندارم
پس از حالا
بذار تا ابد خورشیدت بمونم
(دیگه نمی‌ذارم به اون دنیای تاریک برگردی)
(لونگ هائو چن)
(حرفتو شنیدم)
(پس)
(خواهش می‌کنم سر قولت بمون)
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♡ به موارد دلخواه اضافه کنین تا قسمت‌های جدید رو از دست ندین ♡
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغل کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید)