°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
=سریرِ مهر و موم= (سلام، هم تیمی‌ها)
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت چهل و پنجم=
یه هوا
نیروی روحِ ذاتیت فقط نه تاست!؟
!باعث خجالتی
نباید بازنده‌ای مثل تو، توی شهر هو بمونه
!از اینجا گمشو
(بیست سال قبل)
(من، اون پسر کوچولو، خودِ ترسومو اینجا ول کردم)
(باد سوزناک)
(بین گریه‌های از سر درموندگیم می‌وزید)
(انگاری هر دونه‌ی برف)
(یه قطره‌ی اشکم بود)
پسر
چرا گریه می‌کنی؟
استادم ولم کرد
می‌گن نیروی روح مادرزادیم خیلی کمه
گفتن اینجا موندنم باعث هدر رفتن زمان و
منابعشون می‌شه
ولی من خیلی سخت تلاش کردم
یعنی قراره به خاطر این که استعداد ندارم
تو کل زندگیم یه آدم بدردنخور باشم!؟
استعداد
نقطه‌ی شروع مسیر آدمه
بعضیا به دنیا اومدن که تو نور خورشید باشن
در حالی که بقیه تو سرمای طوفان زمستون می‌لرزن
ولی هر طوفانی
بالاخره تموم می‌شه
و استعداد
نمی‌تونه سرنوشت یه نفرو تعیین کنه
این حرف نداره
این مهارتیه که من ساختم
اسمشو گذاشتم
دفاع نفوذ ناپذیر
کارت واقعا عالیه
من همه‌ی کتابای توی کتابخونه رو خوندم و
این مهارتو تو هیچ کدومشون ندیدم
می‌خوای باهام بیای؟
اونور کوهستان
خیلی چیزای بزرگ‌تری وجود داره
ولی
من خیلی راه رفتم و
هیچ وقت نتونستم از اینجا برم بیرون
این مکان بزرگ
تاریک و
سرده
آره، هست
دنیا انقدر بزرگه که
وقتی به دوردست نگاه می‌کنی
چیزی به غیر از تاریکی نمی‌بینی
ولی خوب نگاه کن
اون وقت متوجه می‌شی چیزی که
ما باید ببینیم توی افقه
کوه‌ها و دریاها جلوی دیدمونو گرفتن
باد و بارون نمی‌ذاره درست ببینیمش
واسه همین، چیزی که می‌بینیم
دنیایِ واقعی نیست
بلکه فقط یه تصویر تار و نصفه نیمه ازشه
و اون فرصتای با ارزش
اونجا، جایی که نمی‌تونی ببینی منتظرتن
حتی نمی‌تونم ببینمشون
چطوری قراره پیداشون کنم؟
جواب ساده‌ست
به رفتن ادامه می‌دی
وقتی کوه یا اقیانوسی دیدیم
ازش رد می‌شیم
جایی که برف بباره و
!باد بوزه، هوا رو عوض می‌کنیم
بهم اعتماد داری؟
قبول داری تا وقتی به جلو رفتن ادامه بدیم
می‌تونیم از تاریکی بیایم بیرون؟
بهت اعتماد دارم
چون
آفتابِ گرم واقعا وجود داره
(آره)
(آفتاب)
(گرمه)
استاد؟
هائو چن
ازتون ممنونم
حالا از تاریکی آزادم
عالیه
استاد، به سطح شیش رسیدین
پیله تبدیل به پروانه شده
نیروی روحت بهت بال داده
حالا، تو یه شوالیه‌ی روشنایی سطح شیشی
آفرین
خیلی خب، هائو چن
باید درباره‌ی یه موضوعی با رهبر شوالیه حرف بزنم
می‌تونی تنهامون بذاری
باشه
استاد
ارباب شوالیه‌ی مقدس
من می‌رم
خب
استعداد دیگه چیزی نیست که محدودت کنه
تو آینده می‌خوای چی کار کنی؟
تصمیم گرفتم بعد تموم شدن آزمون شکارچی شیاطین
از پیش هائو چن برم
خوب به این مسئله فکر کردی؟
هائو چن بهترین شاگردته
و تنها شاگردم
ولی به عنوان زاده‌ی نور
اون مسئول آینده‌ی بشریته
و دیگه چیزی باقی نمونده
که من بتونم بهش تعلیم بدم
خوب درباره‌اش فکر کردم
کاری که حالا باید بکنم
اینه که آدمای بیشتری رو قدرتمند کنم
آدمای ضعیف
می‌تونن از چیزی که براشون عزیزه محافظت کنن
آدمای شجاع
می‌تونن سرنوشتشونو کنترل کنن
آدمای معمولی
به خاطر استعداد اونا خودشونو محدود می‌کنن
می‌خوام امید
دنیای آدما رو روشن کنه
تا آدما
دیگه از شیاطین نترسن
...و بعد هائو چن می‌تونه با سرنوشتش رو‌به‌رو شه
(ارتش اژدها، جیانگ هو، سطح دو) در حالی که یه ارتش پشتش وایستادن...
همگی
به زمین آزمون شوالیه خوش اومدین
حالا، من به طور رسمی
شروع رقابت شونزده نفر برتر رو اعلام می‌کنم
شونزده شرکت کننده
لطفا بیاین تو زمین
(معبد شوالیه‌ها؛ یانگ ون جائو، سطح پنج)
(معبد شوالیه‌ها؛ دوان یی، سطح پنج) (معبد شوالیه‌ها؛ هائو جیا هو، سطح پنج)
(معبد قاتلین؛ جونگ لی، سطح چهار) (معبد قاتلین؛ مو نینگ، سطح چهار)
(معبد جادو؛ یی جون، سطح چهار)
(معبد روح؛ بای شیائو مو، سطح چهار) (معبد جادو؛ هوانگ یی، سطح پنج)
(معبد روح؛ فانگ جو، سطح چهار) (معبد روح؛ لیائو یو، سطح چهار)
(معبد جنگجویان؛ دیان یان، سطح پنج)
(معبد جنگجویان؛ یه وو شوانگ، سطح چهار)
(معبد جنگجویان؛ دو یانگ، سطح چهار)
(معبد جنگجویان؛ لی شین، سطح چهار)
(معبد قاتلین؛ سای-آر، سطح پنج) (معبد شوالیه‌ها؛ لونگ هائو چن، سطح پنج)
قبل شروع رقابت
اتحادیه براتون یه برنامه‌ی سوپرایز کننده ترتیب داده
به همگی
،گنجینه‌ی آماده شده توسط فرقه‌ی قاتلین
آینه‌ی هزار چهره رو معرفی می‌کنم
جناب یینگ
نشونشون بده
همگی
از طریق دریچه برین تو آینه
!این یکم شبیه آینه نیست
باید خطرناک باشه
توش مثل شب تاریکه
خواهر
برادر کوچولو، همین جا بموم
باید یه نگاهی توش بندازم
یعنی توش واسه‌امون پاداش گذاشتن!؟
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
این آینه
چیر خاصی نداره
!روح خبیثِ عوضی
الان می‌کشمت
!از جونم بگذرین، بانوی قهرمان
از جونم بگذرین
!من روح خبیث نیستم
روح آینه‌ام
اینجام تا بهتون پاداش بودن بیرون شونزده نفر اولو بدم
روح آینه؟
پاداش شونزده نفر اول؟
منظورت چیه؟
به علاوه
می‌تونی قیافه‌ی واقعیتو نشون بدی؟
من روحِ آینه‌ی هزار چهره‌ام
شبیه کسیم که روبه‌روم وایمیسته
!فقط بس کن
پاداشمو بده
می‌خوام زودتر برم
!قیافه‌اتو اون طوری نکن
بفرما، یه مهارت برای تو و رز که بتونین ازش استفاده کنین
کمکت می‌کنه سطحتو ببری بالا
(مهارت مخفی رقص آتش)
پس واقعا یه پاداشه
ممنونم
خواهش می‌کنم
اینو واسه تو انتخاب کردم، مخصوص خودته
وقتی ناز می‌کنم قیافه‌ام این طوری می‌شه!؟ عوق
چی شد؟
نگران نباشین
داخل یه روح آینه‌ست که بهتون پاداش می‌ده
بعدی
منم
(کریستال پرنده‌ی سرخ)
(طبل گیلاس)
(سنگ آذرین)
یینگ-آر ازش خوشش میاد
(آویز موجودات)
سای-آر
زودی برمی‌گردم
!قیافه رو
چقدر خوشگلم
جناب روح آینه
از دیدنتون خوشحالم
از پسرای با ادب خیلی خوشم میاد
بذار ببینم
حلقه‌ی میراث
فکر کنم به مهارتای مخفی بیشتری نیاز نداری
پس
یه شمشیر شوالیه چطوره؟
بارون یشم و گل روشنایی؟
!این خیلی خفنه
وقتی چند صد سال پیش از تالار گنجینه‌ها اومدم بیرون
این شمشیر هنوز خواب بود
نه مهارت مخفی می‌خوای
نه شمشیر می‌خوای
بذار ببینم
فهمیدم
این جیگرطلا رو می‌خوای؟
جناب
این چیه؟
زر‌ه‌ی روح مقدس
یه دست زره کامل برای شوالیه‌ی نگهبان
جلوی باد، آتیش و صاعقه مقاومه
قدرتش به حدیه که جزو پنجاه مهارت دفاعی برترِ
محافظت از روحِ جسم مقدسه
جناب
راستش، من یه چیز دیگه می‌خوام
پس این به اندازه‌ی کافی واسه‌ات خوب نیست؟
خیلی حریصی، پسر جون
نگران نباش
هر چیزی که
می‌خوای رو من دارم
می‌رم پاداشمو بگیرم
ارباب
در خدمتتونم
خدمت بهتون باعث افتخارمه
می‌تونین هر گنجینه‌ای که می‌خواینو انتخاب کنین
سه ثانیه وقت می‌دم
قیافه‌اتو عوض کن
سه
ارباب
ببخشین، منو ببخشین
لطفا بهم فرصت بدین
بهترین گنجینه رو به لونگ هائو چن دادی؟
این پاداشو واسه‌اش آماده کرده بودم
ولی انتخابش نکرد
خیلی خب، کاریت ندارم
بله
امیدوارم بتونم باز بهتون خدمت کنم
یه چیزی واسه‌ات دارم - یه چیزی واسه‌ات دارم -
این چیه؟ بذار ببینم
یه مهارت مخفی دفاعی برای قاتلا
تو قاتلی یا شوالیه!؟
زره‌ی روح مقدس؟
بانو سای-آر واسه چی زره‌ی شوالیه انتخاب کردین؟
قاتلم می‌تونه از اینا بپوشه؟
هنوز نفهمیدی، نه؟
بیا بریم
فقط یه پسر کوچولویی، انقدر سوال نپرس
سای-آر
مرسی
بیا بریم
اعصابم داغونه
بزرگ یانگ
شما سای-آرو خوب می‌شناسین
این رابطه
عاقب خوشی واسه‌اش نداره
بدون احساسات
اون فرقی با یه سلاح نداره
به علاوه
باور دارم هائو چن پسر خوبیه
خیلی خب
حالا
وقت قرعه کشیه
کسایی که شماره‌ی یکسان دارن
حریف همدیگه می‌شن
و همچنین اعداد ترتیب مبارزات رو تعیین می‌کنه
مهم نیست حریفتون کیه
هر شرکت کننده
فقط یه فرصت داره
باخت
به معنی حذف شدن از این مرحله‌ست
(نفر اولم)
(...رقیبم)
خواهر!؟
(بخش ویژه)
شمشیرِ نور سفید
هائو چن تو فقط چند روز
خیلی قوی شده
...ولی من هنوز
آره؟
آره
کارت عالی بود
آره، هائو چن - چطور اون کارو کردی؟
(هو، هنوز یادته؟)
(بخش ویژه‌ی سریرِ مهر و موم)
مرسی امروز نجاتمون دادی
ممنون، خداحافظ - خداحافظ -
برادر هو
بیا با هم بریم خونه و بازی کنیم
خیلی وقته همو ندیدیم
ببخش
(برادر هو چش شده؟)
هائو چن
بهت حسودیم می‌شه
کارت خیلی خوبه
منتظرم بمون
بهت می‌رسم و
یه شوالیه‌ی قوی می‌شم
جیانگ هو
پدرت از میدون جنگ برنگشت
این شمشیر تنها چیزیه که ازش مونده
پدرت، شجاع‌ترین شوالیه‌ای بودم که تا به حال دیدم
همیشه
رهبری رو به دست می‌گرفت و
از این که مانعی سد راهش بشه نمی‌ترسید
این ویژگیش برام از هر چیز دیگه قابل احترام‌تر بود
شاید طوفان یه دخت رو بندازه
ولی بذرش
یه جای دیگه شکوفه می‌ده
جیانگ هو
من باور دارم که شجاعت اون
توی خون تو هم هست
واسه همین
با شجاعت برو جلو
شمشیرشو بردار و
از شکوهی که پدرت به خاطرش مرد محافظت کن
خوبه
منتظرت می‌مونم
ما هم قوی می‌شیم
!آره
(هو، عقب نکش!)
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♡ به موارد دلخواه اضافه کنین تا قسمت‌های جدید رو از دست ندین ♡
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغل کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید)