°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
♪نور غروب خورشید♪
♪تو دنیا سرازیر می‌شه♪
♪صدای آهنگ جیرجیرکا♪
♪خاطراتمونو زنده می‌کنه♪
♪سال بعد سال♪
♪روز بعد روز♪
♪حالا یه زندگی تازه رو شروع می‌کنیم♪
♪رویامون یه روزی به واقعیت تبدیل می‌شه♪
♪یه روزی♪
♪عشقِ ما به همه چیز غلبه می‌کنه♪
♪از شروع تا آخرش♪
♪سفری که در پیش داریم پر از شک و تردیده♪
♪تا وقتی تو کنارمی♪
♪به بالاترین نقطه می‌رسم♪
♪از رودها می‌گذرم و از کوه‌ها بالا می‌رم♪
♪برمی‌گردم و به خاطراتمون نگاه می‌کنم♪
♪خاطراتِ من و تو♪
♪آینده‌ی روشن تو آسمون می‌درخشه♪
♪من زیاد دور نیستم♪
♪یه فصل تازه از زندگی رو شروع می‌کنم♪
♪یه فصل تازه♪
♪یه روزی♪
♪باز همو می‌بینیم♪
=سریرِ مهر و موم= (تجدید دیدار)
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت) سربازها بعد از برگشت از میدان
بی‌هوش شدن
حتما تکنیک ممنوعه‌ی یه خدای شیطانه
برای تحقیق به سالن شیایین میرم
و یه راهی برای بیدار کردن‌شون پیدا می‌کنم
!بالاخره اومدی
حمله‌ی خدایان شیطان و تکنیک‌های ممنوعه
همه‌ تله‌ی اون بود
(سراب خاطرات) تمام خاطراتی که فراموش کرده بودی
یکی یکی جلوت ظاهر میشن
این خاطرات
دیگه بهم آسیب نمی‌زنن
بی‌عیب کنارت برمی‌گردم
!لعنتی
تونستن سراب خاطراتم رو غیرفعال کنن
هائو چن
بیا مثل اولین دیدارمون
کنارهم بجنگیم
=قسمت صد و سی و دوم=
این کارها رو نکردم که
رابطه‌تون خوب بشه
یا شکاف گذشته‌تون از بین بره
انگار خیلی مهربون بودم
که جرات کردین تحریکم کنین
حالا
قدرت واقعی ستون دوازدهم رو بچشین
!دگردیسی
!شکوفه‌ی فریبنده
فقط فشارش انقدر قویه
انگار قبلش بهمون آسون گرفته بود
یه فرصت دیگه بهتون میدم
تا تسلیمم بشین
هرگز- هرگز-
اینطوره؟
!دگردیسی
!موج شکوفه
واقعا این قدرت خدای سطح نهه؟
چی؟
واقعا فکر کردین
می‌تونین فرار کنین
خوشبختانه، درخواست کمکت رو شنیدم
!بریم
جناب فرمانده- پدر-
خوبین؟
جناب فرمانده، دیگه نمی‌تونین از نیروی درونی‌تون استفاده کنین
ضربه‌هاش داره شدیدتر میشه
چرا همه‌تون دارین با خدای شیاطین مبارزه می‌کنین؟
خوبین؟
به‌موقع نجات‌مون دادین
خوبیم
پدر
خدای شیطان عشق این تکنیک رو فعال کرده بود
ستون دوازدهم، خدای شیطان عشق؟
نه
!گذرگاه روح‌زدایی تو خطره
تمام سربازهایی که تحت‌تاثیر قرار نگرفتین
برای دفاع از دیوار برین
به هر قیمتی شده ازش محافظت کنین
!اینجا
زود باشین، زود
...این
...این هاله
ستون دوازدهم، خدای شیطان عشقه
یه طلسم ممنوعه تو گذرگاه روح‌زدایی فعال کرده
طلسم ممنوعه
!رقص خواسته‌ی شیطان بهشتی
!نقطه‌ی مقابل ماه
!قلمروی تهی
داخل سپر محافظ من
امنه
احمق پیر
بیا ببینیم چقدر می‌تونی
جلوی طلسم ممنوعه‌م دووم بیاری
لعنتی
قدرت طلسم داره افزایش پیدا می‌کنه
محافظ داره درهم می‌شکنه
شیاطین دارن به دیوارها حمله می‌کنن
با هرچی دارین مقاومت کنین
چه اتفاقی داره میفته؟
فکر کردم تو سپر محافظ اتفاقی برامون نمیفته
اونها سربازهایین که طلسم شده بودن
طلسم داره کنترل‌شون می‌کنه
گذرگاه روح‌زدایی مال منه
!صعود الهی
!مرگ صعود الهی
صعود الهی
!صعود الهه‌ی نور
الان نوبت مائه
بیا شیاطین رو نابود کنیم
بهت گفتم
راه فراری نداری
تسلیم شو
وگرنه کل گذرگاه روح‌زدایی رو
نابود می‌کنم
!هرگز
پس شاهد نابودی گذرگاه باش
:یه فرصت دیگه بهت میدم
تسلیم شو
وگرنه کل گذرگاه روح‌زدایی
به‌خاطر تو نابود میشه
سای-آر باهات نمیاد
گذرگاه هم
نابود نمیشه
احمقانه‌‌ست
می‌خوای با تکنیک دفاعی جلوی طلسمم رو بگیری؟
سپر حلزون مقدس
از اعماق قلبه
هدایت نور
محافظت الهی
طلوع نور
غروب
چرخه‌ی خورشید و ماه
سپر حلزون مقدس
حلزون مقدس
!واژگونی شکست‌ناپذیر
چی؟
واقعا جلوش رو گرفت
نه، جلوش رو نگرفتم
به سمت خودت برش می‌گردونم
چطور ممکنه؟
!لعنتی
فقط صبر کنین و ببینین
...چی
طلسم ناپدید شد
!حمله
شیاطین رو بندازین بیرون
اونها
یه بار دیگه گذرگاه روح‌زدایی رو نجات دادن
این دفعه، شانس آوردین
دفعه‌ی بعد
حتما تو چنگمی
دفعه‌ی بعد
حتما می‌کشمت
تو این نبرد
قدیسه‌مون و طلای دوازده
باهم خدای شیطان سطح نه رو شکست دادن
و جون میلیون‌ها نفر رو نجات دادن
حتی خدای شیطان عشق رو شکست دادن- محشره، واقعا محشره-
واقعا یه موهبت برای گذرگاه روح‌زداییه
بدین وسیله
طلای دوازده رو به‌عنوان رئیس محترم معبد قاتلین اعلام می‌کنم
این نشان نشون‌دهنده‌ی اختیارات رئیسه
از الان به بعد، هر کمکی خواستی
همه‌ی قاتلین جون‌شون رو برات به‌خطر می‌ندازن
با وفاداری کامل
بهتون خدمت می‌کنیم
هائو چن
باید یه چیزی بهت بگم
سای-آر
راستش، خیلی وقت پیش
دوباره عاشقت شدم
لونگ هائو چن
هر بار که ازم دفاع کردی
یا کنارم موندی
یا وقتی نگاهت می‌کردم، باز عاشقت می‌شدم
ولی جرات نداشتم بهت بگم
چون تمام خاطراتم رو از دست داده بودم
گذشته‌م رو نمی‌دونستم
نمی‌دونستم چه آدمی بودم
نمی‌دونستم
وقتی بهم نگاه می‌کنی
منو می‌بینی
یا سای-آری که قبلا بودم
تا اینکه یه قسمت از خاطراتم رو به‌دست آوردم
و فهمیدم واقعا سای-آرم
و الان دیگه نمی‌ترسم
لازم نبود بفهمی
یا اینکه بترسی
از نظر من
سای-آر همیشه سای-آره
سای-آر خوشحال
سای-آر ناراحت
سای-آر خشمگین
سای-آر بدون خاطراتش
...سای-آری که خاطراتش برگشته
همه‌شون سای-آرن
همیشه می‌دونستم
به کی نگاه می‌کنم
و همیشه
واقعا
دوستت داشتم
سای-آر
من هم
واقعا دوستت دارم
لونگ هائو چن
پدربزرگ
دیگه باید بریم
هان یو حتما دیگه آزمون پایه‌ی نقره‌ای رو تموم کرده
اگه اومد دنبال‌مون
بهش بگین بیاد گذرگاه مقبره
مراقب خودتون باشین
و لطفا از سای-آر مراقبت کن
نگران نباشین
نمی‌تونی بیشتر بمونی؟
نه
هم‌تیمی‌هام منتظرن
مادر
نگران نباش
مشکلی پیش نمیاد
خدا می‌دونه بعد از این جدایی
کی دوباره می‌تونیم همدیگه رو ببینیم
شایعه‌های میگن گذرگاه مقبره، قوی‌تری دفاع رو تو شش گذرگاه داره
انگار درسته
(گذرگاه مقبره، اتحادیه شرقی)
!صبر کنین
این نشان دسترسی‌ به معبده
عذر می‌خوام
لطفا، بفرمایید
یه لحظه صبر کن
(لینگ فنگ، جادوگر سطح هفت، معاون کاپیتان ارتش طوفان)
شوالیه‌ی طلای محترم و بانوی قاتل
من لینگ فنگ هستم، معاون کاپیتان ارتش طوفان
میشه بدونم برای یه ماموریت ضروری اومدین
یا نه؟
خوشبختم
برای پیدا کردن یه دوست اومدیم
و اینکه از طرف معابدمون، حمایت‌مون رو
به گذرگاه مقبره اعلام کنیم
میشه بدونم دوست‌تون کیه؟
،نوه‌ی معاون رئیس معبد لین چن
لین شین
اه، پس دوست‌های ایشونین
پس شوالیه‌‌ی طلای محترم و بانوی قاتل
لطفا دنبالم بیاین
یه سد دفاعیه
این یعنی چی؟
متاسفم
یادم رفت بهتون نشان رسمی بدم
اشتباه از من بود
اگه برای ورود به کمک ما نیاز داشته باشن
پس خیلی تاثیرگذار نیستن
اون شوالیه‌‌ی طلاییه
که لین شین شخصا دعوت کرده
مراقب حرفات باش
!خفه شو
متأسفم
این یه دفاعه که موقع شکستن به‌صورت خودکار فعال میشه
حتی من هم
نمی‌تونم غیرفعالش کنم
!بسه
دستت به کاپیتان یا معاون کاپیتان بخوره
از کارت پشیمونت می‌کنم
(لین شین، جادوگر سطح هفت، کاپیتان ارتش شعله‌ور)
لین شین- کاپیتان-
معاون کاپیتان
(لی شین، شوالیه‌ی کنترل‌گر سطح هفت، معاون کاپیتان ارتش شعله‌ور)
!تکون نخور
یه حرکت دیگه بکن
بعدش باهات تسویه حساب می‌کنم
شین
هائو چن، بالاخره اومدی
شنیده بودم داری میای- لی شین-
پس اینجا منتظرت بودم- تو یه غریبه‌‌ای که دست نداره-
به چه جراتی انقدر گستاخی؟
چه اتفاقی
برای دستت افتاده؟
!جرات داری یه کلمه دیگه بگو
!بسه
(لی شوئه فی، جادوگر سطح هشت، کاپیتان ارتش طوفان)
لین شین
نمی‌خوای که به‌خاطر درگیری، صلاحیتت رو
تو مسابقه‌ی فردا از دست بدی، می‌خوای؟
باشه
پس تو مسابقه‌ی فردا می‌بینمت
کاپیتان
بیا تو اردوگاه صحبت کنیم
لین شین
دست شین چی شده؟
مسابقه‌ی فردا چی هست؟
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
=سریرِ مهر و موم=
♡ به موارد دلخواه اضافه کنین تا قسمت‌های جدید رو از دست ندین ♡
=سریرِ مهر و موم=
♪امواج خیلی از ما بالاترن♪
♪لطفا نترس و♪
♪باهام بیا♪
♪بذار باد♪
♪به نرمی زخم‌ها رو ببوسه♪
♪بذار شکوفه♪
♪با آزادی رشد کنه♪
♪سردرگم نباش♪
♪تظاهر نکن♪
♪مهربون یا مغرور♪
♪تو این طوری‌ هستی♪
♪با چشمای مصمم و♪
♪زخمای رو پشتمون♪
♪من و تو آرزوی♪
♪باز کردن بال‌هامون و♪
♪ساختن راه خودمون تو دنیا رو با هم به اشتراک می‌ذاریم♪
♪مشکلات کوچیک نمی‌تونن بهم آسیب بزنن♪
♪طوفان رعد و بارون منو نمی‌ترسونه♪
♪طوری که دوست دارم بین آسمون و زمین راه می‌رم♪
♪با رویای تو قلبم همه چیز رو به دست میارم♪
♪توی مسیر پیش رو، با همه‌ی سختی‌های راه♪
♪آزمونا و آشوب رو تبدیل به موسیقی می‌کنم♪
♪واسه‌ام مهم نیست حتی اگه واسه یه لحظه باشه♪
♪هیچ وقت یادم نمی‌ره تویی که بهم قدرت می‌دی♪
♪سفر دور و درازیه ولی نمی‌ترسم♪
♪به دوردست نگاه می‌کنم، ترسی تو دلم نیست♪
♪بالا می‌رم و هیچکسم نمی‌تونه جلومو بگیره♪
♪چون من مثل باد آزادم♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید) لی شوئه فی که دیدیم
کاپیتان ارتش طوفانه
قوی‌ترین ارتش جادوگر تو معبد جادوگران
جادوگر برتر نسل جدید درنظر گرفته میشه
از پدربزرگم خواستم بذاره برای آموزش به ارتش طوفان ملحق بشم
یه جادوگر بی‌ارزش که حتی نمی‌تونه از جادوی حمله استفاده کنه
مایه‌ی خجالته
...تو بدترین لحظات زندگیم
لین شین
چی شده؟
خوبی؟
من و شین
تو میدان مبارزه خیلی هماهنگ‌ بودیم
تااینکه
اون اتفاق افتاد
می‌دونم می‌خوای تیم رو ترک کنم
ولی چطور انتظار داری بقیه‌ی عمرم رو پشت شما قایم بشم؟