°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
=سریرِ مهر و موم= =روحیه‌ی جوانی=
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت سی و یکم=
تو با کوره‌ات به اون آسیب زدی
...پس منم با مال خودم
نابودش می‌کنم
اگه این یه رقابت نبود
الان یه جنازه‌ی بی‌جون بودی
حالش چطوره؟
...خوشبختانه
فقط خون زیادی از دست داده
ضربه تقریبا به قلبش خورده
فهمیدی اون قاتل کی بوده؟
معبد قاتلین
تحویلش نمیده
پس خودم پیداش می‌کنم
همگی
برین معبد قاتلین رو محاصره کنین
!باید اون قاتل رو بگیریم
!حرکت کنین
معبد شوالیه‌ها دنبال یه جنایتکار بزرگه
هر کسی که بخواد جلومون رو بگیره
می‌میره
(قلمروی یینگ)
ارباب یینگ
ارباب شوالیه‌ی مقدس رو به داخل دعوت کنین
خودم حواسم به بقیه‌ی‌ چیزها هست
اطاعت
برای آخرین بار می‌پرسم
می‌کشین کنار یا نه؟
بدون حکم جستجو از اتحادیه
چطور جرات می‌کنین به معبد بیاین؟
به جز معبد قاتلین
کی می‌تونه از مهارت‌های مخفی استفاده کنه؟
کوره‌ی هزار ضربه هم مال شماست
نمی‌تونین انکارش کنین
!ما نیازی به حکم جستجو نداریم
یا نکنه صراحتا دارین می‌گین که
می‌خواین اون قانون‌شکن رو پوشش بدین؟
زیادی حرف می‌زنی
یه قدم دیگه بیا جلو
اون وقت سرت رو می‌زنم
فکر کردی داری با کی در میفتی؟
آرایه
!بکشین‌شون
!کافیه
ارباب شوالیه‌ی مقدس
!روی متحد‌هاتون شمشیر کشیدین
!چه افتضاحی
اینو از اتحادیه یاد گرفتین؟
ارباب شوالیه‌ی مقدس
!ارباب یینگ به داخل دعوت‌تون کرده، لطفا
یینگ
قوانین اتحادیه رو می‌دونی
قاتلی که به یانگ ون جائو آسیب زده رو تحویل بده
هنوز دیر نشده
هان
لطفا برگرد
مهم نیست کی ازم بخواد
جوابم هنوز همونه
اون شخص رو نمی‌دم
!یینگ سوی فنگ
الان تو دوران صلح نیستیم
لج کردن
فایده نداره
شیاطین دارن میان
همه‌مون تو خطریم
حتی دیوار گذرگاه شکار شیاطین
ذره ذره‌ش، به خون آغشته شده
به‌عنوان عضوی از اتحادیه
باید بدونه قدرت از کجا نشأت می‌گیره
و چطور ازش استفاده کنه
نه اینکه برای افراد ضعیف قلدری کنه
و به متحدش آسیب بزنه
اصلا برای اتحادیه ارزش قائل نیست
و خودخواهانه رفتار می‌کنه
قهرمانان حتما ناامید شدن
حالا که همکاری نمی‌کنی
به اتحادیه میگم مشکل رو حل کنه
برام مهم نیست خانواده‌ش کین
یا کی بوده
نمی‌ذارم قسر در بره
هان
بعد از این همه سال
هنوزم خیلی لجبازی
و نوه‌ت رو از معبد شوالیه اخراجی کردی
بهت میگم چرا نمی‌تونم تحویلش بدم
ولی باید قسم بخوری
که این راز رو نگه داری
و به کسی جز چند تا شوالیه‌ی مهروموم نگی
باشه
می‌خوام توضیحت رو بشنوم
به نام خدای نور
قسم می‌خورم که صحبت‌هامون
بین خودمون می‌مونه
وگرنه بدن و روحم
نابود میشن
همون‌طور که می‌دونی
سه هزار سال پیش، یه نابغه
با نیروی درونی ۹۱ داخل معبد قاتلین به دنیا اومد
اسمش
زاده‌ی تناسخ بود
زاده‌ی تناسخ
با قدرت فوق‌العاده‌‌ش
و شمشیرش
به‌تنهایی
تونست با پادشاه شیاطین قبلی روبرو بشه
بعدش یه جنگ بزرگ
به راه افتاد
در آخر، نیروش تموم شد و مرد
ولی ضربه‌ی سختی به پادشاه شیاطین زد
اونجا بود که انسانیت
یه شانس پیدا کرد که پادشاه شیاطین رو بکشه
در طول سه هزار سال بعد
نابغه‌ای مثل اون پیدا نشد
ولی سه هزار سال بعد
قدیسه‌ی تناسخ بین‌مون اومد
و می‌گفتن نیروی درونی‌ای که باهاش متولد شده
کاملا ۱۰۰ بوده
چی؟
جدی میگی؟
اون شخص قدیسه‌ی تناسخه
هان
حالا فهمیدی؟
ممکنه کار ناتموم زاده‌ی تناسخ رو تموم کنه
اون
امید پایان دادن به این دوران تاریکه
داری میگی
اگه بتونه پادشاه شیاطین رو بکشه، می‌تونیم جنگ رو تموم کنیم
و انسانیت رو نجات بدیم؟
پس چرا خوب بهش آموزش ندادی؟
با قدرتش هر کار می‌خواد می‌کنه
و تو هم جلوش رو نگرفتی
چطور می‌تونه در آینده بشر رو هدایت کنه؟
چطور می‌تونه جون هزاران نفر رو نجات بده؟
هان
تو نمی‌فهمی
به جز جونش
همه چیزش رو فدا کرده
نیازی نیست بدونم
ماموریتش اینه که
بشر رو از این تاریکی شش هزار ساله نجات بده
قدرت زیاد
مسئولیت بزرگ هم میاره
ارباب شیا جه دقیقا همینا رو گفت
ولی اخیرا، دارم فکر می‌کنم
باید به ندای‌ درون‌شون گوش بدیم یا نه
می‌خوان چه جور آدم‌هایی بشن؟
می‌خوان چیکار کنن؟
ما درمورد اینا براشون تصمیم گرفتیم
به اسم سرنوشت
حق انتخاب رو ازشون گرفتیم
واقعا حق با ما بود؟
اینکه قدیسه‌ی تناسخ رو از بدو تولد
یه شمشیر تیز کنیم
معبد قاتلین با آزمون‌های سخت، آموزشش دادن
تناسخ پشت تناسخ
یه جهنم بدون حواس شش‌گانه‌ش
تقریبا باعث شده همه‌ی احساساتش رو فراموش کنه
برای همین، کسی نمی‌تونه به قلبش وارد بشه
لونگ هائو چن استثنائه
با اون، بیشتر شبیه
انسان‌هاست
پس تقصیر اون نیست
که همچین کاری کرد
این رو بهش مدیونیم
احمق
الان می‌تونی پول رو بگیری و بری
...یا
شوالیه‌ی زیردست لونگ هائو چن بشی
کافیه پدربزرگ
از نظر شما
من به خوبی بقیه نیستم
اتفاقات امروز رو راز نگه می‌دارم
آره، من حق ندارم
راهنماییش کنم
ولی یینگ، یادت باشه
شمشیر بدون غلاف
یه روز به خودت صدمه می‌زنه
و باعث فاجعه میشه
بریم
ارباب
کار ما اینجا تمومه
هیچ‌کس نباید درموردش بدونه
متوجهین؟
بله ارباب
نمی‌دونیم کجا رفته
و حالش
چطوره
پس اگه بخوام
همیشه دستم رو بگیری
این کارو می‌کنی؟
سای-آر
منتظرم باش
سای-آر
...من
دیر کردم
دوباره منتظرت گذاشتم
معذرت می‌خوام
...کرم شب‌تاب
تجسم امیده
اگه تاریک بود
و نتونستی راه خونه رو پیدا کنی
یه کرم شب تاب آزاد کن
تو رو سمت من میاره
سای-آر
معذرت می‌خوام
نمی‌خواستم دیر کنم
بچه جون
می‌بخشمت
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغل کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید)