°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
=سریرِ مهر و موم= (یک دیدار سرنوشت‌ساز)
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت) بی‌فایده‌ست
اگه قدرت واقعیتو نشون ندی
می‌بازی
...من
...قبول نمی‌کنم
!من نمی‌تونم اینطوری ببازم
امکان نداره
!شمشیر آذرخش
هیچکس تا حالا نتونسته هردوی مهارت‌های کنترل و حفاظت رو تمرین کنه
اون چطور می‌تونه این کارو بکنه؟
تو قراره اولین و تنها
شوالیه‌ی تهذیب دوگانه تو تاریخ بشریت باشی
تعالیمی که اون دیده
هم تو مهارت‌های کنترل و هم مهارت‌های حفاظت
تو بالاترین سطح هستن
تو همین الانشم باختی
لطفا زودتر بکش کنار - !من نباختم -
=قسمت بیست و هفتم=
طبق قوانین معبد شوالیه‌ها
اعلام می‌کنم که
بدین وسیله از امتیازاتت محروم
و از معبد شوالیه‌ها اخراج می‌شی
سلب امتیاز؟
اخراج؟
(وقتی اخراج بشه)
(این لکه‌ی ننگ همیشه همراهش می‌مونه)
(و همه پشت سرش حرف می‌زنن)
ارباب شوالیه‌ی مقدس
بگو
مادرم به من یاد داده که
هیچکس بی‌نقص نیست
شوالیه‌ی چهار یه‌کم پیش خونسردی خودشو از دست داد
ولی قصد آسیب به منو نداشت
اگه فقط به همین دلیل اخراج بشه
این مجازات براش خیلی زیاد می‌شه
خواهش می‌کنم بهش یه شانس دوباره بدین
!من نیازی به ترحم و لطف تو ندارم
!تو...
شوالیه‌ی نود و هفت
لازم نیست واسه اون پادرمیونی کنی
من تصمیمم رو گرفتم
از حالا به بعد
شوالیه‌ی چهار
اخراج می‌شه
(پیروزی)
علاوه بر این
شوالیه‌ی نود و هفت
تنها شوالیه‌ی امساله که
حریفی بالاتر از سطح خودشو شکست داده
...بنابراین
برای دور بعد، اون می‌تونه
از مبارزه معاف بشه و
مستقیما وارد فینال مسابقات بشه
!کارت عالی بود برادر کوچولو
مستقیم می‌ره فینال؟
به این معنی نیست که اون الانشم یکی از اعضای جوخه‌ی شکار شیاطینه؟
و همچنین اولین کسی از معبد شوالیه‌ها هستش که بهش ملحق می‌شه؟
دقیقا
ارباب شوالیه‌ی مقدس فکر می‌کنن که
اون پتانسیل بیشتری
نسبت به شوالیه‌های سطح پنج داره؟
این شوالیه‌ی نود و هفت کیه مگه؟
اودین، معبد وابسته‌ی معبد ماه
چطور از یه جای گمنامی مثل این
همچین نابغه‌ای در اومده؟
قربان
ارباب شوالیه‌ی قدس می‌خواد چی به هائو چن بگه؟
شین-آر
به عنوان یه شوالیه
باید همیشه رفتار مناسبی داشته باشی
وای، نه
هائو چن یه‌کم قبل باهاش مخالفت کرد که
برای اون شوالیه شفاعت کنه
یعنی می‌خواد بهش درس بده؟
قربان
...به عنوان یه شوالیه
حرف نباشه
دارن برمی‌گردن
شاگردت حرف نداره
شایستگی افتخار امروزش رو داره
مشتاقانه منتظر عملکرد آینده‌اش هستم
امیدوارم مزاحم‌تون نشده باشم
خداحافظ
هائو چن
تبریک می‌گم، اولین نفری هستی که به جوخه‌ی شکار شیاطین ملحق شدی
!حسابی باعث افتخارم شدی
کارت خوب بود
خیلی خب، ارباب شوالیه‌ی مقدس بهت چی گفت؟
می‌خواد شوالیه‌ی شماره‌ی چهار رو شوالیه‌ی زیردستم کنه
ولی من قبول نکردم
شوالیه‌ی زیردست؟
اون چیه؟
شوالیه‌ی زیردست به شوالیه‌ای می‌گن که با یه شوالیه‌ی ارباب قرارداد می‌بنده
اونا یه سپر قوی برای
محافظت از شوالیه‌ی ارباب
و یه همراه وفادارن
وقتی ارباب تو خطر باشه
شوالیه‌ی زیردست
باید برای نجات اربابش خودشو فدا کنه
پس تو میدون نبرد
هائو چن یه جون دیگه هم داره؟
برای همینه که
بعد از ایجاد قرارداد پیوند با زیردست
تعداد خیلی کمی از شوالیه‌ها، داوطلبانه زیردست‌ میشن
شوالیه‌ی نابغه‌ی شماره چهار که گفتن نداره
همچین اتفاقی تا حالا نیفتاده
بنابراین یه جورایی عجیبه
لزوما چیز خوبی نیست
اون خیلی باهات فرق داره
خیلی گستاخه
من هم امیدوارم ارباب شوالیه‌ی مقدس نظرش عوض بشه
نباید برای آینده‌ی کسی راحت تصمیم گرفت
برای شوالیه‌ی شماره‌ی چهار عادلانه نیست
(نه)
(با سای-آر قرار داشتم)
استاد
همین الان یادم اومد که
یه کاری دارم؛ باید برم
خداحافظ
انقدر واسه برگشتن به تمرین عجله داره؟
هائو چن
همیشه خیلی سخت‌کوش بوده
اصلا لازم نیست نگرانش باشم
معذرت می‌خوام
خیلی منتظر موندی؟
سای-آر
چی شده؟
ارباب‌مون مثل همیشه جدیه
باعث شد کلی صبر کنه
این دفعه کارش تمومه
زخمی شدی
چی شده؟
کار کیه؟
فقط دهنتو ببند
نگران نباش
الان حالم خوبه
از کجا فهمیدی آسیب دیدم؟
(...خوشبختانه)
(زخمش جدی نیست)
شنیدم
با اینکه نمی‌تونم ببینم
ولی شنواییم خیلی خوبه
نفس‌هات کندتر شده
تنها توضیح منطقی براش، اینه که آسیب دیدی
امروز تو مسابقه‌ی شکار شیاطین
حریفم قوی بود
واسه همین یه‌کم زخمی شدم
ولی به هر حال برنده شدم
اوه، یادم رفت بهم بگم
من یه شوالیه‌م
پس نگران نباش
خودم می‌رسونمت خونه
فکر کنم یه صدایی شنیدم
صدای آتیش‌بازیه
آتیش‌بازی؟
خوشگله؟
آره
کلی رنگ و
شکل‌های مختلف دارن
بعضی‌هاش شبیه توله سگن
بعضی‌ها بچه گربه
...و این یکی
شبیه یه نهنگ بزرگه
ولی از نوع سبزش
قطره‌های آب روی بدنشن
رسیدیم
برو خونه استراحت کن
فردا منتظرت می‌مونم
نباید نبرد فردا رو از دست بدم
پس منتظرتم
خیلی خب
از حالا به بعد
به‌خاطر مسابقات جونت رو به خطر ننداز
رو زندگیم ریسک نمی‌کنم
دارم سعی می‌کنم
فقط دارم سعی می‌کنم قوی‌تر بشم
تا بتونم بهتر از تو محافظت کنم
الان دیگه باید برم
فردا همینجا منتظرتم
مسابقات امروز معبد شوالیه رو بررسی کن
و ببین کی بهش صدمه زده
...و
قرص‌هایی که برای جراحت خوبن رو
قبل از اینکه برسه، به اتاقش ببرین
بله
هان یو
می‌دونی چه اشتباهی کردی؟
صد بار تا حالا گفتین
پدربزرگ
صد بار؟
حتی اگه یه میلیون دفعه هم گفته باشم
تو هنوزم همونی که هستی
پس چرا آوردینم اینجا؟
!احمق
دیگه چی‌کار می‌تونستم بکنم؟
می‌ذاشتم هر کار می‌خوای بکنی
و باعث شرمندگیم بشی؟
شرمندگی؟
فقط به آبروت به‌عنوان ارباب شوالیه‌ی مقدس اهمیت میدی
برای همین پدر مادر رو فرستادی اونجا بمیرن؟
دیگه تنهام نذارین
اه، عزیزم
دستور میدم ارتش رو رهبری
و از گذرگاه اژدها محافظت کنی
(خرس شیطانی، والفر؛ پایه‌ی ششم) تحمل کنین
!حمله کنین
...تا الان
اشتباهات رو نمی‌دونستی
من یه شوالیه‌ام
پدرت شوالیه بود
توام شوالیه‌ای
پدرت می‌دونست خطرناکه
ولی بازم با شجاعت جنگید
برای افتخار شوالیه‌ها جنگید
ولی خودتو ببین
حریفت رو تحقیر کردی
و کاری کردی داور تحریک بشه
فکر کردی یه شوالیه‌‌ای؟
با این اخلاقت
هیچ وقت نمی‌تونی
به جوخه‌ی شکار شیاطین ملحق بشی
!و با پادشاه شیاطین مبارزه کنی
پس می‌خواین چیکار کنم؟
از معبد شوالیه اخراجی
الان می‌تونی پول رو بگیری و بری
...یا
شوالیه‌ی زیردست لونگ هائو چن بشی
پنج سال دیگه
وقتی آزمون شکار شیاطین شروع بشه
می‌ذارم به معبد شوالیه برگردی
مطمئنی؟
در آخر
بهم قدرت انتخاب ندادین
چرا نمی‌خوای شوالیه‌ی زیردستش بشی؟
اینجور، باز می‌تونی به جوخه‌ی شکار شیاطین ملحق بشی
ممکنه باهم به سریر مهروموم صعود کنین
!بسه پدربزرگ
از نظر شما
من هیچ وقت به خوبی بقیه نیستم
(اطلاعات شوالیه‌ی شماره‌ی نود و هفت، لونگ هائو چن) ارباب شوالیه‌ی مقدس
این اطلاعات لونگ هائو چنه
حق با من بود
اون پسر ارباب شینگ یوئه
وارث بهترین شوالیه‌ی کنترل‌گر تو کل قاره‌ست
برای همین انقدر عالیه
..‌شاید
اون بتونه هان یو رو عوض کنه
(چرا هان یو قصد منو نمی‌فهمه؟)
(فقط یه زخم کوچیکه)
(ولی سای-آر کلی قرص برام فرستاده)
(باید سریع خوب بشم)
(تا تو مسابقات بعدی شرکت کنم)
(پیروزیم تو مسابقه‌ی امروز)
(شانسی بود)
(اختلاف بین سطح چهار و پنج)
(خیلی زیاده)
(اگه به‌خاطر غرور هان یو نبود)
(اصلا شانس برد نداشتم)
(اگه دفعه‌ی بعد مقابل شماره‌ یک)
(قوی‌ترین شوالیه‌ی سطح پنج قرار بگیرم چی؟)
(اون وقت باید چیکار کنم؟)
(فقط با یه حرکت)
(می‌تونه دفاع یه شوالیه‌ی سطح چهار رو بشکنه)
(و حریفش رو شکست بده)
(اگه به‌عنوان شوالیه‌ی کنترل‌گر باهاش بجنگم)
(حملاتم به قدرت اون نمی‌رسن)
(به‌عنوان شوالیه‌ی نگهبان هم)
(نیروی درونیم به اندازه‌ی اون نیست)
(کوره‌ی جذب انرژی هم تو مبارزه‌های یک به یک، فایده‌ی چندانی نداره)
(..‌.به علاوه)
(هائو یوئه هنوز برنگشته)
(پس اگه بخوام شکستش بدم)
(...تنها راه اینه که)
پدربزرگ
(شوالیه‌ی مهروموم، یانگ هائو هان) پسر ارباب شینگ یو
لونگ هائو چنه، درسته؟
دیدیش؟
آره
اصلا شبیه ارباب شینگ یو نیست
اون خیلی
ساده‌ به‌نظر میاد
...و
فقط تو سطح چهارمه
انگار
ناامید شدی
(دست‌کم گرفتمش؟)
(اجماع انرژی برای حمله)
(مهارت‌های مبارزه‌ی خاص)
(هم شوالیه‌ی کنترل‌ و هم نگهبان)
(سورپرایزهای بیشتری)
(ازت انتظار دارم)
(منتظر مبارزه باهات می‌مونم)
(لونگ هائو چن)
(بذار ببینم)
(چطور تو لایق میراث بهترین شوالیه‌ی سیستم کنترلی)
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
=سریرِ مهر و موم=
♡ به موارد دلخواه اضافه کنین تا قسمت‌های جدید رو از دست ندین ♡
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغل کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید)