°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
=سریرِ مهر و موم=
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت هجدهم=
این که همه‌ی توجه‌ها رو دزدیدی بس نبود
حالا می‌خوای این سپرم ازم بقاپی!؟
!چقدر رو داری
لین جیا لو
!جرات داری دوباره بگو چی گفتی
من از این سپر خوشم میاد
!ولش کن
اینجا مغازه‌ی منه
(سلاح‌های قدرتمند، شاخه‌ی ریاست لین جیا لو) پس سپرم واسه خودمه
!خونواده‌ات این مغازه رو واسه‌ات باز کردن نه خودت
ای داد، بانو‌های جوان
!این بهترین سلاح اینجاست، می‌شکنینش‌ها
این سلاح واسه خونواده‌ی منه
!ترجیح می‌دم بشکنه تا بدمش به تو
دلت می‌خواد مبارزه کنیم!؟
بیا جلو پس
فکر کردی ازت می‌ترسم؟
!لین جیا لو، دوباره حرفتو بزن
خودت خوب شنیدی
...شماها
دفعه‌ی قبل که جلوی در مبارزه کردین
!خیلیا دیدنتون
مگه پدرتون نگفته بود
اگه دوباره دعوا کنین
حبس خونگی در انتظارتونه؟
حبس خونگی؟ - حبس خونگی؟ -
عاشق دزدیدن چیزایی هستی که واسه بقیه‌ست
!درست مثل قدیما
!بـ...ـچه پر...رو
باشه
حبس خونگی؟ برام مهم نیست
برنده
سپر رو می‌گیره
باشه، بیا جلو، من که نمی‌ترسم
خواهر
بذارش به عهده‌ی من
دوست پسر کوچیک‌تر از خودت گرفتی؟
!این برادر کوچیک‌ترمه
اصلاً تو اون کله‌ات افکار درست درمونی وجود داره!؟
قیافه‌اش خیلی خوشگله
برادر کوچولو
خودم حلش می‌کنم
با این که خیلی بی‌کله‌ست
یه جادوگر قدرتمنده و
سطح تهذیبش از تو بالاتره
من تا به حال با یه جادوگر مبارزه نکردم
می‌تونم از این فرصت استفاده کنم و یکیشونو به چالش بکشم
خوشگل پسر
می‌خوای منو به چالش بکشی؟
!پس خواهر شینت قراره شرط رو ببازه
لین جیا لو
تو نگران خودت باش
!اگه کتک خوردی یه وقت نزنی زیر گریه
مسخره کردی ما رو؟
حتی بدون چوب جادوگریم می‌تونم شکستش بدم
بریم
اون بانو لین جیا لو نیست؟
دوباره داره با یکی مبارزه می‌کنه؟
زودتر بیا بریم از اینجا
!دفعه‌ی قبل کسایی که مبارزه‌اشو نگاه کردن شبیه بستنی یخ زدن
خواهر لین
بیاین شروع کنیم
کسی که چیزی نمی‌دونه، ترسی هم نداره
جرات کرده دختر مشهور و با استعداد معبد جادو رو
به چالش بکشه؟
بیا شروع کنیم
مرد جوان
کوتاه بیا
!فقط تسلیم شو
(قدرت هائو چن تو چه سطحیه؟)
زمستون داره میاد
همه‌ی موجودات منتظرشن
!گلوله‌ی برفی
!منجمد کن
احمق
!هائو چن
(پس یه جادوگر این طوریه؟)
(تو گوشه انداختن حریفش خیلی کاربلده)
تو هم سطحم نیستی
این تازه اولین حرکتم بود
!خنجر برف
!تغییر شکل بده
ضربه‌ی خالص سفید
!نمی‌تونم همش جاخالی بدم
باید بهش نزدیک بشم
!تیغه‌ی نور
!به این می‌گن مبارزه
پسر کوچولو
اینو نگاه کن
!طوفانِ برف
(روش مبارزه با یه جادوگر متفاوته)
(حتی نمی‌تونم نزدیکش بشم)
خوب نگاه کن
مهارت بعدی کارتو می‌سازه
!قفسِ برف
(می‌خواد با قندیل یخ گیرم بندازه)
خوب نیست
روش مبارزه‌ی جادوگرها این طوریه که
اول نیروی روحو تخلیه می‌کنن و
بعد مهارت کشتار رو آزاد می‌کنن
از بعد حمله‌ی خنجر برف
لین جیا لو داره مستقیم نیروی روح هائو چنو تخلیه می‌کنه
هائو چن باید زودتر فیصله‌اش بده
(این قندیلای یخ بدون نظم حمله می‌کنن)
(ولی با استفاده از تفاوت بینشون)
(می‌تونم از جادوش فرار کنم)
(ممکنه فرصت حمله بهش رو گیر بیارم و)
(دفاعشو بشکنم)
!تیغه‌ی نور
!وای نه
!هائو چن عجله کرد
(ای احمق! گولمو خوردی)
!خشمِ برف
!حلقه‌ی مقاومت برف
گول حقه‌امو خوردی
!احمق جون
!مبارزه با جادوگری که تو هوا وایستاده خیلی خطرناکه
!حتماً خیلی حس بدی داری
کجاست!؟
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
خواهر لین
متاسفم
این که قبل تموم شدن مبارزه هم گاردتو بیاری پایین
!خیلی خطریه
غیرممکنه
چطور مهارتمو شکست؟
حتی لی شینم
نمی‌تونه حلقه‌ی مقاومت برفمو بشکنه
غیر ممکنه؟
نمی‌تونی انقدر مغرور باشی، مگه نه؟
اون لحظه
برادر کوچولو با دفاع نفوذ ناپذیر از حمله‌ات جاخالی داد
مهارتش خیلی پیشرفته‌تر از اینه که تو درکش کنی
بانو لین
...خب
سپر رو
به مرد جوان می‌دم
دفاع نفوذ ناپذیر!؟ چه غلطا؟
فقط واسه این که از چوب جادوگریم استفاده نکردم بردی
وگرنه نمی‌تونستی جادومو بشکنی
برادر کوچولو هم هیچ زره‌ای نپوشیده بود
آفرین برادر کوچولو
بانو لین
واقعاً دارین می‌رین؟
پس سپر طلایی رو می‌دم بهشون
!بعداً سرزنشم نکنین‌ها
قبلاً من و اون بهترین دوستای هم بودیم
ولی بعدش
جفتمون عاشق یه پسر شدیم
اون پسر یه روز خیلی یهویی غیبش زد
!لین جیا لو خیلی تاکید داشت من پسره رو دزدیدم
فکر می‌کرد همچین آدم کثیفیم
بعد از اون اتفاق، دوستیمون
کم کم از بین رفت
شاید
یه سوءتفاهمی پیش اومده
سوءِ چه تفاهمی!؟
!به جای عقل، گچ تو سرشه
ولش، بیا درباره‌اش حرف نزنیم
به پورتال تلپورت رسیدیم
لین جیا لو
تو این جا چی کار می‌کنی!؟
!خیلی ازت خوشم میاد همش جلوم در میای
بانو شین
تعریف زیادی ازتون شنیدم
همه‌امون
به خاطر آزمون شکار شیاطین اینجاییم
(چن سی، معبد جنگجویان) اسمم چن سیه
جنگجوی سطح چهارم
این برادر کوچولومه
چن چنه
(چن چن، معبد جنگجویان)
اونم یه جنگجوی سطح چهاره
این برادر کوچولومه
لونگ هائو چن
مثل خودم
اونم یه شوالیه‌ست
برادر کوچیک‌تر لونگ جوون به نظر میاد
اونم واسه آزمون شکار شیاطین اینجاست؟
آره
با این که برادر کوچولو جوونه
چند دقیقه پیش
یه جادوگر با استعداد رو
شکست داد
!تف بهش
(ناظر فنگ یانگ مو)
جناب ناظر
من ناظرِ
ارزیابی سطح تواناییتونم
این دفعه
،پنج نفرتون یه گروه موقت تشکیل می‌دین
به سرزمین شیاطین می‌رین و
باهاشون می‌جنگین
چی!؟ - چی!؟ -
با اون هم گروهی بشم؟ - با اون هم گروهی بشم؟ -
مشکلی هست؟
اگه نمی‌خواین برین
فقط کافیه کنار بکشین
نه - نه -
برای این آزمون
باید صدتا سرباز شیطان رو بکشین تا
صلاحیت لازم برای آزمون شکار شیاطین رو به دست بیارین
چون این یه کار گروهیه
باید
یه رهبر گروه انتخاب کنین
من بالاترین سطح تهذیبو دارم
من بهترین کسیم که می‌تونه رهبر تیم باشه
نه
من هائو چن رو به عنوان رهبر تیم انتخاب می‌کنم
اون تنها شوالیه‌ی نگهبانِ تیمه
این بچه؟
فکر کنم تا به حال یه شیطانم از نزدیک ندیده باشه
واقعاً فکر می‌کنی از پسش بر میاد؟
می‌خوای رهبر تیم باشی؟
(خواهر لین یه جادوگره)
(اون از پشت حمله می‌کنه و)
(می‌تونه به کل میدون مبارزه دید داشته باشه)
(مناسب رهبر تیم بودنه)
خواهر
!خواهر لین برای رهبر تیم بودن بهتر از منه
خوبه از حد و حدودت باخبری
مخالفتی هست؟
ما موافقیم - ما موافقیم -
بانو لین رهبر تیم بشه - بانو لین رهبر تیم بشه -
این نشان رهبر گروهه
نشون دهنده‌ی هویتته
همگی بیاین اینجا
وقتشه راه بیفتیم
فقط باید حساب چندتا شیطان رو برسیم
با رهبری من
راحت ماموریتو کامل می‌کنیم
(محاله مبارزه با شیاطین)
(کار راحتی باشه)
(شهر استخوان سوخته؛ بخش شمال غربی قلمروی شیاطین)
مکان این پورتال رو یادتون بمونه
بعد این که ماموریتتونو کامل کردین
واسه برگشتن باید بیاین اینجا
وگرنه
تو آزمون رد می‌شین
(اینجا)
(قلمروی شیاطینه؟)
چیه؟
ترسیدی؟
پسر کوچولو
من
...هیچ وقت
اینجا، جسد شیاطین و آدماییه که
تو آزمون شکست خوردن
امیدوارم شما جزو اونا نباشین
بچه‌ها
ناظر کجاست؟
آزمون شروع می‌شه
اونا
دارن میان
اونا؟
منظورش شیاطین بود؟
ولی من که چیزی نمی‌بینم
موهبت نگهبان
!نترسین
!فقط چندتا شیطان روکِ سطح دوئن
آماده‌ی مبارزه بشین
(شیطانا)
(وقتشه حسابمونو با هم صاف کنیم)
بکشینشون
ممنون، برادر
!احمقای بی‌خاصیت
حتی لین جیا لو هم بهتر از شماست
لی شین
با کشتن سه، چهارتا شیطان به خودت مغرور شدی؟
!خواهر لین، مراقب باش
!حفاظ برف
حمله‌ از پشت!؟
!کور خوندی
(شیاطین کشته شده توسط چن سی: سیزده) سیزده - شونزده -
(شیاطین کشته شده توسط چن چن: شونزده) برادر بزرگتر
این دفعه من می‌برم
آرایه‌ی صعود
(شیاطین کشته شده توسط لی شین: بیست) !من بیستاشونو کشتم
!رهبر لین، یه وقت عقب نیفتی
می‌خواین در برین؟
گلوله‌ی برف
!منجمد کن
چوب جادوگریم باهام همکاری نکرد
(شیاطین کشته شده توسط لین جیا لو: بیست و یک) واسه همین فقط تونستم یه شیطان بیشتر ازت بکشم
برادر کوچولو، کارشونو بساز
اون فقط یه شوالیه‌ی نگهبانه
ته تهش بتونه پونزده‌تاشونو بکشه
با این که برادر لونگ آدم آرومی به نظر میاد
ولی تو میدون جنگ خیلی جدیه
بیست و پنج
(شیاطین کشته شده توسط لونگ هائو چن: بیست و پنج)
چی!؟
آفرین برادر کوچولو
فقط پنج تا شیطان مونده
بیاین بریم دنبالشون
وایسا
تا الان فقط با شیاطین سطح پایین طرف بودیم
هر چقدر جلوتر بریم بیشتر وارد قلمروی شیاطین می‌شیم
و خطر بیشتری تهدیدمون می‌کنه
چطوره اول یکم استراحت کنیم؟
فقط چندتا شیطان مونده تا ماموریتمون تموم بشه
به جای استراحت باید بریم دنبالشون
می‌خوام سریع‌تر این ماموریتو تموم کنم
من رهبر تیمم، باید به حرفم گوش بدین
بریم دنبالشون
بریم خواهر
(غار اسکلت؛ سرزمین استخوان سوخته) این اسکلت شیطانه؟
چرا انقدر بزرگه!؟
=سریرِ مهر و موم=
♡ به موارد دلخواه اضافه کنین تا قسمت‌های جدید رو از دست ندین ♡
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغلم کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید) خواهر بزرگتر
بهتره
همین الان از اینجا بریم
جدا بشین و بگردین
اگه شیطانی پیدا کردین بکشینش
شیاطین خاکیِ نامرئی
معمولاً به جادوگرای گروه حمله می‌کنن
...می‌ترسم لین جیا لو
باید به حرف برادر لونگ گوش می‌دادیم و
!نمی‌اومدیم اینجا
عجیبه
چرا رفت دنبال هائو چن؟
!تیغه‌ی نور
!گوانگ، بزنش
...ما اینجا