°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
=سریرِ مهر و موم=
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت هفدهم=
بیا
ببین این چیه
!ماهی خشک
بوی خوبی داره، مگه نه؟
هائو یوئه
ماهی خشک می‌خوای؟
وایسا
اگه درست حدس بزنی بهت می‌دمش
وایسا
حواستو جمع کن
کدوم؟
دست چپ یا راست؟
کدومه؟ انتخاب کن
مطمئنی؟
نمی‌خوای عوض کنی؟
پس دستمو باز می‌کنم
!ماهی خشک غیبش زد
آروم‌تر بخور
بازم دارم
هائو چن
می‌دونی چرا از آدمای با استعداد متنفرم؟
چون
قبلاً با استعدادترین آدم توی شهر هوگ بودم
تو پونزده سالگی به سطح سه رسیدم و
جوون‌ترین شوالیه‌ی سطح سه تو شهر هوگ شدم
این اتفاق باعث شد توجه‌ی همه بهم جلب بشه
ولی بعد از بیداری الهی
فهمیدم یه بازنده‌ام چون نیروی روح درونیم
نُه بود
بازنده
در عرض یه شب
دیگه کسی از بودنم تو اون شهر خوشحال نبود
هم شاگردی‌هام که باهام خوب رفتار می‌کردن
به خاطر این اتفاق
رفتارشون از این رو به اون رو شد
حتی تو کوهستان شوالیه‌ها
هیچ هیولای شیطانی‌ای نمی‌خواست هیولای روحم باشه
تا این که بالاخره
هیولایی رو دیدم که شبیه خودم طرد شده بود
بعدش فهمیدم
این دنیا چقدر بی‌رحمه
بدون استعداد
!تو هیچی نیستی
واسه همین وقتی نالان بهم گفت با استعدادی
بدون فکر کردن ردت کردم
از این که آدما به خاطر استعداد راحت همه چیزو به دست میارن متنفرم
ولی
...وقتی شمشیرمو سمت هائو یوئه گرفتم
این فقط یه مارمولک آتش سطح دوئه
خیلی ضعیفه
ارزششو نداره
نباید بذاری این بازنده آینده‌اتو خراب کنه
فهمیدم
به اندازه‌ی آدمایی که ولم کردن ظالم شدم
و به اندازه‌ی این دنیا
!بی‌رحم شدم
خنده داره، نه مگه؟
هر چقدر بیشتر از گذشته‌ام متنفر باشم
بیشتر شبیه چیزی می‌شم که ازش متنفرم
و
وقتی خواستی از هائو یوئه محافظت کنی بهت خندیدم
...ولی
لونگ هائو چن
تو یه هیولای روح پیدا کردی و
شرط رو بردی
خودت می‌دونی که
من یه بازنده با نیروی روح درونی نُهم و
نمی‌تونم از سطح پنج بالاتر برم
(سطح پنج؟)
(بابا بهم گفته بود)
(غیرممکنه کسایی که نیروی روحشون از ده کمتره)
(!به سطح چهار برسن)
حالا
هنوز می‌خوای شاگردم بشی؟
می‌خوام، استاد
در ضمن اشتباه می‌کنین
شما یه بازنده نیستین
شما با نیروی روح درونی نُه
به سطح پنج رسیدین و
قدرت دفاعی فوق‌العاده‌ای دارین
شما واقعاً با استعدادین
به نظر من
تلاش
!قوی‌تر از استعداد آدم جواب می‌ده
خیلی خب
اشتیاقت
برای یادگیری ازم رو احساس می‌کنم
بیا جلو
اولین درسمو بهت می‌دم
لونگ هائو چن
می‌دونم خیلی با استعدادی
همچنین می‌دونم
پشتکارت بیشتر از منه
ولی باید بدونی
به عنوان شاگردم
باید
!شجاعت شکست دادن مرگ رو داشته باشی
حتی اگه قراره شکست بخوری
شمشیرتو نگه دار و استفاده‌اش کن
حتی اگه با یه شیطان روبه‌رو شدی
به جلو رفتن ادامه بده
روبه‌رو شدن با شیاطین
!یعنی روبه‌رو شدن با مرگ
یعنی روبه‌رو شدن با ترسی که
!عمیقاً تو دل همه ریشه کرده
آماده‌ای
با مرگ روبه‌رو بشی؟
شجاعتشو داری که
شمشیرتو تکون بدی؟
!تیغه‌ی نور
!ای بزمجه‌ها
یه هوا
نظرت چیه؟
هائو چن کارش خوبه، مگه نه؟
!زیر دست منه‌ها
معلومه که خوبه
تازه مطمئنم این بچه
!از یه خونواده‌ی ناشناسِ قدرتمند اومده
...قدم بعدیت
چیه؟
قدم بعدی‌ای وجود نداره
فقط یه هدف هست
و اونم
آزمون شکار شیاطینه
آزمون شکار شیاطین که هر پنج سال یه بار برگزار می‌شه
مهم‌ترین مسابقه تو اتحادیه‌ی معبدهاست
استعدادهای جوون شیش معبد
دور هم جمع می‌شن و
بهترین جوخه‌ی شکار شیاطین رو تشکیل می‌دن
اعضای جوخه‌های شکار شیاطین
به دنیا اومدن که شیطان شکار کنن
!گوانگ، سریع‌تر
هر جوخه‌ی شکار شیاطین
می‌تونه با یه ارتش شیاطین بجنگه و
تو روزای تاریکِ بشریت
نور پیروزی رو براشون به ارمغان بیاره
!برای همین، هیچ حرفی نباید از این موضوع درز پیدا کنه
- مطمئن شو هیچ خبری درباره‌ی لونگ هائو چن از اینجا بیرون نره دردسر نساز کوچولو -
تو دوره‌ی بعدی آزمون شکار شیاطین
کاری می‌کنم این بچه
همه رو انگشت به دهن کنه
بهترین راه واسه تمرین مهارتای دفاعی
اینه که تو شرایط حمله‌ی همه جانبه
تقویتشون کنی
قوی‌ترین حمله‌ی سطح پنج شوالیه‌های کنترل‌گر
شمشیر مقدس
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!بیا جلو
!هائو یوئه
!تیغه‌ی نور
!سپرم
نه
بدون داشتن هزار نیروی روح
چطور تونست سپرمو دو تیکه کنه!؟
هزار نیروی روح؟
نکنه به سطح چهار رسیدم؟
باید آزمون بررسی نیروی روح بدی
بیا بریم
هزار و چهارده!؟
!واقعاً رسیدی به سطح چهار
هیچی حس نمی‌کنی؟
نه
این چه جور استعداده داری که
نمی‌تونی بفهمی چقدر پیشرفت کردی!؟
هائو چن
نیروی روح درونیت چنده؟
ارشد نالان بهم نمی‌گه
استاد
...من
تا وقتی که لازم نبود
هویتت به عنوان
شوالیه‌ی کنترل‌گر یا
زاده‌ی نور رو فاش نکن
ولش
این به خودت مربوطه
اگه نمی‌خوای نگو
من ناراحت نمی‌شم
استاد
بهتون می‌گم
حفاظ نور؟
!چقدر محافظه‌کار
تو قلبم
شما برام هم پدرین، هم استاد
برای بقیه
رازم همیشه یه راز می‌مونه
ولی برای شما
انگار دارم رازمو به پدرم می‌گم
پدرت و استادت
من هیچ بچه‌ای ندارم
ولی حالا یه شاگردِ عزیز دارم
استاد
نیروی روح درونیم
نود و هفته
نود و هفت
خب بد نیست
الان چی گفتی!؟
نود و هفت!؟
...تو
واقعاً نیروی روح درونیت نود و هفته!؟
نه، این محاله
!وقتی بچه بودی که انقدر نیروی روح نداشتی
آخه بعد از بیداری الهی
با کوره‌ی مقدس جذب انرژی ترکیب شدم
واسه همین نیروی روحم کم شد
با یه کوره ترکیب شدی
!اونم نه هر کوره‌ای! کوره‌ی مقدس جذب انرژی
!خودتو جمع و جور کن مرد گنده
استاد، حالتون خوبه؟
بازوبند نور
می‌تونه روزی سه تا حفاظ نور فعال کنه
و هر کدومش یه دقیقه دووم میاره
استاد
این خیلی زیادیه
نمی‌تونم قبولش کنم
این هدیه‌ی من به توئه
حالا می‌تونی تو آزمون شکار شیاطین شرکت کنی
با این که
صرفاً کمکت می‌کنه تو آزمون شرکت کنی
ولی بازم خطرناکه
امیدوارم لازم نشه ازش استفاده کنی
یادت باشه
من خونواده‌ای ندارم
فقط یه شاگرد دارم، اونم تویی
تو شهر مقدس
منتظرتم
استاد
تا جایی که بتونم سریع آزمونا رو می‌گذرونم و
میام شهر مقدس دنبالتون
(زاده‌ی نور)
(کوره‌ی مقدس جذب انرژی)
(هائو چن)
(تو همون ناجی‌ای هستی که بشریت هزار ساله منتظرشه؟)
خواهر شین
چی شده؟
درست به موقع اومدی
بیا زره‌امو ببین
!خواهر، این طوری نندازش! من هنوز می‌پوشمش
برادر احمقم
می‌خوای اینو واسه آزمونا تنت کنی؟
هدیه‌ی منو ببین
زره نقره‌ی نور
بهترین زره دفاعی
خواهر، این گرون نبود؟
!اصلاً
قیمت خاصی نداشت
با نیروی روحت ترکیبش کن
خیلی بهت میاد
برادر هائو چنم دیگه بچه نیست و یه پسر جذاب شده
این زره ارزش وقتی که برای پیدا کردنش گذاشتم رو داشت
حالا سعی کن بذاریش تو فضای حلقه‌ات
ممنونم خواهر
خیلی ازش خوشم اومد
آها، می‌گم یه چیزی کمه
باید تو فروشگاه سلاح یه شمشیر خوب برات بگیریم
بریـم
(سرای بزرگ سلاح؛ شهر ماه)
این شمشیر حرف نداره
از فلز خالص ساخته شده
از شمشیرای عادی بهتره
ولی شمشیرای
جادویی، الهی، عالی، والا، حماسی، جاودانه
و حتی افسانه‌ایم هستن
این و اون یکی
هر دو تا رو می‌برم
!آخ، بانوی جوان
این یه شمشیر جادوییه
!این طوری پرتش نکنین
به این جا می‌گی بزرگ‌ترین سرای سلاح شهر ماه
!اون وقت حتی یه سلاح بالاتر از سطح جادویی نداری
فروشگاه کوچیکِ من
لیاقت همچین سلاح‌های ارزشمندی رو نداره
ولی
یه سلاح دارم که
چیزی از سلاح‌های سطح الهی کم نداره
نظاره کنین، این شما
!و این بهترین سلاح فروشگاهم
!سپر طلایی
اینو استادم ساخته
مواد و تکنیکای ساختش
رد خور نداره
اینم بگم
با سنگ طلایی سنگ کاری شده
تا وقتی
کلاً نشکنه
این سنگ
هر آسیبی رو ترمیم می‌کنه
این سپر
به زره نقره‌ی نورِ هائو چن می‌خوره
خوبه
می‌برمش
صبر کن
من اول گفتم می‌خوامش
این که همه‌ی توجه‌ها رو دزدیدی بس نبود
حالا می‌خوای این سپرم ازم بقاپی!؟
!چقدر رو داری
!جرات داری دوباره بگو چی گفتی لین جیا لو
عاشق دزدی کردن از بقیه‌ای
!مثل همون قدیما
!بچه پررو
می‌خوای با هم مبارزه کنیم؟
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغلم کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید) عاشق دزدیدی کردن از بقیه‌ای
!درست مثل قدیما
می‌خوای با هم مبارزه کنیم؟
بیا جلو، فکر کردی ازت می‌ترسم؟
بذارش به عهده‌ی من
چه قیافه‌ی جذابی داره
بیا شروع کنیم
جرات داره دختر مشهور و با استعداد معبد جادو رو
به چالش بکشه؟
پس یه جادوگر این طوریه؟
تو گوشه انداختن حریف خیلی کاربلده
!لین جیا لو داره نیروی روح هائو چن رو تخلیه می‌کنه
هائو چن باید زودتر فیصله‌اش بده
!چه احمقی
!گولمو خوردی