°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
=سریرِ مهر و موم=
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت پانزدهم=
!عنصر نور خود خواسته جذبش می‌شه
!نه
...اگه عنصر نور بیشتری جذب کنه
گوی یینگ
!تویی
(گوی وو، معبد شوالیه‌ها) (گوی یینگ، معبد شوالیه‌ها) یه هوا
خیلی وقته همو ندیدیم
هنوزم مثل همون قدیمایی
!وقیح
عنصر نوری که اینجاست برای نگه داشتن هیولاها تو کوهستانه و خودتم خوب اینو می‌دونی
ولی باز گذاشتی اون قایمکی عنصر نور رو جذب کنه
!بازنده‌ها همیشه دنبال میان‌بُر می‌گردن
هنوز مثل قدیمایی
همیشه فکر می‌کنی بقیه فرصت طلبن
بابا
لازم نیست با یه دزد حرف بزنیم
!فقط باید به حسابش برسیم
!گوی وو
(...این)
(یه مهارت اصلیه)
(قدیس کوهستان) (یه مهارتِ مخصوص شوالیه‌ی سطح نُهه)
(این پیرمرد)
(یه شوالیه‌ی سطح نهمه)
من یه هوا از معبد ماهم
شوالیه لونگ هائو چن رو اینجا آوردم تا
یه هیولای روح انتخاب کنه
ببخشید مزاحمتون شدیم
هر مجازاتی رو قبول می‌کنیم
تو کی هستی؟
!چطور جرات می‌کنی منو بزنی
حس خیلی افتضاحی دارم
نمی‌تونم
بدنمو تکون بدم
ارشد
من گوی یینگ، ارباب شهر هوگم
پسرم گوی وو رو آوردم اینجا تا
یه هیولای روح برای خودش انتخاب کنه
بابت توهینش ازتون عذر می‌خوام
لطفا ما رو ببخشین
قربان
اون چش شده؟
فقط یه آزمون پیری استخون ساده‌ست
حس افتضاحی داره
!چون چیزی از احترام سرش نمی‌شه
اونا رو می‌شناسین؟
بازنده‌ای مثل تو حق زندگی نداره
تو گذشته زیر دست یه استاد تعلیم می‌دیدیم
اجازه‌نامه‌اتو بده من
نشانی که روی پیشونیته
برای ساختن پیوند با هیولاست
اگه هیولایی بهت نزدیک شد
می‌تونی باهاش ارتباط بگیری و پیوند بسازی
اگه نتونی هیولای مناسبتو
تا سه روز دیگه پیدا کنی
نشان روشن می‌شه و
تو رو بیرون می‌فرسته
فهمیدی؟
بابا
زود تمومش می‌کنم
می‌خوای این بچه
هیولای روح گیر بیاره!؟
!چه خوش خیالی
تو همچین سنی به سطح سه رسیدی؟
این چطور ممکنه؟
بیا جلو
بله
(واقعا تو سطح سومه)
حرفایی که زدم رو
خوب شنیدی؟
بله، شنیدم
پس برو
ممنونم
قربان
منم زود برمی‌گردم
لونگ هائو چن
بعد رفتن توی کوهستان
ممکنه با هر چیزی روبه‌رو بشی
اگه نتونستی هیولایی گیر بیاری
زیاد غصه نخور
مراقب گوی وو هم باش
تو جایی که می‌تونی ازش دور بمون
باشه
ارشد
متاسفم
لونگ هائو چن
نمی‌خواست عنصر نور رو جذب کنه
می‌دونم
این بچه یه نابغه‌ی تمام عیاره
ولی تو معبد شوالیه‌ها
شوالیه‌ای نداشتیم که
بتونه تو این سن هیولای روح پیدا کنه
تو استادشی
فکر نمی‌کنی این کار
زیادی خطرناک و بی‌فکرانه‌ست؟
یعنی چون زاده‌ی نورم
عنصر نور انقدر بهم احساس نزدیکی می‌کنه؟
(اگه این طوره)
(پیدا کردن یه هیولا با خصلت نور)
(نباید کار سختی باشه)
پس هیولاها اینجا زندگی می‌کنن
چقدر قشنگه
(خرگوش شاخدار)
سلام
این خرگوش شاخدار چقدر نازه
کاش هیولای روحم بود
(ماموت شاخ طلایی)
(ماهی اِلف پرنده)
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
(گوزن شمالی جادویی)
(اژدهای شاهین)
(فقط یه روز مونده)
(یعنی می‌تونم هیولای روحمو پیدا کنم؟)
دنبالت بیام؟
اونا
تکشاخ‌های ستاره‌ان
(پادشاه تکشاخ‌های ستاره‌ای)
...این
پادشاه تکشاخ‌های ستاره‌ست
انتظار نداشتم پادشاه تکشاخ‌های ستاره‌ای
بهش نزدیک بشه
اون یه هیولای روح برتر سطح هشته
اگه بتونه مطیعش کنه
حتما تو آینده یکی از مهره‌های مهمِ
اتحادیه‌ی معبدها می‌شه
سلام
من شوالیه لونگ هائو چن از معبد ماهم
اومدم هیولای روحمو پیدا کنم
می‌تونم
باهات ارتباط بگیرم؟
که این طور
پس تو کسی بودی که باعث نوسان موج عنصر نور شدی
البته که می‌تونیم با هم ارتباط بگیریم
نیروی روح تو از من بیشتره و
بهم حس خوبی می‌ده
پس
من می‌تونم همکارت بشم؟
واقعا دلم می‌خواد بگم آره
ولی
نمی‌تونم گولت بزنم
منظورت از این حرف چیه؟
دلم می‌خواد هیولای روح و
همکارت بشم
این طوری
احتمالا تکامل پیدا کنم و
به سطح نه برسم
ولی نمی‌تونم این کارو بکنم
مسخره
فکر کردی پادشاه تکشاخ‌های ستاره‌ای هیولای روحته
چون موهبت من
شایستگی خدمت به زاده‌ی نور رو نداره
گیجم کردی
فقط هیولاهایی که موهبتی مثل خودت دارن
می‌تونن همکارت بشن
ولی
غیرممکنه بشه هیولا به این قدرتمندی رو
تو این کوهستان نگه داشت
می‌ترسم
!الکی اومده باشی اینجا
می‌دونی
کجا می‌تونم هیولای روحمو پیدا کنم؟
...آم
خودمم نمی‌دونم
اگه یه هیولای روح پیدا کرد
باید به عنوان شاگردت قبولش کنی
ازتون ممنونم
(وقت خیلی کمی مونده)
(نمی‌تونم تسلیم بشم)
یه آشغال
می‌خواد تکشاخ ستاره رو مطیع کنه؟
(اژدهای سرخ)
اگه نتونستی هیولای روح پیدا کنی
زیاد غصه نخور
مراقب گوی وو باش
تا جایی که می‌تونی ازش دور بمون
حالا می‌تونم ببینم که
یه هوا استادته
به خاطر اون جفتتون بازنده‌این
!به استادم توهین نکن
می‌کنم
نه تنها به یه هوا توهین می‌کنم
بلکه از طرف پدر و مادر بازنده‌اتم یه درس حسابی بهت می‌دم
اژدهای سرخ
خوب نگاه کن که چطور گوشمالیش می‌دم
هنوز به کمکت نیاز نیست
می‌تونم با یه دست نفله‌اش کنم
چرا هنوز اونجا وایستادی!؟
!برو لهش کن
!دفاع الهی
اون زبون درازت کجا رفت!؟
!برو به جهنم
واقعاً پادشاه تکشاخای ستاره
اونو قبول کرده!؟
امروز شانس آوردی
ممنون که نجاتم دادی
تو زاده‌ی نوری
یه بی‌خاصیت مثل اون حق توهین کردن بهت رو نداره
ولی
!وقتشه که بری
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغلم کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید) در مورد هیولاهایی که تو فضای والا احضار می‌شن
نمی‌تونم بگم کدومشون قوی‌تره
دوست دارم یه امتحان کنم
یادت باشه
دنبال جایی بگرد که بهش احساس نزدیکی بیشتری می‌کنی
تو داری صدام می‌زنی؟
پس قبولت می‌کنم
...این - ...این -
!یه مارمولک خصلت آتش سطح دوئه - !یه مارمولک خصلت آتش سطح دوئه -
خیلی ضعیفه
!نباید آینده‌ات به خاطر این آشغال خراب بشه
!نه