°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
=سریرِ مهر و موم=
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت دهم=
استاد شینگ یو
...من برگشـ
...مامان
!مامان
استاد
چه بلایی سر مامانم آوردی!؟
ولش کن بره
تو واقعا شاگرد منی؟
مهم نیست چی بشه
باید همیشه آرامشتو حفظ کنی
!مامانمو بده بهم
باشه
اگه بتونی از این خط بگذری
می‌ذارم مادتو ببری
!حمله‌هات نامنظمه
لونگ هائو چن
می‌دونی نقطه ضعفت چیه؟
!ضربه‌ی دوگانه
احساساتی بودن چیز خوبیه
ولی خشم قوی‌ترت نمی‌کنه
فقط کاری می‌کنه حس قضاوتتو از دست بدی
خشم
ممکنه باعث مرگت بشه
(پسر جون)
(داری با جونت بازی می‌کنی؟)
زندگیِ خودت برات ارزشی نداره
اون وقت چطور می‌خوای از مادرت محافظت کنی!؟
!واسه من سخنرانی نکن
حتی اگه به قیمت جونمم تموم بشه
از مامانم محافظت می‌کنم
!نه
مهر و موم زاده‌ی نور شکسته شد
اگه قدرت نورش کنترل رو به دست بگیره
هائو چن برای همیشه هوشیاریشو از دست می‌ده
چی...!؟
لونگ هائو چن
!تمرکز کن
نیروی روحتو تحت کنترل بگیر
قدرت زاده‌ی نور
کاملا از کنترل خارج شده
باید یه راهی واسه بیدار کردنش پیدا کنم
به مادرت فکر کن
مگه نمی‌خوای ازش محافظت کنی؟
مامان
این
!قدرت زاده‌ی نوره
(ضربه‌ی نور کشنده)
...من
باید از مامانم محافظت کنم
(تو یه چشم بهم زدن مهارت مخفیِ ضربه‌ی نور کشنده رو)
(یاد گرفت)
مامانمو
!ول کن بره
(باید همین الان هائو چن رو بیدار کنم)
(وگرنه منفجر می‌شه و می‌میره)
این بند با قبلیه فرق داره
اسم این یکی بند امنیته
برات شانس میاره و
ازت محافظت می‌کنه
ممنون مامان
مامان
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
فقط با علاقه‌ای که به مامانش داره
تونست قدرت نور رو کنترل کنه
هائو چن
از امروز به بعد
!تو واقعا زاده‌ی نوری
چیزی نمونده بود این بچه بمیره
امیدوارم روش تاثیر بذاره و
دست از بدون فکر عمل کردن برداره
چن چن
بالاخره بیدار شدی
مامان
حالت خوبه؟
استاد شینگ یو
اذیتت کرد!؟
استادت اذیتم نمی‌کرد
وقتی برگشتی
سعی می‌کرد درمانم کنه
بهتره درباره‌ی اتفاقی که اون سال افتاد
سوال نپرسی ازم
ولی چرا نمی‌خوای چیزی بگی؟
مریضیت هنوز درمان نشده
نکنه همه‌ی اینا به شیاطین مربوطه؟
!یوئه-آر
و
باید اینو زودتر بهت می‌گفتیم
استاد شینگ یو
در واقع
بابای توئه
بابا
بابا؟
ده سال قبل
یه جنگ بزرگ بین بشریت و شیاطین اتفاق افتاد
بابات توی جنگ خیلی بد زخمی شد
منم توسط شیاطین گروگان گرفته شدم
بعد از اون
مامان به خاطر تجربه‌ی دردناکی که داشت
نمی‌تونست با بابا چشم تو چشم بشه
واسه همین اومدم اینجا و خودمو قایم کردم
اون موقع بود که فهمیدم
تو رو حامله‌ام
(ده سالی که گذشت)
(دردناک‌ترین دوران زندگی منم بود)
(واسه پیدا کردن مامانت همه جا رو گشتم)
(حتی فکرشم نمی‌کردم)
(که یه پسر داشته باشم)
(مامانت همون اول خواست بهت بگه)
(ولی من ترسیدم نتونی قبولش کنی)
(واسه همین خواستم به عنوان استادت باهات صمیمی بشم)
(نتیجه‌اش این شد که)
(گفتن حقیقت بهت واسه‌ام سخت‌تر شد)
حتما این سال‌ها
به عنوان بچه‌ای که بابا نداشته
واسه‌ات خیلی سخت گذشته
لونگ هائو چن
من
لونگ شینگ یو از معبد شوالیه‌ها
از ته قلبم ازت تشکر می‌کنم
ازت ممنونم که
تو این سال‌ها مراقب بای یوئه بودی
واسه پر کردن جای پدر بی‌کفایتت هیچی کم نذاشتی
تو قولی که من برای محافظت ازش بهش داده بودم رو کامل کردی
بای یوئه
زنیه که عاشقشم
تو هم مهم‌ترین عضو خونواده‌امی
ولی
من نتونستم کنارت باشم
کارت عالی بود
واقعا
کارت عالی بود
متاسفم
لطفا منو ببخش
هنوزم دلت می‌خواد
آدم بی‌مسئولیتی مثل منو به عنوان بابات قبول کنی؟
از همون بار اولی که دیدمتون
ازتون خوشم اومد و
تحسینتون می‌کردم
از بچگی
بهم می‌گفتن بچه‌ای که بابا نداره
قبلا
اصلا واسه‌ام مهم نبود
ولی
هر چقدر بیشتر باهاتون وقت می‌گذروندم
بیشتر به این فکر می‌کردم که
چقدر خوب می‌شد اگه
منم بابا داشتم
واسه همین
سرزنشتون نمی‌کنم
ازتون متنفرم نیستم
فقط هیچ وقت فکرشو نمی‌کردم
یه روزی
منم بتونم بابا داشته باشم و
اون آدم کسی باشه که بیشتر از همه تحسینش می‌کنم
استاد شینگ یو
فقط الان یکم گیج شدم
نمی‌دونم چی صداتون کنم
استاد
...یا
!بابا
بابا
!بهمون کمک کنین
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغلم کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید)
!تسلیم من بشین
شیاطین
به خونه‌امون حمله کردن
حالا
زمانش رسیده که با شجاعت بجنگیم
شمشیرتونو محکم بگیرین
برای افتخار شوالیه‌ها
!حمله کنین
حمله‌ی کشنده‌ی گرگ
!ضربه‌ی دوگانه
چطور جرات می‌کنی مقابل
شیطانِ گرگِ بزرگ انقدر مغرورانه رفتار کنی!؟