°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
=سریرِ مهر و موم=
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت هشتم=
(اتحادیه‌ی ماجراجویان - معبد ماه) این اتحادیه‌ی ماجراجویانه
ماموریت سومت اینجا کامل می‌شه
به زور فرار کردم - ولش کن -
ماه قبل سه تا هیولا افتادن دنبالم
!اه! اون هیولاهای ناکس
تبرمو برداشتم و تو سرشون خوردش کردم
این همون تفاله‌ایه که با پارتی بازی اومد اینجا؟
خب
دوستان، خودتون قضاوت کنین
به نظرتون متقلبا
لیاقت شوالیه بودنو دارن!؟
این مزخرفات چیه!؟
!اون پسر
امروز دیدمت تو معبد ماه تقلب کردی
خودتون یکم فکر کنین
تابه‌حال همچین زیردست معتمد جوونی دیدین؟
حتما یا خونواده‌اش به کله گنده‌ها رشوه دادن
یا این که از یه آشنا خواستن این عنوان رو براش جور کنه
!عجب آشغالی
!همینو بگو
یه کلمه دیگه بگین تا
!اون زبونتونو از حلقوم بکشم بیرون
...تـ - خواهر بزرگتر -
سلام، نشان زیردست معتمد دارین؟
برادر، بگیرش
این باید واسه تو باشه
خجالت نمی‌کشی نشان منو گرفتی دستت!؟
لطفا نشانو بهم پس بده
ترجیح می‌دم بدمش به یه سگ
لطفا نشانو بهم پس بده
پسش می‌خوای؟
باشه، به مامان جونت بگو بیاد پسش بگیره
آشغال کوچولو
چی گفتی؟
مامانتو بیار اینجا
به مادرم توهین کردی
من، لونگ هائو چن
به عنوان زیردست معتمد به چالشت می‌کشم
تا حد مرگ مبارزه می‌کنیم
پس به خواسته‌ات می‌رسونمت
باهاش مبارزه کن
اون بچه‌ی دروغگو رو بکش
برادر
قدرتتو نشونش بده
(استاد شینگ یو یه بار گفت)
(با دشمنات بحث نکن")
(برای پاک کردن شرم ساری‌ای که)
("واسه‌ات به وجود آوردن از شمشیرت و خون دشمنت استفاده کن)
آشغال کوچولو
بیا جلو
قدرتتو نشونم بده
!حمله
خیلی سریعه
برادر بزنش
آشغال کوچولو
جرات می‌کنی با من در بیفتی!؟
پس با عواقبشم روبه‌رو شو
چه خبره؟
به همین راحتی جلوی حمله‌اشو گرفت؟
این محاله
چطور تونست جلوی حمله‌ی همه جانبه‌امو بگیره؟
ضربه‌ی خالص سفید
ضربه‌ی دوگانه
حق نداشتی
!به مامانم توهین کنی
ای نخاله
چطور به برادر بزرگم آسیب زدی؟
!بمیر - کافیه -
!تکشاخ رز
...اون
رز جهنمیه!؟
می‌خواستین از پشت به برادرم حمله کنین؟
!خودتون خواستین
پس اون دختر رز جهنمی بود
اون دو نفر فاتحه‌اشون خونده‌ست
اگه اون واقعا رز جهنمی باشه
ما غلط کردیم بهش حرف زدیم
بانوی من، لطفا بهمون رحم کنین
ما رو سگم حساب نکنین
گم شین
بله - بله -
...خواهر بزرگتر، تو
حتما تعجب کردی
رز جهنمی بودن تو این مواقع واقعا به کار میاد
...حیوونِ
!حیوون روحت خیلی خفنه
پس می‌خواستی اینو بگی
بیا، بیا
بیا اول بریم یه ماموریت بگیریم
اون واقعا رز جهنمیه
!رز جهنمی خواهر اون پسره‌ست
!پس اون بچه‌هه از همچین خونواده‌ای اومده
جناب زیردست معتمد
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
من یه ماموریت با پاداش سطح سه می‌خوام
الان فقط یه ماموریت داریم
باید هیولا جانگ لی که تو باتلاق ماهه رو شکار کنین و بکشین
ماموریتو می‌گیرم
جناب زیردست معتمد
تو باتلاق ماه
یه نوع دود سمی هست که مسموم شدن باهاش باعث ایجاد توهم می‌شه
اگه می‌خواین جانگ لی رو شکار کنین
بهتره با خودتون اکسیر ضد توهم ببرین
من یه تصویر عالی تو دود دیدم
یه بانوی خوشگل رو دیدم که
می‌گفت زنمه
بیدار شو
!توئه خاکبرسر بیست ساله مجردی
زن کجا بود؟
می‌دونستم از هوا برام زن نمیاد
خب... از کجا می‌تونم اکسیر ضد توهم گیر بیارم؟
ساختن کسیرای ضد توهم کار راحتی نیست
تو شهر ماه فقط ارباب لین می‌تونه از اونا بسازه
موهامو گاز نگیر
!ارباب لین - صورتمو نزن -
کله‌امو گاز نگیر
(لین شین از معبد جادو)
چی شد؟
می‌دونی چقدر پول خرج مراقبت از این موها شده!؟
!من غرامت می‌خوام
!موهات هنوز حالت خودشو داره
می‌خوای ازم اخاذی کنی؟
اخاذی!؟
من اکسیر دارم
!استعداد دارم
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
و نابغه‌ی جوان معبد جادو هستم
چه احتیاجی دارم که از تو اخاذی کنم!؟
شبیه یه وزغی که علف رو سرشه
!یه پسر لوسی که فقط زر می‌زنه
...تو
خودتو ندیدی
انگار یه سرخ آلوی گنده
موهای قرمز درآورده
!...تو
خواهر بزرگتر
جدی نگیر بابا
!سرخ آلوی گنده
ارباب لین
جادوتون حرف نداره
برای همین می‌خوایم دو تا بطری اکسیر ضد توهم ازتون بخریم
اومدی پیش آدم درستش
یکم پیش حرکاتتم بد نبود
ازت خوشم میاد
واسه دو تا بطری اکسیر ضد توهم
فقط
سه سکه‌ی طلا ازت می‌گیرم
برادر کوچولو، ما خیلی شبیه همیم
جفتمون جذاب و پولداریم
خب
برات تخفیف حساب می‌کنم
اگه فرصتش پیش اومد بیا با هم بریم دنبال ماجراجویی
سرخ آلوی گنده
!بگیرش
!رز، گازش بگیر
جرات داری باز چرت و پرت بگو
سرخ آلوی گنده
!بدبخت اون مردی که قراره باهات ازدواج کنه
!!تو سرتو بکن تو لاک خودت
اگه دوباره دیدمت
می‌ذارم رز همه‌ی موهاتو بکنه
خواهر بزرگتر
هیولای روحت عالیه
کِی منم می‌تونم یه هیولای روح مثل واسه تو داشته باشم؟
تو کوهستان شوالیه‌ها یکی پیدا می‌کنی
کوهستان شوالیه‌ها؟
کوهستان شوالیه‌ها
یه مکان خاص تو معبد شوالیه‌هاست که توش هیولاهای قدرتمند رو احضار می‌کنن
اگه تا قبل بیست سالگی به سطح سه برسی
می‌تونی بری کوهستان شوالیه‌ها و یه هیولا رو به عنوان
هیولای روحت انتخاب کنی
اونجا جاییه که من تکشاخ رز خودمو
پیدا کردم
یه هیولای روح، شوالیه رو تا لحظه‌ی آخر زندگیش تو همه‌ی مبارزه‌ها همراهی می‌کنه
برای همین قبل این که با هم پیوندی بسازن
باید همو بشناسن و
دوستایی بشن که
بهم وابسته‌ان
اگه همه‌ی هیولاهای روح کوهستان شوالیه‌ها
رام شده باشن چی؟
برادر کوچولوی احمقم
فکر کردی رفتن تو کوهستان شوالیه‌ها کار راحتیه؟
هرسال، تو معبد شوالیه‌ها
فقط چند نفر صلاحیت رفتن به کوهستانو پیدا می‌کنن
نگران نباش
تو، توی این سن کم زیردست معتمد شدی
حتما می‌تونی وارد کوهستان شوالیه‌ها بشی و
یه هیولا واسه خودت پیدا کنی
یه هیولا که واسه خودمه؟
بیا اول بریم ماموریتمونو تموم کنیم
(باتلاق ماه، شهر ماه)
رز، ممنونم
برادر کوچولو
اولین باره میای باتلاق ماه؟
خیلی قشنگه
فکر کردم جای دلگیری باشه
خواهر بزرگتر
این چیه؟
فکر کنم تو یه کتاب باستانی دیدمش
این باید
گیاه لان یین باشه
گیاه لان یین؟
هائو چن، بیا اینو ببین
بیا اینجا
امروز باید روز شانسمون باشه که
تونستیم گیاه افسانه‌ای لان یین رو ببینیم
خیلی قشنگن
جانگ لی تو همچین جای قشنگی زندگی می‌کنه؟
بعد از دشت لان یین می‌رسیم به یه جنگل سنگی
شاید جانگ لی اونجا باشه
برادر کوچولو، بیا دنبالم
خواهر بزرگتر
خواهر بزرگتر، حالت خوبه؟
نمی‌دونم چرا خوابم میاد
چیزی نیست
بیا بریم
چطوره یکم استراحت کنیم؟
!منو دست کم گرفتی‌ها
هائو چن، نگاه کن
انگار که رسیدیم
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغلم کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید) !خواهر بزرگتر، دود سمی
وای نه
خواهر بزرگتر صدامو نمی‌شنوه
و اکسیرای ضد توهمشم از دست داده
لعنت بهش
هرچقدر بیشتر طول بکشه
خواهر بزرگتر بیشتر تو خطر می‌افته
ضربه‌ی خالص سفید
!نه
اول باید خواهر بررگتر رو نجات بدم
خواهر بزرگتر، حالت چطوره؟
هائو چن
متاسفم