°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
=سریرِ مهر و موم=
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت هفتم=
(شهر ماه؛ معبد فرعی)
(این معبد فرعی شوالیه‌ها تو شهر ماهه؟)
(چقدر باشکوهه)
اینجا یه مکان مقدسه
اجازه‌ی ورود ندارین
سلام
من از معبد اودین اومدم
با ارباب نالان کار دارم
(چه دختر بامزه‌ای)
(چه شمشیرای بزرگی داره)
استادم
ازم خواستن یه نامه براشون بیارم
معبد اودین دیگه چیه؟
همین حالا برو بیرون
اینجا جای بچه‌ها نیست
ولی
باید ارباب نالان رو ببینم
نه
برو رد کارت
چرا انقدر با یه بچه بد حرف می‌زنین؟
قربان
قوانین بعضی وقتا می‌تونن
!آسون گرفته بشن
یه بچه چه دردسری می‌تونه درست کنه!؟
می‌برمت پیش عمو نالان
(معبد ماه؛ شوالیه لی شین)
باشه
(درست مثل خودم)
(این دخترم روی دستاش پینه‌هایی داره که)
(به خاطر تمرین با شمشیر به وجود اومده)
راه رو باز کنین
بله قربان
ممنون
من لونگ هائو چنم
خواهش می‌کنم
من لی شینم
می‌تونی
خواهر بزرگتر شین صدام کنی
!چطور جرات می‌کنی
اون شاگرد اصلی ارباب نالانه
(رُز جهنمی) اون با استعدادترین شوالیه‌ی دختر اینجاست
(رُز جهنمی) رز جهنمی
خواهر بزرگتر
اون چیه؟
اون سریر مهر و مومه که سمبل بالاترین
افتخار معبد شوالیه‌هاست
چیزیه که فقط شوالیه‌های مهر و موم می‌تونن
به دستش بیارن
سریرهای مهر و موم
شوالیه‌ی سریر
هر سریر یه علامت داره که خدایان به جا گذاشتنش
اونا قدرتمندترین سلاح شوالیه‌ان
و به شوالیه‌های سطح 9 که سریر اونا رو به رسمیت می‌شناسه
شوالیه‌های سریر
گفته می‌شه
شوالیه‌های سریر
باید خیلی قدرتمند باشن
!معلومه
هر شوالیه‌ی سریر
توانایی کشتن شیاطینو داره
و این هدف اصلی شوالیه‌هاست
ولی فقط شیش تا سریر وجود داره
اگه کافی نباشن چی؟
فکر کردی شوالیه‌ی سریر شدن مثل آب خوردنه!؟
!تو کل سرزمین مقدس فقط سه تا شوالیه‌ی سریر داریم
سه تا سریر دیگه
هنوز منتظر ارباب‌هاشون هستن
سریرهای مهر و موم
هائو چن
بیا
خواهر بزرگتر
اونا بهت می‌گفتن قربان
تو هم یه شوالیه‌ای؟
آره
من یه شوالیه‌ی سطح سه‌ام
تابه‌حال شوالیه‌ی دختر ندیده بودم
!خواهر بزرگتر، کارت درسته
پس نگران هیچی نباش
نگران هیچی نباشم؟
با نگاه اول فهمیدم
مثل تو
منم واسه شوالیه شدن خودمو شکل پسرا می‌کردم
!فقط خودت باش
لازم نیست ادای پسرا رو در بیاری
خواهر بزرگتر
!من واقعا پسرم
یه پسری؟
!ولی خیلی واسه پسر بودن خوشگلی
من پسرم
(نالان شو، ارباب معبدِ ماه)
شین-آر
(نالان شو، ارباب معبدِ ماه) این دختر کوچولو کیه؟
!بابا من دختر نیستم
عمو نالان
ما تازه همو دیدیم
اون الان برادر کوچولومه
لونگ هائو چن
(شین-آر این پسر رو این طوری تحویل گرفته)
(خوشا به حالشه)
از طرف استادش یه نامه براتون داره
چه نامه‌ای؟
بده‌اش بهم
عمو نالان؟
چی نوشته؟
هائو چن
نمی‌دونستم ارباب شینگ یو تو رو اینجا فرستاده
...چطور
حالش چطوره؟
استاد شینگ یو خوبن
ارباب شینگ یو سه ماموریت برات داره
اولین ماموریت اینه که تو آزمون
شوالیه‌ی معتمد شرکت کنی
چی!؟
ولی هائو چن زیادی واسه اون آزمون بچه نیست؟
هائو چن
انگار یه نفر داره آزمون شوالیه‌ی معتمد می‌ده
خوب نگاه کن
این دفعه باید
بیشتر از صد امتیاز بگیرم
نیروی روح: هشتاد و هفت
شکست خوردید
!لعنت بهش
!نزدیک بودها
حتما این ستون خراب شده
تو معبد درست رفتار کن
تو آزمون رد شدی
ماه بعد بیا
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
هائو چن
برای قبول شدن تو این آزمون باید بیشتر از صد امتیاز بگیری
برو
!تو می‌تونی
این گربه کوچولو هم می‌خواد آزمون بده!؟
عمو نالان
چرا استادِ هائو چن ازش خواسته
تو این سن کم این آزمونو بده؟
اون بچه رو دست کم نگیر
ارباب شینگ یو دلیل داره که
اونو فرستاده‌ اینجا
خودت ببین
این بچه کوچولو
نیروی روحش
!صد و هفته
!قبول شدین
الان رتبه‌ی زیردست معتمد رو دارم؟
نه تنها زیردست معتمد شدی
بلکه جوون‌ترین و با استعدادترین زیردست معتمدی هستی که
!معبد ماه به خودش دیده
(لیست زیردست‌های معتمد نابغه‌ی معبد ماه) (لونگ هائو چن - لی شین)
نفر اول لیست
هائو چن
!یه رکورد جدید به نام خودت زدی
لیست نابغه‌ها
چیه؟
تو این لیست
اسامی با استعدادترین زیردست‌های معتمد معبد ماه نوشته می‌شه
هر چقدر جوون‌تر باشن
پتانسیل بیشتری دارن و
(لیست زیردست‌های معتمد نابغه‌ی معبد ماه) رتبه‌اشون بالاتر می‌ره
(لونگ هائو چن) رتبه‌اشون بالاتر می‌ره
(چند سال بود که)
(من نفر اول لیست بودم)
(فکرشم نمی‌کردم)
(یه بچه جامو بگیره)
!مردشور اون اسامی نابغه‌ها رو برد
چطوری این نیم وجبی قبول شد؟
!بازوی‌های من از کمرش بزرگترن
!حتما تقلب شده
مطمئنم دست به یکی کردین
داری عدالت معبد شوالیه‌ها رو زیر سوال می‌بری!؟
نکنه تو هم شوالیه‌ای دختر کوچولو!؟
چیه؟
مشکل داری؟
!ساکت
!از معبد شوالیه‌ها برو بیرون
تو فکر کردی کی هستی؟
چطور جرات می‌کنی؟
بهت گفته باشم
!کار ما با هم تموم نشده
بسه
وگرنه از آزمون تقویت شوالیه‌ها رد صلاحیتت می‌کنم
!کثافتا
فقط صبر کنین و ببینین
بهش اهمیت نده
هائو چن
حق با شین-آره
کم پیش میاد
همچین زیردست معتمد جوونی داشته باشیم
ارباب نالان
من اولین ماموریتو انجام دادم؟
البته
ولی ارباب شینگ یو گفتن
برای گرفتن نشان زیردست معتمد باید
ماموریت دوم رو کامل کنی
برای پونزده دقیقه
با یه شوالیه‌ی سطح یه مبارزه کن
چی؟
چطور یه شوالیه‌ی سطح دوم
می‌تونه با یه شوالیه‌ی سطح سه مبارزه کنه!؟
...خب
بذارین انجامش بدم
می‌خوام
نابغه‌ی جوونمون رو به چالش بکشم
باشه، باشه
جفتتون مراقب باشین
مراقب خودت باش برادر کوچولو
بهت آسون نمی‌گیرم
هر چی داری رو کن، خواهر بزرگتر
ضربه‌ی خالص سفید
...این
!ضربه‌ی خالص سفیده
ضربه‌ی خالص سفید رو
منم بلدم
!ضربه‌ی خالص سفید رو
تو حمله‌ی دوگانه استفاده کرد
تو همچین سن کمی تو مهارتای مبارزه‌ استاد شده
ارباب شینگ یو
این بچه پتانسیل خیلی بالایی داره
بد نیست
اینو بگیر
خوب نگاه کن
به این می‌گن شمشیر آذرخش
شین-آر داره
کم کم جدی‌تر می‌شه
ضربه‌ی دوگانه
پسر خوب
داری مجبورم می‌کنی از آرایه‌ی صعود استفاده کنم
!تیغه‌ی نور
!وای نه
واسه جلوشو گرفتن زیادی دیره
فرار کن برادر کوچولو
نه
!دفاع الهی
!تمومه دیگه
چه خبر شده؟
دفاع الهی
هائو چن، بگو ببینم
تو الان از دفاع الهی استفاده کردی؟
مهارتای الهی
از مهارتای مخفی معبد شوالیه‌هاست
!این مهارتا قدرت خیلی زیادی دارن
منشاء این قدرت از خدای نوره و تو توی سطحی نیستی که بتونی کنترلشون کنی
مهارتی که از امروز به بعد یاد می‌گیری
قوی‌ترین
مهارت دفاعی
بین تکنیکای دفاعیه
!یعنی دفاع الهی
دفاع الهی مهارت پایه تو تکنیکای دفاع الهیه
فقط شوالیه‌های خصلت نور که تو سطح شیشن
صلاحیت یادگیریشو دارن
...شیش
شوالیه‌های سطح شیش!؟
هائو چطور مهارتی رو یاد گرفته که فراتر از سطحشه؟
...البته ارباب شینگ یو
حق اینو داره که استثناً این مهارتو بهش یاد بده
عمو نالان
ارباب شینگ یو که درباره‌اش حرف می‌زنی
دقیقا کیه؟
...خب
!انقدر سوال نپرس
وقتی زمانش رسید بهت می‌گم
هی هائو چن
ببین
این نشان زیردست معتمده
نشان مخصوصِ معبد ماه روشه
بیا
بگیرش
حالا درباره‌ی ماموریت سومت بهت می‌گم
حالا که حرفش شد
یه کاری هست که
شین-آر باید انجامش بده
امروز هفت، هشت نفر رو اینجا آوردم و
ماموریت مهمی گرفتم
(اتحادیه‌ی ماجراجویان - معبد ماه) این اتحادیه‌ی ماجراجویانه
ماموریت سومت اینجا کامل می‌شه
به زور فرار کردم - ولش کن -
ماه قبل سه تا هیولا افتادن دنبالم
تبرمو برداشتم و
تو سرشون خردش کردم
...منم
این همون تفاله‌ایه که با پارتی بازی اومد اینجا؟
خب
دوستان، خودتون قضاوت کنین
به نظرتون متقلبا
لیاقت شوالیه بودنو دارن!؟
این مزخرفات چیه!؟
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغلم کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید) (استاد شینگ یو یه بار گفت)
(با دشمنات بحث نکن")
(برای پاک کردن شرم ساری‌ای که)
("واسه‌ات به وجود آوردن از شمشیرت و خون دشمنت استفاده کن)
امروز دیدم تو معبد ماه تقلب کردی
پسش می‌خوای؟
باشه، به مامانت بگو بیاد برات بگیره‌اتش
!به مامانم توهین کردی
...من، لونگ هائو چن - بزنش -
تا جون داره بزنش
به عنوان زیردست معتمد به چالش می‌کشمت
تا حد مرگ مبارزه می‌کنیم