°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
=سریرِ مهر و موم=
♪اون با یه مسئولیت روی دوشش متولد شده♪
♪روحش مثل آتیش می‌سوزه و♪
♪از ثبات شکل می‌گیره♪
♪اون منتظر رنگین‌کمان بعد از طوفانه و♪
♪تو تاریکی به انتظار سپیده‌دم نشسته♪
♪به عنوان برگزیده، همیشه یه راهی برای بقا پیدا می‌کنه♪
♪خورشید و ماه تغییر می‌کنن♪
♪ستاره‌های اقبال کف دستش می‌چرخن و تغییر می‌کنن♪
♪باد بلند می‌شه و ابرها می‌لغزن♪
♪زخم‌ها خشک می‌شن و♪
♪تبدیل به زره می‌شن♪
♪اون طبیعت سرکشی داره♪
♪البته که برای عشق♪
♪دوباره به جلو قدم برمی‌داره♪
♪آواز افتخار و شجاعت سر می‌ده♪
♪هر روز♪
♪سعی می‌کنه شکست‌ناپذیر باشه♪
♪هر شب♪
♪خستگی تردید به دلش می‌ندازه که ارزششو داره یا نه!؟♪
♪اشک و خنده همراه همن♪
♪با تعقیب خورشید، ماه و ستاره‌ها♪
♪تو سکوت به رعد و برق گوش کن♪
(آنچه در سریرِ مهر و موم گذشت)
=قسمت ششم=
هائو چن
(یه مامولک دم عقربیه)
فرار کنین
نمی‌تونی شکستش بدی
نه، من تنهات نمی‌ذارم
حواسشو پرت می‌کنم
به برادر هو کمک کنین
برادر هو حالت خوبه؟ - برادر هو -
جلوشو گرفتم
قدرت و سرعتم داره بهتر می‌شه
مارمولک دم عقربی مهارت خاصی نداره
هر چی داره لاک محکم و
دم عقربیِ سمیشه
...نقطه ضعفش
!شکمشه
تونستم
(...هائو چن)
(خیلی قوی شده)
چه خبره؟ - چی شده!؟ -
چقدر خاک
(نمی‌خوای ببینمت؟)
(خیلی خب پس)
بیا جلو
!لعنت بهش
از چیزی که فکر می‌کردم قوی‌تره
!خطر
حالا وقتشه
!پشت سرتو بپا
!ضربه‌ی خالص سفید
کشتش
به لطف تمرینای سخت استاد موفق شدم
وگرنه الان مرده بودم
هائو چن
برادر هو، حالت خوبه؟
نزدیک بود به فنا بری
اگه یه ثانیه دیرتر می‌شد
...ممکن بود تو
نگران نباش
هر روز با موجودات سریع‌تر از اون می‌جنگم
کارت حرف نداره
شمشیر چوب بامبو می‌تونه خیلی کشنده باشه
آره هائو چن
واسه کشتن مارمولک از چی استفاده کردی؟
می‌تونی بهم یاد بدی؟
آره بهمون یاد بده
(تو فقط چند روز)
(هائو چن انقدر قوی شده)
(...ولی من)
آره
خیلی خفن بود
!کاش نصف توانایی‌هاتو داشتم
آره هائو چن
ممکنه تو آینده باز به هیولا بر بخوریم
بهمون یاد بده که بتونیم از خودمون محافظت کنیم
می‌تونی؟
آره، بهمون یاد بده
باشه
باید برگردیم
وگرنه جناب بالزا نگران می‌شه
هائو چن، ممنون که امروز نجاتمون دادی
مرسی - می‌بینمتون -
برادر هو
می‌خوای امروز بریم خونه‌ی ما؟
خیلی وقته همو ندیدیم
نه، ممنون
برادر هو امروز چش شده؟
استاد شینگ یو، ازتون ممنونم
اگه به خاطر تمرینای شما نبود
نمی‌تونستم مامانمو دوباره ببینم
شماها کی باشین؟
(لنگ بو فانگ) من لنگ بو فانگم
(لنگ بو دی) من لنگ بو دیم
ما دوقلوهای لنگیم
...آ
!آخ
دختر کوچولو
تو مامولک دم عقربی رو کشتی؟
آره
من یه پسرم
داداش
باید چشماتو بشوری
!خیلی بامزه‌ست، البته که یه پسره
پسر کوچولو
این مارمولک فروشیه؟
می‌تونم مارمولک رو
بفروشم!؟
معلومه که می‌تونی
!جسد هیولاها رو می‌شه با پول معاوضه کرد
آدمایی مثل ما
خریدارای حرفه‌این
آره، اگه تو شهر بفروشیش
...می‌تونی پنج
پسر خوبی به نظر میای
می‌تونم یه سکه‌ی طلا براش بدم
نظرت چیه؟
...آخ
...وای خدا - !داداش -
!دوز و کلک تو معامله رو بذار کنار
!باشه! باشه
سه سکه‌ی طلا پیشنهاد می‌دیم
تو شهر بیشترم عایدت می‌شه
به ما بفروشش، معامله‌ی خوبیه
(هیولاها رو می‌شه فروخت)
(پس می‌تونم پول در بیارم)
(این طوری دیگه لازم نیست مامان کار کنه)
باشه
قبوله
!معامله انجام شد
روز خوبی داشته باشین
پسر کوچولو
اگه هیولاهای بیشتری خواستی بفروشی بیا پیش خودمون
ولی کجا پیداتون کنم؟
چه عجیب بودن
مامان
تازگیا حالت بهتر شده
واقعا؟
داری قوی‌تر می‌شی‌ها
دیگه نمی‌تونم بالا نگهت دارم
چون استاد شینگ یو خیلی سخت‌گیره
حتی باید موقع خواب تمرین کنم
به خاطر خودت انقدر سخت می‌گیره
واسه‌ات یه عالمه غذا درست کردم
بریم بخوریم
مامان
از کوهستان یکم سبزیجات و میوه‌ی تازه آوردم
یه نامه هم از طرف استاد شینگ یو آوردم
بگیر
برات یه بند موی جدید درست کردم
باشه
این یکی با قبلیه فرق داره
به این می‌گن بندِ امنیت
می‌تونه ازت محافظت کنه
ممنون مامان
می‌گم مامان
استاد شینگ یو چی نوشته؟
خوشحال به نظر میای؟
از پسرم تعریف کرده
معلومه که خوشحالم
واقعا؟
من که این طور فکر نمی‌کنم
چی؟
ازش خوشت نمیاد؟
خوشم میاد
استاد شینگ یو خیلی خفنه
...ولی
همیشه قیافه‌اش سرده
انگار یه تیکه چوبه
اصلا شبیه یه ماهی سرده
اون حلقه رو از کجا آوردی؟
...یکی از دوستای قدیمیم
بهم دادش
ها؟
دوست؟
می‌تونم ببینمش؟
یه نوشته‌ی باستانیه
منو فراموش نکن
همون دختره؟
مامان
تو از کجا می‌دونی؟
سالم نگهش دار
منو
فراموش
نکن
(سای-آر)
(برای دور چهارمِ)
(آزمون آماده‌ای؟)
(تو هر مرحله)
(یکی از شیش حواستو از دست می‌دی)
(تو این مرحله)
(بیناییتو از دست می‌دی)
(به نام روح مقدس)
(آزمون رو شروع می‌کنیم)
(امشب ماه خیلی قشنگه)
(تو هم می‌بینیش؟)
(یک سال بعد)
لونگ هائو چن
(شهر ماه) تو دور بعدی با یه چالش جدید روبه‌رو می‌شی
نشونم بده تو این یه سال چی یاد گرفتی
بیا
بیا و ببین
!سوغاتی‌های شهر ماه
(استاد شینگ یو گفت) - (مارمولک دم عقربیِ ادویه‌دار) -
(یه چالش جدید تو شهر ماه دارم) - (دو تا بخر، سه تا ببر) -
(یعنی چی می‌تونه باشه؟)
اون دختر کوچولو رو ببین
چه شمشیرای گنده‌ای داره
آره
عجیبه
معبد شوالیه‌های شهر ماه
من دارم میام
(!یه سوپرایز واسه‌ات داریم)
ضربه‌ی خالص سفید
(فقط چند روز گذشته و)
(هائو چن انقدر قوی شده)
(...ولی من هنوز)
متاسفم
آره
کارت خیلی خوب بود
آره هائو چن - چطور اون کارو کردی؟ -
(اون روز یه اتفاق دیگه هم افتاد)
(بخش ویژه‌ی دونگهوای سریرِ مهر و موم)
ممنون که امروز نجاتمون دادی - مرسی -
خداحافظ
برادر هو
می‌خوای بریم خونه‌ی ما؟
خیلی وقته که با هم وقت نگذروندیم
نه، ممنون
(برادر هو امروز چش شده؟)
هائو چن
بهت حسودیم می‌شه
حسودیم می‌شه که الان انقدر قوی شدی
ولی منتظرم بمون
بهت می‌رسم و
یه شوالیه‌ی قدرتمند می‌شم
جیانگ هو
پدرت نتونست برگرده خونه
این شمشیریه که برات به جا گذاشته
اون شجاع‌ترین جنگجویی بود که تابه‌حال دیدم
تو هر جنگ
اون اولین نفری بود که به میدون می‌رفت
هیچ وقت تسلیم نمی‌شد
و این چیزیه که بیشتر از هرچیز برام با ارزش بود
یه طوفان شاید بتونه درخت رو از پا در بیاره
ولی دونه‌هاش
یه جای دیگه از خاک بیرون میان
جیانگ هو
ایمان دارم که شجاعت پدرت
تو خون تو هم جریان داره
پس
لطفا پیش برو
شمشیر رو بگیر و
با پدرت از افتخارمون محافظت کن
باشه
منتظرت می‌مونم
ما هم قوی می‌شیم
آره
(!تو می‌تونی برادر هو)
(...بعد از تیتراژ ادامه دارد)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
=سریرِ مهر و موم=
♪قطار شب به سرعت رد می‌شه و♪
♪توی تاریکی چشمک می‌زنه♪
♪توی نگاه تو♪
♪بازتاب آتیش‌بازی‌ها خیلی زیباست♪
♪باد با تنبلی می‌وزه و♪
♪ناخواسته تو رو به طرف من هل می‌ده♪
♪نیازی به طفره رفتن نیست♪
♪قلبتو نمایان کن♪
♪...موسیقی♪
♪یهو قطع می‌شه♪
♪بین جمعیت به تو تکیه می‌کنم♪
♪قلبم تند تند می‌زنه♪
♪صورتم سرخ شده♪
♪محکم بغلم کن♪
♪کمتر حرف بزن و بیشتر عمل کن♪
♪تظاهر نکن♪
♪با من دلی رفتار کن♪
♪دستمو بگیر و♪
♪بِبَرم هرجا که می‌خوای♪
♪تو اون لحظه، آتیش‌بازی♪
♪جرقه‌های ارزشمند عشقه♪
=سریرِ مهر و موم=
(کلیه‌ی حقوق این اثر متعلق به کمپانی فرهنگیِ فرشته‌ی چانگشا و)
(ارتباطات فرهنگیِ پنگوئن فیلمِ تنسنتِ شانگهای است)
(آنچه خواهید دید) هر شوالیه‌ی سریر
قدرت کشتن شیطان رو داره
شوالیه‌ی سریر
این مقام هدف نهایی همه‌ی شوالیه‌هاست
چطور یه دختر کوچولو می‌تونه شوالیه باشه!؟
کافیه
وگرنه برای آزمون تقویت شوالیه‌ها رد صلاحیتت می‌کنم
چطوری این یارو می‌تونه قبول بشه!؟
دستتون تو یه کاسه‌ست، حتما با هم تبانی کردین
!اون شاگرد اصلی اربابمونه
با استعدادترین شوالیه‌ی دخترِ معبد ماست
مراقب باش برادر کوچولو
بهت آسون نمی‌گیرم
!تیغه‌ی نور
!نه، فرار کن برادر کوچولو