1
00:00:00,000 --> 00:02:05,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: emeradvine ●</font

2
00:02:07,940 --> 00:02:14,220
=دنیای کامل=
=نور در انتهای تونل=

3
00:02:17,540 --> 00:02:20,860
<font color=#00FFFF>[قسمت دویست و هشتاد و چهارم]</font>
<font color=#00FFFF>[مراسم چای روشن‌بینی]</font>

4
00:02:27,000 --> 00:02:29,060
(آنچه گذشت)
...اولین مرحله‌ی چیدن چای و روشن‌بینی

5
00:02:29,390 --> 00:02:30,500
!شروع میشه

6
00:02:31,070 --> 00:02:32,360
(چی ابتدایی)

7
00:02:32,640 --> 00:02:34,600
(فقط یه قدم تا اوج قلمرو رهایی از خویشتن مونده)

8
00:02:34,880 --> 00:02:36,600
...تو یواشکی جلوی چیدن چای من رو گرفتی

9
00:02:36,860 --> 00:02:37,640
باید تاوانش رو بدی

10
00:02:38,590 --> 00:02:40,010
!هوانگ، چطور جرات می‌کنی

11
00:02:40,110 --> 00:02:41,160
اگه می‌خوای بجنگی، پس بجنگ

12
00:02:41,610 --> 00:02:42,770
مدت‌هاست می‌خوام حسابت رو برسم

13
00:02:43,130 --> 00:02:45,370
خودت مجبورم کردی

14
00:02:49,820 --> 00:02:54,460
(قله‌ی کوه روشن‌بینی دائو)

15
00:03:06,360 --> 00:03:07,760
(قلمرو زمان)

16
00:03:08,010 --> 00:03:08,990
هوانگ

17
00:03:09,080 --> 00:03:11,070
تسلیم شو

18
00:03:13,720 --> 00:03:15,400
(قدرتش واقعا خارق‌العاده‌ست)

19
00:03:16,120 --> 00:03:17,840
(باعث شد کل توانم رو به کار بگیرم)

20
00:03:49,330 --> 00:03:50,600
جمع شو

21
00:04:21,680 --> 00:04:23,320
(اگه آرایش محافظ کوهستان باستانی جاودانه نبود)

22
00:04:23,640 --> 00:04:26,120
(مشتش حتما ستاره‌ها رو خرد می‌کرد)

23
00:04:32,760 --> 00:04:33,800
چی منگ هونگ

24
00:04:34,400 --> 00:04:35,640
نمرده، مگه نه؟

25
00:04:47,410 --> 00:04:48,170
هوانگ

26
00:04:48,530 --> 00:04:50,980
برو به جهنم

27
00:04:51,340 --> 00:04:55,700
(هنر مخفی کوره‌ی پادشاه سرخ)

28
00:04:58,800 --> 00:05:00,560
هنر مخفی کوره‌ی پادشاه سرخ

29
00:05:01,720 --> 00:05:03,760
شنیدم پادشاه سرخ از این هنر استفاده کرده

30
00:05:04,030 --> 00:05:05,710
تا یه پادشاه جاودانه رو به گوشت و خون تبدیل کنه

31
00:05:06,600 --> 00:05:08,040
فکرش رو نمی‌کردم این هنر مخفی

32
00:05:08,080 --> 00:05:10,890
از نسل پادشاه سرخ بهش ارث رسیده باشه

33
00:05:30,120 --> 00:05:31,200
بازوی پادشاه جاودانه

34
00:05:31,800 --> 00:05:33,760
یه هنر اجدادی واقعی از خاندان امپراطوریه

35
00:05:34,040 --> 00:05:36,440
تا وقتی به قلمرو پادشاهان جاودان نرسیده باشی
  نمی‌تونی جلوی قدرتش رو بگیری

36
00:05:41,400 --> 00:05:43,080
هنر مخفیم رو بهت نشون میدم

37
00:05:49,290 --> 00:05:49,980
...تو

38
00:06:04,490 --> 00:06:06,210
انجماد زمان

39
00:06:16,710 --> 00:06:17,720
هنوز از این حرکت استفاده می‌کنی؟

40
00:06:17,720 --> 00:06:18,760
(مشت سامسارا، هنر سامسارا)

41
00:06:18,760 --> 00:06:19,600
سامسارا

42
00:06:31,530 --> 00:06:32,230
...تو

43
00:06:32,720 --> 00:06:34,680
تو هم قوانین زمان رو درک کردی

44
00:06:35,360 --> 00:06:36,060
!هه

45
00:06:38,040 --> 00:06:40,080
جلوی قدرت الهی خاندان من

46
00:06:40,480 --> 00:06:42,300
این کار مثل یاد دادن شنا به ماهیه

47
00:06:42,540 --> 00:06:43,260
منجمد شو

48
00:06:43,420 --> 00:06:47,100
(هنر مخفی زمان: خط خونی پادشاه سرخ)

49
00:07:06,580 --> 00:07:08,540
(قفس فضا-زمان: هنر خاندان پادشاه سرخ)

50
00:07:08,640 --> 00:07:10,130
هاهاها

51
00:07:10,500 --> 00:07:12,070
بمیر

52
00:07:21,580 --> 00:07:24,540
(مصیبت صاعقه‌ی سامسارا با مشت)

53
00:07:28,520 --> 00:07:30,880
تو می‌خوای من رو بکشی؟

54
00:08:13,600 --> 00:08:15,620
...هوانگ، تو

55
00:08:16,120 --> 00:08:19,070
خودت مجبورم کردی دست به این کار بزنم

56
00:08:22,480 --> 00:08:23,840
سوختن سال‌ها

57
00:08:24,520 --> 00:08:26,950
نابودی همه‌ی موجودات زنده

58
00:08:40,320 --> 00:08:42,160
!بمیر

59
00:08:43,340 --> 00:08:46,740
(قدرت نابودی حیات)

60
00:08:54,400 --> 00:08:55,960
هوانگ، بیا

61
00:08:56,640 --> 00:08:58,280
با تمام قدرتت باهام بجنگ

62
00:09:01,980 --> 00:09:03,060
هاهاها

63
00:09:03,760 --> 00:09:04,840
...قدرت الهیت

64
00:09:05,400 --> 00:09:07,550
هنر برتر سومم رو بیدار کرد

65
00:09:09,500 --> 00:09:11,100
(مصیبت نهایی صاعقه‌ی سامسارا)
قدرتم بی‌وقفه در حال افزایشه

66
00:09:11,350 --> 00:09:13,180
(قدرت صاعقه‌ی سامسارا)
حتی خودمم نمی‌تونم مهارش کنم

67
00:09:15,140 --> 00:09:17,310
پس مجبورم همه‌ش رو روی تو خالی کنم

68
00:09:18,360 --> 00:09:19,520
بمیر

69
00:09:46,700 --> 00:09:49,260
(برگ‌های چای روشن‌بینی)

70
00:09:50,850 --> 00:09:51,680
هاهاها

71
00:09:54,880 --> 00:09:56,520
(تا حالا از این نخوردم)

72
00:09:57,480 --> 00:09:58,190
(سینه)
(ماهیچه‌ی شانه)

73
00:09:58,190 --> 00:09:58,980
(ماهیچه‌ی شانه)
(پختنش خیلی دردسره)

74
00:09:59,880 --> 00:10:01,060
(استیک، فیله)
(استیک، گوشت گاو)

75
00:10:01,720 --> 00:10:03,120
(گوشت گاو، قسمت ران)
(کنترل حرارتش سخته)

76
00:10:03,960 --> 00:10:05,320
(ماهیچه‌ی پهلو، فیله)
(ماهیچه‌ی پهلو)

77
00:10:05,920 --> 00:10:07,640
(اگه نازک برش بخوره خوشمزه‌تره)

78
00:10:07,640 --> 00:10:08,560
(ولی سیرم نمی‌کنه)

79
00:10:10,280 --> 00:10:11,760
ماهیچه‌ی ساق عقب جویدنی و لذیذه

80
00:10:12,880 --> 00:10:13,600
همین خوبه

81
00:10:55,040 --> 00:10:56,080
اون از خاندان امپراطوریه

82
00:10:56,120 --> 00:10:57,440
همین‌جوری آب‌پزش کرد؟

83
00:10:57,720 --> 00:10:58,730
چه ترسناک

84
00:11:12,900 --> 00:11:13,390
هی

85
00:11:14,160 --> 00:11:14,910
وقت تلف نکنین

86
00:11:14,910 --> 00:11:15,610
همه‌تون

87
00:11:16,530 --> 00:11:17,900
هر کدوم یه برگ چای روشن‌بینی

88
00:11:18,540 --> 00:11:19,470
زود تحویل بدین

89
00:11:19,760 --> 00:11:20,570
مجبورم نکنین خودم دست به کار بشم

90
00:11:22,500 --> 00:11:23,130
...تو

91
00:11:23,520 --> 00:11:24,640
این دیگه دزدیه

92
00:11:24,920 --> 00:11:25,750
دقیقا

93
00:11:26,430 --> 00:11:27,500
آره، دزدی می‌کنم

94
00:11:28,200 --> 00:11:30,280
انگار امروز گوشت کافی ندارم

95
00:11:43,600 --> 00:11:44,400
یه کم لبخند بزن

96
00:11:45,400 --> 00:11:46,440
من فقط دارم از قانون خاندان خودتون پیروی می‌کنم

97
00:11:46,440 --> 00:11:47,850
که قوی‌ترها ضعیف‌ترها رو شکار می‌کنن

98
00:11:48,760 --> 00:11:50,880
با خنده مردم من رو می‌خوردین

99
00:11:51,440 --> 00:11:53,080
حالا که خودتون شدین غذا، چه حسی دارین؟

100
00:11:55,920 --> 00:11:56,920
بذار یه چیزی بهت بگم

101
00:11:57,480 --> 00:11:59,040
هرکی از نژاد بشر تغذیه کنه

102
00:11:59,640 --> 00:12:01,040
حتما می‌کشمش

103
00:12:02,610 --> 00:12:04,030
استخون‌هاش رو خرد می‌کنم و مغزشو می‌مکم

104
00:12:13,160 --> 00:12:14,000
دارین می‌رین؟

105
00:12:14,520 --> 00:12:15,440
همچین فرصت بزرگی نصیب‌تون شده

106
00:12:16,120 --> 00:12:16,800
ولی نمی‌خواینش؟

107
00:12:22,320 --> 00:12:23,640
قبل از رفتن کارتون رو تموم کنین

108
00:12:25,120 --> 00:12:28,100
هر کدوم‌تون سه تا برگ چای بهم بدین

109
00:12:30,680 --> 00:12:31,470
نشنیدین چی گفتم؟

110
00:12:32,370 --> 00:12:33,520
سه تا برگ چای

111
00:12:33,980 --> 00:12:35,210
سودیه که بدهکارین

112
00:12:35,960 --> 00:12:37,120
کارتون رو تموم کنین، بعد می‌تونین برین

113
00:12:38,640 --> 00:12:39,280
هوانگ

114
00:12:39,760 --> 00:12:41,180
...دیگه زیاده‌روی نکن

115
00:12:51,030 --> 00:12:51,980
بیشتر تلاش کن

116
00:12:52,400 --> 00:12:54,190
اگه این کار رو تموم نکنین، مجازات میشین

117
00:13:05,240 --> 00:13:05,680
هوم

118
00:13:05,680 --> 00:13:07,110
خیلی وقته این کار رو نکرده بودم

119
00:13:07,760 --> 00:13:08,980
مهارت‌هام افول کرده

120
00:13:09,360 --> 00:13:10,520
ولی هنوزم بدک نیست

121
00:13:11,560 --> 00:13:13,120
چه غذای خوبی

122
00:13:13,600 --> 00:13:15,680
جوهره‌ی دنیوی‌ای که توی این پا هست

123
00:13:16,200 --> 00:13:18,500
ارزش صدها روز تهذیب رو داره

124
00:13:26,570 --> 00:13:27,740
بعد از غذا یه فنجون چای

125
00:13:28,080 --> 00:13:29,480
به هضم غذا کمک می‌کنه

126
00:13:53,780 --> 00:13:57,740
(اوج قلمروی رهایی از خویشتن)

127
00:13:59,610 --> 00:14:00,420
وقتشه شروع کنم

128
00:14:01,240 --> 00:14:02,160
روش خدای بید

129
00:14:03,800 --> 00:14:04,720
سامسارا

130
00:14:04,720 --> 00:14:05,940
(هنر سامسارا)

131
00:14:06,200 --> 00:14:07,590
دست آسمان

132
00:14:08,600 --> 00:14:10,300
هنر آسمانی تناسخ شش مسیر

133
00:14:13,480 --> 00:14:14,690
کار تموم شد

134
00:14:17,100 --> 00:14:17,890
می‌خواین یه کم بخورین؟

135
00:14:18,260 --> 00:14:20,040
برای جبران چایی که بهم دادین

136
00:14:20,680 --> 00:14:21,650
خیلی هم مقویه

137
00:14:27,680 --> 00:14:28,890
قدر چیز خوب رو نمی‌دونین

138
00:14:29,280 --> 00:14:30,070
بیچاره‌ها

139
00:14:31,560 --> 00:14:32,160
هوانگ

140
00:14:32,680 --> 00:14:33,560
با این کارهایی که می‌کنی

141
00:14:33,730 --> 00:14:34,740
وقتی پادشاه سرخ از انزوا بیرون بیاد

142
00:14:35,120 --> 00:14:36,420
حتی اگه یه پادشاه جاودان هم دخالت کنه

143
00:14:36,450 --> 00:14:37,320
بازم نمی‌تونه نجاتت بده

144
00:14:39,990 --> 00:14:41,810
هردومون انسانیم، نمی‌خوام دشمنت باشم

145
00:14:43,720 --> 00:14:46,400
توی این قلمرو بیگانه جایی هست

146
00:14:46,720 --> 00:14:47,800
که برای تهذیب و روشن‌بینی مناسب باشه

147
00:14:48,160 --> 00:14:49,240
و کسی هم نتونه راحت مزاحمم بشه؟

148
00:14:51,840 --> 00:14:53,320
چند صد هزار لی تو جنوب‌غربی

149
00:14:53,680 --> 00:14:55,880
یه جایی به اسم آبشار اقیانوس هست که می‌تونی بری اونجا

150
00:14:57,050 --> 00:14:58,370
ولی زیادی کنجکاوی نکن

151
00:14:59,120 --> 00:15:00,220
اگه بیفتی توش

152
00:15:01,230 --> 00:15:02,730
حتی یه پادشاه جاودان هم نمی‌تونه نجاتت بده

153
00:15:15,760 --> 00:15:16,980
حوصله‌ی سر و کله زدن با این دختر کوچولو رو ندارم

154
00:15:17,870 --> 00:15:18,450
اون رو می‌سپارم به تو

155
00:15:20,760 --> 00:15:21,960
برادر بزرگ‌تر

156
00:15:21,960 --> 00:15:23,890
مگه نیومدی نجاتم بدی؟

157
00:15:24,280 --> 00:15:26,480
چرا دوباره من رو جا می‌ذاری و میری؟

158
00:15:28,130 --> 00:15:29,610
هیچ‌کس نمی‌تونه تا ابد ازت محافظت کنه

159
00:15:30,410 --> 00:15:31,380
اگه می‌خوای زنده بمونی

160
00:15:32,100 --> 00:15:33,390
باید قوی‌تر بشی

161
00:15:34,400 --> 00:15:35,280
و خودت از خودت محافظت کنین

162
00:15:40,240 --> 00:15:41,520
انقدر بهم اعتماد داری؟

163
00:15:43,000 --> 00:15:43,800
لطفا

164
00:15:46,700 --> 00:15:47,800
فقط سودم رو گرفتم

165
00:15:48,410 --> 00:15:49,710
اصل پول رو هم قبل از رفتن پس می‌گیرم

166
00:15:50,490 --> 00:15:51,730
امیدوارم برادر کوچیک‌ترم

167
00:15:52,550 --> 00:15:53,850
اون طرف حالش خوب باشه

168
00:16:03,400 --> 00:16:05,960
اون چی منگ‌هونگ رو جلوی همه کشت

169
00:16:06,280 --> 00:16:09,090
بعد مستقیم راهی آبشار اقیانوس شد

170
00:16:09,920 --> 00:16:13,410
(سرزمین مقدس خاندان گو)
به مو شیان چای روشن‌بینی هدیه داد

171
00:16:13,730 --> 00:16:14,510
هه

172
00:16:14,990 --> 00:16:16,340
...این هوانگ

173
00:16:17,080 --> 00:16:20,120
هرجا میره یه دردسری درست می‌کنه

174
00:16:21,160 --> 00:16:23,920
(سرزمین اجدادی آن لان)
صبر کن تا از منطقه‌ی دفن برگردم

175
00:16:24,360 --> 00:16:26,040
اگه پادشاه سرخ دست به کار شد

176
00:16:26,320 --> 00:16:28,280
فقط بگین من اینجا نیستم

177
00:16:29,660 --> 00:16:32,300
(دره‌ی پادشاه سرخ)

178
00:16:32,880 --> 00:16:34,010
لطفا دست به کار بشین، جد بزرگ

179
00:16:34,350 --> 00:16:35,900
و انتقام نابغه‌ی خاندان‌مون رو بگیرین

180
00:16:36,850 --> 00:16:38,300
از نظر یه پادشاه جاودانه

181
00:16:38,800 --> 00:16:40,600
حتی اگه سرکشِ آسمان هم باشی، باز فقط یه مورچه‌ای

182
00:16:41,360 --> 00:16:42,880
وقتی خودت می‌خوای با آسمون بجنگی

183
00:16:43,480 --> 00:16:46,830
چطور می‌تونی جونت رو دست بقیه بسپری؟

184
00:16:57,300 --> 00:17:01,020
(آبشار اقیانوس)

185
00:17:23,030 --> 00:17:24,430
(چرا اینا اینجان؟)

186
00:17:27,540 --> 00:17:28,380
(رتبه‌بندی قدرت شخصیت‌های قسمت دویست و هشتاد و چهارم)

187
00:17:28,380 --> 00:17:29,220
(هوانگ: اوج قلمروی رهایی از خویشتن. تو مراسم چای روشن‌بینی دائو)

188
00:17:29,220 --> 00:17:30,060
(سر غذای خونیِ نژاد بشر با خط خونی پادشاه سرخ درگیر شد)

189
00:17:30,060 --> 00:17:30,860
(چی منگ هونگ: قلمروی رهایی از خویشتن. نوادگان پادشاه سرخ)

190
00:17:30,860 --> 00:17:31,660
(تو مراسم چای روشن‌بینی دائو با هوانگ جنگید. جلوی همه خورده شد)

191
00:17:31,660 --> 00:17:32,460
(مو شیان: قلمروی رهایی از خویشتن. نسبت به نژاد بشر دلسوزه)

192
00:17:34,020 --> 00:17:35,250
(لیو شن قبلا اینجا بوده)

193
00:17:37,680 --> 00:17:39,200
مگه اینکه یه استاد بی‌رقیب باشی

194
00:17:39,600 --> 00:17:41,000
از همون آرایش باستانی برگرد

195
00:17:41,460 --> 00:17:42,420
جلو نیا

196
00:17:44,970 --> 00:17:46,690
(اینجا با خط خونی من ارتباط داره)

197
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
اون از افراد قبیله‌ی خودمونه

198
00:17:49,600 --> 00:17:50,840
نیت بدی نداره

199
00:17:51,330 --> 00:17:53,560
ارشد، چرا اینجا موندین؟

200
00:17:54,120 --> 00:17:55,160
بقیه کجان؟

201
00:17:55,360 --> 00:17:56,720
چرا به گذرگاه امپراطوری جدید عقب‌نشینی نمی‌کنین؟

202
00:17:57,200 --> 00:18:00,320
ما به فرمان نیاکان از اینجا نگهبانی می‌کنم

203
00:18:00,750 --> 00:18:01,870
یه شاخه از مردم‌مون

204
00:18:01,920 --> 00:18:04,720
به سرزمین‌های دور فرستاده شدن تا نسل و خون‌مون رو ادامه بدن

205
00:18:05,120 --> 00:18:06,480
...اون قبیله‌هایی که به سرزمین‌های دور فرستاده شدن

206
00:18:06,830 --> 00:18:07,990
اجداد من بودن

207
00:18:09,340 --> 00:18:14,780
=دنیای کامل=

208
00:18:15,250 --> 00:18:17,390
همین که زره لاک‌پشت جاودانه فعال بشه

209
00:18:17,700 --> 00:18:20,190
دیگه راه برگشتی نیست

210
00:18:20,570 --> 00:18:22,740
آسمان چهل و نه بخش داره، ولی یکیش باقی مونده

211
00:18:23,280 --> 00:18:25,720
اون تیکه، متغیره

212
00:18:27,230 --> 00:18:28,230
یه قدم

213
00:18:28,920 --> 00:18:30,050
یه دوره

214
00:18:31,050 --> 00:20:30,050
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: emeradvine ●</font

