1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: emeradvine ●</font

2
00:00:16,060 --> 00:00:21,540
(حق کپی رایت)

3
00:02:07,940 --> 00:02:14,220
=دنیای کامل=
=مشکلات درونی و بیرون=

4
00:02:17,540 --> 00:02:20,860
<font color=#00FFFF>[قسمت دویست و هفتاد و هشتم]</font>
<font color=#00FFFF>[زندان قلمروی بیگانه]</font>

5
00:02:21,940 --> 00:02:23,520
(افراد زیر سن قانونی با اجازه خانواده ببینن)

6
00:02:23,540 --> 00:02:25,340
(محتوای این دونگهوا با کامپیوتر ساخته شده)

7
00:02:25,350 --> 00:02:26,780
(توی زندگی واقعی تقلید نکنین)

8
00:02:26,890 --> 00:02:28,360
(آنچه گذشت)
جرات کرد تنها شمشیرش رو بکشه

9
00:02:28,360 --> 00:02:29,320
و شهر رو ترک کنه

10
00:02:29,470 --> 00:02:30,440
سریع متوقفش کنین

11
00:02:33,170 --> 00:02:35,380
یه برتره، ولی ذهنش درگیره

12
00:02:35,600 --> 00:02:37,640
انگار واقعا به اون پسر اهمیت میدی

13
00:02:37,640 --> 00:02:40,160
گذرگاه امپراطوری هنوز سر یه عضو از خاندان امپراطوری رو کم داره

14
00:02:40,160 --> 00:02:41,800
پس تو رو می‌گیرم

15
00:02:42,030 --> 00:02:42,690
بقیه‌تون برگردین

16
00:02:42,710 --> 00:02:43,740
و هوانگ رو بیارین اینجا

17
00:02:44,000 --> 00:02:45,160
اگه آسیبی به هوانگ برسه

18
00:02:45,350 --> 00:02:46,410
اون رو می‌کشم

19
00:02:48,620 --> 00:02:54,500
(بیرون از گذرگاه امپراطوری، بالای دیوار شهر)

20
00:02:57,980 --> 00:03:01,820
(آرایش تله‌پورت گذرگاه امپراطوری)

21
00:03:44,440 --> 00:03:47,080
قدرت ارشد منگ بی‌نظیره-
قدرت ارشد منگ بی‌نظیره-

22
00:03:47,130 --> 00:03:48,140
خدای جنگ-
خدای جنگ-

23
00:03:48,220 --> 00:03:50,470
خدای جنگ-
خدای جنگ-

24
00:03:50,530 --> 00:03:51,980
خدای جنگ-
خدای جنگ-

25
00:03:52,120 --> 00:03:53,740
خدای جنگ-
خدای جنگ-

26
00:04:03,320 --> 00:04:06,120
با سر وارث جاودانه‌ی امپراطوری

27
00:04:07,600 --> 00:04:10,000
به ارواح قهرمان تمام دوران ادای احترام می‌کنیم

28
00:04:15,340 --> 00:04:17,820
(محراب اجدادی گذرگاه امپراطوری - جایی که ارواح قهرمان‌ها مورد تجلیل قرار می‌گیره)

29
00:04:18,570 --> 00:04:19,850
ممنونم ارشد منگ

30
00:04:20,160 --> 00:04:21,700
که انتقام اجدادمون رو گرفتی

31
00:04:27,680 --> 00:04:28,850
چه حیف

32
00:04:29,160 --> 00:04:30,100
هوانگ

33
00:04:31,630 --> 00:04:34,350
اینکه پادشاه جاودانه واقعا می‌تونست از ورطه آسمانی عبور کنه

34
00:04:34,360 --> 00:04:35,300
و گذرگاه امپراطوری رو نابود کنه

35
00:04:35,480 --> 00:04:36,970
پنجاه پنجاه بود

36
00:04:37,060 --> 00:04:38,210
هیچ‌وقت قطعی نبوده

37
00:04:39,320 --> 00:04:40,230
هوانگ

38
00:04:40,700 --> 00:04:41,970
واقعا جای تأسف داره

39
00:04:42,480 --> 00:04:43,670
گذرگاه امپراطوری بهش ظلم کرد

40
00:04:43,990 --> 00:04:45,600
ولی با زندگیش

41
00:04:45,760 --> 00:04:48,960
برای نه آسمان و ده زمین پونصد سال صلح خرید

42
00:04:50,120 --> 00:04:51,000
...ارشد منگ

43
00:04:51,120 --> 00:04:52,440
کشتن یه برتر

44
00:04:52,720 --> 00:04:53,910
...دستگیری اعضای قبیله امپراطوری

45
00:04:54,130 --> 00:04:55,990
تاوان سختی براش پس داد

46
00:04:56,150 --> 00:04:57,740
فقط با اراده‌ی محضه که زنده‌ست

47
00:04:58,920 --> 00:04:59,880
ارشد منگ

48
00:05:00,190 --> 00:05:01,510
هرچقدر هم که قوی باشی

49
00:05:01,510 --> 00:05:02,960
بنیان وجودت آسیب دیده

50
00:05:03,080 --> 00:05:04,490
و داره از بین می‌ره

51
00:05:05,120 --> 00:05:06,400
وقتی تو انزوا بودی

52
00:05:06,400 --> 00:05:07,290
حتی کل گذرگاه امپراطوری

53
00:05:07,320 --> 00:05:09,650
نمی‌تونستن دربرابر پادشاه قلمروی بیگانه مقاومت کنن؟

54
00:05:10,360 --> 00:05:12,260
التماس به موجودات اون دنیا

55
00:05:12,600 --> 00:05:14,250
تنها راه بقا بود

56
00:05:15,480 --> 00:05:18,080
ترجیح می‌دم رسوایی ابدی رو تحمل کنم

57
00:05:18,320 --> 00:05:20,130
ولی از نه آسمان و ده زمین محافظت کنم

58
00:05:20,360 --> 00:05:22,140
و پونصد سال صلح رو تضمین کنم

59
00:05:27,470 --> 00:05:28,700
موجودات اون دنیا

60
00:05:28,920 --> 00:05:30,870
می‌خوان شجاعت ما رو ببینن

61
00:05:30,920 --> 00:05:31,800
عزم ما رو

62
00:05:32,720 --> 00:05:36,120
فقط وقتی که نه آسمان و ده زمین تا آخرین نفس بجنگه

63
00:05:36,410 --> 00:05:38,100
اونها حاضر میشن بهمون کمک کنن

64
00:05:38,100 --> 00:05:39,900
(بازسازی بدن طلایی: هنر والای پالایش بدن خاندان جین)

65
00:05:40,160 --> 00:05:43,200
تو برای تقویت این مثلا روحیه

66
00:05:43,550 --> 00:05:44,980
به‌خاطر اهداف خودخواهانه‌ی خودت

67
00:05:45,400 --> 00:05:47,610
عمدا شایستگی‌های خاندان جین رو پاک کردی

68
00:05:47,840 --> 00:05:49,020
تو اصلا شایستگی نداری

69
00:05:49,350 --> 00:05:51,210
جرات کردی افتخار بقیه رو هم بدزدی

70
00:05:51,450 --> 00:05:52,420
بی‌شرم

71
00:05:52,640 --> 00:05:53,600
نه تنها چیزی به‌دست نیاوردی

72
00:05:53,600 --> 00:05:54,490
بلکه همه چیز رو خراب کردی

73
00:05:54,870 --> 00:05:56,240
به قهرمان‌های بزرگ خیانت کردی

74
00:05:56,720 --> 00:05:58,600
و باعث دلسردی افراد زیادی شدی

75
00:06:11,390 --> 00:06:12,350
منگ تیان‌ژنگ

76
00:06:12,610 --> 00:06:14,070
می‌خوای شورش کنی؟

77
00:06:14,070 --> 00:06:15,300
(گرز طلایی-بنفش: سلاح برتر جین، ساخته شده از طلای جاودانه)

78
00:06:16,660 --> 00:06:19,900
(مهروموم وحدت: کتاب مقدس جاودانه، راز نهایی)

79
00:06:34,360 --> 00:06:35,800
چطور جرات می‌کنی بهم توهین کنی

80
00:06:36,320 --> 00:06:39,690
هوانگ تونست تو پرورش بدن به‌عنوان دانه موفق بشه

81
00:06:40,320 --> 00:06:42,640
راه اون رو قبلا هیچ‌کس نرفته

82
00:06:43,040 --> 00:06:46,360
و هنرهای گنج جاودانه و منحصر به فردی داره

83
00:06:46,400 --> 00:06:47,200
عالی بود

84
00:06:48,840 --> 00:06:50,150
هیچ چیز رو برای خودش نگه نمی‌داشت

85
00:06:53,950 --> 00:06:56,930
تا افراد بیشتری از نه آسمان بتونن پیشرفت کنن

86
00:06:59,310 --> 00:07:00,860
...و مردی مثل اون رو

87
00:07:01,400 --> 00:07:03,830
از شهر انداختی بیرون

88
00:07:07,220 --> 00:07:08,440
محکم بهش سیلی بزن

89
00:07:08,640 --> 00:07:09,440
دوباره

90
00:07:14,920 --> 00:07:15,720
خوبه

91
00:07:20,960 --> 00:07:21,910
خوبه

92
00:07:22,980 --> 00:07:23,820
آره

93
00:07:24,600 --> 00:07:25,460
...خوبه

94
00:07:25,490 --> 00:07:26,550
خوب

95
00:07:45,000 --> 00:07:46,800
امید حقیقی نه آسمان رو

96
00:07:47,080 --> 00:07:48,600
به اونها تحویل دادی

97
00:07:49,180 --> 00:07:50,610
حتی اگه امروز بکشمت

98
00:07:51,240 --> 00:07:52,480
پشیمون نمیشم

99
00:08:13,720 --> 00:08:16,040
به‌نظرم تو به گذرگاه امپراطوری خیانت کردی

100
00:08:16,670 --> 00:08:17,740
امروز تو رو مهروموم

101
00:08:18,000 --> 00:08:19,120
و ازت بازجویی می‌کنم

102
00:08:20,360 --> 00:08:21,050
دائوئیست عزیز

103
00:08:21,050 --> 00:08:22,160
(جنین شمشیر روح اولیه، مسلط به هنر سرکوب آشوب)
باید بدونی کی باید متوقف بشی

104
00:08:22,160 --> 00:08:23,070
(روح اولیه نهایی، روش جعل)
وقتشه عقب‌نشینی کنی

105
00:08:26,220 --> 00:08:27,030
وانگ چانگ‌شنگ

106
00:08:28,040 --> 00:08:30,080
پس تو هم می‌خوای تو این مخمصه غرق بشی؟

107
00:08:59,520 --> 00:09:01,480
(منگ تیان‌ژنگ امروز خیلی عصبانیه)

108
00:09:02,000 --> 00:09:03,840
(خیلی فرق کرده)

109
00:09:23,300 --> 00:09:24,230
اون رو به محراب اجدادی ببرین

110
00:09:24,320 --> 00:09:25,480
خودم ازش بازجویی می‌کنم

111
00:09:26,520 --> 00:09:28,360
هر کسی با تحویل دادن هوانگ موافقت کرده

112
00:09:28,720 --> 00:09:29,810
جون سالم به در نمی‌بره

113
00:09:30,300 --> 00:09:31,620
از همه‌شون بازجویی کنین

114
00:09:37,200 --> 00:09:37,820
ارشد اعظم

115
00:09:38,560 --> 00:09:39,680
اگه اجازه بدین از گذرگاه خارج بشیم

116
00:09:39,920 --> 00:09:40,900
و از همه‌ی نیروها کمک بگیریم

117
00:09:41,230 --> 00:09:42,960
شاید یه کورسوی امیدی پیدا کنیم

118
00:09:49,120 --> 00:09:50,080
پسرم

119
00:09:51,410 --> 00:09:53,630
کی بالاخره راهمون رو پیدا می‌کنیم

120
00:09:54,680 --> 00:09:56,210
و می‌تونیم تو رو به خونه برگردونیم؟

121
00:09:58,820 --> 00:10:01,860
(قلمروی بیگانه و مرز نه آسمان و ده زمین)

122
00:10:05,420 --> 00:10:08,260
(دروازه قلمروی بیگانه، ورودی شهر جاودانه)

123
00:10:12,560 --> 00:10:13,360
(بدرود)

124
00:10:14,360 --> 00:10:15,160
(گذرگاه امپراطوری)

125
00:10:17,560 --> 00:10:18,630
(خداحافظ)

126
00:10:21,000 --> 00:10:22,640
(قلمروی بزرگی که به من جون دادی)

127
00:10:31,120 --> 00:10:32,800
یه موجود از یه سرزمین ناقص

128
00:10:33,040 --> 00:10:35,890
خیلی بدبخته که می‌تونه به قوانین کامل دائو فقط دست بزنه

129
00:10:36,140 --> 00:10:37,920
(قوانین دائو آسمان و زمین سرازیر میشن)
به محض اینکه وارد قلمرومون بشه

130
00:10:38,170 --> 00:10:40,520
احتمالا منفجر بشه و سریع بمیره

131
00:10:47,040 --> 00:10:48,880
آسمان هیچ‌وقت همه‌ی راه‌ها رو مهروموم نمی‌کنه

132
00:10:50,280 --> 00:10:51,680
(حالا که به قلمروی بیگانه اومدم)

133
00:10:52,060 --> 00:10:53,190
(باید ببینم)

134
00:10:53,190 --> 00:10:54,260
(درخت جهان: نماد قلمروی کامل)

135
00:10:54,260 --> 00:10:56,130
(قوانین اینجا چی بهم اضافه می‌کنه)

136
00:11:12,340 --> 00:11:21,860
(شهر آب سیاه - زندان سیاه)

137
00:11:38,740 --> 00:11:43,980
(غل و زنجیرهایی که تمام هنرها رو مهروموم می‌کنن)

138
00:11:45,810 --> 00:11:48,640
پایین‌ترین رتبه‌ای که اینجا زندانی شده بوده
قلمروی رهایی اول بوده

139
00:11:48,900 --> 00:11:49,960
برای قلمروی رهایی از خویشتنی مثل تو

140
00:11:49,960 --> 00:11:50,770
(سرپرست زندان سیاه آسمانی)

141
00:11:50,770 --> 00:11:51,900
این واقعا یه افتخاره

142
00:11:52,760 --> 00:11:54,600
پس اینجا بمون و به گناه‌هات فکر کن

143
00:11:56,400 --> 00:11:58,530
زانگ‌وانگ، جد باستانی رو احضار کرده

144
00:11:58,530 --> 00:11:59,590
و هنوز برنگشته

145
00:12:00,030 --> 00:12:02,120
هیچ دستوری درمورد سرنوشت این بچه ندادن

146
00:12:03,160 --> 00:12:05,320
نباید اینجا بمیره

147
00:12:05,410 --> 00:12:07,000
وگرنه بد برات تموم میشه

148
00:12:12,560 --> 00:12:13,280
اوه؟

149
00:12:13,880 --> 00:12:15,480
لالی، نه؟

150
00:12:16,280 --> 00:12:17,760
پس این پیرمرد و اون

151
00:12:17,800 --> 00:12:19,200
برای همدیگه ساخته شدن

152
00:12:19,880 --> 00:12:20,680
اون؟

153
00:12:21,070 --> 00:12:22,260
قبلا خیلی حرف می‌زد

154
00:12:22,590 --> 00:12:24,530
یه رهبر بین برده‌های نه آسمان بود

155
00:12:24,810 --> 00:12:27,000
تقریبا یه نسل رو اینجا تحت سلطه‌ش درآورد

156
00:12:27,280 --> 00:12:29,920
حیف که مقامات ارشد از حرف‌هاش خوش‌شون نیومد

157
00:12:30,280 --> 00:12:31,360
برای همین فرستادنش اینجا تا بمیره

158
00:12:48,440 --> 00:12:50,520
چرا الکی زجر می‌کشی؟

159
00:12:51,020 --> 00:12:53,600
فقط اون دوست‌های فراریت رو لو بده

160
00:12:53,910 --> 00:12:56,510
اون‌وقت دیگه زجر نمی‌کشی

161
00:13:00,600 --> 00:13:01,960
چه استقامتی

162
00:13:02,320 --> 00:13:04,060
حالا که می‌خوای لال بازی در بیاری

163
00:13:04,150 --> 00:13:06,060
پس همین‌جا بمون و بمیر

164
00:13:06,520 --> 00:13:08,280
تا یه گودال چرک و خون بشی

165
00:13:08,670 --> 00:13:11,340
ببینم اون‌وقت باز هم لجبازی می‌کنی یا نه

166
00:13:45,300 --> 00:13:47,500
(شبنم آب سیاه: قدرت مخربی که هیچ نور الهی نمی‌تونه محوش کنه)

167
00:14:13,780 --> 00:14:17,540
(یه روز و یه شب بعد)

168
00:14:18,230 --> 00:14:20,080
(تسلط به قلمروی بیگانه)

169
00:14:21,150 --> 00:14:22,550
(یه نسل)

170
00:14:36,980 --> 00:14:41,940
(بدن طلایی جاودانه، فرم در حال تغییر شکل)

171
00:14:42,180 --> 00:14:44,380
(مدار دائو که جسم رو به دائوی بزرگ وصل می‌کنه)

172
00:14:52,720 --> 00:14:54,020
(دائوی بزرگ کامل)

173
00:14:54,630 --> 00:14:56,240
(قوانین بی‌عیب و نقص آسمان و زمین)

174
00:14:56,760 --> 00:14:58,950
(هنرهام الان می‌تونن طنین‌انداز بشن)

175
00:14:59,360 --> 00:15:00,660
(با سرعت بی‌سابقه)

176
00:15:03,080 --> 00:15:04,040
(...ممکنه)

177
00:15:04,540 --> 00:15:06,250
(یه فرصت نادر باشه؟)

178
00:15:08,600 --> 00:15:10,000
(تو نه آسمان و ده زمین)

179
00:15:10,550 --> 00:15:12,260
(بدن فیزیکیم به نهایت تواناییش رسیده بود)

180
00:15:12,960 --> 00:15:15,170
(ولی بارها توسط دائوی کامل تعدیل شده)

181
00:15:15,480 --> 00:15:17,200
(واقعا دوباره قوی‌تر شدم)

182
00:15:19,400 --> 00:15:21,240
(روز دوم)
(با اصلاح مداوم بدنم)

183
00:15:21,240 --> 00:15:22,630
(و با الهام از دائوی بزرگ)

184
00:15:23,560 --> 00:15:25,280
(توهم آب سیاه)
(تمام بافت‌های بدنم)

185
00:15:25,880 --> 00:15:27,960
(الان غرق قوانین کامل دائو شده)

186
00:15:27,960 --> 00:15:28,980
(روز چهارم)

187
00:15:28,980 --> 00:15:30,470
(با استفاده از این به عنوان تیز کننده)

188
00:15:30,920 --> 00:15:32,510
(بدنم داره تغییر می‌کنه)

189
00:15:32,810 --> 00:15:33,960
(حتی خون برترم)

190
00:15:34,360 --> 00:15:36,760
(چندین بار تغییر شکل داده و پاکسازی شده)

191
00:15:37,160 --> 00:15:40,240
(قوانین ناقص نه آسمان و ده زمین هم نتونستن من رو به دام بندازن)

192
00:15:41,000 --> 00:15:43,560
(اگه واقعا بتونم دائوی بزرگ این قلمرو رو به دست بیارم)

193
00:15:44,160 --> 00:15:46,230
(حتما به قلمروی بیگانه مسلط میشم)

194
00:15:51,580 --> 00:15:55,260
(روز ششم)

195
00:15:57,330 --> 00:15:58,480
(تعادل بخشیدن به روح نخستین)
(فراتر از ساختن بدن)

196
00:15:58,520 --> 00:16:00,130
(نور روح ازلیم رو تعدیل کردم)

197
00:16:00,360 --> 00:16:03,240
(الان می‌تونم باهاش مقابل آب سیاه مقاومت کنم)

198
00:16:03,520 --> 00:16:05,120
(باید چند روز دیگه صبر کنم)

199
00:16:07,100 --> 00:16:10,700
(ده روز بعد)

200
00:16:17,440 --> 00:16:18,480
...این عوضی

201
00:16:18,920 --> 00:16:20,320
داره شکل واقعیش رو تغییر میده

202
00:16:20,370 --> 00:16:21,570
و بعد روح ازلیش رو تعدیل می‌کنه

203
00:16:22,360 --> 00:16:25,400
زندان آسمانی آب سیاه رو به‌عنوان زمین تمرینش استفاده کرد

204
00:16:25,800 --> 00:16:27,480
واقعا می‌خواد بمیره

205
00:16:48,840 --> 00:16:50,440
تویی که می‌خوای بمیری

206
00:16:52,000 --> 00:16:54,320
تو کسی هستی که باید اینجا آویزون بشی

207
00:17:15,380 --> 00:17:17,260
(بدن مهروموم شده - غل و زنجیر مهار تغییر شکل)

208
00:17:19,800 --> 00:17:21,200
حالا که ساکت نمیشی

209
00:17:21,600 --> 00:17:24,800
باید به دیوار آویزونت کنم تا آروم بگیری

210
00:17:25,240 --> 00:17:26,600
احمق

211
00:17:26,760 --> 00:17:29,400
کاری می‌کنم آرزوی مرگ کنی

212
00:17:37,300 --> 00:17:38,140
(قسمت دویست و هفتاد و هشتم، رتبه‌بندی قدرت شخصیت‌ها)

213
00:17:38,140 --> 00:17:38,980
(منگ تیان‌ژنگ با سر چی پو با پیروزی برگشت، دستور تحقیقات کامل رو صادر کرد)

214
00:17:38,980 --> 00:17:39,820
(وانگ چانگ‌شنگ، ارشد جین، ارشد چینگ‌مو، مینگ‌هه ارجمند - قلمروی برتر)

215
00:17:39,820 --> 00:17:40,660
(سرپرست: رئیس زندان آسمانی آب سیاه، از شکنجه زندانی‌ها لذت می‌بره)

216
00:17:40,660 --> 00:17:41,500
(هوانگ: قلمروی رهایی از خویشتن، اوب دائو کامل رو درک کرد)

217
00:17:41,500 --> 00:17:42,220
(تو زندان آسمانی آب سیاه، بدنش رو معتدل و با کتاب مقدس جاودانه کرد)

218
00:19:29,260 --> 00:19:31,180
=دنیای کامل=

219
00:19:34,460 --> 00:19:38,100
=دنیای کامل=
=نه مصیبت آسمان‌ها رو می‌سوزونه=

220
00:19:39,100 --> 00:21:38,100
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: emeradvine ●</font

