1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●
2
00:00:16,060 --> 00:00:21,540
(حق کپی رایت)
3
00:02:07,940 --> 00:02:14,220
=دنیای کامل=
=مقابله به مثل ناامیدانه=
4
00:02:17,540 --> 00:02:20,860
[قسمت دویست و هفتاد و پنجم]
[نبرد تو گذرگاه امپراطوری]
5
00:02:21,940 --> 00:02:23,520
(افراد زیر سن قانونی با اجازه خانواده ببینن)
6
00:02:23,540 --> 00:02:25,340
(محتوای این دونگهوا با کامپیوتر ساخته شده)
7
00:02:25,350 --> 00:02:26,780
(توی زندگی واقعی تقلید نکنین)
8
00:02:26,930 --> 00:02:28,270
(آنچه گذشت)
از اونجایی که این نبرد برترهاست
9
00:02:28,270 --> 00:02:30,680
فقط برترها باید باشن
10
00:02:31,640 --> 00:02:33,800
نمیتونی از گذرگاه امپراطوری عبور کنی
11
00:02:34,400 --> 00:02:35,080
هوانگ
12
00:02:35,400 --> 00:02:36,390
فکر کردی میتونی فرار کنی؟
13
00:02:36,840 --> 00:02:37,870
هه زیمینگ
14
00:02:38,310 --> 00:02:40,130
اول با تو گرم میکنم
15
00:02:41,200 --> 00:02:44,120
فرار نکن، هنوز کارم تموم نشده
16
00:02:44,240 --> 00:02:46,490
نیروهای کمکی رسیدن، باید عقب نشینی کنیم
17
00:02:48,340 --> 00:02:52,740
(ویرانههای روح، عمارت منگ تیانژنگ)
18
00:02:56,640 --> 00:02:58,690
حتی من هم نمیتونم این جعبه رو باز کنم
19
00:02:59,110 --> 00:03:00,610
بذار همهی قبیله باهم بازش کنن
20
00:03:05,760 --> 00:03:06,510
ارشد
21
00:03:06,960 --> 00:03:07,760
...زخمهات
22
00:03:08,270 --> 00:03:09,980
من از خاکستر فاجعه متولد شدم
23
00:03:10,530 --> 00:03:12,810
چندین بار همچین زخمهایی رو تجربه کردم
24
00:03:13,060 --> 00:03:14,150
بهش عادت دارم
25
00:03:15,360 --> 00:03:17,120
یه مدتی به انزوا میرم
26
00:03:17,540 --> 00:03:18,440
لازم نیست نگران باشی
27
00:03:18,540 --> 00:03:21,020
(چراغ روح: شعله نیروی حیات)
28
00:03:22,560 --> 00:03:23,790
این بار دشمنهای زیادی رو کشتی
29
00:03:24,330 --> 00:03:25,670
و خسارت شدیدی به قلمروی بیگانه وارد کردی
30
00:03:26,080 --> 00:03:27,200
افتخاراتت خیلی زیاده
31
00:03:27,820 --> 00:03:28,900
میتونی باهاش پز بدی
32
00:03:29,280 --> 00:03:31,000
تا کل گذرگاه امپراطوری درموردش بفهمن
33
00:03:31,210 --> 00:03:33,840
خاندان شی دیگه بخشیده میشه
34
00:03:34,410 --> 00:03:35,210
فهمیدم
35
00:03:35,320 --> 00:03:36,080
لطفا مراقب باشین
36
00:03:54,020 --> 00:03:57,060
(میدان رزمی، گذرگاه امپراطوری)
37
00:04:02,750 --> 00:04:03,980
(باید سریع افتخار کسب کنم)
38
00:04:04,390 --> 00:04:05,580
(تا مجازات خاندان شی کم بشه)
39
00:04:05,960 --> 00:04:07,510
(و بتونن مثل آدمهای عادی زندگی کنن)
40
00:04:07,640 --> 00:04:08,720
عوضی
41
00:04:08,720 --> 00:04:09,960
واقعا سرسختی
42
00:04:10,000 --> 00:04:11,290
از پسش بر اومدی
43
00:04:11,480 --> 00:04:12,710
الکی نگران بودم
44
00:04:12,710 --> 00:04:13,730
کلی لاغر شدم
45
00:04:18,190 --> 00:04:19,020
هوانگ کجاست؟
46
00:04:19,200 --> 00:04:20,530
واقعا زنده برگشت
47
00:04:21,280 --> 00:04:22,470
باید ارباب هوانگ رو ببینم
48
00:04:23,120 --> 00:04:25,700
ارباب هوانگ
49
00:04:26,070 --> 00:04:34,210
ارباب هوانگ
50
00:04:34,870 --> 00:04:35,550
هوانگ
51
00:04:35,800 --> 00:04:37,280
میخواستیم بیایم و نجاتت بدیم
52
00:04:37,280 --> 00:04:39,170
چی هونگ حتی ارابه جنگیش رو آورد
53
00:04:39,250 --> 00:04:41,040
ولی ارشد اعظم همهمون رو کنار زد
54
00:04:41,320 --> 00:04:43,110
و خودش برای نجاتت اومد
55
00:04:49,480 --> 00:04:50,340
حالت خوبه؟
56
00:04:56,040 --> 00:04:57,560
انگار مدت زیادی تو محراب اجدادی تهذیب کردم
57
00:04:58,040 --> 00:04:59,180
و خیلی چیزها رو از دست دادم
58
00:05:00,360 --> 00:05:01,400
ببخشید که نگرانت کردم
59
00:05:05,580 --> 00:05:07,880
بهخاطر این جعبه، قلمروی بیگانه انقدر آشفته بود
60
00:05:08,200 --> 00:05:09,640
و تا اون سر دنیا دنبالت اومد؟
61
00:05:11,680 --> 00:05:12,200
هوانگ
62
00:05:12,320 --> 00:05:15,360
شنیدم شیرت، احضار اجدادی بلده
63
00:05:15,480 --> 00:05:17,120
خیلی بهتر از گربهی منه
64
00:05:22,950 --> 00:05:24,790
خدا میدونه چقدر از حرفهاش درسته
65
00:05:25,000 --> 00:05:26,640
شاید حتی اسیر هم شده باشه
66
00:05:26,840 --> 00:05:28,320
لاف زده
67
00:05:28,680 --> 00:05:30,080
ولی این جعبه الان مال ماست
68
00:05:30,640 --> 00:05:31,720
(جین یی، قلمروی رهایی از خویشتن)
اون رو بده به ما
69
00:05:32,150 --> 00:05:33,680
برادرم جونش رو بهخطر انداخت
70
00:05:33,920 --> 00:05:36,040
و این گنج رو از سرزمینهای وحشی آورد
71
00:05:36,400 --> 00:05:37,840
حالا میخوای اون رو ازش بگیری؟
72
00:05:38,390 --> 00:05:40,270
هوانگ این جعبه چوبی رو آورد
73
00:05:40,520 --> 00:05:41,720
افتخارات زیادی کسب کرده
74
00:05:42,040 --> 00:05:43,450
گذرگاه امپراطوری احترام زیادی براش قائله
75
00:05:43,840 --> 00:05:46,080
ولی با این رفتار
76
00:05:46,200 --> 00:05:47,000
و قیافه گرفتن
77
00:05:47,110 --> 00:05:48,370
نمیترسی ما دلسرد بشیم؟
78
00:05:48,680 --> 00:05:49,920
تا جایی که من میدونم
79
00:05:50,080 --> 00:05:52,070
خاندان جین این دفعه هیچ افتخاری کسب نکردن
80
00:05:52,480 --> 00:05:54,470
لقب نجیب و محترمتون
81
00:05:54,880 --> 00:05:57,520
با قایم شدن بهدست اومده؟
82
00:05:57,680 --> 00:05:58,560
یا ممکنه
83
00:05:59,080 --> 00:06:00,330
با دزدیدن افتخار بقیه بهدست اومده باشه؟
84
00:06:00,430 --> 00:06:02,030
قبیله توگو از ملحق شدن به شما خجالت میکشه
85
00:06:02,660 --> 00:06:03,780
امروز میخوام ببینم
86
00:06:04,320 --> 00:06:06,210
کی جرات داره اون جعبه رو از برادر هوانگ بگیره؟
87
00:06:06,640 --> 00:06:08,350
اگه با قهرمانها اینطور رفتار کنین
88
00:06:08,720 --> 00:06:10,380
دیگه تو آینده کی رو جونش ریسک میکنه؟
89
00:06:10,800 --> 00:06:13,190
شایستگی هوانگ این دفعه واقعا عالی بود
90
00:06:13,560 --> 00:06:15,840
ولی دردسرهای زیادی هم درست کرد
91
00:06:15,920 --> 00:06:16,720
ارشد
92
00:06:17,160 --> 00:06:18,880
حرفهاتون اصلا منصفانه نیست
93
00:06:19,080 --> 00:06:20,590
هوانگ چه دردسری درست کرده؟
94
00:06:20,910 --> 00:06:22,140
برای نجات اون
95
00:06:22,480 --> 00:06:24,410
ارشد منگ تیانژنگ نزدیک بود جونش رو از دست بده
96
00:06:24,880 --> 00:06:26,210
افتخار و شایستگی
97
00:06:26,560 --> 00:06:27,940
نمیتونه این گناه رو جبران کنه
98
00:06:27,940 --> 00:06:28,700
هه
99
00:06:28,920 --> 00:06:30,360
این موضوع بین استاد و شاگرده
100
00:06:30,520 --> 00:06:31,660
لازم نیست تو دخالت کنی
101
00:06:31,660 --> 00:06:32,080
دقیقا
102
00:06:32,110 --> 00:06:33,930
آره، خاندان جین واقعا فوضولن
103
00:06:36,550 --> 00:06:37,440
خائنها
104
00:06:39,280 --> 00:06:40,120
هوانگ
105
00:06:40,570 --> 00:06:42,420
میدونی داری با کی حرف میزنی؟
106
00:06:44,280 --> 00:06:45,880
رهبر نسل جوان
107
00:06:46,200 --> 00:06:47,760
فقط ژان منه
108
00:06:48,120 --> 00:06:49,740
اینکه تو سی سالگی به قلمروی رهایی از خویشتن رسیده
109
00:06:50,040 --> 00:06:51,470
تو کل دوران اولین نفره
110
00:06:53,720 --> 00:06:54,840
باید جایگاهت رو بدونی
111
00:06:55,480 --> 00:06:56,760
وقتی شرم نداری
112
00:06:57,120 --> 00:06:58,480
چرا بقیه باید شرم کنن؟
113
00:06:59,870 --> 00:07:00,750
...تو
114
00:07:01,610 --> 00:07:03,680
اصلا میدونی داری با کی حرف میزنی؟
115
00:07:03,740 --> 00:07:04,520
گستاخ
116
00:07:07,360 --> 00:07:09,990
دوباره این بازیهای احمقانه
117
00:07:10,690 --> 00:07:11,670
هوانگ
118
00:07:11,710 --> 00:07:13,150
(تبدیل فیل خورشیدی)
هیچوقت تو زندگیم نباختم
119
00:07:13,160 --> 00:07:14,780
(دید قلمروی رهایی از خویشتن جین ژان)
خیلی وقته که میخوام باهات بجنگم
120
00:07:38,220 --> 00:07:41,260
(کف دست رحمت بزرگ: بودای پراکنده)
121
00:08:08,570 --> 00:08:09,400
شکاف قدرت خیلی زیاده
122
00:08:10,200 --> 00:08:11,080
نیازی به مبارزه نیست
123
00:08:13,510 --> 00:08:14,430
اواسط قلمروی
124
00:08:15,200 --> 00:08:16,040
رهایی از خویشتن
125
00:08:16,660 --> 00:08:17,940
چطور ممکنه؟
126
00:08:18,610 --> 00:08:20,620
هیچ کس تا حالا نتونسته
127
00:08:20,640 --> 00:08:21,910
تو اواسط بیست سالگی به این مرحله برسه
128
00:08:25,280 --> 00:08:27,480
رهبر نسل جوون؟
129
00:08:27,680 --> 00:08:29,240
یعنی فقط اون شکستناپذیره؟
130
00:08:29,440 --> 00:08:31,210
چون تا حالا مبارزه نکرده؟
131
00:08:33,860 --> 00:08:34,730
آه
132
00:08:34,960 --> 00:08:36,640
بعضیها واقعا بصیرت ندارن
133
00:08:37,080 --> 00:08:38,440
مسیر خودشون رو سخت میکنن
134
00:08:38,960 --> 00:08:39,740
نه
135
00:08:40,000 --> 00:08:41,080
من نباختم
136
00:08:41,080 --> 00:08:42,320
دوباره میجنگم
137
00:08:42,340 --> 00:08:43,620
(نشان افتخار: تعداد کشتهشدگان رو ثبت میکنه)
138
00:08:43,820 --> 00:08:45,500
(بخش تایید افتخار)
139
00:08:45,500 --> 00:08:48,450
(8,521)
وای، ارباب هوانگ، این مال شماست
140
00:08:48,880 --> 00:08:50,800
ارباب هوانگ خیلی قدرتمنده
141
00:08:50,920 --> 00:08:52,880
فوقالعادهست! واقعا یه قدرت درجه یکه
142
00:08:53,040 --> 00:08:54,520
تو لایقش نیستی
143
00:08:55,980 --> 00:08:58,460
(۹۱۸۰)
144
00:08:58,710 --> 00:09:00,210
همهی این هزاران افتخار رو
145
00:09:00,640 --> 00:09:02,200
خودش تنهایی بهدست آورده
146
00:09:06,560 --> 00:09:08,000
تنهایی پیشروی کرده
147
00:09:08,200 --> 00:09:09,720
از میان تنهایی بلند شده
148
00:09:09,840 --> 00:09:10,640
و مبارزه کرده
149
00:09:10,640 --> 00:09:12,600
شاید درست همونطور که استادم گفت باشه
150
00:09:12,760 --> 00:09:15,520
امروز واقعا پرده از دوران برداشته میشه
151
00:09:15,960 --> 00:09:17,560
(جین کون، قلمروی رهایی از خویشتن)
اگه واقعا همچین قدرتی داشتی
152
00:09:17,640 --> 00:09:19,420
چرا انقدر طول کشید تا برگردی؟
153
00:09:19,720 --> 00:09:21,540
حتما دنبال منگ تیانژنگ بودی
154
00:09:21,800 --> 00:09:23,160
و بهخاطر اون شانس آوردی
155
00:09:23,410 --> 00:09:24,870
برای عفو باید از افتخارات خودت استفاده کنی
156
00:09:25,040 --> 00:09:26,420
چطور جرات کردی اونها رو جعل کنی؟
157
00:09:27,230 --> 00:09:29,680
امروز آزمایشت میکنیم
158
00:09:29,880 --> 00:09:31,280
و به جوونها یاد میدیم
159
00:09:31,560 --> 00:09:33,400
که فقط دنبال کسب افتخار نباشن
160
00:09:35,480 --> 00:09:37,000
احمقهای پیر
161
00:09:37,280 --> 00:09:38,520
هنوز هم میخواین براش سخنرانی کنین؟
162
00:09:38,520 --> 00:09:39,750
میدونین چند تا متخصص قلمروی رهایی از خویشتن
163
00:09:39,780 --> 00:09:41,460
اونجا بودن؟
164
00:09:41,760 --> 00:09:43,750
همهشون صف کشیدن و التماس میکنن نابودشون کنم
165
00:09:44,960 --> 00:09:47,490
پس تنهایی همهتون رو آزمایش میکنم
166
00:09:51,760 --> 00:09:52,560
هوانگ
167
00:09:52,830 --> 00:09:53,790
این کار رو نکن
168
00:09:54,260 --> 00:09:55,940
اگه بعضیها اصرار دارن بمیرن
169
00:09:56,360 --> 00:09:57,750
فقط بشین و از نمایش لذت ببر
170
00:10:03,820 --> 00:10:04,700
(نگاه توهمزا)
171
00:10:17,820 --> 00:10:18,940
(مشت عبور از فاجعه)
172
00:10:21,300 --> 00:10:22,380
(مرحله درهم شکستن توهم)
173
00:10:37,340 --> 00:10:40,580
(۹۱۸۰)
174
00:10:41,640 --> 00:10:42,400
هوانگ
175
00:10:42,810 --> 00:10:43,800
چطور جرات میکنی
176
00:10:44,070 --> 00:10:44,740
دقیقا
177
00:10:44,960 --> 00:10:45,910
چطور تونستی؟
178
00:10:46,360 --> 00:10:48,040
با من خیلی وحشی بودی
179
00:10:48,400 --> 00:10:50,130
چرا نوبت اونها که شد انقدر دلرحم شدی؟
180
00:10:54,400 --> 00:10:55,480
گذرگاه امپراطوری با یه خطر جدی روبروئه
181
00:10:55,480 --> 00:10:56,640
عقب کشیدم
182
00:10:57,160 --> 00:10:58,720
تا قدرت نه آسمان حفظ بشه
183
00:10:59,120 --> 00:11:00,440
اگه واقعا برای افتخارات ارزش قائلین
184
00:11:00,460 --> 00:11:01,600
پس به میدون نبرد برین
185
00:11:02,400 --> 00:11:03,880
و بذارین افتخارات برنده رو تعیین کنه
186
00:11:05,320 --> 00:11:06,680
گستاخ نباش
187
00:11:06,920 --> 00:11:10,080
دوست جوان هوانگ این جعبه رو تو نبردهای خونین بهدست آورده
188
00:11:10,160 --> 00:11:11,880
چطور بقیه جرات میکنن این رو ازش بگیرن؟
189
00:11:12,360 --> 00:11:13,960
ارشد جین و قبیلهی وانگ
190
00:11:13,980 --> 00:11:16,440
انقدر این جعبه چوبی پوسیده رو میخواین؟
191
00:11:16,960 --> 00:11:17,880
هاها
192
00:11:18,720 --> 00:11:20,720
من فقط کنجکاو بودم
193
00:11:20,910 --> 00:11:23,560
چرا همهمون باهم درکش نکنیم؟
194
00:11:24,320 --> 00:11:27,570
دوست جوان هوانگ، برو به محراب اجدادی
195
00:11:29,030 --> 00:11:31,560
ارباب منطقه ممنوعه فرستادهای فرستاده
196
00:11:31,600 --> 00:11:33,360
و میخواد جعبه چوبی پوسیده رو ببینه
197
00:11:33,640 --> 00:11:37,200
ما پیرها هم مدت زیادی منتظر بودیم
198
00:11:37,320 --> 00:11:38,120
خوبه
199
00:11:38,440 --> 00:11:39,480
اگه دیگه کسی اعتراض کرد
200
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
سریع به حسابشون برس
201
00:11:40,520 --> 00:11:41,640
اگه ببازی
202
00:11:42,360 --> 00:11:43,910
امشب میپزمت
203
00:11:49,340 --> 00:11:53,860
(محراب اجدادی، گذرگاه امپراطوری)
204
00:12:07,560 --> 00:12:08,390
هی
205
00:12:08,560 --> 00:12:10,560
بچه جون، بالاخره موفق شدی
206
00:12:10,720 --> 00:12:13,040
یه حرومزاده کور
207
00:12:13,040 --> 00:12:14,760
سد راهت شده بود؟
208
00:12:27,950 --> 00:12:29,100
فقط یه نگاه کافیه
209
00:12:29,100 --> 00:12:30,310
چرا انقدر حریصی؟
210
00:12:31,510 --> 00:12:33,170
خیلی مشتاق شدم
211
00:12:33,840 --> 00:12:34,840
دوست جوان هوانگ
212
00:12:34,880 --> 00:12:37,080
لطفا جعبه رو بده تا بررسیش کنیم
213
00:12:40,880 --> 00:12:42,720
بهخاطر اینه که تو این جعبه چوبی پوسیده
214
00:12:42,720 --> 00:12:45,160
شانسی برای تبدیل شدن به پادشاه جاودانه وجود داره؟
215
00:12:45,760 --> 00:12:47,780
شماها فقط یه مشت فرصتطلبین
216
00:13:09,700 --> 00:13:10,600
دائوئیست، دوباره فکر کن
217
00:13:10,840 --> 00:13:12,480
نباید این شی رو نابود کنی
218
00:13:32,080 --> 00:13:34,280
حتی من هم نمیتونم درکش کنم
219
00:13:34,320 --> 00:13:35,850
با این حال اصرار داری تلاشت رو هدر بدی
220
00:13:36,880 --> 00:13:39,490
اربابم میخواد این جعبه رو قرض بگیره
221
00:13:39,780 --> 00:13:40,630
ولی عجلهای نیست
222
00:13:40,680 --> 00:13:42,900
میتونیم صبر کنیم تا کارت باهاش تموم بشه
223
00:13:43,520 --> 00:13:45,960
اگه ارباب منطقه ممنوعه این رو میخواد
224
00:13:46,360 --> 00:13:48,160
چرا خودش نیومده دنبالش؟
225
00:13:49,070 --> 00:13:52,420
این شی به یه کارمای بزرگ گره خورده
226
00:13:52,440 --> 00:13:54,360
بیپروا گرفتنش
227
00:13:54,480 --> 00:13:56,760
در آینده باعث کارما میشه
228
00:13:57,240 --> 00:13:58,600
اینکه امروز اومدم
229
00:13:58,600 --> 00:14:02,040
برای تایید واقعی بودنشه
230
00:14:02,240 --> 00:14:03,610
نه چیزی بیشتر
231
00:14:06,720 --> 00:14:08,440
در مورد کارما
232
00:14:08,440 --> 00:14:10,300
من هم چیز زیادی درموردش نمیدونم
233
00:14:10,440 --> 00:14:12,680
بچه جون، یکم پیش درموردش بهت گفتم
234
00:14:13,510 --> 00:14:15,050
الان
235
00:14:15,200 --> 00:14:17,490
(نگاهی گذرا به آینده)
پایان دورانه
236
00:14:17,840 --> 00:14:20,180
(قدرت ارباب منطقه ممنوعه)
تاریکی تو راهه
237
00:14:20,420 --> 00:14:23,100
خورشید تو جنگ خونین میشه
238
00:14:23,360 --> 00:14:28,020
وقتی غروب کنه، ممکنه دیگه هرگز طلوع نکنه
239
00:14:28,360 --> 00:14:31,400
(ارشد چینگمو)
یه چیزی داره مانع پیشگویی میشه
240
00:14:31,400 --> 00:14:33,920
(قلمروی برتر، استاد چی هونگ)
افراد بیشتر و بیشتری دارن غرقش میشن
241
00:14:33,960 --> 00:14:36,070
و کارما سنگینتر شده
242
00:14:36,550 --> 00:14:37,570
(مینگهه ارجمند)
متاسفانه فقط ما چند نفر
243
00:14:37,600 --> 00:14:38,920
(قلمروی برتر، دوست منگ تیانژنگ)
کافی نیستیم
244
00:14:39,320 --> 00:14:41,920
اون نیروهای پنهان
245
00:14:41,920 --> 00:14:43,920
الان باید از انزوا بیرون بیان
246
00:14:44,040 --> 00:14:45,760
من یه برادر گوشهگیر رو میشناسم
247
00:14:45,920 --> 00:14:48,080
که تو سرنوشت و کارما تبحر داره
248
00:14:48,520 --> 00:14:49,960
میشه اون جعبه چوبی رو قرض بگیرم؟
249
00:14:49,960 --> 00:14:51,280
فارغ از نتیجه
250
00:14:51,440 --> 00:14:53,560
دو روز دیگه سالم بهت پسش میدم
251
00:14:56,320 --> 00:14:57,280
باشه
252
00:14:58,690 --> 00:14:59,920
پس دیگه مرخص میشم
253
00:15:00,520 --> 00:15:01,630
منتظر خبر خوبت میمونم، ارشد
254
00:15:05,760 --> 00:15:07,280
این موضوع اهمیت زیادی داره
255
00:15:07,800 --> 00:15:09,720
ما دو نفر، ارباب قصر شو رو همراهی میکنیم
256
00:15:10,120 --> 00:15:11,990
(ارشد اعظم، سرنخی از خائن پیدا کرده؟)
257
00:15:13,070 --> 00:15:15,520
(خاندان جین و وانگ خیلی مشکوکن)
258
00:15:16,430 --> 00:15:18,960
(خاندان جاودانهی دیگهای هم درگیر بوده؟)
259
00:15:24,720 --> 00:15:26,080
هشتصد دور مبارزه
260
00:15:26,080 --> 00:15:27,000
مساوی شد
261
00:15:27,920 --> 00:15:29,800
جین ژان با شیر ظهور کرده اجدادش مطابقت داشت
262
00:15:29,800 --> 00:15:31,020
چشمگیره
263
00:15:31,500 --> 00:15:33,920
ولی اون شیر، اسب هوانگه
264
00:15:34,600 --> 00:15:35,400
پس داری میگی
265
00:15:35,920 --> 00:15:37,840
جین ژان حتی نمیتونه اسب هوانگ رو شکست بده
266
00:15:39,800 --> 00:15:41,160
ژان رو برای درمان برمیگردونم
267
00:15:41,160 --> 00:15:42,240
شما اینجا منتظر بمونین
268
00:15:43,700 --> 00:15:44,300
بله
269
00:16:04,120 --> 00:16:04,740
چی شده؟
270
00:16:04,770 --> 00:16:05,450
چه اتفاقی افتاده؟
271
00:16:05,500 --> 00:16:06,720
قلمروی بیگانه دوباره داره حمله میکنه؟
272
00:16:14,120 --> 00:16:15,780
(فشار زیادی اینجاست)
273
00:16:16,480 --> 00:16:17,560
هوانگ رو ببین
274
00:16:18,120 --> 00:16:20,200
حتی قبل از حمله دشمن، ترسیده
275
00:16:20,760 --> 00:16:21,550
(اونها)
276
00:16:21,760 --> 00:16:23,360
(انگار حسش نمیکنن)
277
00:16:23,840 --> 00:16:24,910
نیازی نیست اطراف رو نگاه کنی
278
00:16:25,160 --> 00:16:27,920
این قدرت پادشاه جاودانهست
279
00:16:28,160 --> 00:16:31,360
آهو از غرش شیر میلرزه
280
00:16:31,360 --> 00:16:33,000
ولی مورچه چیزی رو حس نمیکنه
281
00:16:33,000 --> 00:16:36,040
هر کسی نمیتونه این فشار رو حس کنه
282
00:16:36,360 --> 00:16:38,640
تو واقعا فوقالعادهای، بچه جون
283
00:17:04,160 --> 00:17:05,240
ارباب، لطفا به حرفم گوش بدین
284
00:17:05,800 --> 00:17:07,840
ما آرایش محاصره ششگانه رو آماده کردیم
285
00:17:07,960 --> 00:17:09,920
میتونست تمام متخصصهای نه آسمان رو از بین ببره
286
00:17:10,480 --> 00:17:12,720
ولی منگ تیانژنگ ظاهر شد
287
00:17:12,720 --> 00:17:13,810
نیروهای کمکی به موقع نرسیدن
288
00:17:13,830 --> 00:17:15,640
پس حمله کرد و دو ارباب رو کشت
289
00:17:16,680 --> 00:17:18,960
(چی پو، قلمروی برتر، خط خونی پادشاه سرخ)
اگه نمیتونی با این دشمن مقابله کنی
290
00:17:19,320 --> 00:17:21,570
پس دیگه نیازی بهت نیست
291
00:17:32,640 --> 00:17:34,600
و به این شهر تجاوز شده
292
00:17:35,450 --> 00:17:38,030
پس فقط مسئله زمانه
293
00:18:07,480 --> 00:18:09,880
فرمان پادشاه جاودانه صادر شده
294
00:18:10,200 --> 00:18:12,040
دروازهها رو باز کنین و فورا تسلیم بشین
295
00:18:12,480 --> 00:18:13,320
وگرنه
296
00:18:13,610 --> 00:18:16,090
این مکان، گورستانتون میشه
297
00:18:17,940 --> 00:18:18,780
(قسمت دویست و هفتاد و پنجم، رتبهبندی قدرت شخصیتها)
298
00:18:18,780 --> 00:18:19,620
(مرغ سوار جاودانه)
299
00:18:19,620 --> 00:18:20,460
(منگ تیانژنگ، به شدت مجروح شده)
300
00:18:20,460 --> 00:18:21,300
(وانگ چانگ شنگ، ارشد جین، ارشد چینگمو، مینگهه ارجمند - قلمروی برتر)
301
00:18:21,300 --> 00:18:22,140
(هوانگ: قلمروی اواسط رهایی از خویشتن؛ شیر طلایی: اوایل قلمروی رهایی از خویشتن)
302
00:18:22,140 --> 00:18:22,860
(جین کون: قلمروی رهایی اول؛ جین ژان: اوایل قلمروی رهایی از خویشتن)
303
00:18:23,860 --> 00:20:01,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●
304
00:20:01,980 --> 00:20:05,880
(پیشنمایش قسمت بعدی)
305
00:20:05,880 --> 00:20:07,000
هوانگ رو تحویل بدین
306
00:20:07,200 --> 00:20:08,480
جعبه چوبی رو پس بدین
307
00:20:08,800 --> 00:20:11,920
یا این شهر رو غرق در خون میکنم
308
00:20:14,200 --> 00:20:15,440
اگه این مرد رو تحویل بدیم
309
00:20:15,610 --> 00:20:17,220
چند سال میتونیم تو صلح زندگی کنیم؟
310
00:20:18,200 --> 00:20:19,880
برای صلح افرادمون رو معامله کنیم؟
311
00:20:20,200 --> 00:20:21,080
این چه جور معاملهایه؟
312
00:20:24,320 --> 00:20:25,310
از گذرگاه میرم
313
00:20:28,100 --> 00:20:29,790
حاضریم هوانگ رو تحویل بدیم
314
00:20:39,640 --> 00:20:41,580
اگه به قلمروی بیگانه برم و زنده بمونم
315
00:20:42,640 --> 00:20:45,080
بعدش چطور باید برگردم؟
316
00:20:47,760 --> 00:20:50,480
برای کسی که تو جهان پرسه میزنه، همهجا خونهشه
317
00:20:51,380 --> 00:20:53,830
جایی هم که بمیره، گورستانشه
318
00:21:53,830 --> 00:23:53,830
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●