1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●
2
00:00:16,060 --> 00:00:21,540
(حق کپی رایت)
3
00:02:07,940 --> 00:02:14,220
=دنیای کامل=
=عالیترین مقام قلمروی بیگانه=
4
00:02:17,580 --> 00:02:20,860
[قسمت دویست و هفتاد و یکم]
[رهایی از خویشتن]
5
00:02:21,980 --> 00:02:23,560
(افراد زیر سن قانونی با اجازه خانواده ببینن)
6
00:02:23,580 --> 00:02:25,380
(محتوای این دونگهوا با کامپیوتر ساخته شده)
7
00:02:25,390 --> 00:02:26,820
(توی زندگی واقعی تقلید نکنین)
8
00:02:26,960 --> 00:02:29,070
(آنچه گذشت)
بدون حفاظت کتاب مقدس راهب باستانی
9
00:02:29,520 --> 00:02:31,070
هر کسی وارد حوض بشه، بدون شک میمیره
10
00:02:31,120 --> 00:02:33,630
این سرزمین کارمای راهب باستانیه
11
00:02:34,400 --> 00:02:35,710
واقعا دنبال نقطهضعفهای منی
12
00:02:35,720 --> 00:02:36,750
کمکم کن اصلاحشون کنم
13
00:02:37,040 --> 00:02:38,780
روح اولیه رو اصلاح کن
14
00:02:39,000 --> 00:02:42,590
(بدن طلایی فناناپذیرِ جعل شده)
ساخت بدن طلایی فناناپذیر
15
00:02:43,090 --> 00:02:44,970
اومدم دنبال جنازهت
16
00:02:45,080 --> 00:02:46,670
منتظرت بودم
17
00:02:55,760 --> 00:02:57,270
هوانگ همیشه سرنوشت آهنین داشته
18
00:02:57,560 --> 00:02:59,510
(فنگ ینگلو، قلمرو دونیی، ارشد فنگ)
حتی تو بنبستها، یه راهی برای خروج پیدا کرده
19
00:02:59,640 --> 00:03:01,790
(مو یان ارجمند، قلمرو دونیی، متخصص برتر)
شیر طلایی تنهایی به عمق دریاچه رفت
20
00:03:01,800 --> 00:03:02,710
...ممکنه
21
00:03:13,160 --> 00:03:14,750
به محض اینکه بدن طلایی ساخته بشه
22
00:03:15,120 --> 00:03:16,750
تو همون قلمرو شکستناپذیر میشه
23
00:03:16,760 --> 00:03:18,670
تازه، طبق گفته شیر طلایی
24
00:03:19,080 --> 00:03:21,550
اسم این روش هجده ضربه بودای باستانیه
25
00:03:21,960 --> 00:03:24,910
(بدن طلایی آسیب دیده)
حتی کوچکترین نقص هم بزرگنمایی میشه
26
00:03:25,120 --> 00:03:26,390
چقدر ظالمانه
27
00:03:29,080 --> 00:03:32,190
فکر کردی هوانگ نیمه جون
28
00:03:32,440 --> 00:03:34,070
میتونه با پادشاه راهب جاودانه رقابت کنه
29
00:03:34,440 --> 00:03:36,270
و از این آشوب جون سالم بهدر ببره؟
30
00:03:37,320 --> 00:03:38,160
...من
31
00:03:38,640 --> 00:03:39,790
خیلی بد شانسم
32
00:03:40,280 --> 00:03:41,140
چیزی نیست
33
00:03:41,160 --> 00:03:42,430
بااینکه میراث تموم شده
34
00:03:42,920 --> 00:03:44,980
ولی هنوز یادمه چطور حمله کنم
35
00:03:45,420 --> 00:03:46,550
بذار کمکت کنم
36
00:04:00,480 --> 00:04:01,750
...خط خونی هوانگ
37
00:04:01,880 --> 00:04:03,430
کل اعضای بدنش ذوب شده
38
00:04:03,560 --> 00:04:05,500
(ههلیان لیه، متخصص دونیی، قلمروی بیگانه)
چطور ممکنه هنوز زنده باشه؟
39
00:04:05,500 --> 00:04:06,570
ولم کن
40
00:04:07,080 --> 00:04:09,110
ولم کن
41
00:04:11,440 --> 00:04:12,740
باید آبپزت کنم
42
00:04:13,800 --> 00:04:14,750
یا سرخ کنم؟
43
00:04:15,440 --> 00:04:16,280
بذار فکر کنم
44
00:04:16,420 --> 00:04:17,270
هوانگ
45
00:04:17,330 --> 00:04:19,290
اگه جرات داری من رو بکش
46
00:04:19,840 --> 00:04:20,700
هوانگ
47
00:04:20,760 --> 00:04:22,110
با استعدادی که تو داری
48
00:04:22,320 --> 00:04:24,190
میخوای تو نه آسمانها زندگی کنی
49
00:04:24,280 --> 00:04:25,390
و منتظر مرگت بمونی؟
50
00:04:25,720 --> 00:04:27,630
فقط با خونت سوگند وفاداری یاد کن
51
00:04:27,920 --> 00:04:30,300
اینجور اسمت جاودانه میشه
52
00:04:32,600 --> 00:04:34,830
میخوای سگ دستآموز خاندان فنگ باشم؟
53
00:04:38,280 --> 00:04:39,510
اگه دم نداری
54
00:04:39,920 --> 00:04:41,150
با کمالمیل بهت میدم
55
00:04:41,520 --> 00:04:43,590
چطور ممکنه تو رو با بقیه مقایسه کنم؟
56
00:04:43,640 --> 00:04:45,510
به اسم خاندان امپراطوری قسم میخورم
57
00:04:45,600 --> 00:04:47,150
باید برای خودت یه قبیله تشکیل بدی
58
00:04:47,320 --> 00:04:48,750
و برتر از همهی پادشاهان بشی
59
00:04:48,960 --> 00:04:50,690
لازم نیست به خاندان امپراطوری تعظیم کنی
60
00:04:50,890 --> 00:04:53,830
فقط قبیلهی گو و ققنوس خونین این برتری رو دارن
61
00:04:54,020 --> 00:04:55,610
...حتی شیر شجاع-
فکر میکنی همه-
62
00:04:55,640 --> 00:04:57,590
مثل شیر شجاع، زانوهاشون میلرزه
63
00:04:58,090 --> 00:04:59,340
و هیچ استقامتی نداره؟
64
00:05:02,210 --> 00:05:03,700
میخوای تعظیم کنم؟
65
00:05:04,820 --> 00:05:05,740
هرگز
66
00:05:05,960 --> 00:05:07,350
تو میدون جنگ همدیگه رو میبینیم
67
00:05:07,680 --> 00:05:09,750
کل اجداد باستانیتون رو میکشم
68
00:05:11,460 --> 00:05:14,220
(شیر طلایی به قلمروی رهایی از خویشتن نفوذ میکنه)
69
00:05:14,240 --> 00:05:16,940
یه جنگجو میمیره، ولی بیآبرو نمیشه
70
00:05:29,600 --> 00:05:30,440
هوانگ
71
00:05:30,920 --> 00:05:32,190
بمیر
72
00:05:32,720 --> 00:05:33,780
خیلی وقته اینجایی
73
00:05:33,910 --> 00:05:35,120
فقط همینقدر پیشرفت کردی؟
74
00:05:35,600 --> 00:05:36,440
...تو
75
00:05:43,980 --> 00:05:46,320
بهت یه فرصت دادم، ولی خیلی بیعرضهای
76
00:05:46,600 --> 00:05:48,260
برو به جهنم
77
00:05:48,260 --> 00:05:49,600
لعنت بهت
78
00:05:49,600 --> 00:05:50,690
...لعنت
79
00:05:55,200 --> 00:05:56,470
(نمیدونم این این خون واقعی)
80
00:05:57,240 --> 00:05:59,030
(میتونه به جین هونگ کمک کنه از این مخمصه نجات پیدا کنه یا نه)
81
00:06:00,400 --> 00:06:01,470
نظرم عوض شد
82
00:06:02,000 --> 00:06:03,030
فعلا آبپزت نمیکنم
83
00:06:04,960 --> 00:06:07,070
میخوای سختش کنی
84
00:06:07,320 --> 00:06:08,550
دستور قتل رو صادر کنین
85
00:06:09,080 --> 00:06:10,550
(دستور قتل)
هرکس امروز هوانگ رو بکشه
86
00:06:10,600 --> 00:06:12,070
شایستگی تصاحب جعبه رو بهدست میاره
87
00:06:12,360 --> 00:06:14,270
پاداش: کتاب مقدس خاندان امپراطوری
88
00:06:15,120 --> 00:06:15,960
بله قربان
89
00:06:16,190 --> 00:06:17,240
بمیر
90
00:06:23,580 --> 00:06:26,140
(آرایش فاجعه بیشمار: حمله مشترک دونیی)
91
00:06:26,160 --> 00:06:29,110
صبر کنین، من هنوز اینجام
92
00:06:36,620 --> 00:06:38,700
(اتصال تصویر آینه برای کنترل بدن)
93
00:06:59,620 --> 00:07:00,480
هوانگ
94
00:07:00,520 --> 00:07:02,230
زیادهروی کردی
95
00:07:02,640 --> 00:07:05,510
دریاچهی کارما ممکنه قصد کشتن رو ببلعه
96
00:07:06,160 --> 00:07:07,670
ولی این آرایه هیچ نیروی تهاجمی نداره
97
00:07:07,680 --> 00:07:09,030
میتونه مستقیم تصرفت کنه
98
00:07:09,600 --> 00:07:11,430
تسلیم شو و مرگت رو قبول کن
99
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
جاده دنیای زیرین پر از ارواحه
100
00:07:14,160 --> 00:07:16,830
همگی سفر خوبی داشته باشین
101
00:07:19,860 --> 00:07:22,980
(هنر صوتی بهشت با قانون امپراطور رعد)
102
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
(شماره دو آسمان)
103
00:07:28,760 --> 00:07:29,670
هوانگ دیوونه شده
104
00:07:29,720 --> 00:07:31,030
داره از صدای کشتار برای بیدار کردن
105
00:07:31,040 --> 00:07:32,430
اون جاودانه باستانی استفاده میکنه
106
00:07:33,300 --> 00:07:34,150
وای! نه
107
00:07:34,160 --> 00:07:35,000
عقبنشینی، حالا
108
00:07:38,900 --> 00:07:41,620
(شماره دو آسمان - پادشاه جاودانه)
109
00:07:47,890 --> 00:07:49,940
ارشد، بیدار شدی
110
00:07:50,320 --> 00:07:51,780
هر ناراحتیای ریشه خودش رو داره
111
00:07:52,120 --> 00:07:54,190
لطفا این شیاطین رو سرکوب کن
112
00:08:07,400 --> 00:08:09,070
شیر طلایی
113
00:08:09,160 --> 00:08:10,270
همه رو به فنا دادی
114
00:08:11,920 --> 00:08:12,760
آه
115
00:08:12,760 --> 00:08:13,600
برگردین
116
00:08:13,600 --> 00:08:14,630
بپرین توی دریاچهی کارما
117
00:08:20,080 --> 00:08:22,310
پس همهی هیولاها تو جنگل هیولای آسمانی
118
00:08:22,800 --> 00:08:24,910
واقعا توسط دریاچهی کارما کنترل میشن
119
00:08:25,520 --> 00:08:26,360
شاید
120
00:08:26,880 --> 00:08:27,870
خاندان راهب باستانی
121
00:08:27,880 --> 00:08:29,710
دومین رتبهی زیر آسمان رو مهر و موم کردن
122
00:08:30,260 --> 00:08:31,670
ولی دلیلش معلوم نیست
123
00:08:34,240 --> 00:08:35,080
هاها
124
00:08:35,450 --> 00:08:37,790
این تاوان تمام گناهان گذشتهته
125
00:08:38,030 --> 00:08:39,780
حتما یکی داره پشت سرم حرف میزنه
126
00:08:44,320 --> 00:08:45,160
اوه؟
127
00:08:45,360 --> 00:08:46,350
کوفتهها توی قابلمهن
128
00:08:46,480 --> 00:08:47,910
من گناهکارم
129
00:08:48,280 --> 00:08:50,150
من کسیم که باعث مرگشون شدم
130
00:08:51,650 --> 00:08:52,550
هوانگ
131
00:08:52,560 --> 00:08:53,830
فقط من رو بکش
132
00:08:53,960 --> 00:08:55,350
تا پای جونم باهات میجنگم
133
00:08:55,560 --> 00:08:56,710
خاندان تو به نه آسمان خیانت
134
00:08:56,800 --> 00:08:57,790
و اجدادمون رو قتل عام کردن
135
00:08:58,360 --> 00:08:59,990
با اینحال اصلا پشیمون نیستی
136
00:09:00,770 --> 00:09:02,900
حالا چند تا عوضی مردن
137
00:09:03,020 --> 00:09:04,380
و انقدر ناراحت شدی؟
138
00:09:09,880 --> 00:09:10,990
از امروز به بعد
139
00:09:11,120 --> 00:09:12,510
تو اسب منی
140
00:09:12,680 --> 00:09:15,310
من رو به نبرد میبری تا شیاطین بیگانه رو بکشم
141
00:09:15,360 --> 00:09:16,990
و تاوان گناه اجدادت رو پس میدی
142
00:09:17,360 --> 00:09:18,270
غیرممکنه
143
00:09:18,640 --> 00:09:20,390
من یه اشراف زادهم
144
00:09:20,520 --> 00:09:21,360
خفه شو
145
00:09:29,160 --> 00:09:30,790
پس شکل واقعیت مرغه
146
00:09:31,630 --> 00:09:32,990
هات پات مرغ عالیه
147
00:09:33,560 --> 00:09:35,110
این یکی، کروکودیل پخته شده
148
00:09:35,520 --> 00:09:37,190
این یکی، گوشت بخارپز شده
149
00:09:38,460 --> 00:09:39,800
...تو هم
150
00:09:40,620 --> 00:09:41,520
هوانگ
151
00:09:41,520 --> 00:09:42,950
من برای محاکمه به شهر امپراطوری برمیگردم
152
00:09:43,280 --> 00:09:44,910
...لطفا، به خاطر برادریمون
153
00:09:46,700 --> 00:09:47,900
برادری؟
154
00:09:48,480 --> 00:09:49,510
تو لایقش نیستی
155
00:09:59,920 --> 00:10:02,550
لیاقت خائن همینه
156
00:10:11,460 --> 00:10:12,300
ها؟
157
00:10:12,830 --> 00:10:14,150
اون بالا خیلی ساکت شده
158
00:10:14,880 --> 00:10:16,550
دوباره خوابید؟
159
00:10:18,640 --> 00:10:19,480
...زنده
160
00:10:20,440 --> 00:10:21,710
نجات پیدا کردیم
161
00:10:26,960 --> 00:10:29,190
(استیک ذغالی)
گوشت مرغوب دونیی
162
00:10:29,640 --> 00:10:31,660
(گوشت گاو سرخشده)
تا تازهای میپزمت
163
00:10:32,460 --> 00:10:32,900
(گوشت پلنگ کبابی)
164
00:10:32,900 --> 00:10:33,900
(رولت گوشت گاو، سرخ کردنی یین یانگ)
165
00:10:37,740 --> 00:10:38,760
هوانگ
166
00:10:39,040 --> 00:10:40,910
اجداد باستانی بهت رحم نمیکنن
167
00:10:41,440 --> 00:10:42,600
اجداد باستانی؟
168
00:10:42,920 --> 00:10:44,120
بگو بیان
169
00:10:44,400 --> 00:10:46,150
همهشون رو تو قابلمه میپزم
170
00:11:03,860 --> 00:11:07,860
(شماره دو زیر آسمان)
171
00:11:38,180 --> 00:11:41,820
(چشمههای چوب فرسوده - هنر مخفی راهب)
172
00:11:45,720 --> 00:11:47,230
روی ویرانهها دوباره متولد شد
173
00:11:47,800 --> 00:11:50,670
و مثل یه کوه باشکوه از اعماق ظهور کرد
174
00:11:51,640 --> 00:11:53,630
(بین مرگ و زندگی در چرخشه)
175
00:11:54,200 --> 00:11:56,150
(یکی از اساس رو پرورش میده)
176
00:11:57,420 --> 00:12:00,010
(و در عینحال از قویترین اسرار جهانه)
177
00:12:12,440 --> 00:12:14,070
این عوضی فرصت من رو دزدید
178
00:12:14,320 --> 00:12:15,790
و همینجا داره دائو رو درک میکنه
179
00:12:16,240 --> 00:12:17,630
(قلمروی رهایی از خویشتن)
180
00:12:18,240 --> 00:12:19,230
(چیزی که نابود شده)
181
00:12:19,520 --> 00:12:21,430
(زنجیرهای جسم فانی)
182
00:12:22,160 --> 00:12:26,190
(پیوندهای معنوی، یا وسواسهای قلبیه؟)
183
00:12:36,460 --> 00:12:39,700
(نابودی خود قدیمی - قلمروی رهایی از خویشتن)
184
00:12:45,200 --> 00:12:46,950
از خودِ واقعیش جدا شد
185
00:12:47,160 --> 00:12:48,710
و معنی واقعی رهایی از خویشتن رو فهمید
186
00:12:49,120 --> 00:12:50,470
چطور ممکنه انقدر سریع باشه؟
187
00:12:51,280 --> 00:12:53,550
چرا هالهی دائوی آسمانی رو داره؟
188
00:12:53,840 --> 00:12:55,590
یعنی دائوی آسمانی اون رو قبول کرده
189
00:12:55,600 --> 00:12:56,950
و راه رو براش روشن میکنه؟
190
00:12:57,800 --> 00:13:00,070
ضربهی من فرصتت رو نابود میکنه
191
00:13:00,200 --> 00:13:02,270
و مستقیم به جهنم میبرتت
192
00:13:04,200 --> 00:13:05,040
آه
193
00:13:05,840 --> 00:13:07,100
مگه تو انزوا نبودی؟
194
00:13:07,360 --> 00:13:08,790
(آسمان و زمین بیرحمن)
195
00:13:09,360 --> 00:13:10,990
(با همه چیز مثل سگهای پوشالی رفتار میکنن)
196
00:13:11,680 --> 00:13:12,810
(پس دائوی آسمانی این طوریه)
197
00:13:12,820 --> 00:13:14,630
(به همه موجودات زنده با تحقیر نگاه میکنه)
198
00:13:15,120 --> 00:13:16,910
(من تو مسیر بدن بهعنوان دانه قدم برمیدارم)
199
00:13:17,120 --> 00:13:18,640
(همین الانش هم برای خودم دنیاییم)
200
00:13:19,850 --> 00:13:21,340
(اگه الان از خود واقعیم جدا بشم)
201
00:13:21,360 --> 00:13:22,750
(تا از دائوی آسمانی پیروی کنم)
202
00:13:24,020 --> 00:13:26,670
(شمشیر جداکننده اراده بهشت)
به این معنی نیست که مسیر خودم رو ول کردم؟
203
00:14:03,400 --> 00:14:04,510
قلب بهشت رو جدا کن
204
00:14:04,600 --> 00:14:05,670
با ارادهی بهشت مبارزه کن
205
00:14:06,080 --> 00:14:08,030
و اینجور به قلمروی رهایی از خویشتن صعود کن
206
00:14:32,460 --> 00:14:38,100
(رهایی از خویشتن برنده شد: ظاهر قوانین جهانی)
207
00:14:39,240 --> 00:14:40,590
قصد کشتنم رو داشتی
208
00:14:41,200 --> 00:14:43,230
اگه بهت سیلی نزده بودم
209
00:14:43,600 --> 00:14:45,830
الان مرده بودی
210
00:14:46,200 --> 00:14:47,390
مثل اسب رفتار کن
211
00:14:47,760 --> 00:14:49,090
تاوان گناهانت رو تو میدون نبرد پس بده
212
00:14:49,090 --> 00:14:50,570
این تنها راه برای زنده موندنته
213
00:14:51,720 --> 00:14:53,950
میدونستم دیوونهی جسم بهعنوان دانهست
214
00:14:53,960 --> 00:14:55,470
ولی این دیگه وحشتناکه
215
00:14:57,680 --> 00:14:59,510
پس رهایی از خویشتن یه فرآینده
216
00:15:00,240 --> 00:15:01,710
این تازه اولشه
217
00:15:02,040 --> 00:15:03,550
دیگه چی تو راهه؟
218
00:15:08,680 --> 00:15:10,590
کارما ظاهر میشه
219
00:15:11,200 --> 00:15:13,150
دروازه دائو کامل باز میشه
220
00:15:19,760 --> 00:15:21,550
صدای از زیر زمین میاد
221
00:15:21,960 --> 00:15:22,800
حفر کن
222
00:15:36,380 --> 00:15:39,420
(سرزمین کارما - میراث راهب باستانی)
223
00:15:41,100 --> 00:15:44,900
(رژه سربازان شبح)
224
00:15:47,720 --> 00:15:48,560
...این
225
00:15:48,880 --> 00:15:50,030
ارباب مو یان
226
00:15:56,220 --> 00:15:58,210
پس این همون چیز عجیبیه که اون موش درموردش گفت
227
00:15:59,010 --> 00:16:00,440
یعنی کل جنگل هیولای آسمانی رو
228
00:16:00,950 --> 00:16:01,860
خاندان راهب باستانی ساخته
229
00:16:01,870 --> 00:16:03,890
تا یه میدان آزمایش تناسخ کارمایی باشه؟
230
00:16:04,800 --> 00:16:05,790
شماره دو زیر آسمان
231
00:16:06,400 --> 00:16:07,910
و اون دائوئیست طلایی جاودانه از گذشته
232
00:16:09,160 --> 00:16:11,570
روح اولیهشون کجا رفته؟
233
00:16:12,090 --> 00:16:14,350
دروازه دائو باز میشه
234
00:16:26,460 --> 00:16:28,500
(میراث خاندان راهب باستانی)
235
00:16:33,640 --> 00:16:34,480
...این
236
00:16:34,880 --> 00:16:36,860
(فرم هفتم: بریدن)
مهروموم میراث راهب باستانی
237
00:16:37,340 --> 00:16:39,290
حامل اسرار هجده ضربهست
238
00:16:40,240 --> 00:16:41,550
(فرم ششم: مرحلهی شکستن توهم)
اگه بتونم تو این هنر استاد بشم
239
00:16:41,760 --> 00:16:43,150
تا نقاط ضعف دشمن برام بزرگنمایی بشن
240
00:16:44,080 --> 00:16:45,350
قدرتم خیلی زیاد میشه
241
00:16:56,620 --> 00:16:57,520
نه
242
00:16:57,520 --> 00:16:58,990
نمیخوام بیام داخل
243
00:16:59,760 --> 00:17:00,600
تکون بخور
244
00:17:11,500 --> 00:17:13,460
(هان مینگ - فرد برتر قلمروی بیگانه)
245
00:17:24,040 --> 00:17:25,030
پنج جوخه تعقیب و گریز
246
00:17:25,040 --> 00:17:26,230
(کونگ تو، فرد برتر قلمروی بیگانه)
چهار تاشون نابود شدن
247
00:17:26,560 --> 00:17:27,830
یه مشت آشغال بیمصرف
248
00:17:28,440 --> 00:17:30,630
اون عوضی هوانگ واقعا مهارت داره
249
00:17:30,960 --> 00:17:31,800
انگار
250
00:17:32,320 --> 00:17:34,230
خودتون باید به سفر برین
251
00:17:38,960 --> 00:17:41,270
یه فرصت بینظیر برای تجدید دیدار استاد و شاگرد
252
00:17:41,800 --> 00:17:44,390
بهعنوان همراههای دنیای زیرینه
253
00:17:54,260 --> 00:17:54,600
(قسمت دویست و هفتاد و یکم، رتبهبندی قدرت شخصیتها)
254
00:17:54,620 --> 00:17:54,980
(شماره دو زیر آسمان: هیولای مهروموم شده)
255
00:17:54,980 --> 00:17:55,330
(پادشاه سابق دوران باستانی [پادشاه جاودانه])
256
00:17:55,330 --> 00:17:55,660
(مو یان ارجمند: رئیس جوخهی بیگانه)
257
00:17:55,660 --> 00:17:56,070
(حیلهگر؛ هدف: کشتن هوانگ [قلمرو دونیی])
258
00:17:56,070 --> 00:17:56,400
(فنگ ینگلو: خائن، ارشد فنگ)
259
00:17:56,400 --> 00:17:56,750
(بهخاطر جاودانگی فرار کرد [قلمرو دونیی])
260
00:17:56,750 --> 00:17:57,100
(هوانگ: به قلمروی رهایی از خویشتن وارد شد)
261
00:17:57,100 --> 00:17:57,570
(دنبال فرصت تو دریاچه کارما [جدایی از خود])
262
00:17:57,570 --> 00:17:57,960
(شیر طلایی: به مرحله رهایی از خویشتن رسیده)
263
00:17:57,960 --> 00:17:58,520
(هوانگ فلجش کرد [رهایی از خویشتن])
264
00:17:59,520 --> 00:20:58,520
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: emeradvine ●