1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: emeradvine ●</font>

2
00:00:16,060 --> 00:00:21,540
(حق کپی رایت)

3
00:02:07,940 --> 00:02:14,220
=دنیای کامل=
=عالی‌ترین مقام قلمروی بیگانه=

4
00:02:17,580 --> 00:02:20,860
<font color=#00FFFF>[قسمت دویست و شصت و هشتم]</font>
<font color=#00FFFF>[مصنوع باستانی منشا]</font>

5
00:02:21,980 --> 00:02:23,560
(افراد زیر سن قانونی با اجازه خانواده ببینن)

6
00:02:23,580 --> 00:02:25,380
(محتوای این دونگهوا با کامپیوتر ساخته شده)

7
00:02:25,390 --> 00:02:26,820
(توی زندگی واقعی تقلید نکنین)

8
00:02:26,960 --> 00:02:27,990
(آنچه گذشت)
داخل ورطه‌ی دفن

9
00:02:28,120 --> 00:02:30,110
قدرت تبدیل شدن به زانگ وانگ وجود داره

10
00:02:30,320 --> 00:02:31,470
ولی فقط حضور و

11
00:02:31,640 --> 00:02:33,470
هاله‌شون به تنهایی می‌تونه زانگ‌شی‌های معمولی رو از پا در بیاره

12
00:02:33,560 --> 00:02:34,630
ورطه‌ی دفن باز شده

13
00:02:34,920 --> 00:02:35,840
هوانگ

14
00:02:35,840 --> 00:02:36,910
وقتشه حرکت کنیم

15
00:02:37,000 --> 00:02:38,750
داخل ورطه‌ی دفن، گنج زانگ وانگ

16
00:02:38,880 --> 00:02:41,190
و حقیقت این جعبه‌ی پوسیده رو می‌تونم پیدا کنم

17
00:02:41,400 --> 00:02:43,310
هوانگ شاگرد منه

18
00:02:43,480 --> 00:02:45,190
تنها میرم

19
00:02:45,280 --> 00:02:46,870
و هوانگ رو برمی‌گردونم

20
00:02:47,940 --> 00:02:50,660
(ورطه: میراث والای حک شده روی لوح سنگی باستانی)

21
00:03:02,560 --> 00:03:03,550
بسه دیگه

22
00:03:03,920 --> 00:03:04,910
این کتاب مقدس

23
00:03:05,000 --> 00:03:07,390
شاید تو خاک نادر منطقه‌ی دفن باشه

24
00:03:07,520 --> 00:03:10,150
ولی فقط زانگ‌شی‌های ده هزار ساله می‌تونن لمسش کنن

25
00:03:10,320 --> 00:03:11,350
نمی‌تونی تهذیبش کنی

26
00:03:23,540 --> 00:03:25,300
(چرخه‌ی طول عمر: مهارت درونی اکسیر، مقاوم در برابر نور مرگ)

27
00:03:25,840 --> 00:03:26,680
هی

28
00:03:26,680 --> 00:03:28,510
اون یکی اکسیر جاودانگی مستقیم رفت سمتش

29
00:03:29,040 --> 00:03:30,150
ولی تو پشت من قایم شدی؟

30
00:03:30,400 --> 00:03:31,350
نمی‌ترسی بهت مشکوک بشن؟

31
00:03:31,880 --> 00:03:32,950
اون احمقه

32
00:03:33,440 --> 00:03:34,670
اون نور مرگ

33
00:03:34,760 --> 00:03:36,950
می‌تونه تو یه چشم به هم زدن، ردپای زندگی رو از بین ببره

34
00:03:37,120 --> 00:03:38,390
با اینکه می‌تونم تحملش کنم

35
00:03:38,560 --> 00:03:39,950
ولی خسارت زیادی می‌بینم

36
00:03:45,400 --> 00:03:46,240
همین‌جاست

37
00:03:46,410 --> 00:03:47,440
مراقب باش

38
00:03:47,440 --> 00:03:48,350
باید از این پرتوی نور دوری کنیم

39
00:03:48,640 --> 00:03:49,480
بریم

40
00:04:20,920 --> 00:04:21,760
بلند شو

41
00:04:31,440 --> 00:04:32,990
هی، هی

42
00:04:33,240 --> 00:04:34,310
برو

43
00:04:44,600 --> 00:04:45,550
این رو یادت نره

44
00:04:45,960 --> 00:04:47,310
تو زندگیت رو به من مدیونی

45
00:04:47,680 --> 00:04:48,750
برای نجاتت

46
00:04:48,800 --> 00:04:50,350
نزدیک بود پژمرده بشم

47
00:04:50,520 --> 00:04:51,670
برای نجات من

48
00:04:51,840 --> 00:04:53,430
انقدر خودت رو اذیت کردی؟

49
00:05:01,100 --> 00:05:03,110
(ورودی تالار باستانی: محل گنج زانگ وانگ)
 خوب بازی کردی

50
00:05:03,160 --> 00:05:04,110
دفعه بعد انقدر زحمت نکش

51
00:05:05,280 --> 00:05:06,140
مزخرف نگو

52
00:05:06,200 --> 00:05:07,750
یه دائوئیست بمیره بهتره تا من بمیرم

53
00:05:07,800 --> 00:05:08,790
فکر کردی احمقم؟

54
00:05:08,920 --> 00:05:10,470
ده هزار سال تهذیب رو به‌خاطر تو بسوزونم؟

55
00:05:11,800 --> 00:05:12,640
...نه، این احمق

56
00:05:13,240 --> 00:05:14,350
این احمق داره از خواب بیدار میشه

57
00:05:22,560 --> 00:05:23,400
می‌بینی؟

58
00:05:23,800 --> 00:05:26,790
این زانگ‌شی‌ها طلسم‌های دفن بی‌نظیری دارن

59
00:05:26,960 --> 00:05:27,950
خیلی سرسخت‌تر از توئن

60
00:05:28,440 --> 00:05:29,470
من هنوز زنده‌م

61
00:05:30,400 --> 00:05:31,240
...اینجا

62
00:05:32,400 --> 00:05:33,240
درون غار دفنه

63
00:05:39,000 --> 00:05:40,550
از اونجایی که اونها به عصاره اکسیر نیاز ندارن

64
00:05:40,960 --> 00:05:42,270
پس خودم خوب ازش استفاده می‌کنم

65
00:05:42,400 --> 00:05:43,790
تو هر دو جهان بهترینه

66
00:05:51,720 --> 00:05:53,830
هوانگ حتی سریع‌تر از ما بهبود پیدا کرد

67
00:05:54,760 --> 00:05:56,150
انگار اکسیر جاودانگی تو

68
00:05:56,480 --> 00:05:58,030
اثرات فوق‌العاده‌ای داره

69
00:05:58,480 --> 00:05:59,510
اه

70
00:05:59,760 --> 00:06:01,630
چرا انقدر سرگیجه دارم؟

71
00:06:12,520 --> 00:06:13,550
بیا بریم

72
00:06:14,320 --> 00:06:16,870
قدرت زانگ وانگ شدن یکم جلوتره

73
00:06:17,400 --> 00:06:19,630
داره ما رو صدا می‌زنه

74
00:06:23,520 --> 00:06:25,670
این هاله‌ی منشأمونه

75
00:06:25,760 --> 00:06:26,790
هاهاها

76
00:06:27,410 --> 00:06:28,280
درسته

77
00:06:28,280 --> 00:06:29,510
نبض منشأ

78
00:06:29,720 --> 00:06:31,350
یه هاله‌ی فوق‌العاده باشکوه

79
00:06:31,520 --> 00:06:32,550
با کار امروز

80
00:06:32,920 --> 00:06:34,870
ممکنه یه روزی زانگ وانگ بشیم

81
00:06:35,280 --> 00:06:37,430
یه موجود والای حقیقی

82
00:06:53,960 --> 00:06:55,830
(تا حالا اسم این منطقه رو تو گذرگاه امپراطوری نشنیده بودم)

83
00:06:56,280 --> 00:06:58,950
(انگار تولد زانگ‌شی‌ها با نژادهای دیگه فرق داره)

84
00:06:59,440 --> 00:07:00,710
ارشدهای باستانی

85
00:07:00,760 --> 00:07:01,870
تو جستجوی راز نهایی

86
00:07:02,040 --> 00:07:03,230
از مرگ و زندگی ترسی نداشتن

87
00:07:03,760 --> 00:07:05,090
اگه امروز وارد این تالار بشیم

88
00:07:05,400 --> 00:07:07,740
ممکنه به سه غول منطقه دفن تبدیل بشیم

89
00:07:07,800 --> 00:07:08,640
شما دو نفر

90
00:07:08,800 --> 00:07:09,640
جرات دارین واردش بشین؟

91
00:07:10,240 --> 00:07:11,870
البته باید همه‌ی تلاش‌مون رو بکنیم

92
00:07:11,920 --> 00:07:12,950
و قمار کنیم

93
00:07:14,890 --> 00:07:16,590
بچه جون، تو زانگ‌شی نیستی

94
00:07:16,720 --> 00:07:17,560
این دیوونه‌ها رو ول کن

95
00:07:18,040 --> 00:07:20,310
خاکستر متخصص‌های باستانی ما رو محاصره کرده

96
00:07:20,520 --> 00:07:21,830
اگه واردش بشی دیگه هیچ راه نجاتی نیست

97
00:07:22,240 --> 00:07:23,830
هی کری؟

98
00:07:24,080 --> 00:07:25,790
اگه می‌خوای بمیری دیگه چرا من رو با خودت می‌بری؟

99
00:07:25,960 --> 00:07:26,910
بذار دوباره بهش فکر کنم

100
00:07:27,730 --> 00:07:28,760
خب پس

101
00:07:28,760 --> 00:07:30,190
ما میریم

102
00:07:30,880 --> 00:07:31,870
به محض ورود به سالن

103
00:07:32,200 --> 00:07:34,360
دوباره همدیگه رو می‌بینیم

104
00:07:38,640 --> 00:07:40,990
(اگه منشا زانگ‌شی واقعا بتونه یه زانگ وانگ بسازه)

105
00:07:41,480 --> 00:07:43,190
(شاید بتونم اصول دائوم رو باهاش کامل کنم)

106
00:07:43,800 --> 00:07:45,470
(و به نه آسمان و ده زمین کمک کنم)

107
00:08:00,560 --> 00:08:02,070
فرمان پادشاه دفن

108
00:08:02,600 --> 00:08:04,270
یه زانگ وانگ از هر دوی اونها حمایت می‌کنه

109
00:08:04,480 --> 00:08:05,550
برای همین انقدر جسورن

110
00:08:06,080 --> 00:08:07,830
بچه جون شانس آوردی نرفتی

111
00:08:08,080 --> 00:08:09,030
اگه رفته بودی

112
00:08:09,200 --> 00:08:10,230
حتما می‌مردی

113
00:08:10,560 --> 00:08:11,400
زود باش بریم

114
00:08:24,840 --> 00:08:26,830
(برای همین اون دو تا یه پوزخند عجیب زدن)

115
00:08:27,080 --> 00:08:28,830
(اونها خیلی از اسرار اینجا رو می‌دونن)

116
00:08:29,320 --> 00:08:31,190
(می‌دونستن مجبورم این کار رو بکنم)

117
00:08:31,400 --> 00:08:32,870
بچه جون، عقلت رو از دست دادی؟

118
00:08:33,000 --> 00:08:34,070
یه فکری بکن، زود باش

119
00:08:34,360 --> 00:08:36,270
واقعا می‌خوای اینجا وایسی و بمیری؟

120
00:08:37,360 --> 00:08:38,590
از اونجایی که چاره‌ای نداریم

121
00:08:40,600 --> 00:08:42,190
بیا بریم و یه نگاهی بندازیم

122
00:08:47,520 --> 00:08:49,150
(رویای جنین شمشیر دوباره ظاهر شده)

123
00:08:49,440 --> 00:08:50,590
(حتی واضح‌تر از قبل)

124
00:08:51,360 --> 00:08:53,320
(یعنی اون ارباب جنین شمشیر دالوئه؟)

125
00:08:54,190 --> 00:08:55,450
(تابوت برنزی زیرش)

126
00:08:56,070 --> 00:08:57,460
(آشنا به نظر میاد)

127
00:09:19,340 --> 00:09:23,060
(داخل تالار باستانی ورطه‌ی دفن)

128
00:09:23,740 --> 00:09:26,660
(مصنوعات باستانی منشأ منطقه‌ی دفن)

129
00:09:27,800 --> 00:09:29,430
رفیق، جلوش رو بگیر

130
00:09:29,720 --> 00:09:31,270
نورش کور کننده‌ست

131
00:09:31,600 --> 00:09:34,030
چرخه‌ی طول عمرم داره تکون می‌خوره

132
00:09:34,160 --> 00:09:35,630
داره نابود میشه

133
00:09:38,360 --> 00:09:41,550
این مصنوع باستانیِ منشأمونه

134
00:09:42,310 --> 00:09:43,290
بیا

135
00:09:43,680 --> 00:09:44,950
اگه لمسش کنیم

136
00:09:45,440 --> 00:09:48,550
من و تو یه روزی می‌تونیم پادشاه بشیم

137
00:09:54,760 --> 00:09:55,950
چه قدرت مهیبی

138
00:09:56,320 --> 00:09:57,910
می‌تونه یه نفر رو تا این حد به عقب پرتاب کنه

139
00:10:17,400 --> 00:10:18,340
(یه صندوق)

140
00:10:18,720 --> 00:10:20,350
(منشا زانگ‌شیه؟)

141
00:10:21,080 --> 00:10:23,630
(حیف که چشم آسمونیم نمی‌تونه داخلش رو ببینه)

142
00:10:23,960 --> 00:10:26,550
(بااین‌حال، بهتر از اون جعبه‌ی پوسیده به نظر می‌رسه)

143
00:10:28,600 --> 00:10:30,750
(هاله‌ش شبیه هاله‌ی قلمروی بیگانه‌ست)

144
00:10:31,600 --> 00:10:32,550
(یعنی قلمروی بیگانه هم)

145
00:10:32,680 --> 00:10:34,710
(یه مصنوع باستانی منشأ داره؟)

146
00:10:35,080 --> 00:10:36,230
چشم آدم رو باز می‌کنه، نه؟

147
00:10:36,240 --> 00:10:37,910
نود درصد زانگ‌شی‌ها هیچ سرنخی ندارن که

148
00:10:38,040 --> 00:10:40,470
زانگ وانگ اینجور متولد میشه

149
00:10:42,560 --> 00:10:43,830
داره یوان‌شنم رو می‌بلعه

150
00:10:54,640 --> 00:10:56,870
چرا از مصنوع باستانی منشا دوری می‌کنی؟

151
00:10:57,160 --> 00:10:59,910
هوانگ نمی‌خوای زانگ وانگ بشی؟

152
00:11:00,200 --> 00:11:02,150
از اونجایی که مصنوع باستانی منشا همچین قدرتی داره

153
00:11:02,360 --> 00:11:03,830
چرا زانگ وانگی که ازت حمایت می‌کنه

154
00:11:03,920 --> 00:11:05,950
به‌جای اینکه اکسیر جاودانگی رو بهت بده

155
00:11:06,000 --> 00:11:07,470
خودش نیومده این قدرت رو بگیره؟

156
00:11:07,800 --> 00:11:09,350
خیلی چیزا هست که تو نمی‌دونی، هوانگ

157
00:11:09,680 --> 00:11:11,590
یه زانگ وانگ ممکنه فقط یه بار این رو ببینه

158
00:11:12,440 --> 00:11:14,350
نگاه دوم کامل تغییرش میده

159
00:11:15,000 --> 00:11:16,510
(تحول زانگ وانگ)
میگن، زنگ وانگ دره‌ی آسمانی

160
00:11:17,360 --> 00:11:19,790
با دوباره دیدنش، روح و روانش رو از دست داد

161
00:11:20,840 --> 00:11:22,030
طبیعتش کامل دگرگون شد

162
00:11:23,080 --> 00:11:24,990
(این چیز واقعا می‌تونه یه زانگ وانگ بسازه)

163
00:11:25,400 --> 00:11:26,870
(ولی یوان‌شن رو هم تخلیه می‌کنه)

164
00:11:26,960 --> 00:11:27,830
(و بدن رو می‌دزده)

165
00:11:29,080 --> 00:11:30,870
(زندان تاریک اینجا آشکار میشه)

166
00:11:32,240 --> 00:11:34,710
(شاید یوان‌شن‌های تخلیه‌شده داخلش مهروموم شدن)

167
00:11:35,840 --> 00:11:38,030
(تغییر طبیعت یا دیوونگیه)

168
00:11:38,640 --> 00:11:40,160
(یا یوان‌شنِ معاوضه شده)

169
00:11:40,640 --> 00:11:42,870
زانگ وانگ‌ها حتی از یادگارهای

170
00:11:43,120 --> 00:11:44,510
وابسته به این می‌ترسن

171
00:11:46,000 --> 00:11:47,350
سه زانگ وانگ بزرگ منطقه‌ی دفن، یه زمانی

172
00:11:47,560 --> 00:11:50,150
باهم متحد شدن تا یکی‌شون رو زیر مقبره بزرگ مهروموم کنن

173
00:11:50,650 --> 00:11:52,060
تا امروز، یه منطقه‌ی ممنوعه باقی مونده

174
00:11:53,440 --> 00:11:54,280
شنیدی، نه؟

175
00:11:54,560 --> 00:11:55,830
خیلی شومه

176
00:11:56,760 --> 00:11:57,830
بهتره بهش دست نزنی

177
00:11:58,120 --> 00:12:00,310
اونها برای پادشاه شدن، به استقبال مرگ می‌رن

178
00:12:00,800 --> 00:12:01,830
ولی تو حتی یه زانگ‌شی هم نیستی

179
00:12:01,960 --> 00:12:02,830
همین الان از اینجا برو

180
00:12:03,420 --> 00:12:04,640
برای تبدیل شدن به یه زانگ وانگ

181
00:12:05,800 --> 00:12:08,950
حاضری همه چیزت رو روی جعبه‌ای که
منشأش ناشناخته‌ست شرط بندی کنی؟

182
00:12:09,680 --> 00:12:11,190
حتی حاضری جونت رو بدی؟

183
00:12:11,360 --> 00:12:13,870
پادشاه منطقه‌ی دفن من، یه بار این نعمت رو دریافت کرده

184
00:12:14,000 --> 00:12:15,150
برای ما

185
00:12:15,400 --> 00:12:17,870
مصنوع باستانی یه منشا نادره

186
00:12:18,080 --> 00:12:18,990
برای همچین فرصتی

187
00:12:19,120 --> 00:12:20,390
باید جون‌مون رو به‌خطر بندازیم

188
00:12:20,600 --> 00:12:21,630
تبدیل شدن به زانگ وانگ و

189
00:12:21,720 --> 00:12:22,590
اینکه اسمت تو دوران‌ها طنین انداز بشه

190
00:12:23,000 --> 00:12:24,670
کی دست رد به همچین وسوسه‌ای می‌زنه؟

191
00:12:24,920 --> 00:12:26,150
هوانگ، اگه می‌ترسی

192
00:12:26,400 --> 00:12:28,910
کنار وایسا و شاهد این منشا برتر باش

193
00:12:28,910 --> 00:12:31,140
(فرمان پادشاه دفن)

194
00:12:34,280 --> 00:12:36,230
حتی یه نگاه اجمالی به جوهره حقیقی منشا

195
00:12:36,520 --> 00:12:38,070
یا دریافت برکت مصنوع باستانی

196
00:12:38,920 --> 00:12:40,950
حتی اگه به خاکستر تبدیل بشم

197
00:12:42,000 --> 00:12:43,310
هنوز هم نهایت خوشبختیه

198
00:12:56,820 --> 00:12:59,700
(مصنوع باستانی منشأ به جنبش درمیاد)

199
00:13:09,440 --> 00:13:10,280
هوانگ

200
00:13:10,440 --> 00:13:11,310
نجاتم بده

201
00:13:18,320 --> 00:13:19,160
برو کنار، عجله کن

202
00:13:19,280 --> 00:13:20,750
اون دو تا رو فراموش کن

203
00:13:29,640 --> 00:13:30,710
از گذشته تا به حال

204
00:13:31,190 --> 00:13:32,630
هیچ چیز روی این نور تاثیر نداره

205
00:13:51,590 --> 00:13:52,430
زود باش

206
00:13:52,440 --> 00:13:53,470
یوان‌شن رو از بدنت جدا کن

207
00:13:53,520 --> 00:13:54,470
تا تحت تأثیر قرار نگیری

208
00:13:54,480 --> 00:13:55,320
و به یه چیز دیگه تبدیل نشی

209
00:13:58,200 --> 00:13:59,040
بد شد

210
00:13:59,360 --> 00:14:00,830
یه قدرتی داره یوان‌شنم رو تصرف می‌کنه

211
00:14:02,040 --> 00:14:03,150
و داخل جمجمه می‌کشونه

212
00:14:08,520 --> 00:14:10,030
چقدر خوب

213
00:14:10,540 --> 00:14:12,710
منِ قدیمی بخشی از وجودش رو از دست داده بود

214
00:14:13,200 --> 00:14:15,310
ولی منِ جدید خیلی قوی‌تره

215
00:14:15,680 --> 00:14:18,590
این تنها راه تبدیل شدن به زانگ وانگه؟

216
00:14:18,920 --> 00:14:20,790
چه قدرت مهیبی

217
00:14:21,120 --> 00:14:23,470
هوانگ، تو امتحان نمی‌کنی؟

218
00:14:24,220 --> 00:14:25,120
(بد شد)

219
00:14:25,120 --> 00:14:25,980
(فقط یه تار مو فاصله دارم)

220
00:14:26,000 --> 00:14:27,430
(تا این نور با یوان‌شنم ترکیب بشه)

221
00:14:28,360 --> 00:14:29,230
(من همینم که هستم)

222
00:14:29,480 --> 00:14:30,910
(چطور ممکنه تحت تأثیر یکی دیگه قرار بگیرم؟)

223
00:14:34,680 --> 00:14:35,710
برو بیرون

224
00:14:38,660 --> 00:14:40,220
(میوه گذشته که توسط مهر سامسارا مهروموم شده، میوه حال که توسط چی ازلی محدود شده)

225
00:14:51,800 --> 00:14:53,830
(مسیر من باید از بین مرگ و زندگی ساخته بشه)

226
00:14:54,400 --> 00:14:55,950
(اینجور بازسازی نشده)

227
00:14:56,800 --> 00:14:58,470
(به‌درد دائوی نه آسمان نمی‌خوره)

228
00:14:59,080 --> 00:15:01,110
(بهتره از نیروی برخوردش برای شکافتن فضای خلا استفاده)

229
00:15:01,320 --> 00:15:02,550
(و از اینجا فرار کنم)

230
00:15:04,660 --> 00:15:05,860
(شیء باستانی منشا بیدار میشه - به زانگ وانگ شانس میده)

231
00:15:23,120 --> 00:15:24,910
(حالا که مصنوع باستانی منشا ظاهر شده)

232
00:15:26,460 --> 00:15:28,910
(می‌تونن زانگ وانگ بشن)

233
00:15:29,720 --> 00:15:32,240
(و منطقه‌ی دفن حتما به جنگ بیرونی ملحق میشه)

234
00:15:37,000 --> 00:15:37,910
نظرت چیه؟

235
00:15:38,560 --> 00:15:40,670
اون واقعا شوالیه دفن طلایی قبیله‌مونه؟

236
00:15:41,520 --> 00:15:42,590
حتی اگه نباشه هم اهمیت نداره

237
00:15:43,240 --> 00:15:45,070
من و تو به‌هرحال به دنیای بیرون وابسته‌ایم

238
00:15:45,360 --> 00:15:46,790
دیر یا زود، دوباره اون رو ملاقات می‌کنیم

239
00:16:34,520 --> 00:16:36,070
(‌...این هاله)

240
00:16:36,710 --> 00:16:38,150
(از هوانگ به جا مونده)

241
00:16:43,300 --> 00:16:45,980
(جنگل هیولای آسمانی، جایی که هیولاهای باستانی داخلش می‌خوابن)

242
00:16:46,560 --> 00:16:48,070
بالاخره اومدم بیرون

243
00:16:48,160 --> 00:16:49,270
واقعا برای جونت ارزش قائلی

244
00:16:49,320 --> 00:16:52,030
من با تهذیب‌کننده‌های دیوونه‌‌ای مثل تو کاری ندارم

245
00:16:52,120 --> 00:16:53,390
کارم با اون جعبه‌ی لعنتی تموم شد

246
00:16:53,600 --> 00:16:54,950
بعدا می‌بینمت

247
00:16:57,520 --> 00:16:58,710
دوباره میای

248
00:17:00,560 --> 00:17:02,310
بااینکه اینجا جنگل هیولاهای باستانیه

249
00:17:02,520 --> 00:17:03,990
ولی با سرزمین دفن هم‌مرزه

250
00:17:04,480 --> 00:17:05,670
اگه هوانگ به اینجا فرار کرد

251
00:17:05,920 --> 00:17:06,950
سریع دستگیرش کنین

252
00:17:06,960 --> 00:17:08,110
تکه‌تکه‌ش کنین

253
00:17:25,180 --> 00:17:27,380
(دریاچه‌ی کارما)

254
00:17:46,440 --> 00:17:47,590
همگی، گوش کنین

255
00:17:48,040 --> 00:17:50,270
اینجا خطرناکه. به اعماق نرین

256
00:17:51,200 --> 00:17:52,350
تو محیط یه آرایش تشکیل بدین

257
00:17:52,520 --> 00:17:53,950
دنبال ردپای هوانگ بگردین

258
00:17:54,310 --> 00:17:55,150
بله قربان

259
00:18:13,040 --> 00:18:15,150
کتاب مقدس می‌تونه یه بدن طلایی فناناپذیر بسازه

260
00:18:15,150 --> 00:18:19,060
(انیمه دنیای کامل - بدن فناناپذیر - خواهید دید)

261
00:18:19,080 --> 00:18:19,920
...این

262
00:18:20,320 --> 00:18:21,910
نشان میراث فرقه‌ی باستانی

263
00:18:25,120 --> 00:18:26,630
این عوضی گنج من رو دزدید

264
00:18:26,880 --> 00:18:28,150
بمیر

265
00:18:28,440 --> 00:18:29,830
فقط همین؟

266
00:18:30,400 --> 00:18:32,190
جاده‌ی منتهی به دنیای زیرین پر از ارواحه

267
00:18:32,840 --> 00:18:34,950
بدرود

268
00:18:38,140 --> 00:18:39,270
من خیلی وقت پیش کتاب مقدسِ فناناپذیر رو به‌دست آوردم

269
00:18:39,880 --> 00:18:41,750
امروز، بدن فناناپذیر بالاخره ساخته میشه

270
00:18:42,750 --> 00:20:41,750
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: emeradvine ●</font>

